Как в Казах Здравейте. На второ място: Amansz BA! - Да се \u200b\u200bнаучим да приветстваме в Казах. Влияние на социалния статус на поздрав




Най-важната традиция е да се поздрави на срещата - "Амандас". В него не само желае да се взривят, но и основните за жителите на суровия характер на въпроса за здравето. Тази казахна народна традиция не се е променила от казаха в миналия век, преминали към утаяващ начин на живот.

В традицията на "Амандас" тя се отразява във факта, че Казахс пристъпва към родителите на "вас"

Как да поздравявате с по-възрастни

В тази ежедневна традиция има особености и бои на Аксакалите, баби, майки, роднини, по-млади по възраст и т.н.

  • Ammansa ba? Amamansa ba? Aman-Esensіz е? Aman-Esensің е?
  • Assalaumaalekm! - UA-ә-kүm-sl!
  • Esensіz е? Essens_ң Да бъдеш? - Здравей Здравей. Буквално: Вие сте здрав?
  • ҚAYRLY TAң! - Добро утро!
  • Қyyrly kүn! - Добър ден!
  • Қyirly kesh! - Добър вечер!
  • Kesha zharyk! - Добър вечер! Буквално: светла вечер.

На поздрав "қyyrlya taң! Қyyrly kүn! Қyirly kesh! " Отговорът трябва да се даде точно

Изслушване "Кеша Жарик!", Следва отговора "eshkің aryk!" (Животността на вашите животни?). Обикновено

такъв отговор е последван от поздрав на аулчанин, вписан в юрта, който вече се вижда през деня,

и в същото време, първият или непознат пътник, когото Казахс нарича Божия гост. Отговорът "eshkің aryk" означава, че животновъдството е основната причина за Казахс. И какво е забележително, традицията на такъв отговор е запазена дори в градовете.

Как да поздравя с жени

Възрастни и възрастни хора алчността с жени-връстници по този начин:

- Калис, Байбиш, Отаға, Бала Ашански Аман-Есен? (Как сте, Baybish, като ръководител на семейството, са деца здрави?).

Те третират момичетата:

- Анализация, добре ли си?

С дъщери, които са направили уважително поклонение-салем, добро добро:

"Zhaqsymyshi KelІn Bala, Bahytta Bol, ұl Tap" (независимо дали сте наистина добри, снаха, бъдете щастливи, бъдете майка на много деца).

Влияние на социалния статус на поздрав

В миналото Казахското общество е споделено на "Aқsүek" (бяла кост, аристократи) и "қarashek" (черна кост, така наречените обикновени вещества). "Бялата кост", третирани гензиди - потомци на Чингис Хан, и Ходжи, проповядвайки ислямски потомци на пророка Мохамед.

Привилегированата позиция на потомците на Чингис Хан, Хънов и Султанов, която се нарича "Tөre", в обществения живот на Казахс, се разпространява не само в сферата на политиката, но и за нормите на ежедневния етикет. Простите казахски в разговор с хан или султан не можеше да му се обади по име, вместо това трябваше да използват думата "тазир". С поздрави и изрази те бяха задължени да кажат "Алдир!", Поставяйки двете ръце на гърдите или дясната ръка на дясното коляно. Ако със случайна среща с представител на "бялата кост" седна на кон, той трябваше да мине от кон и коленичи едно коляно пред султана, и той постави дясната си ръка на Рамо на рамото му и отговорил: "Амана Ба?" (Вашите роднини са вашите добитък?)

Хана постави ръката си и на раменете на посланиците. Джон Замък, през 1756 г. в курса на Хан Джуниър Жуза Абулхаир, написа:

- По време на последните три часа на публиката на хан, като знак за уважение, спусна ръката си на дясното ми рамо. Това, както научих, знак за специално уважение. "

Поздрави Акна

По свой собствен начин те поздравяват обществеността и акна. Отивате на публиката, те се поклониха на хората, задържайки лявата палма в сърцето. Хората обикновено отговарят на такъв поздрав:

- Бар Боп! Өrkenің өsssіn! " (Бъди щастлив!)

Така Акна получи благословията на хората.

Има интересна история за освобождаването на младата Акна Кена Азирсбайоли, която по-късно стана известна.

Йеркебай Бугубазарули караше Трена на Кирджиз Шабдан Жанбейл и взе млада певица с него. Кенен никога не е изпълнявал с такава голяма тълпа от хората. Мастини Акен, сред които бяха великите поети - Казахската жамбул и Киргизъл Токтогул, един след друг показаха изкуството си. Когато дойде редът на Чентен, той изкрещя както обикновено, призовавайки предците, но не можеше да пее. Втори път, когато се случи същото. Сред публиката беше изненадано бръмчене. Тогава един от аксакалите вдигна дясната ми ръка, дойде мълчанието и подкрепата на старейша звучеше:

"Син, хората казват" ep kesheі үshka dmnn "- Dzhigit трябва да се опита три пъти. Не се притеснявайте, опитайте отново.

И само тогава песента избяга от сърцето на Кенена. Думите течеха като планински поток. Песента летеше високо над степта, сякаш предаването на KIRGIZ, свързано с Казах Здравейте:

Мъже өzim Dula Degen Eden Keldim,

Kөl қope, Оррдгия Деген Пересден Келдим.

Zhasa bala jaya talap мъже bier koyashy,

Тоули mұndai ziyin kөrmep emim.

Оттам, където живееше дола, пристигнах,

Където мястото се нарича Кордай и моята песен.

Все още съм млад, вчерашния пастир,

Донесох ви хао.

Kenen, като бърз външен пазар, вече не можеше да спре, той пееше дълго време и безколечно.

Универсален поздрав

От прочетете това може да изглежда, че казахс посреща по различни начини и няма нито един общ главен поздрав.

Известният "assalaumaalekm!" е традицията на арабските хора, донесена в Казахската степ с ислямска религия

И това е естествено, че днешните тостивни младежи все повече се позовават на първоначалната форма на древната катастрофа "Армаизма". В "тюркски речник", написан от Makhmut Kashkary през XI век, е написано, че думата "Ар" в турците означава "човек, чест".

Затова много казахс продължават да поздравяват в съответствие с местната казахска традиция - с възрастни "Армасис", с по-младата възраст - "ARMA".

В разбирането на казахс, думата "Ар" и до днес има значението на "човека" и "чест". Затова казахът от древни времена е поставил най-важната морална концепция в живота.

Той здравей "Армасис", "Ammmyң", човек, сякаш пита за първостепенно въпрос: "Вие ли сте честен, направихте ли нещо, което да направите нашата нация, страната"?

Всички са получили въпрос за такъв поздрав: "Barmysz", "Barmysy", какво имате предвид под честен човек, направихте ли нещо размразяване на родината ви? "

Предците на Казахс разбраха, че основата на основите на живота е да бъде и да останат честни и достойни за човек. Само обществото на честните хора може да доведе до по-високо ниво на цивилизация. Мъдрите предшествениците напуснаха потомството си - сегашните казахски - най-добрата форма на традицията, която се нарича "Амандас" - да поздрави.

Assalaumaalekm, моите приятели. Както беше, аз бях обещан - днес започваме, замислено и прекомерно, към изучаването на основите на Казахския език. И аз, може да ни помогне най-високо, даваме думата на уважавания учител.

Вие Word, Rasul ұұrmettі әРІПТ

Изследването на Казахския процес е незабравено и дори завладяващо, ако решите сами за себе си, че този един от най-архаичните трикски езици ще ви използва за по-нататъшен живот.

Като цяло, проучването на всеки език се основава на личния интерес. В случая с Казах - да живеем в Казахстан в близко бъдеще можете и без него. Друго нещо е, че невежеството стеснява Вашия информационен ресурс и предотвратява разширяването на комуникационния кръг.
От практическата полза от притежаването на Казах е разбиране за манталитета на много тюркски народи, започвайки от Казахс. Без значение как руско-говорящите казахс са напълно "европейци" - хилядолетието на номадски начин на живот, местообитание, племенни отношения се треперят, незабележимо, фин и понякога неочаквано плаващ в изграждането на мисли. Въпреки пълното отричане на познанията за родния език с голям брой модерни казахчета - корените на този руско-говорят плитки плитки (3-4 поколения, максимум срещу десетки поколения живот в юрти, нощни нападения, стълбове около Калд, партизанска тактика срещу китайските отлесявания и сблъсъци на челото в челото с други номадски племена). Освен това изненадите могат да чакат каква казах, която притежава само руска, е превозвач на руски манталитет.
Не познавайте казахския език - обичайното нещо, но това е да го знаете - това е голяма лична заслуга и докосването на невероятен свят, който ви очаква след първите няколко стотин думи, научени и приложени от вас.

Овладяване на Казах на разговорно ниво, можете спокойно да се присъедините към езикови контакти с узбеки (това са едни и същи казахски, само езикът на по-меките и персийските арабски думи на езика на повече), татари, киргизки, ногаи, надплат, турци ( Ако ги карате бавно и да хванете изкривяването, което съвременният турски език удари древния наречие). С всички тези нации е лесно да се обясни на руски или английски, но с помощта на Казах ще намерите инструмент, който не можете да споделите информация, но и най-важното! - разкрийте душата на събеседника и стигнете до заловените дълбочини на смисъла на речта. Познанието на Казахския език няма да ви лиши от нашата собствена националност, култура и идентификация, но ще ви позволи да погледнете хората си под различен ъгъл и да видите лицето си в огледалото с други очи.

Междувременно вие решавате да научите или да не научите, като шакам Датският принц, предлагам да науча прост поздрав и сбогом на Казахския език. След като научих тези десет фрази, не скачайте по конете и не се научавате да превърнете живите овен в чистите парчета месо за 25 минути, но можете да погледнете в отвора на юртата, където глобалните и племенните проблеми на номадските племена решават.
В Казахския език, две форми на учтивост - за вас и вас. Притежаването на руски, лесно ще го разберете и вземете.

Classic Kazakh поздрав звучи като
-Amansyz B.! (Вие)
и преведени като "Добре ли си безопасно?" Но се прилага като поздрав.
Опция за вас, звучи като
-Amansaң ба.! - "Добре ли си безопасно?"
или просто
-Аман Ба.? - "Добре?"
Думата "аман" има десетки ситуационни преводи, но общото значение е здравословно; невредим; проспериращ; здрави; подбуди; безопасно; в безопасност.

Официален поздрав в Модерната Казах е
-Cәlenetsisbe.? - "Здравейте"
Този въпрос е идентичен с AMANSBA и това е вашият избор кой от поздрави да изберем.
Ако търсите опцията "на вас" с тази версия на поздрава, тогава
-Скоба PE.?

С хиляда години мюсюлманска история, традиционен поздрав включва традиционен поздрав
-Assalammalikem. - и този поздрав по-често се произнася като " assalaumaaleykm.»

Ако изберете между поздрави, тогава най-неутралният ще бъде "Amansez BA", защото " Cәlenetsisbe."- дава официален нюанс и" Assalammalikem.- - по-често поздрав между мъжете.

Има и други, по-малко официални поздрави.
-Хал Калай.? - и превежда "как си?" и по-често се произнася като " Калджи.
Директна поздравителна превод - "Как имате ситуация?", Защото "HAL" може да бъде преведена като сили, мощност, състояние, позиция.
-Halyuz Kalai.? - същия поздрав, но вие.

Обикновено отговори на поздрави

Amansyz Ba - Amanmen, Rakhet!
CәleNetsis_zbe - Cәletsessis.
HAL KULIY? - Zhasa, Rakmet!

Можем да кажем, че всичко е в ред:
-Bәrі de dұres, rakhmet.

На думата "Аман" се основава на просто сбогом.
-Aman Bolyyz! "Сбогом, бъдете здрави, щастливо."
- Аман Бол! - "чао ".
-Бол - "Докато" (на вас)
-қSh Bolayz. (Вие)

В интернет подсказвате на езика да не напускате. Така че се опитайте да намерите жертва, Казах, който притежава родния си език. Нека (а) разказвайте всички известни поздрави, формални неофициални.
Поздравяването на човек е 99%, за да обвърже разговор, лесно може да угоди на събеседника и да се възползвате от нея за себе си.

P.S. Основното нещо в Казахския език е да разберем това навреме от мястото, където събеседникът и започнете да се подигравате на района си. Ако южнякът се нарича свит, ако северникът е буба. Ако западният е туркмент, и ако източната ... не знам, вероятно отново триене)))) за традиционното размахване е необходимо да се оцени растежа, тежестта на шегането и да се изчисли къде да го победи първо или може да го хвърли с отклонение чрез себе си. След бърза победа се препоръчва да служите на ръка (разбиране на ръкостискането - колко сила остава) и заедно да се радват на интересен разговор. (Казахски хумор)

Рахмет, Расул, беше много интересен, вълнуващ и информативен. Наистина, как казвате здрасти, те ще ви отведат. И тази истина е еднакво звучи на езика на всички хора). Моите приятели, които чакат вашите отговори, предложения, коментари и здравословна, конструктивна критика. Въведете и се присъединете қosha Keldіңiz. . До следващия урок на блоговете ми.

"ӨzІnsche" се превежда като "бизнес" или "всичко сам по себе си" или "целия бизнес". Тази фраза обикновено се произнася от тонуса на бабите на входа, които не са обсъдени, с изключение на Higgs Boson, когато се сблъскват с два протони. И тогава, защото Boson Higgs просто все още не е минало покрай тях в Kapron Pantyhose за минус 15. Това е, ако ви е казано "nege өzіntshe b bolpzің? (Какво сте всичко това, което е този бизнес?) "Или" өzіntsha bološe (бъдете по-лесни) ", това означава, че това е намек, че може би е време да се променят и да станат по-лесни. Може би не? И тогава всички смятат себе си за "өzІnsche" от експерт, който може да посъветва всички, какво трябва да бъде и какво не е необходимо.

Като цяло, разбира се, "өzІnsche" е безвредна дума, която все още може да бъде преведена като "по свой собствен начин". Например, "өzіntshe tүcіndi - разбрах по свой собствен начин", "өzІnsche zhasada - направи по свой собствен начин."

""!!

Тази фраза е преведена като "спиране" или "достатъчно", и тя кара мъж, майка, татко, деца, стари мъже и всички други хора, с изключение на съпруги и момичета. ""!! Жените и момичетата преведени като "О, всичко!". Това е, ако изведнъж й кажете "өzіntsha bološa", и тя ще ви отговори "О, қ"! " (И тя със сигурност ще отговори на това), тогава по-нататъшният разговор е безполезен.

Между другото, една и съща дума може да се използва като съществително. След това се превежда като "овчарка".

"BISSMILS" \\ t

Не, тази фраза не е преведена като "детонатор ще работи след 13 секунди, приятел. Все още имате време да почистите. "BISSMILLES" изобщо не се превежда от Казах. Това е невалидна арабска фраза, която абсолютно всички казахски се използват - вярващи и невярващи. Казах може да не направи молитва, да не вярва в Бога и като цяло да бъде атеист, но когато на височина от 9000 метра самолетът попада в зоната на турбуленцията, казва "бисмили". Оттук е ясно, че обикновено тази фраза се използва в случаите, когато нещо уплаши в Казах. Така че, ако ви погледнете Казах каза: "Бисмилис!", Тогава поне изглеждате зле. Топъл душ и силен сън ще ви помогне.

Като цяло фразата може да бъде преведена като "с името на Аллах" и всяко действие (сън, храна, ново начало и т.н.) е обичайно да се започне с него, така че да е успешен.

"Bәә!"

"Bәs" се превежда като "a, тя е като! И си помислих ... ". Все още има втори вариант за прехвърляне, звучи така: "Това е като! Така си помислих!". В същото време, произнасянето на тази фраза в Казах трябва да се преструва, сякаш си мислеше, преди да мисли след това.

И двата варианта са различни и объркана гледна точка на оратора в първия случай и развълнуван изразяващ израз- във втория.

"Bazaar Jo-"

"Bazaar Jo-" е одобрение или съгласие. Ако въпросът "Как ви харесва роклята ми?" Казах отговори "Bazaar Jo-!", Така че роклята е зашеметяваща. Ако не отговорих и имаше разбивка, след това управлявайки владетеля. Тук или деколте надвишава стандарта 2 cm, или дължината на полата излезе за приетите правила. Нормата е глезен. Шега.

Между другото, ако Казахс отговори "Bazaar Jo-!", Което означава, че шегата е много смешна и има смисъл да се опита в комедиен клуб. Буквално се превежда като "базар не".

«Ұұdai қАласа»

"Ұұday қласа" - префикс към всяко действие в бъдеще, което още не е дошло, но се очаква. Например, "ұұdai қсас, долар 6 терге в Болада" - "Бог ще даде, доларът ще бъде 6 тергела." Лош пример, да? Е, или тогава: "ұұdai қсса, инфлацията на Келеси Жийл Болмайда" - "Бог ще даде, следващата година няма да има инфлация." Отново лош пример, да? Е, като цяло, смисълът на фразата, мисля, че е ясно. Може да се използва като независима фраза. Например, ако едно момиче е досадно въпрос ", когато най-накрая се оженим, ще отидем в Париж, да си купим кола (необходимо да подчертаем)?", Мога да отговоря безопасно "ұұdai қсаса". Това означава, че не сте посочили крайните срокове, но най-важното и не отказвате.

Вместо "ұұday қlasa", Казахс понякога използва равен израз "Алла Жзаса". Преведено като "дава на Бога" или "Ако е доволен от най-висок".

"Қarsndas / tәte / apay!"

Това са думи и жалби за жени представители. "Қarsndas" обикновено говорят млади момичета. Буквално се превежда като "сестра". Така че, ако един тъмен паркинг, който не ви е имал точно брат ви, внезапно се свързва с фразата "Aryndas, невъзможно е да се паркирате", не е нужно да подреждате скандал.

Скандалът може да бъде подреден, ако сте "Tәte" (млада жена), а паркингът се обърна към вас "Apai" (жена на възраст). Въпреки че трябва също така да се разбира, че в различни области на страната "Tәte" и "Apai" могат да определят едно и също нещо. Основното е, че на юг и на запад не се наричате "tәte", тъй като те наричат \u200b\u200bчичо в тези региони.

- Жан Сол!

"Жан Сол" е изгаряща фраза. Буквално - душата ми. В идеалния случай трябва да се изразходват много близки и любими хора. Но в реалния живот на "местообитанието" на тази фраза е много широк: от собственото си дете и любимия му съпруг да затворят приятелката и любимата му куче.

Между другото, Sona Pascal има едно и също име, чуващо? Красива песен.

Силай

Силай е дума на вагона. Преведено като "така", но в зависимост от това, което върви след него, той променя значението си. И ценностите на тази дума, толкова много. Следователно тя се консумира много често. Например, Solai de изпълва празнотата в разговор. Това е, когато нямате какво да кажете, можете да отидете на фразата "solaaaayay de". Писмото "А" със сигурност ще трябва да се простира, за да покаже събеседника, че разговорът е забавен, няма какво да се каже и да се случи.

Ето още малко деривати от думата "Силай": "Силай ғ?– Също така? "," Силай Ма? - така? "," Силай yez pefi? - не е ли?".

"Ogasa Jo-"

Преди няколко години нямаше да добавя тази фраза в този рейтинг. За какво? Малко хора знаеха значението му, но още по-малко бяха тези, които наистина са използвали тази фраза в живота. Сега ситуацията се е променила - много, които започнаха да използват тази фраза в речта си, но броят на тези, които знаят, че това е все още изключително малък. Сега "Ogasa Jo ..." Говори в отговор на благодарност "Рахмет!", Това е, те го използват като аналог "не за какво!" И "винаги моля!".

Но всъщност "Огаса Джо ..."– Това означава "без вина, нищо ужасно". Това е, ако сте дошли на крака и се извините, тогава можете да отговорите на "Okasa Jo ...", като по този начин се разбере, че нищо не се случи. Употребафрази като отговор, за да "благодаря" Невалидна употреба.

Казахстан е страна с най-богато културно и историческо минало. Държавата се намира в центъра на Евразия - на пресечната точка на много древни цивилизации и на пресечната точка на транспорта, икономическите, културните социални пътеки, идеологическите връзки между Азия и Европа. Руско-казахският филантхум е сгъваем за пътниците, ако искат да посетят цветните ...

Разговорник за пътуване

Казахстан е страна с най-богато културно и историческо минало. Държавата се намира в центъра на Евразия - на пресечната точка на много древни цивилизации и на пресечната точка на транспорта, икономическите, културните социални пътеки, идеологическите връзки между Азия и Европа. Руско-казахският филантхум е сгъваем за пътниците, ако искат да посетят Coloric Kazakhstan.

От 1936 до 1991 г. Казахският SSR е част от Съветския съюз. Независимостта на Казахстан започва през декември 1991 г. в резултат на подписването на споразумението "Беловежд". В Казахстан, дълбоката древност и модерността, западният комфорт и традициите на изток са бизеректически преплетени. Безкрайни пустини и степи, езера и планини, копринена пътека и байконур. Казахстан няколко, ще има интересно място за всички. В Казахстан, руснакът е малко вероятно да се нарича чуждестранен, но ние събрахме най-консумираните думи и изрази в Казахския език с произношение, за да можете приятно да изненадате местните хора в страната.

Вижте също "", с които можете да преведете в Казах (или обратно) всяка дума или предложение.

Руско-казахски разговорник: как да се обясни в непозната страна. Популярни фрази и пътешественици.

  • Обиколки на май по света
  • Горещи екскурзии по света

В Казахския език 12 милиона души говорят, които предимно живеят в Казахстан. Писането на Казах е претърпяло много промени: първо използваше Runic азбуката, след това арабско-мюсюлманско писмо, латински и през годините на съветската власт - Кирил. В момента в страната се използва кирилица, но до 2025 г. трябва да се извърши преход към латински. Казахският език се счита за един от най-богатите и най-красивите езици, защото речникът му има повече от 160 хиляди думи. Една характеристика на езика е, че тя не използва категорията на вида, в повечето думи акцентът трябва да бъде поставен върху последната сричка, също така си струва да се обърне внимание на това, че в Казах няма предложения.

Най-дългата дума в Казахския език се състои от 33 букви - "Kanaғattandylmaғandyқtaryңyzandan". Това ще звучи като "заради недоволството ви". Думата се използва с уважение към някои лица.

Поздрави, общи изрази

Добро утро!Cayyrly Tang!
Добър ден!Kayyrly Kun!
Добър вечер!Kayyrly Kesh!
Здравейте!Площадка площадка
Хей!Salem!
Как сте?Кальнез Калай?
Благодаря, много добреРахмет, Жак
Как се чувстваш?Konilla KuyІnіz Kalay?
Всичко е наредБари Жак
Чао!Sau Bolynyz!
Ще се видим скороKindish Sau Bolynyz!
До утре!Ърнетка
трябва да тръгвамМъже Ketuim Kerek.
Съжалявам, че отиватеKetetіnІnіz Kanda ekІnіştі.
ДаУ а
НеКЛЮЧАЛКА
добреZhariad.
Аз съм противМъже Карсимю
Благодаря тиRakhmet.
Много благодаряCop Rakmet.

Запознаване, началото на разговора

Позволете ми да представя Б.Са tanyastoruga khsat etіnіz
Искам да ви запозная с ...Сиди ... човек Таня, депо
Много добреOt kuanshtymn.
Моето име е...Менюто ...
Съжалявам ...Keshirihіz ...
бих искал да говоря с тебSisben Seesheryin Depth Emim
Много ли си много зает?Kazira laakytynz tygyz ba?
Може ли да те питам?Sizden surauga bola ma?
Можеш ли да ми помогнеш?Magan Kemek Bere Alasz Ba?
Мога ли да говоря с ...?... sausoima bol ma?
Търся...Мъже ... Издеп zhumin
Кой мога да попитам?Kimnen Suura Bolada?
Къде мога да го намеря?Oy Kai Pered Tabuga Bolada?
Какво стана?Не смел?
Трябва да се обадяМъжки телефон Sogu Kera

Числа и числа

ЕдинБИРА
ДвеДа, той
Трийош
ЧетириТорта
ПетДемон
ШестAlta.
Седемzhete.
ОсемSegyz.
ДеветTogyz.
ДесетТо
ДвадесетJiyrma.
ТридесетOyz.
Четиридесет иНа плъх
Петдесет душиЕлоя
ШестдесетАлпи
СедемдесетZhetties.
Осемдесет годиниСекменец
ДеветдесетToksan.
СтоJus.
ХилядаНие n.
МилионМилион

Месеци

ЯнуариКартар
ФевруариАКТБ
МартИзобилие
априлСекретар
МожеМамир
юниМаусим
ЮлиШелда
АвгустТамиз
СептемвриKyrkjek.
ОктомвриКазан.
НоемвриКа.