• عسل الزعفران. السكن الشيفون. حاولت الكثير من وصفات كعكة النحاس، ولكن هذا واحد مثالي بالنسبة لي على حد سواء لتذوق ووقت الطهي. ويبدأ كل شيء في كعكة العسل متعدد الطبقات القياسية، مع حمام مائي
• marshmallows من الموز في المنزل
• الفطائر على أرضية وصفة لتر
• كعكة 5 ملاعق في طباخ بطيء
• كعكة الرمل الشوكولاتة غير المرغوب فيها مع كريم الحامض
• الدجاج كوسة الفلاك
• وصفة خطوة بخطوة مع الصور والفيديو
• ملح اللحوم الكاتدرائية
• بطة في الفرن من خداع البطة قبل الخبز
• المربى عطرة من البث مع برتقالي في طباخ بطيء

تخدم المجتمع كوسيلة للاتصال، بلغة تخضع باستمرار للتغييرات، أكثر وأكثر تتراكم مواردها للتعبير الكافي عن معنى التغييرات التي تحدث في المجتمع. للحصول على لغة حية، هذه العملية طبيعية وطبيعية. ومع ذلك، قد تكون درجة كثافة هذه العملية مختلفة. وهناك سبب موضوعي: المجتمع نفسه هو الناقل ومبدع اللغة - إنه يواجه فترات مختلفة من وجودها بطرق مختلفة. في فترات قطع كسر الصور النمطية الراسخة، يتم تعزيز عمليات التحولات اللغوية أيضا. لذلك كان في بداية القرن XX، عندما تغير الهيكل الاقتصادي والسياسي والاجتماعي للجمعية الروسية بشكل كبير. تحت تأثير هذه التغييرات، يتغير الأمر، مهما كانت أبطأ، والنوع النفسي لممثل المجتمع الجديد، والذي يكتسب أيضا طبيعة عامل موضوعي يؤثر على العمليات في اللغة.

تحديث العصر الحديث العديد من العمليات باللغة، والتي في ظروف أخرى يمكن أن تكون أقل وضوحا، أكثر سلاسة. لا يجعل الانفجار الاجتماعي الثورة في اللغة على هذا النحو، لكنها تؤثر بنشاط على ممارسة الكلام على المعاصرة، والكشف عن الاحتمالات اللغوية، وسحبها إلى السطح. بموجب تأثير عامل اجتماعي خارجي، تتراكم موارد اللغة الداخلية من قبل علاقات داخل النظم، والتي لم تكن في الطلب من قبل لأسباب مختلفة، بما في ذلك مرة أخرى لأسباب اجتماعية وسياسية. على سبيل المثال، تم اكتشاف التحولات الدلالية والدلية والأسلوبية في العديد من النباتات المعجمية باللغة الروسية، في الأشكال النحوية، إلخ.

بشكل عام، يتم تنفيذ التغييرات اللغوية في تفاعل أسباب النظام الخارجي والداخل. علاوة على ذلك، يتم وضع الأساس للتغيير باللغة ذات اللغة، حيث تكون الأنماط الداخلية صالحة، سببها، قوتها الدافعة مغلقة في نظام اللغة. لكن المنشط الغريب (أو على العكس من ذلك، فإن "توجيه") لهذه التغييرات هو عامل طبيعة خارجية - عمليات في المجتمع. ترتبط اللغة والمجتمع كمستخدم اللغة باللغة ارتباطا وثيقا، ولكن في نفس الوقت لديهم قوانينها الفردية لدعم الحياة.

وبالتالي، فإن حياة اللغة، وتاريخها مرتبطا عضويا بتاريخ المجتمع، ولكنها لا تخضع لها بالكامل بسبب المنظمات النظامية الخاصة بها. لذلك في حركة اللغة تواجه عمليات التنمية الذاتية مع العمليات التي تحفز من الخارج.

ما هي القوانين الداخلية لتنمية اللغة؟

عادة، تشمل القوانين الداخلية نظم القانون (قانون عالمي، هو كل من الممتلكات، ونوعية اللغة)؛ قانون التقليد، عادة تقييد العمليات المبتكرة؛ قانون القياس (المعجبين بالتقويض التقليدي)؛ قانون الاقتصاد (أو القانون "أقل جهد")، وخاصة مركزة بنشاط على تسريع وتيرة المجتمع؛ قوانين التناقضات (Antinomy)، والتي هي أساسا "المحرزات" لنضال الأضداد المنصوص عليها في لغة اللغة نفسها. كونها متأصلة في كائن (اللغة)، فإن Antinomy لأنه يستعد انفجار من الداخل.

يمكن أن يعزى العوامل الخارجية المشاركة في تراكم لغة عناصر الجودة الجديدة إلى ما يلي: التغيير في عدد المتكلمين الأصليين، وانتشار التعليم، والحركة الإقليمية للجماهير، وخلق دولة جديدة، والتنمية العلوم والتكنولوجيا والاتصالات الدولية وما شابه ذلك. يتضمن هذا أيضا عامل الإعلام النشط (الطباعة والإذاعة والتلفزيون)، بالإضافة إلى عامل إعادة الهيكلة الاجتماعية والنفسية للفرد في ظروف الدولة الجديدة، وبناء على ذلك درجة التكيف مع ظروف جديدة.

عند النظر في عمليات التنظيم الذاتي باللغة الناتجة عن عمل القوانين الداخلية، ومع مراعاة التأثير على هذه العمليات ذات العوامل الخارجية، من الضروري الامتثال لقياس معين من التفاعل بين هذه العوامل: المبالغة في يمكن أن يؤدي عمل وأهمية واحدة (تنمية ذاتية) إلى فصل اللغة من المجتمع المبالغة في دور العامل الاجتماعي (في بعض الأحيان مع النسيان الكامل للأشهر الأول) لعلم الاجتماع المبتذلة.

الجواب على مسألة لماذا الحاسم في تطوير اللغة (الحاسم، ولكن ليس الوحيد) هو عمل القوانين الداخلية، يكمن في حقيقة أن اللغة هي التعليم النظامي. اللغة ليست مجرد مجموعة، ومجموع علامات اللغة (مورفيم والكلمات والعبارات وما إلى ذلك)، ولكن أيضا العلاقة بينهما، لذلك فشل في رابط واحد من العلامات يمكن أن يؤدي إلى الحركة ليس فقط الروابط القريبة فقط، ولكن أيضا السلسلة بأكملها في إجمالي (أو جزء محدد).

نظم القانون تم الكشف عنها في مستويات لغة مختلفة (مورفولوجية، معجمية، بلتشرة) وتظهر نفسها داخل كل مستوى وفي تفاعلها مع بعضها البعض. على سبيل المثال، أدى انخفاض عدد الحالات باللغة الروسية (ستة من تسعة) إلى زيادة في الميزات التحليلية في لغة صارمة بلدية - بدأت وظيفة حالة القضية التي بدأت بموقف الكلمة في اقتراح، كعلاقة مع أشكال أخرى. يمكن أن يؤثر التغيير في دلالات الكلمة على السندات النحوية وحتى في شكله. وعلى العكس من ذلك، يمكن أن يؤدي توافق بناء الجملة الجديد إلى تغيير في قيمة الكلمة (توسعه أو تضييقه). غالبا ما تكون هذه العمليات عمليات مترابطة. على سبيل المثال، في الاستخدام الحديث، فإن مصطلح "البيئة" بسبب العلاقات النحوية الناتجة توسيع نطاقا كبيرا من دلالاتها: البيئة (من اليونانية. óikos - المنزل، المسكن، الموقع ... لوجوي) - العلوم على علاقات النبات والحيوان الكائنات الحية والمجتمعات التي شكلها مع البيئة (BES. T. 2. M.، 1991). من منتصف القرن XX. نظرا لزيادة تأثير الشخص في الطبيعة، فقد اكتسبت البيئة أهمية كأساس علمي لإدارة الطبيعة العقلانية وحماية الكائنات الحية. في نهاية القرن XX. تم تشكيل قسم البيئة - علم البيئة من الرجل (البيئة الاجتماعية)؛ وفقا لذلك، تظهر الجوانب بيئة المدينة، الأخلاق البيئية وغيرها. بشكل عام، كان من الممكن بالفعل التحدث عن التصليح للعلوم الحديثة. تسببت المشاكل البيئية في حركات اجتماعية وسياسية للعيش (على سبيل المثال، "أخضر" وغيرها). من وجهة نظر اللغة، كان هناك توسع في المجال الدلالي، ونتيجة لذلك ظهرت قيمة أخرى (المزيد من الملخص) - "تتطلب الحماية". هذا الأخير مرئي في السياقات الأساسية الجديدة: الثقافة البيئية، البيئة الصناعية، تبيض الإنتاج، علم البيئة للحياة والكلمات والبيئة من الروح؛ الوضع البيئي، الكارثة البيئية إلخ. في الحالتين الأخيرتين، يظهر الظل الجديد - "خطر، عيب". وبالتالي، تصبح الكلمة ذات معنى خاص تستخدم على نطاق واسع، حيث تحدث التحولات الدلالية عن طريق توسيع التعاطف النحوي.

يتم اكتشاف علاقات النظام في عدد من الحالات الأخرى، على وجه الخصوص، عند اختيار أشكال تسهيلات الأسماء، موضوع، تدل على المواقف، العنوان، المهنة، إلخ. بالنسبة للوعي الحديث، دعنا نقول، وجمع الطبيب جاء يبدو طبيعيا تماما، على الرغم من وجود عدم تناسق نحوي واضح واضح. يتغير النموذج، مع التركيز على محتوى معين (طبيب - امرأة). بالمناسبة، في هذه الحالة، إلى جانب التحولات الدلالية القصوى، يمكن الإشارة إلى تأثير العامل الاجتماعي: مهنة الطبيب في الظروف الحديثة شائعة بين النساء على أنه بين الرجال، وارتباط الطبيب - يتم تنفيذ الطبيب على مستوى لغة مختلفة - أسلوبية.

منهجية كخاصية اللغة وعلامة منفصلة فيها، مفتوحة من قبل F. de Sosyur، عروض العلاقات والأعمق، على وجه الخصوص، نسبة العلامة (المعنى) والمتوسط، والتي تحولت إلى غير مبال.

من ناحية، يبدو أنه شيء مستلق على السطح، مفهومة للغاية وواضح. من ناحية أخرى، يكتشف عملها حداثة معقد من المحفزات الخارجية والداخلية، وتأخير التحولات باللغة. يتم تفسير الوضوء للقانون من خلال الرغبة الهدف في لغة الاستقرار، "الأمن" الذي تم تحقيقه بالفعل، المكتسبة، ولكن قوة اللسان بشكل طبيعي بنفس القدر في اتجاه تخفيف هذا الاستقرار، وانفرج في يجب أن يكون Low Link للنظام طبيعيا تماما. ولكن هنا دخلت حيز التنفيذ، والتي لا تتعلق مباشرة باللغة الفعلية، ولكن يمكن أن تفرض نوعا من المحرمات على الابتكار. مثل هذه التدابير الباهظة تنبعث من المتخصصين اللغوي والمؤسسات الخاصة التي لها الوضع القانوني ذي الصلة؛ في القواميس والفوائد والكتب المرجعية والوصفات الرسمية التي تتصور كمؤسسة اجتماعية، هناك إرشادات بشأن أهلية أو عدم الإدارة لاستخدام علامات لغة معينة. يحدث ذلك مثل الاحتجاز الاصطناعي للعملية الواضحة، والحفاظ على التقليد يتعارض مع الموقف الموضوعي للأشياء. خذ مثالا للسكن على الأقل فعل واسع النطاق للاتصال في النموذج حول NIT، ZVN NYAT بدلا من الرنين و T الدعوة روبعد القواعد الاحتفاظ بالتقاليد، الأربعاء: F وروتا - السيدة ري، طبخ - دورة - VAفي الحالة الأخيرة (في و RII.التقليد التقليد (كان: الغراب لا والفئر، لا ضريبة القيمة المضافة. - I. أجنحة؛ مدخنة أكثر تكلفة بالنسبة لك: أنت تأكل فيها لهم. - A. Pushkin)، ولكن في الفعل لدعوة التقليد لا يزال بلا عنيد، وليس اللغة، ولكن عن طريق الهدوء، "المؤسسات" من القاعدة الأدبية. يتم تبرير هذه الحفظ للتقاليد من قبل حالات أخرى مماثلة، مثل الحفاظ على الإجهاد التقليدي في أشكال الفعل و - تشغيل الأذن، تشغيل، اليد، اليد، اليد (الأربعاء: الاستخدام غير الصحيح، غير التقليدي للنماذج بما في ذلك يو شيت، اليد الشطنة برامج التلفزيون الرائدة "النتائج" و "الوقت"، على الرغم من أن مثل هذه الخاطئة لديها تربة معينة - هذا اتجاه عام نحو نقل لهجات من الأفعال إلى الجزء الجذر: فار h - Vari، Beriy Rita، VA RIT؛ ماني - ماني البحر، ماني تا ميش، ماجستير نيت). لذلك يمكن أن يتصرف التقليد بشكل انتقائي ولا يحفز دائما. مثال آخر: لم يعد يتحدث إلى اثنين من الأزواج من الأحذية (الأحذية), الأحذية (الأحذية)، روبوتات (بوت)، جوارب (تخزين)وبعد لكن شكل الجوارب يستمر باستمرار (وشكل الجورب وفقا للتقليد مؤهلة باعتباره جزءا لا يتجزأ). محمية خاصة من تقليد الكلمات الكتابة. راجع، على سبيل المثال، استثناءات عديدة في هجاء المغامرات، الصفات، إلخ. المعيار الرئيسي هنا هو تقليد. لماذا، على سبيل المثال، مع كتاب Pantalyk مكتوب بشكل منفصل، على الرغم من أن القاعدة تقول أن الأفعال التي تم تشكيلها من الأسماء المختارة من الاستخدام مكتوب مع ذرائع (لوحات المفاتيح) رقائق؟ الجواب غير مصرح به - وفقا للتقليد، ولكن التقليد هو شهادة أمن لفترة طويلة. بطبيعة الحال، فإن التدمير العالمي للتقليد يمكن أن يضر بجدية اللغة، وحرم من صفاتها اللازمة باعتبارها الاستمرارية والاستقرار والأساس في النهاية. لكن التصحيح الدوري الجزئي للتقديرات والتوصيات ضروري.

قانون التقليد جيد عندما يعمل كرادع، معارضة عشوائية، واستخدام عشوائي وغير مشترك، أو، أخيرا، يعيق العمل المكثف للقوانين الأخرى، على وجه الخصوص، قانون تشبيه الكلام (كما، على سبيل المثال، طريقة مهمة في المخلوق. P. عن طريق القياس مع الحياة). من بين الكتابة التقليدية، هناك كتابة في أعلى مستوى بشرط (على سبيل المثال، نهاية الصفات مع الرسالة G في موقع الصوت<в> ؛ كتابة Adverchi SSH ( إسقاط، نموذجي) وأشكال الفعل (الكتابة والقراءة). ويشمل ذلك أيضا الكتابة التقليدية لسعات الجنس الإناث في الليل، والجاودار، والماوس، على الرغم من أن قانون التشبيه المورفولوجي مدرج في الإجراء، عندما يعمل كمعادل رسومي من النظارات الانكليزية، الأربعاء: ليلة - في الليل، مثل التنوب، باب الباب.

غالبا ما يواجه قانون التقليد قانون القياس، مما يخلق حولا في الصراع بمعنى معين، قد يكون إذنه في حالات معينة غير متوقعة: ستهزم التقليد أو التشبيه.

يمثل قانون تشبيه اللغة تجلى في التغلب الداخلي الشاذة اللغوية، التي يتم تنفيذها نتيجة احتمالية شكل واحد من التعبير اللغوي. بشكل عام، هذا عامل قوي في تطور اللغة، لأن النتيجة هي بعض توحيد النماذج، ولكن من ناحية أخرى، يمكن أن تحرم لغة الفروق الدقيقة للخطة الدلالية والحلوية. في مثل هذه الحالات، يمكن أن تلعب بداية التقليد من التقليد دورا إيجابيا.

إن جوهر تكوين النماذج (القياس) هو محاذاة النماذج، التي لوحظ في النطق، في التركيز على تصميم الكلمات (في الإجهاد)، جزئيا في قواعد اللغة (على سبيل المثال، في الإدارة اللفظية). عرضة بشكل خاص لعمل تشكيل تشبيه لغة محادثة، في حين أن الأدبي يعتمد على التقليد، وهو ما هو موضح تماما، لأن هذا الأخير هو أكثر تحفظا في جوهرهم.

على المستوى الصوتي، يتجلى قانون القياس، على سبيل المثال، في حالة ما، بدلا من الصوت التاريخي المتوقع في Word، آخر، من خلال القياس مع أشكال أخرى، يظهر. على سبيل المثال، تطوير الصوت حول بعد ساينتات ناعمة قبل الصعب على الموقع (YAT): النجم - النجوم (من السكتة الدماغية - يشدد) عن طريق القياس مع أشكال الربيع - السترات.

يمكن أن يكون سبب القياس من انتقال الأفعال من فئة إلى أخرى، على سبيل المثال، عن طريق القياس مع شكل أفعال النوع قراءة - قراءة، رمي رمي ظهرت أشكال شطف (بدلا من التفجير)، ماهي (بدلا من ماشا)، مواء (بدلا من المرج)، إلخ شور - العاصفة بدلا من ذلك، تهتم بالنظر إلى الحمل - أنت تحمل، وما إلى ذلك). لذلك هناك محاذاة من النماذج، وسحبها إلى عينات أكثر شيوعا.

محاذاة نظام السكتة الدماغية، على وجه الخصوص، تخضع بعض الأشكال اللفظية لتحقيق التقاليد والاستهلاك الحيوي. على سبيل المثال، شكل جنس أنثى من الوقت الفعل هو مستقر للغاية؛ الأربعاء: دعوة - \u200b\u200bدعا، دعا لو، استدعاء ما إذا كانولكن: دعا لكن; rIP - ريفز، ريفا لو، rva ليولكن: ريفز لكن; النوم - ينام، المنتجع الصحي، speلكن: ينام لكن؛ اذهب حول العاش، يا عاش، عن العاشولكن: جاء إلى الحياة لكنوبعد بطبيعة الحال، تم تطرق انتهاك التقليد من أشكال الأسرة الإناث ( a la، rva la، spa la وما إلى ذلك)، والتي لم تسمح بعد في اللغة الأدبية، ولكنها موزعة في الاستخدام الحيوي.

يلاحظ العديد من الاهتزازات في التركيز في المفردات المصدرة، حيث غالبا ما يواجه التقليد أيضا (كقاعدة عامة، وهذا هو أصل المصطلحات اللاتينية واليونانية) وممارسة الاستهلاك في السياقات الروسية. كان القياس في هذه الفئة من الكلمات منتجة للغاية، والتناقضات نادرة للغاية. على سبيل المثال، تحمل معظم المصطلحات التركيز على الجزء الأخير من الأساس، النوع: عدم انتظام ضربات القلب وأنا، Ishmemi I، Ishmemi I، Hypertention I، Semizophrena I، Idioti I، Zoofili I، منظار I، Distrophi I، Diploove I، الحساسية، العلاج الأول، العلاج الكهربائي الأول، المنظار الأول، عدم التباين et al. لكن بشكل مطرد ينقذ التركيز داخل الكلمة على -Graphic II: الصورة و FIA، fluorogray، الطباعة الحجرية، السينما، monogram؛ الباثاجينيوم، إنلاش، فهرسوبعد في القاموس النحوية بين 1000 كلمة، تم اكتشاف كلمة واحدة فقط مع الإجهاد النازحين - Pharmac وأنا (الصيدلانية)وبعد ومع ذلك، في حالات أخرى، هناك تصميم مختلف من الكلمات اعتمادا على تكوين تكوين الكلمة الخاصة بهم، على سبيل المثال: غير متجانسة حول ميا. (اليونانية Nómos - القانون)، هيتروب هو و انا (اليونانية phōnē - الصوت)، photoseog ومايا. (grech. Gámos - الزواج)، ولكن: Heterostil و انا (اليونانية. Stýlos - عمود)، مغاير و انا (الدكتوراه يوناني y llon. - قائمة)، في الحالتين الأخيرتين، من الممكن رؤية انتهاك للتقاليد، وبالتالي، النطق المجاور. بالمناسبة، في بعض المصطلحات، قواميس الحديثة إصلاح التركيزين، على سبيل المثال مع نفس المكون -vony - ديخاموبعد مصطلح Latin Industria Bes يعطي في نسختين (Ind ستريه يا)، والقاموس والملاحظات شكل صناعي و انا كما عفا عليها الزمن ويتعرف على القاعدة الحالية المناسبة. في Striiya؛ يتم تثبيت التركيز Filder على حد تعبير APOPL e KSI I. و epil. ه psi ya.كما في كلمة النرد المذكورة هو و انا، على الرغم من نموذج DIFECHRON مماثل و انا يحفظ التركيز الوحيد. تم العثور على خلافات في التوصيات والاقترامية لكلمة كولين رياr.وبعد معظم القواميس تعتبر النموذج الأدبي كولين رياr.ولكن في نشر القاموس S.I. uzhegova و n.yu. SWEDIO (1992) معترف به بالفعل من قبل كلا من الخيارات الأدبية - كولين و ri ya.وبعد مصطلحات مع مكون - حفظ الحوامل التأكيد (ENGN والمجموعات والموسيقى والغالوما، ببلوم، Megaloma، استر، عملاق وإلخ.). القاموس A.A. بطولة يمنح 22 كلمة. ومع ذلك، في خطاب احترافي، في بعض الأحيان تحت تأثير القياس اللغوي، ينتقل التركيز في نهاية الكلمة، على سبيل المثال، العاملون الطبيين في كثير من الأحيان مدمن واضح و انامن الدواء نيا.

يلاحظ نقل اللجهات إلى الأساس النهائي حتى من الناحية القانونية، والحفاظ على التركيز الأصلي باستمرار، مثل Mastopath و انا (الأربعاء. معظم هذه الشروط: gomeop tia، Allop Tia، Mopia، AntiPia، Metricina Tia وإلخ.). في كثير من الأحيان يتم تفسير الفرق في التركيز بأصول مختلفة من الكلمات - اللاتينية أو اليونانية: البعيدة و انا (من ديس ... واليونانية. لاليا خطاب)، عسر الهضم و انا (من dis ... و gr. pepsis - digestion)، dysplas و انا (من الطبق ... و gr. Plasis - التعليم)؛ عرض ه صارخ (من LAT. شملت - الانتثار)، القرص سسا (من لات. مناقشة النظرية).

وهكذا، في النماذج المصطفة للكلمات هناك اتجاهات متناقضة: من ناحية، فإن الحفاظ على الأشكال التقليدية للكلمات بناء على هذه الولادة لتشكيل كلمة، ومن ناحية أخرى، فإن الرغبة في التوحيد، احتمال التوحيد.

يمكن ملاحظة محاذاة النماذج بموجب عمل قانون القياس في قواعد اللغة، على سبيل المثال، في تغيير الفعل والتحكم الاسمي: لذلك، سيطرة الفعل على التأثير على التواريخ. ص. (ما، بدلا من) نشأ عن طريق القياس مع الأفعال الأخرى (دهشت ما، أتساءل ماذا). غالبا ما تقدر هذه التغييرات بأنها خاطئة، غير مقبولة في اللغة الأدبية (على سبيل المثال، تحت تأثير مزيج من الإيمان في النصر، نشأ مزيج خاطئ الثقة في النصر في حين أن الثقة في النصر).

نشط بشكل خاص في الروسية الحديثة تبين قانون اختصاصي الكلام (أو توفير جهد الكلام). تم العثور على الرغبة في اقتصاد تعبير اللغة على مستويات مختلفة من نظام اللغة - في المفردات، وتشكيل كلمة، والمورفولوجيا، بناء الجملة. يشرح عمل هذا القانون، على سبيل المثال، استبدال أشكال النوع التالي: الجورجيين من جورجيان، ويسجين من lezginets، أوسيتيان من أوسيتيا (ومع ذلك باشكيتري -؟)؛ الشيء نفسه يشير إلى أنه ينتهي الصفر في الحالة الوالدية لعدد الجمع في عدد من فئات الكلمات: خمسة جورجيين بدلا من الجورجيين؛ مائة غرام بدلا من ذلك مائة غرام. Polkulo Orange، الطماطم، الماندرين في حين أن البرتقال، الطماطم، الماندرين إلخ.

الاحتياطي الكبير بشكل خاص في هذا الصدد لديه بناء جملة: يمكن أن تكون العبارات كقاعدة لتكوين الكلمات، ويمكن لفترات مقترحات معقدة بسيطة، إلخ. على سبيل المثال: قطار كهربائي (قطار كهربائي), تكرار (كتاب اختبار)، الحنطة السوداء (الحبوب السوداء) إلخ. راجع أيضا الاستفادة الموازية للتصاميم من النوع: وقال شقيقه سيأتي والده. - قال الأخ عن وصول والدهوبعد يتضح مجموعة متنوعة من الاختصارات من خلال اقتصاد أشكال اللغة، خاصة إذا اكتسبت التكوينات الاختصار شكل ثابت من الأسماء - الأسماء القادرة على تطيع معايير القواعد ( الجامعة، دراسة في الجامعة).

لا يمكن تحفيز تطوير اللغة، بالإضافة إلى التنمية في أي مجال آخر من الحيات والنشاط، من خلال العمليات المتناقضة. التناقضات (أو Antinomy) غريبة على اللغة نفسها كظاهرة، بدون أي تغييرات لا يمكن تصورها. الأمر الآخر الأضداد بأن تطوير الذات باللغة يتجلى.

عادة ما تكون خمسة إلى ستة عتيقة رئيسية: أنطائي للمتكلم والاستماع؛ أنطوانة الحيوان وقدرات النظام اللغوي؛ رمز Antinomy والنص؛ antinomy بسبب علامة اللغة غير المتماثلة؛ الفوضى من وظيفتين للغة - المعلومات والتعبيرية، أنطين بضع أشكال اثنين من اللسان - مكتوبة وفيما عن طريق الفم.

مكبر صوت Antinomy والاستماع يتم إنشاؤه نتيجة الاختلافات في مصالح ملامسة المحاورين (أو القارئ والمؤلف): المتكلم مهتم بتبسيط وقطع بيان، ووقت الاستماع هو تبسيط التصور والتخفيف من التصور والتفاهم من البيانات.

يخلق تصادم المصالح حالة تعارض يجب إزالته من خلال البحث عن أولئك الذين يرضيون جانبي التعبير.

في مثلور مختلفة من المجتمع، يتم حل هذا الصراع بطرق مختلفة. على سبيل المثال، في مجتمع يتم فيه تشغيل الدور الرائد من قبل الأشكال العامة للاتصال (النزاعات، التجمعات، خطاب التحدث، خطابات مقنعة، إلى درجة أكبر من تثبيت التثبيت على الاستماع. يتم بناء الخطاب العتيق إلى حد كبير مع هذا التثبيت. يعطون قواعد واضحة لبناء خطاب مقنع. لا عجب بتقنيات البلاغة، يتم فرض تنظيم الكلام العام بنشاط في الحالة الاجتماعية والسياسية الحديثة لروسيا، عندما يتم بناء مبدأ الدعاية، وهو تعبير مفتوح عن رأيها في معيار رائد لأنشطة البرلمانيين والصحفيين والمراسلون، وما إلى ذلك حاليا، تظهر الفوائد والمبادئ التوجيهية على مشاكل خطاب الكلام ومشاكل الحوار ومشاكل ثقافة الكلام، فإن مفهوم لا يشمل هذا النوع من هذه الجودة فقط مثل معرفة القراءة والكتابة الأدبية، ولكن أيضا التعبير، والإقناع، والطاطيكية.

في Epochs الأخرى، يمكن الشعور بالهيمنة الصريحة على الخطاب المكشوف وتأثيرها على عملية الاتصال. تركيب نص مكتوب (هيمنة مصالح الكتابة، التحدث)، ساد نص الوصفة الطبية في المجتمع السوفيتي، وكانت هي التي تم تخطيطها لأنشطة وسائل الإعلام. وهكذا، على الرغم من الجوهر الداخلي الداخلي لهذا الناتجة، فإنه مثقوب بالمحتوى الاجتماعي.

لذلك يسمح الصراع بين الناطقين والاستماع لصالح المتكلم، ثم لصالح الاستماع. قد يظهر هذا بنفسه ليس فقط على مستوى التركيب العام فقط، كما هو مذكور أعلاه، ولكن أيضا على مستوى اللغة يشكل أنفسهم - في تفضيل البعض والإنكار أو تقييد الآخرين. على سبيل المثال، في اللغة الروسية، بداية ونصف القرن XX. كان هناك الكثير من الاختصارات (الصوت، الأبجدية، التشويش جزئيا). كانت مريحة للغاية بالنسبة للواحد من النصوص (توفير جهود الكلام)، ولكن حاليا أكثر وأكثر من الأسماء المقطوعة (الأربعاء: جمعية حماية الحيوان، مكتب الجريمة المنظمة، مجتمع ستيكوفي المجتمع)، والتي لا تنكر استخدام الاختصارات، ولكن التنافس معهم، لديها ميزة صريحة من التأثير على القوة، لأنها تحمل محتوى مفتوح. المثال التالي مرئي جدا في هذا الصدد: في "الصحف الأدبية" المؤرخة 05.06.1991، تم إعطاء خطاب بطريرك موسكو وجميع روسيا، أليسيئيا، إدانة حادة لممارسة استخدام اختصار الرك (الأرثوذكسية الروسية) الكنيسة) في الصحافة لدينا. "لا روح الرجل الروسي أو قواعد تقوى الكنيسة لا تسمح بمثل هذا الاستبدال"، يكتب بطريرك. في الواقع، فإن مثل هذه الألفة فيما يتعلق بالكنيسة تتحول إلى خسارة روحية خطيرة. يتحول اسم ROC إلى أيقونة فارغة لا يؤثر على الأوتار الروحية البشرية. أليكسي الثاني ينهي حججه: "آمل أن تخفيضات التغذية من نوع RPC أو النبيل" عظيم "وحتى" المسيح "لن يجتمع في خطاب الكنيسة".

رمز والنص antinomy - هذا تناقض بين مجموعة الوحدات اللغوية (الرمز - مجموع الخلفية، مورفيم، والكلمات، وحدات النحوية) واستخدامها في الكلام المتصل (نص). هناك مثل هذا الاتصال هنا: إذا قمت بزيادة التعليمات البرمجية (زيادة عدد علامات اللغة)، فسيتم تخفيض النص الذي تم بناؤه من هذه الأحرف؛ على العكس من ذلك، إذا قمت بقطع التعليمات البرمجية، فسيزداد النص بالتأكيد، نظرا لأن علامات التعليمات البرمجية المفقودة يجب أن يتم نقلها بشكل مؤكد باستخدام العلامات المتبقية. المثال الترطومي لهذه العلاقات تقدم أسماء أقاربنا. في اللغة الروسية، توجد شروط من القرابة الخاصة باللغة الروسية لاسم مختلف العلاقات ذات الصلة: Lelin - زوج الأخ؛ شورين - زوجة الأخ. Zolovka - أخت زوجها؛ Sobashnyets - أخت الزوجة، الثلج - زوجة الابن؛ بيتور - والد الأب؛ الأم في القانون هي زوجة الأم، والدة زوجها؛ الابن - زوج زوجها، والأخوات، والغرق؛ الصحة - والد زوجته؛ الأم في القانون - أم زوجته؛ ابن أخي - ابن الأخ، الأخوات. ابنة - ابنة الأخ، الأخوات. بعض هذه الكلمات ( شورين، Lelin، كولا، الثلج، البهمة، الأم) تم إزالتها تدريجيا من تدجين الكلام، سقطت الكلمات، لكن لم تكن هناك فكرة. وبالتالي، في مكانهم، أصبحت بدائل وصفية بشكل متزايد ( زوجة الأخ، زوج الأخ، زوج الأخت إلخ.). انخفض عدد الكلمات في القاموس النشط، والنص نتيجة نتيجة. مثال آخر على نسبة التعليمات البرمجية والنص يمكن أن يكون نسبة المصطلح وتعريفه (تعريف). يعطي التعريف تفسيرا مفصلا للمصطلح. وبالتالي، سيتم استخدام المصطلحات في كثير من الأحيان في النص دون وصفها، وأقصر النص سيكون. صحيح، في هذه الحالة، اختصار النص عند ملاحظة استطلاع التعليمات البرمجية، شريطة عدم تغيير عدد كائنات الاسم. إذا ظهرت علامة جديدة لتعيين كائن جديد، فلن يتغير بنية النص. يحدث زيادة التعليمات البرمجية بسبب الاقتراض في الحالات التي يمكن فيها ترجمة كلمة الإدخال فقط عن طريق العبارة فقط، على سبيل المثال: رحلة بحرية - رحلة بحرية، مفاجأة - هدية غير متوقعة، وسيط (وسيط) - وسيط عند إجراء معاملة (عادة مع عمليات المخزون) ، Loneja - جهاز في السيرك، الفنانين المؤمنين لأداء الحيل الخطرة، التخييم - مخيم للتواطنين.

أنطواري فرص أوزوسا واللغة (بشكل مختلف - الأنظمة والقواعد) هي أن قدرة اللغة (النظام) أوسع بكثير من استخدام علامات اللغة المعتمدة باللغة الأدبية؛ تعمل القاعدة التقليدية نحو التقييد والحظر، في حين أن النظام قادر على إرضاء الطلبات الكبيرة للتواصل. على سبيل المثال، يحدد القاعدة قصور بعض الأشكال النحوية (عدم وجود شكل الشخص الأول من العدد الوحيد من الفعل للفوز، وعدم وجود معارضة حسب النوع في عدد من الأفعال، والذي مؤهلين كما Bivalves، إلخ.). تناول يعوض عدم وجود أي من هذا القدر، باستخدام قدرات اللغة نفسها، غالبا ما يجذب هذا القياس. على سبيل المثال، في قاموس هجوم الفعل، خارج السياق، لا تختلف قيم الأنواع المثالية أو غير الكاملة، بعد ذلك، يتعارض مع القاعدة، يتم إنشاء زوج هجوم هجوم عن طريق القياس مع الأفعال تنظيم - تنظيم (قد اخترق النموذج للتنظيم اللغة الأدبية بالفعل). لنفس نماذج نموذج النموذج ممارسة، حشد وغيرها، وتقع فقط في مرحلة المفاجأة. لذلك القاعدة تقاوم قدرات اللغة. المزيد من الأمثلة: يعطي النظام نوعين من إنهاء الأسماء في الحالة الاسمية للجدل - المنازل / المنازل، المهندسون / المهندسين، توماس / توم، تعال / محلاتوبعد يتميز المعدل النماذج، والنظر في النمط والمعايير الأسلالية: محايد الأدبي ( أستاذ، المعلمون، المهندسون، الحور، الكعك) والمهنية ( كعكة، وسادة، سعة، مراسي، محرر، مصحح)، فسيحة (مربع، موتلي)، كتاب ( المعلمين والأساتذة).

الفويا الناتجة عن علامة اللغة غير المتماثلة يتجلى في حقيقة أن المقصود والمعنى دائما في حالة من الصراع: المعنى (القيمة) يسعى للحصول على وسيلة جديدة أكثر دقة للتعبير (علامات جديدة للتسمية)، ولكن المعنى (علامة) - توسيع نطاق قيمها، اكتساب قيم جديدة. مثال مشرق على غير المتماثلة لعلامة اللغات والتغلب عليه هو تاريخ حبر الكلمة مع قيمة شفافة إلى حد ما ( المحمول، أسود - حبر). في البداية والصراع لم يكن - واحد يعني و معنى واحد (الحبر - جوهر اللون الأسود). ومع ذلك، ومع مرور الوقت، يبدو أن مواد الألوان الأخرى أداء نفس الوظيفة مثل الحبر، فقد كان الصراع: معنى واحد (حبر)، وتهدف إلى العديد من السوائل من الألوان المختلفة. نتيجة لذلك، سخيفة من وجهة نظر الحس السليم من الجمع الحبر الأحمر، الحبر الأزرق، الحبر الأخضروبعد تتم إزالة العبث بالخطوة التالية في تطوير كلمة الحبر، ومظهر عبارة الحبر الأسود؛ وبالتالي، فقدت كلمة حبر الكلمة باللون الأسود وبدأت في استخدامها في قيمة "السوائل المستخدمة للحرف". لذا فإن التوازن نشأ - يعني والمعنى "جاء للموافقة".

أمثلة على عدم التماثل من علامات اللغة يمكن أن تكون بمثابة كلمات هريرة، جرو، العجل وآخرون. إذا تم استخدامها في قيم "القط"، فإن "الأشبال"، "الأشبال"، والتي لا يوجد فيها تمايز على أساس الجنس وبالتالي يشير معنى واحد إلى المعنىين. إذا لزم الأمر، الارتباطات المناسبة - العجل والفرط، القط والقط، إلخ. في هذه الحالة، يقول اسم العجل يعني فقط الذكور الشباب فقط. مثال آخر: نائب الكلمة يعني الشخص عن طريق النشر بغض النظر عن الجنس (علامة واحدة - اثنين من المعنى). الشيء نفسه في حالات أخرى، على سبيل المثال، عند مواجهة تسميات الوجه والمخلوقات والأشياء واجهت: BROOLER (غرفة للدجاج والدجاج)، مصنف (جهاز وواحد يصنف)، مضاعف (جهاز وأخصائي رسوم متحركة) )، موصل (جزء آلة وعامل النقل)، إلخ. يسعى هذا الإزعاج لأشكال اللغة إلى التغلب، على وجه الخصوص، عن طريق اللاحقة الثانوية: نقطة توقف (عنصر) - الباسرين (الوجه)، ثقب (كائن) - ثقب (وجه). في وقت واحد مع تمايز هذه التمايز (الوجه والموضوع)، فإن تخصص لاحقة هو أيضا هناك: لاحقة الشخص (الأربعاء: المعلم) يصبح تعيين الموضوع، وتنتقل قيمة الوجه من قبل لاحقة -er.

لا يؤدي التماثل المحتمل لعلامة اللغة في وقتنا إلى توسيع معاني العديد من الكلمات، وتعميمها؛ هذا، على سبيل المثال، تضمين مختلف الوظائف والمرتبات والمهن المناسبة بنفس القدر لرجل وامرأة ( المحامي، الطيار، طبيب، أستاذ، مساعد، مدير محاضر وإلخ.). حتى إذا كنت محتملا بأشكال ربط النوع الأنثوي مع كلمات مماثلة، فهي إما أن يكون لها تلوين أسلطي مخفض ( محاضر، أطباء، محام) أو اكتساب معنى مختلف (أساتذة - زوجة الأستاذ). روابط محايدة الأزواج النادرة: مدرس - مدرس، رئيس مجلس إدارة).

إن مضاد استفادة وظيفتين من اللغة يأتي لمعارضة وظيفة المعلومات البحتة والتعبيرية. كلاهما يتصرف في اتجاهات مختلفة: تؤدي وظيفة المعلومات إلى نفس النوع، معيار الوحدات اللغوية، التعبير - يشجع الجدة، أصالة التعبير. ينتشر معيار الخطاب في المجالات الرسمية للاتصال - في مراسلات الأعمال، والأدب القانونية، والأفعال الحكومية. التعبير، حدة التعبير أكثر غريبة على الكلام عن طريق التعريفي، الصحفي، الفني. تم العثور على حل وسط غريب (وأكثر في كثير من الأحيان الصراع) في وسائل الإعلام، خاصة في الصحيفة، حيث التعبير والمعيار، وفقا ل V.G. Kostomarov، هي علامة بناءة.

يمكنك استدعاء مجال آخر من مظاهر التناقضات - ذلك أنطينيا للغة الفم والكتابة وبعد في الوقت الحالي، فيما يتعلق بالدور المتزايد للتواصل التلقائي وإضعاف إطار الاتصال العام الرسمي (في الماضي - أعدت كتابة)، تغيرت أداء اللغة الروسية بسبب ضعف الرقابة والرقابة الذاتية.

في الماضي، أشكال منفصلة جدا من تنفيذ اللغة - عن طريق الفم والكتابة - البدء في الإقليق في بعض الحالات، وتفعيل تفاعلها الطبيعي. تتحول الكلام عن طريق الفم عناصر الكتاب، والكتابة - يستخدم على نطاق واسع مبادئ التعاون. بدأت نسبة الكتاب للغاية في الانهيار (الأساس خطابا مكتوبا) وتحدث (الأساس هو الكلام عن طريق الفم). في خطاب السبر، وليس فقط علامات خطاب الكتاب المقدس فقط، ولكن أيضا رمزية مكتوبة بحتة، على سبيل المثال: رجل مع حرف كبير، اللطف في الاقتباسات، الجودة مع علامة زائد (ناقص) وإلخ.

والكلام الفموي، تنتقل هذه "قروض الكتاب" مرة أخرى إلى الكتابة بالفعل في إصدار المحادثة. وهنا بعض الأمثلة: اتفاقيات وحكومية نترك وراءها بين الأقواس (MK، 1993، 23 مارس)؛ العمال الطبيين فقط الذين يخدمون 20 من عملاء السموم، أحصلت على 13 زائد عالم نفسي، بالإضافة إلى أربعة من الاستشاريين (صحيح، 1990، 25 فبراير)؛ إحدى الآثار الجانبية لهذا العلاج الجنين المزعوم هو تجديد عام للجسم، وهو تغيير في "ناقص" العصر البيولوجي (فين. موسكو، 1994، 23 مارس)؛ هذه الفتيات الأشقر الساحرة في نفس اللون الأزرق، مثل زيه والسترات والتنانير، مع بلوزات ثلج بيضاء، في هذه السترات البرتقالية البرتقالية الزاهية الجميلة من سترات اندفاعة، أنها ليست متاحة له فجأة كما مملكة السماء (F. neckansky. التحقيق الخاص).

لذا فإن حدود أشكال الكلام غير واضحة، ووفقا ل V.G. Kostomarov، يظهر نوع خاص من الكلام - خطاب كتاب عن طريق الفم.

سدد هذا الوضع تقوية تدوين الكتاب والتحدث (عن طريق الفم والكتابة)، مما يؤدي إلى حركة طائرات الاتصال، ويلدن جودة لغة جديدة على أساس اشتباكات جديدة والتناقضات. "تم تخفيض اعتماد عمل وكلاء اللغة على شكل خطاب، لكن ارتباطهم بالموضوع، الكرة، وضع التواصل يتزايد.

كل هذه العائدات، التي تمت مناقشتها، هي حوافزها الداخلية لتطوير اللغة. ولكن بسبب آثار العوامل الاجتماعية، قد تكون آثارها في حالات مختلفة من لغة اللغة أكثر أو أقل كثافة ومفتوحة. باللغة الحديثة، أصبح العديد من العتاق المذكور أعلاه نشطا بشكل خاص. على وجه الخصوص، سمة الظواهر الأكثر لفتا لهجة عمل اللغة الروسية لوقتنا، M.V. يعتبر بانوف تعزيز البداية الشخصية والديناميكية الأسلوبية والتباين الأسلطي والحوار للاتصال. وبالتالي، تؤثر العوامل الاجتماعية والنفسية على خصائص لغة الحقبة الحديثة.

بداية دراسة منهجية لمشكلة اقتصاد اللغة يتم الاحتفال بها في الثمانينيات XIX. قرن وينتبج بأسماء هؤلاء العلماء كما I.A. بوديين دي كورتا، P. العاطفة، الجريهي، O. Espersegen. ومع ذلك، يمكن العثور على أحفاد التعاليم على المدخرات اللغوية بالفعل في أعمال الفلاسفة اللغويين في العصور القديمة. لذلك، كتب أرسطو أنه إذا رغبت في ذلك، فقد تم ضغطه، يجب أن يسعى المتكلم إلى الاسم بدلا من المفهوم (النظريات القديمة للغة والأسلوب، 1936، ص 180 - 181) في هذه الأثناء، في اللغويين الأكثر تنوعا، كثيرا ما نقرأ أن "أعمال اللغة اقتصاديا". "كلمة" الاقتصاد "" الاقتصاد "وعبارة مبادئ الاقتصاد"، "قانون الاقتصاد" موجودة أيضا على صفحات الإصدارات اللغوية من بلدان مختلفة في العالم.

في المرحلة الأولية لدراسة اقتصاد اللغة، تم عقدها في مجال علم الأصوات، مما يحدها إلى دراسة التغييرات الصوتية فقط، تم تحديد هذا الظرف من خلال تطوير علم اللغويات، وهي ميزة مميزة منها في كانت الفترة المحددة اهتماما متزايدا في دراسة الطبقة الصوتيات باللغة.

على وجه الخصوص، حاول P. Passy إيجاد سبب بعض التغييرات الصوتية في اللغة في حقيقة عمل اقتصاد اللغة، تجلى في إنقاذ جهود الكلام (ما يسمى "البحث عن أقل جهد")، مما يؤدي إلى تغيير في حروف العلة والموافقة على النظام الصوتي للفرنسية. تخلص P. Pedassy إلى أن "اللغة تسعى باستمرار إلى حرية تحرير نفسه، من الزائدة" في ما، في رأيه، مبدأ الاقتصاد مبدأ. العديد من الكلمات أصبحت حقا أقصر. بالفعل في ما قبل التاريخ من اللغة الفرنسية، وعملية تخفيض حروف العلة أفست، بعد الإجهاد (LAT. Tabula\u003e Franz-Table؛ LAT. Prehendere\u003e Franz. Prendre، إلخ)

بدأت دراسة اللغة هي التعليم الهيكلية المنهجي في القرن العشرين، تخصيص مختلف المستويات في الهيكل اللغوي، وإدخال مثل هذه المعارضات، باعتبارها لغة وإنترنت، التزامن - دهشتات، تنعكس النموذجي - سنتينية - في التدريس المدخرات اللغوية.

بدأ الميل إلى وفورات اللغة في الكشف عن مجال التشكل، وكذلك بناء الجملة. في الوقت نفسه، وجدت الظواهر "الاقتصادية" في المورفولوجيا تعبيرها أيضا في بناء الجملة، والتي تم تحديدها من خلال تفاصيل علاقة هذين المستويين.

كما هو مذكور أعلاه، كانت فكرة أن يتم تحديد هيكل اللغة من قبل "التوزيع الاقتصادي" بين أجزائها واسع الانتشار في السابع عشر - XVIII V.V. L. Blumfield يدفع اهتماما خاصا لمظهر الاقتصاد في بناء جملة اللغة الإنجليزية. يشير إلى أن استخدام كلمات بدائل يأخذ خطاب اقتصادي للغاية، وفي الوقت نفسه، على قيد الحياة ومرنة.

يعتقد الفيلسوف الإنجليزي ورجال الاجتماع هيربرت سبنسر أن اللغة، في عملية التنمية في "القوانين الطبيعية للتطور"، تتحرك من صعبة إلى بسيطة. تصبح الكلمات الطويلة قصيرة، "عروض فارقة" - اقتراحات مستدامة. ح: علينا تم تحويلنا إلى أن نقول (تنتهي المفقودة). بعد تاريخ تطوير الكلمات الإنجليزية، نرى أنه في كل مرحلة من مراحل تطورها نتيجة لتخفيف النهايات في متوسط \u200b\u200bالفترة وفقدان الحروف الساكنة المحدودة في مقاطع غير مضغوطة في القرن الخامس عشر. تتحول الكلمات الطويلة إلى فترة قصيرة متعددة في واحد، على سبيل المثال:

Dr.angl. متوسط \u200b\u200bالفترة. hivv. XVV. تحويل

Drincan -\u003e Drinken -\u003e drinke-\u003e شرب الشراب

Vyrcan -\u003e Werken -\u003e Werke-\u003e Werk Work andsdvarian -\u003e Anweren -\u003e الإجابة-\u003e الإجابة

smocian. -\u003e smoken. -\u003e الدخان التدخين

ليفيان. -> لوفن. -\u003e الحب. كن محبا

تحولت كلمة WordWork دون الانضمام إلى اللواحق التي تشكلها كلمة واحدة واحدة من أكثر الطرق إنتاجية لتجديد المفردات في الفترة الجديدة.

يحشد.< др. a. crudan

قيادة.< др. a. drifian

مديح.< ср. a. preisen

رسم. < ср.a. peinten

يتحدث < ср.a. talken < др. a. tealcan

في العلاقة النظرية، فإن مشكلة الاقتصاد اللغوي تم تكريسها بالكامل في أعمال A. Martin. يعتبر A. مارتن مبادئ المدخرات اللغوية كعامل محدد في التطوير والتغيير في نظام اللغة ككل.

فيما يتعلق بديهاتوميا، يتم النظر في دهشات مسألة وفورات اللغة في أعمال S. Balli. تتيح دراسة تاريخ اللغة الفرنسية النتيجة استنتج أن المدخرات تلعب دورا مهما للغاية في تنميته. مظهر المدخرات sh. يرى باليلي ميلا في المقام الأول إلى الضغط. ويذكر أن الفترة المبكرة من تطور اللغة الفرنسية تتميز بضغط الكلمات الفردية، "الاندماج العناصر داخل الكلمات"، لأن هذا الأخير يتحول إلى وحدات بسيطة غير قابلة للتحقيق، على سبيل المثال:

Gaigner\u003e Gaigner، Gagnier

سول\u003e الروح.

ege\u003e العمر.

Reonde\u003e رون.

مينوتوم\u003e مينوت. > لائحة الطعام.

Pensare\u003e Pasare\u003e Peser

مشاكل الاقتصاد اللغوي، وعلى وجه الخصوص، من خلال مظاهرها في الكلام واللغويين المحليين (Peshkovsky و Polivans وما إلى ذلك) شارك في الخطاب. لذلك، على سبيل المثال، A.M. peshkovsky يجعل التركيز الرئيسي على توفير مكان في خطاب حلي. وفقا لتعاليم A.M. يتكون جوهر Peshkovsky من المدخرات اللغوية في الخطاب الحاسري من ما يلي: في عملية الاتصال، لا يتحدث المحاورون أبدا مع بعض العبارات غير المكتملة. بناء على الوضع، يمكنهم أقل من الكلمات الفردية فقط، ولكن أيضا مقترحات بأكملها، ومع ذلك، فهم بعضهم البعض تماما.

يشير A.M.Peshkovsky إلى استنتاج أن نشاط الكلام يحكمه بعض القانون، مما يساعد في تحقيق جهود الكلام.

يتم النظر في عدد من القضايا المتعلقة بمشكلة اقتصاد اللغة في أعمال العلماء السوفياتيون. V.V. Borisov يعتقد أن تصرفات "قانون الاقتصاد" هي زيادة كفاءة الوظيفة التواصلية للغة.

في تفسير مشكلة "المدخرات اللغوية"، جادل الباحثون الفريديون أنه من أجل تطوير اللغة ككل، كما ذكرنا بالفعل أعلاه، فإن الميل إلى تبسيط أشكال اللغة. كتب اللغوي الأمريكي L. Bloomfield أيضا: "من الواضح أن التغييرات في اللغة موجهة نحو تقصير الكلمات وطلبها:

وحدات الصوت تجعل الكلمات أقصر، والتغييرات عن طريق القياس استبدال التكوينات غير النظامية العادية ". "سلوك اللغة" يحكم مبدأ أقل جهد من حيث مبدأ المدخرات.

في مقدمة واحدة من الكتب العلمية والشعبية الإنجليزية التقينا العينة التالية:

"في القصة المعقدة للإنسان، يجب أن يكون الأمر دقيقا حول الحيوانات وتحدث iteas عنها، وبالتالي فهي ضرورية للغاية لاستخدام أسمائها والشروط الصحيحة. لقد حاولت شرح كل واحد كما أسميها.

لسوء الحظ. هؤلاء مثل أسماء. نكون نادرا. واحد. مقطع لفظي » 1 1 "وصف تاريخ معقد من التنمية البشرية، من الضروري مراقبة الدقة واستخدام الأسماء والشروط الصحيحة. كلما اضطررت للقيام بذلك، حاولت إعطاء اسم دقيق. لسوء الحظ، هذه الأسماء والمصطلحات، باستثناءات نادرة، متعددة الخط "(هويلز. البشرية في صنع، لندن 1967.c.15)

الجملة الأخيرة من هذه العينة ملحوظة من حيث شرح أسباب اتجاه قوي، وفي اللغة الإنجليزية إلى أنواع مختلفة من الكلمات. في المفردات الإنجليزية، هناك مساحة أكبر، كما تعلمون، تشارك في فترة قصيرة، واسعة واحدة وتضاعفت، ومقدمة ينظر إليها على أنها شيء غريب.

كما يلاحظ السعي وراء اللغة الإنجليزية إلى أحادي الأبعاد من قبل مؤلفين آخرين، على سبيل المثال، ش. Balley: "... الإنجليزية، تسعى جاهدة للأوراق المالية، يتحول ... علم الحيوان حديقة في حديقة حيوان .... شائع الحفلات الموسيقية في الملوثات العضوية الثابتة ... ".

يبدو أن هذا هو أحد أهم الأسباب للانتشار الكبير والعدد المتزايد من جميع أنواع التخفيضات في اللغة الإنجليزية الحديثة.

من المهم جدا أن لا تظل الظروف أن العديد من التخفيضات لا تظل على محيط المفردات، لكن تصبح ممتلكات فريق اللغات بأكملها، وتعكس المفاهيم الاجتماعية الهامة، وتستخدم لتعيين الواقع الذاتي في الحياة اليومية، في السياسة، في السياسة، العلوم والاقتصاد، إلخ.

تخصص 10.02.05. - اللغات الرومانية

أطروحات لدرجة مرشح العلوم الفلورية

موسكو 2013.

تم إجراء العمل في إدارة كلية اللغات الأجنبية والدراسات الإقليمية ل FGBOU VPO "جامعة موسكو الحكومية المسماة بعد m.v.

lomonosov. "

المستشار العلمي: دكتور في العلوم الفلورية، أستاذ مشارك ريفسكايا مارينا ميخائيلوفنا

المعارضين الرسميين: Chesnicova Olga Stanislavovna الدكتور العلوم الفلورية، أستاذ الجامعة الروسية للصداقة أستاذ الشعوب قسم اللغات الأجنبية كلية اللغة البيئة كلية اللغة البيئة الأخضر elena Anatolyevna مرشح علم اللغة، أستاذ مشارك في معهد موسكو للعلاقات الدولية (الجامعة) وزارة خارجية الاتحاد الروسي أستاذ مشارك في قسم الإسبانية في الكلية الدولية والقانونية

التنظيم الرائد: جامعة ولاية موسكو الحكومية

ستعقد الدفاع عن الأطروحة في الاجتماع في اجتماع مجلس الرسالة D 501.001.80 FGBOE VPO "جامعة ولاية موسكو تسمى بعد M.V. Lomonosov "في العنوان: 119991 GSP-1، موسكو، جبال لينين، جامعة موسكو الحكومية المسماة بعد m.v. Lomonosov، مبنى التدريب الأول، كلية اللغة اليابانية.

يمكن العثور على أطروحة في غرفة القراءة في فيلق التدريب الأول ل FGBOU VPO "جامعة موسكو الحكومية المسماة بعد m.v. lomonosov. "

الأمين العلمي لمجلس أطروحة، أستاذ تا كوموفا

وصف عام للعمل

في المرحلة الحالية من تطوير المجتمع الإسباني، من المؤكد أن الرغبة في وفورات اللغة هي بالتأكيد بسبب السرعة السريعة للحياة، وتطوير تكنولوجيات معلومات جديدة وناجمة عن هذه الحاجة إلى نقل المفاهيم والأفكار الناشئة، والتي تعبر عنها كلمات معقدة وهياكل سلطة ، أكثر حدة ومضغمة لتلبية متطلبات الاتصال بشكل أفضل في ظروف جديدة. هذا صحيح فيما يتعلق بنص الصحف، حيث يتم إجبار القيود الرسمية على الطبيعة المكانية والآخرين من قبل المؤلف الدعوة إلى اللجوء إلى مختلف الأصول المعجمية والنزاعية من المدخرات.

نص الصحف مهم للمجتمع الإسباني، الذي يتألف في قدرة الدوريات على تشكيل رأي عام معين، وهو تنفيذ وظائف الإبلاغ والتأثير وجذب الانتباه، يرتبط ارتباطا وثيقا ببعضها البعض. بعد أزياء الكلام، تعكس لغة الوسائط الإسبانية حقيقة اللغة مع كل الاستخدام التقليدي والمبتكر. نتيجة لمبدأ المدخرات اللغوية على جانب واحد والبحث الجمالي للمؤلف الواعي، فإن الرغبة في الأصالة والصور، من ناحية أخرى، هناك اختصارات معجمية ونقص تكشف عن الطبيعة المحددة لتأثير نص الصحف على أصل اسباني المستفيد وتحديد وسائل فعالة واستراتيجيات المعلومات.

تلقت مسألة دور الادخار في اللغة مناقشة نشطة في الأدب اللغوي. حاليا، لا يزال الاهتمام بمشكلة وسائل توفير اللغة لا يضعف، وهذا الموضوع مخصص للعديد من الدراسات العميقة والمتنوعة (الأفعال، 1967؛ بافلوف، 1969؛ دونتيك، 1971؛ redozubov، 1973؛ Ilchenko، 1994؛ Dzhikova، 1997؛ Yelkin، 2001؛ كوساريفا، 2003؛ زيمينة، 2007؛

Bookunbaeva، 2008؛ TITIN، 2009)، ولكن لا يوجد أي عمل عمليا للمؤلفين الروس، التي تحتوي على وصف طرق تنفيذ مدخرات اللغة باللغة الإسبانية.

في هذا العمل أطروحة، فإن كائن البحث هو عمل مبدأ الاقتصاد في الأموال اللغوية باللغة الإسبانية. كأساس، يتم اتخاذ فهم للاقتصاد كعمل إجمالي للمؤلف والمستلم كجزء من قانون الخطاب لتحقيق التأثير التواصل مع الحد الأدنى من تطبيق القوات.

موضوع البحث خدمة مظاهر مبدأ المدخرات على المستويات المعجمية والمنظمات في نصوص مقالات الصحافة عالية الجودة الإسبانية الحديثة.

تم النظر في المتكلمين المتعلمين من الإسبانية والمتخصصين، والتوقعات اللغوية والمشتركة لفهم النوايا التواصلية للمؤلف.

لإصلاح مواد اللغة الفعلية، تم اختيار إصدارات دورية إسبانية دورية من التوجه السياسي الأيسر واليسرى "El Pas" و "El Mundo"، والتي تتعلق بما يسمى Press1 عالية الجودة. لكل منها، تتميز سياسة التحرير الأصلية، وكذلك الاستجابة النشطة لابتكارات اللغة، والتي تسمح لنا في المجامرة بالنظر في جسم الوحدات اللغوية التي تم تجميعها فيها كأمثلة نموذجية للاستهلاك الحالي، المتقدمة وتعتمدها الجمعية الإسبانية، وتأهيلها كتكبير شرائح متعلمة من السكان.

ملاءمة ترجع المواضيع إلى حقيقة أن وفورات اللغة هي اليوم واحدة من أكثر العمليات نشاطا لتطوير اللغة، وقوتها الدافعة، وتشغيل التقنيات والوحدات الأكثر تنوعا في المستويات المعجمية والنزارية لنظام اللغة. في كثير من الحالات، نتحدث عن التكوينات الولادة، والتي تكتسب مع مرور الوقت حالة النماذج المستدامة واختراقها بنشاط في استخدام اللغة.

ومع ذلك، فإن مشكلة مدخرات اللغة في الإسبانية الحديثة لم تتلق بعد تغطية شاملة في أي لغوي محلي ولا في اللغويات الأجنبية.

العديد من القضايا المتعلقة بدراسة آليات عملية الاختصار، الإهليلجية، وكذلك وجود مجموعة متنوعة من أنواع الهياكل المختصرة، تصميمها الإملائي والشخصية، الخصائص النحوية، إمكانيات تكوين المشتقات لا تزال غير مرتبطة وبعد

تم استخدام أعمال العلماء المحليين في مجال الاختصار كأساس نظرية (D.I. Alekseev، V.V. Borisov، R.I. Mogilevsky، G.V. Pavlov، K.N. Podresova، A.P. Shappovalova، M. M. Segal، E.P. Voloshin، N.V. Gyach؛ دراسات تمشيا مع اللغويات المعرفية (E.A. Dzhikova، E.r. Mustafinova، A.N. Sheveleva، ما يسمى "الصحافة الجودة" ("الصحافة الجودة" ("الجودة الصحفية") هي ذات أهمية خاصة وموضوع البحث، وكائسة من التدريس، لأنها هي ... يوفر عينات من الاستخدام اللغوي المقبول [Mengertskaya، 2009].

هذا menceritskaya)؛ وقائع مخصصة لخصائص صحيفة وأسلوب صحفي (V.G. Kostomaarov، O.G. كوساريفا، S. Hurtado Gonzlez، M. Casado Velarde، E. Alarcos Llorach)؛ الدراسات العامة والخاصة الحديثة في مجال تكوين كلمة (E.S.

Kurbakova، E.A. ZEMSKAYA، N.D. Harutyunova، ما Yarmashevich)، بالإضافة إلى بناء جملة (V.V. Vinogradov، V.P. Kobkov، N.D. Arutyunova، B.P. Dyundik، G.G. Infantova، O.I. Reuova، M.V. Zelikov، و. Lark.a. Larkkin، S. Gili Gaya، JM Herndez Terrs، MJ Paredes Duarte).

شغلت مواد الدراسة كعينة من مقالات نشر الصحف الإسبانية ذات السمعة الطيبة (EL PAS، EL MUNDO)، نشرت في الفترة من 2008 إلى 2012، وإصدارات الإنترنت الخاصة بهم لنفس الفترة. تم تحليل ما مجموعه أكثر من 10000 مقالة في الإصدارات المطبوعة والإلكترونية. قدمت المادة المجمعة والمصاملة أكثر من 25000 أمثلة على الاختصارات (23000 SIGLS، 1،720 شخصا، المختصرات، 140 اختصارات ورموز رسمية) و 4500 أمثلة على الضغط النحاجه.

في هذه الدراسة، من المستحسن دراسة أمثلة نصوص الصحف المختلفة في الهياكل المختلفة والانجيلي التواصل:

رؤساء وأعمال المعلومات التحليلية والتحليلية والفنون. في الوقت نفسه، اعتبر العنوان جزءا من النظام الموحد بالنص الرئيسي للمقال، ولم يتم تمييز أساليب تحليلها.

يبدو أن كثافة وغميات عمليات الحدوث والتجديد التدريجي لصندوق الأموال لتنفيذ مبدأ المدخرات باللغة الإسبانية عوامل أساسية تستحق الدراسات لإنشاء نظرية شاملة تأخذ في الاعتبار كامل مجموعة متنوعة من اختصر الوحدات والهياكل واتصالهم مع ظواهر اللغة الأخرى. في هذا الصدد، تم تحديد الهدف لوصف التنوع الهيكلية الدلالية والمورفولوجية والمعلوماتية والسمات الاجتماعية والثقافية لتنفيذ مبدأ الاقتصاد على المستويات المعجمية والمنظمات في لغة الصحافة الإسبانية الحديثة.

تحقيق الهدف ينطوي على حل المهام الرئيسية التالية:

استكشاف الأدبيات العلمية الحالية على المجالات الرئيسية ونتائج البحث في مجال التنفيذ اللغوي لمبدأ المدخرات من حيث الطلب على دراسة الإسبانية الحديثة؛

تحليل وتلخيص التطورات النظرية الحالية الموجودة في مجال الأجهزة المصدرة للادخار اللغوي من أجل تحديد الأنسب للاستخدام في هذا العمل والتعاريف؛

صف العمليات الرئيسية والوحدات الناتجة الناتجة عن تنفيذ مبدأ المدخرات في لغة الصحافة الإسبانية الحديثة على المستويات المعجمية والمنظمات الأساسية؛

قم بتصنيف أنواع الوحدات والتعبيرات المختصرة، وتحديد تفاصيل تصميمها الصوتي والجندات، والقدرة على الاشتقاق، والخصائص المورفولوجية والمنظمات؛

تحديد الغرض من استخدام الوحدات المختصرة الناتجة في المعلومات والخطاب السياسي للوسائط المطبوعة في إسبانيا.

الفرضية لهذه الدراسة هي افتراض أن قانون المدخرات باللغة الإسبانية، يتجلى قانون المدخرات اللغوية على المستويات المعجمية والمنظمات في تكوين أنواع مختلفة من الوحدات المختصرة مع الخصائص الدلالية والهيكلية والعمومية الغريبة، مما يؤدي إلى إنتاجيتها العالية، استنساخ والتعاضية والظهور المنتظم على صفحات الدوريات عالية الجودة.

الجدة العلمية يعمل في النهج المعمم المقترح سابقا لمظهر لتفسير مبدأ المدخرات من وجهة نظر تأثيرها على كل من مؤلف نص صحيفة ومستلمها لا يعمل على عكس الوحدات، ولكن كعيمة عدد واحد كجزء من قانون الكلام غير المباشر - مقالة الصحف، وكذلك في إجراء أول مرة بالنسبة للعلوم اللغوية الرومانية، وتحليل مستويين لأداء مبدأ الاقتصاد في نص الصحف الإسبانية باستخدام مادة لتحليل الأدوات الجديدة لتنفيذ الاقتصاد ("كونتيكونال دي شائعات"، "تعميم" لا نهائي، وعلامات التوء، القولون وفاصلة).

المعنى النظري لهذا العمل هو وصف منهجي وتصنيف مفصل للعمليات والوحدات الناتجة، وهي نتيجة لتنفيذ مبدأ المدخرات في الإسبانية الحديثة على المستويات المعجمية والمنظمات الأساسية، تليها تحديد اتجاهات عملهم.

أهمية عملية يتم تحديده من خلال حقيقة أن نتائج العمل والجسم المجمع من الأمثلة على التقدير الفعلي يمكن استخدامها لأغراض التدريب، كجزء من مسار الإسبانية الحديثة لطلاب الجامعات، عند التخطيط دورات على المعاميم، كلمة تكوين، التشكل، بناء جملة، وكذلك في معجمية في إعداد اختصارات القواميس والنليلية.

تم استخدام طرق البحث العلمي التالية في الأطروحة: طريقة عينة صلبة عند جمع مواد اللغة الفعلية والبيانات الوصفية والتوزيعية للتحليل اللغوي، طريقة تحليل المكونات، طريقة التحليل السياقية، طريقة كمية.

استئصال العمل.

الأحكام الأساسية أطروحت الأرساف في اجتماعات إدارة كلية اللغة الإسبانية لكلية اللغات الأجنبية والدراسات الإقليمية المسماة بعد M.V. lomonosov.

يتم الإبلاغ عن نتائج العمل في مؤتمرات Lomonosovg الدولية العلمية.)، Lomonosov-2011 (2011)، Lomonosov-2013 (2013)، "لغات الرومانسية في عصر العولمة: الجوانب اللغوية والاجتماعية" (2010)، "Foro Internacional Rusia-Espaa 2011. Tendencias de Convergencia Y Perspectivas de Cooperacin" (غرناطة، 2011)، مؤتمر شيف الدولي "روسيا والغرب: حوار الثقافات" (2011)، المؤتمر السادس الدولي "Ibero-Romanism في العالم الحديث: النموذج العلمي وذات الصلة مهام"(2012)، الكونغرس الدولي الرابع لإشبان روسيا (2013).

يتم أخذ الدفاع الأحكام التالية:

1. تتضمن وفورات اللغة ظاهرة مختلفة نوعية وعمليات مختلفة، والأساس الإجمالي الذي يهدف أولا، إلغاء العناصر المكررة من خلال إنقاذ العوامل اللغوية الرسمية و / أو استخدام OIR COMMICOTON (توفير المساحة المادية وعمل المنتج)، ثانيا، توفير الأنشطة المعرفية للمستلم بسبب وجود الهياكل المكتوبة والمجازية والتوزيع الصحيح للحمل التقديري.

2. على المستوى المعجمي، فإن المظاهر الرئيسية لتوفير اللغات في نصوص الصحف الإسبانية هي الاختصارات المعجمية والرسمية، بالإضافة إلى العناصر المميزة لغلق رسالة الرسائل القصيرة: الكلمات مختصرة على الحروف الساكنة الرئيسية، والرموز المستخدمة لاستبدال lexes العادية.

3. اختصارات الرسوم البيانية التي صادفت في نصوص الصحف الإسبانية مقبولة عموما ووضع معايير الاستخدام بوضوح.

4. تشكل الهيئة عالية التردد من الاختصارات المعجمية ومشتقاتها في النص الدوري الأسباني ثلاثة أنواع رئيسية من الاختصارات (SIGLS، اقتطاع، المختصرات).

5. في عملية عملها في الإسبانية، تفقد الاختصارات المعجمية وضع العلامات الأسلوبية وتسعى إلى الاقتراب في شكلها (تحدث ورسم) إلى LEXEMS العادي.

6. تفاصيل طريقة تعليم الاختصارات الإسبانية ومشتقاتها توفر ميزات مثيرة للاهتمام للتفسير الضمني للتفسير المقدر والتأثير الجمالي على الجمهور من خلال نموذج غير عادي، مما يوفر مجالا واسعا للحصول على لعبة لغة، الفكاهة، محاكاة ساخرة، إلخ.

الرغبة في إنقاذ الفضاء المادي للصحيفة على حساب الصحيفة مثل القطع الإقليمية واللامشونال دي شائعات وتصميمات مع واصلة والقولون وفاصلة "تعميم" لا نهائي كقفشة، كونتيكونال دي شائعات.

8 - يتجلى أصالة تنفيذ العنصر المعرفي لمبدأ المدخرات على المستوى النحوي في توزيع خاص للحمل التقديري، حيث وضع في نص الهياكل الإهليلجية والهياكل ذات الواصلة والقولون وفاصلة يقدم لتسليط الضوء على المركز الدلالي الذي يحمل المعلومات الرئيسية.

9. في نصوص الصحف الإسبانية، تشير الإشارات بين النصوص إلى النصوص والنماذج السابقة، والتي تسمح للتعبير عن المحتوى المعقد في شكل موجز ورائع، مما يوفر الاستخدام الأكثر اقتصادا للوسائل اللغوية (انظر المرفق الثاني).

اعتمدت هذه الدراسة التفسير التالي بالاختصاصات الأساسية 2:

وفورات اللغة هي العمل التراكمي للتحدث والاستماع في إطار عمل الكلام لتحقيق التأثير التقديري مع الحد الأدنى من تطبيق القوات.

الاختصار عبارة عن طريقة لتكوين كلمة مضغوط، والتي تشمل تخفيضات في أنواع مختلفة، حيث يتم الإشارة إلى الضغط الرسمي للوحدة الأصلية (كلمات منفصلة أو هيكل تحويلي) وتشكيل المنتج النهائي بمفهوم نقل "الاختصار". في دراسة مفهوم "الاختصار" و "اختصار"، يتم استخدام "اختصار" و "اختصار" كمرادفات لاسم عملية تكوين كلمة والوحدة الناتجة، على التوالي.

اختصار هو تخفيض معجمي يتكون من شظايا من الكلمات (المقاطع) من العبارة الأولية وشكلها الخارجي لكلمة رذاذ للغاية.

Sigag - اختصار معجمي يتم تشكيله بواسطة الضغط الأولي، وفقا للتفسير المستخدم في المدرسة الإسبانية الفلورة (M. Casado Velevard، J. Martnez de Sousa، M. Alvar Ezquerra، A. Mir Domnguez، S. Hurtado Gonzlez).. تحتوي فقط على الحروف الأولية لتلك الكلمات التي هي جزء من العبارة الأصلية.

الاقتراض هو اختصار معجمي، تم إنشاؤه عن طريق تقليل طول الكلمة الأصلية من خلال التخلص من الأجزاء الأولية أو النهائية أو في نفس الوقت.

ELLIPSIS - بشكل سياق بسبب عدم وجود ملء معجم معين من النماذج النحوية في نظام اللغة.

هيكل أطروحة.

تتكون الأطروحة من مقدمة وثلاثة فصول، استنتاج، قائمة المراجع، بما في ذلك 215 مادة، بما في ذلك باللغات الأجنبية، وتطبيقان.

أساسي محتوى العمل

في المقدمة وترد الغرض والأهداف الخاصة بالدراسة، وأهميتها مبررة، والأهمية العلمية والعملية، والأهمية النظرية النظري، وتحديد مخصصات أطروحة الصادرة عن الحماية.

في الفصل الأول تم إجراء مراجعة نقدية للتنمية التاريخية لدراسة مشكلة مدخرات اللغة مع التركيز على الحالة الحالية لتنمية هذه المشكلة في المدرسة اللغوية الإسبانية.

يمكن ذكر أن مسألة دور الادخار في اللغة تلقت مناقشة نشطة في الأدب اللغوي (IA Boduen de Coutee، A. Schleiher، Powl، B. Delbruck، O. Esperesen، P. Passy . دي سوسورور، L. Blumfield، A. Martine، E. Kiece، J. Cipf، B.A. Serebennikov، E.D. Polyvanov، R.A. Budagov، إلخ). تجدر الإشارة إلى أنه إذا كان في XIX - في وقت مبكر من القرن العشرين، فقد تم النظر في مبدأ الادخار بشكل رئيسي على المستوى الصوتي، ثم توسع حدود دراسة هذه الظاهرة وتغطي جميع مستويات نظام اللغة، والاجتماعية والنفسية والأساس العملي لهذا المبدأ تم التحقيق فيه. علاوة على ذلك، بدأت مدخرات اللغة تعتبر واحدة من القوانين الأساسية لتنمية اللغة (أ. مارتين). ومع ذلك، من الضروري التأكيد على أن العديد من الأمثلة على انتهاك مبدأ الاقتصاد، والتي تعطى عادة من قبل النقاد، لا تدحض وجود الاتجاه نفسه للحفظ. من الواضح أن مدخرات المتكلم يتطلب زيادة في الجهد من الاستماع والعكس بالعكس، أي توفير العمل ليس عالميا. فهم مشروع لظاهرة الاقتصاد اللغوي كعمل إجمالي لتحقيق التأثير التقديري مع الحد الأدنى للقوة الكبيرة.

بناء على اللغويين المذنبين الموصوفون في عمل اللغويين البارزين، يمكن أن نستنتج أن المدخرات ليست المبدأ الوحيد الذي يحدد عمل اللغة وتطويره، ولكن دوره في هذه العمليات مهم جدا.

سنلاحظ ملاحظة عادلة للروائي المحلي الشهير R.A. Budagova أنه لا ينبغي اعتبار لغة مفهوم "المدخرات" و "التقدم" مرادفات. لا يمكن اعتبار اللغة أكثر تطورا فقط بسبب انتشار الهياكل التحليلية فيها، وتعزيز نظامها الأكبر أو التبسيط العام للكلمات الطويلة والمقترحات.

في المدرسة اللغوية الإسبانية، يتم إجراء الدراسات الرئيسية لمبدأ المدخرات اللغوية في النصف الثاني من القرن العشرين (JM Hernndez Terres، W. Beinhauer، E. Mayer Rojas، R. Escaby Zamora، S. Gutirrez Ordez، أنا فيجارا تاوست، MJ Paredes Duarte). لا شك أن عمل مبدأ الاقتصاد يدفع بلا شك اهتماما كبيرا، دورها الهام الاعتراف بالأهمية العملية الكبيرة لعمل النظام اللغوي. كجزء من تطوير النهج المعرفية والبراغماتية بنشاط في اللغويات الإسبانية، فإن الحاجة إلى التخلي عن مظهر المدخرات فقط باعتبارها ميلا لتقليل العمل أو نتيجة للكسل البشري. يعتبر مبدأ الاقتصاد مزيجا من اثنين من الاتجاهات المعاكسة: إنقاذ خطة التعبير وإنقاذ خطة المحتوى، والتأثير المتبادل لكل من الجهات الفاعلة - المنتج والمستفيد من الرسالة يؤخذ في الاعتبار. تؤخذ وجهة النظر هذه كأساس في هذا العمل.

في الفصل الثاني يتم إجراء تحليل للأجهزة المصدرة للاختصار في الإسبانية، وظاهرة اختصار الرسوم والجمهورية، وآليات تشكيل أنواع مختلفة من الاختصارات المعجمية باللغة الإسبانية، وميزات الإملاء والتصميم الصوتي، والخصائص النحوية والمورفولوجية، يتم تنفيذ إمكانيات تكوين المشتقات.

في أطروحة مرجعية، يتم تقسيم الحد من المستوى المعجمي، أولا وقبل كل شيء، اثنان من التصريفات اعتمادا على طريقة الاستخدام: الرسوم البيانية والجمعية (انظر المخطط 1).

أدوات مدخرات اللغة على المستوى المعجمي

الاختصارات التي تستخدم فقط في الكلام الكتابة فقط، والشراء المستنسخة مع شكلها الكامل لها تسمى الرسم، على سبيل المثال، D.

دون "لا"؛ كم almetro "كيلومتر". لديهم اثنين من الأشكال الجرافيكية (كاملة وقصيرة)، ولكن صوت واحد. تشتمل الانقباضات المعجمية على وحدات تحتوي على شكلين من الرسومات واثنين من الأشكال الصوتية (الموجز الأصلي الكامل والنتيجة): على سبيل المثال، Banesto Banco Espaol De Crdito "بنك الائتمان الإسباني".

أكدت الدراسة كميا أطروحة أن استخدام الاختصارات والرموز الرسمية التقليدية في النصوص الصحفية محدودة للغاية (0.6٪ من إجمالي عدد الانقباضات الثابتة). تخضع غرفتهم في نص الصحف إلى الفكرة الأساسية للمدخرات، أولا، المساحة المادية، ثانيا، النشاط المعرفي للرجل. يرجع ذلك إلى حقيقة أن المفهوم المتكرر والمعروف الذي عبر عنه مجموعة كلمات عالية التردد يتم نقلها بواسطة عدد أصغر من العلامات.

هناك ميل إلى زيادة توفير الرسومات، والذي يتم التعبير عنه في إدراجه في نص الكلمات مختصر على الحروف الساكنة الرئيسية، والرموز التي تحل محل رسائل الرسائل القصيرة العادية، كما هو الحال في الأمثلة التالية:

1) zapatero contra zp (el pas، 13-05-10)، el pp Reparte disfraces "Anti-zp" (EL PAS، 04GDE ZP هو انخفاض في اللقب السابقرئيس وزراء إسبانيا J. L. Rodrguez Zapatero (خوسيه لويس رودريغيز Sapatero).

2) BCN Rebelde، كومو Siempre (EL PAS، 20-06-11)؛ فيكي كريستينا أوباما BCN (EL PAS، 06-11-08)، حيث BCN هو اختصار رسوميكلمات برشلونة.

3) نيكانور بارا: "Soy Acredor del Cervants X UN Libro Que Estoy X Esycribir" (El Mundo، 23-04-12)، حيث رمز العملية الرياضيةيستخدم الضرب لاستبدال ذريعة POR.

يبدأ ظاهرة الاختصار الرسمي عن طريق القياس مع رسائل SMS فقط في اختراق الصحافة عالية الجودة فقط، يتم إصلاح الأمثلة المقابلة فقط في عدد قليل من المقالات وغالبا ما يتم تزيينها في شكل خطاب مباشر ومحفوظ في علامات اقتباس. في الوقت نفسه، فإن مقر BCN و ZP CRETS في عناوين الصحف والمقالات دون السجن في اقتباس يشهد أنهم أكثر دراية بالمتكلمين الأصليين وتم إتقانها بالفعل بلغة الصحافة عالية الجودة كعناصر تعكس طعم اللغة للجمهور الإسباني الحديث.

إن مجموعة الاختصارات المعجمية في النص الدوري الإسباني هي ثلاثة أنواع رئيسية من الاختصارات: SIGLS، اقتطاع ومختصرات.

في نصوص الصحافة الاسبانية الاجتماعية والسياسية، تدل على أسماء مختلف المنظمات الدولية والوطنية والإقليمية والسياسية والعامة والمؤسسات التعليمية والجمعيات المهنية والجمعيات والمؤسسات المالية والمنظمات الرياضية والنوادي وغيرها: OTAN "الناتو "تستخدم في كل مكان.، IES" معهد التعليم الثانوي "، إيتا" هذا ". Sigla ومشتقاتهم هم أكثر أنواع الاختصارات المعجمية الأكثر شيوعا (91.43٪ من جميع الاختصارات المسجلة في مقالات الصحف).

بالإضافة إلى ذلك، تستخدم الصحافة الاختصارات المعجمية المعينة من قبلنا كقابق (Televisin "التلفزيون") والمختصرات (Garmacolgica + Industria Dosage Industria). وفقا لدرجة الانتشار في نصوص اقتطاع الصحف الإسبانية والكلمات المعقدة التي تشكلت منها تشغل موقف متوسط \u200b\u200b(6.61٪)، فإن المختصرات أقل شيوعا - في 1.96٪ من الحالات.

تخفيضات سامة في نص الصحف الأسباني:

لديهم خصائصهم الخاصة للإملاء (راجع SIDA / SIDA / SIDA "الإيدز"؛

ECOFIN / ECOFIN "مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية") والتصميم الصوتي (على سبيل المثال، ظاهرة صحيفة إيبينزا، كما في المثال: سانت إتيان أنونسيا نويفو نويفو إيليب بارا أبريل (El Pas، 10-09-11)، ELEP "GRAMPLASTINE" LP، من إنجليزي يلعب طويلا "اللعب الطويل" أو نقل الإجهاد نحو الكلمة الأصلية ridculo ridi "مضحك")؛

الخصائص النحوية (الجنس، العدد، الانتماء المورفولوجي)؛

شكل Derivati \u200b\u200b(ETARRA ETA "عضو في هذا"، FASTA FAI "عضو اتحاد أنارسي الأفيرية"؛ أنتيناركو "موجهة ضد تهريب المخدرات").

في عملية عملها في اللغة، غالبا ما تأتي الاختصارات المعجمية من شباب Jargon للحياة اليومية وتستخدم في نصوص الصحف في الموضوعات الاجتماعية والسياسية، مما يسهم في الاتجاه العام نحو الديمقراطية للغة. هذا تأكيد لهذا هو إدراج مثل هذا apokop مثل "السيارات"، "Tele"، "Cine"، المختصرات "Banesto"، "Motel" في قاموس تقلص.

في سياق الدراسة، لوحظ أن عدد الاختصارات المعجمية باللغة الإسبانية ينمو بنشاط، يتم تعديل الاختصارات الموجودة بالفعل.

عادة ما يرتبط تحول قاعدة SIGL بتغيير في دنوتات لها وتسبب الاتجاهات الاجتماعية أو الاقتصادية في العالم الحديث. على سبيل المثال، وضعت حالة مشددة للأزمة الاقتصادية في أوروبا، والتي تغطي المزيد والمزيد من البلدان، إدراجها في خنازير سيغولا (البرتغال، أيرلندا، اليونان، إسبانيا) عن خطاب آخر "أنا" من إيطاليا: Elogio de los Piigs (EL PAS، 24 -06-12).

نتيجة العمليات الموصوفة أعلاه هي الإستعمال الجزئي لقواميس الانكماش. وفقا لتقديراتنا، تنعكس حوالي 65٪ من Sigle، الموجودة في الدوريات خلال السنوات الأربع الماضية وترجمتها في القاموس II. بيدستنوفا 1996، ومع ذلك، ظهر حوالي 35٪ بعد خلقها وهي جديدة للإسبانية. نظرا للحالة الاجتماعية والاقتصادية الشديدة في إسبانيا، وضع الأزمة والضربات المنتظمة في نصوص الدوريات الإسبانية، واستخدام سيجلي مثل PP، PSOE، UGT، BCE، أسماء مختصرة للحكومة الحالية والمعارضة الحزب، النقابة العمالية للأشخاص العاملين والبنك المركزي الأوروبي منتشر بشكل كبير.

APOKOP Neologisms المذكورة في نصوص الصحافة هي 77٪ من إجمالي حجم الوحدات المختصرة لهذه الأنواع، ومن بين المختصرات التي تحملها 91.8٪ من دولال الأعصاب لا تنعكس في مصادر معجمية. تشير هذه البيانات إلى أن الصحفيين الإسبان للبحث عن تقنيات التعبير الجديدة يستخدمون الإمكانات المعبرة للوحدات المختصرة باللغة الأم، والسعي لرفع الجمهور واكتساب اهتمام القراء.

لم يتم بعد إنشاء حالة الوحدات المختصرة من المستوى المعجمي في نظام اللغة الإسبانية. الاختصارات تتطور وتسعى جاهدة لنقل شكلها، وهي طريقة للنطق والكتابة إلى الكلمات المعتادة للغة. هذه الميزات التي تشير إلى تكيف الاختصار هي أماكن إقامتها الرسومية والفيديو، والمشاركة الفعالة في عمليات تشكيل Word. تأكيد الفرضية حول الاستيعاب العالي للعناصر الجديدة من اللغة في بيئة الاختصار، لوحظ نفس العمليات كما هو الحال في الصندوق المعجمي الرئيسي للغة الإسبانية، ولا سيما الاتجاه إلى النهج الهيكلي للأسماء والصفات، التي غالبا ما يؤدي إلى خلطها الوظيفي والتبدي، على سبيل المثال:

1) El Informe Pisa Evaluar Tambin La Dest Restreza Econmica de Los Alumnos (EL PAS، 13 وقت بيزا بيزا لتقييم الطلاب الدوليين(إنجليزي) "البرنامج الدولي لتقييم الإنجازات التعليمية للطلاب"؛

2) Los Nuevos Carries Bici No Se Licitarn Hasta El Ao Viene (El Pas، 30-06-11)، حيث Bici Bicicleta "Bike".

يتيح لك العمل التحليلي رسم أوجه التشابه بين أنواع معينة من التخفيضات المعجمية (Acronims، Siglias و Prouncations)، بالإضافة إلى مقارنة مع الاختصارات والرموز الرسمية، لتحديد الأنماط العامة للاستخدام في نصوص الوسائط المطبوعة. بناء على الأمثلة المذكورة أعلاه، يمكن ملاحظة أن معظم الوحدات المختصرة تستخدم في وظيفتها المباشرة الخاصة بها - كوسيلة لإنقاذ الفضاء المادي للصحيفة، وهو أمر عادلي لكل من الاختصارات المعجمية والرسمية. يتكون من النهج المعرفي لدراسة مبدأ المدخرات المقبولة عموما التخفيضات المقبولة بشكل عام في كلا النوعين مظهر من مظاهر القمامة النمطية للنشاط المعرفي البشري والسماح للحد من الجهود التي تنفق على نقل وتصور المعلومات.

تخدم التخفيضات المعجمية أيضا بمثابة مبدأ مدخرات اللغة بسبب شكلها الخارجي وتفاصيل الطريقة التعليمية، والتي توفر فرصا مثيرة للاهتمام للتفسير الضمني المقدر والتأثير الجمالي على الجمهور من خلال نموذج غير عادي، مما يوفر مجالا واسعا للعبة اللغة وهذوبة، محاكاة ساخرة، إلخ. (EST AQ: EL 'EL' EL 'EL'S' PAS، 07-09-12) + HOMO + HOMENAJE، "تحية ECCE HOMO HOMO FRESCO"؛ DE "MERKOZY" A ECCE "MERKOLLANDE"؟ (Merkozy "Mercosi" Ngela Merkel + Nicols Sarkozy؛ Merkollande "Mercolland" Ngela Merkel + Franois Hollande) (المندو، 07-05-12)).

في حديثه نحو تلقي اقتطاع اسم شخصية وسائل الإعلام الشهيرة، يسعى الصحفي إلى حقيقة أن هذه الأسماء تفقد في كثير من الأحيان الرسمية والحصول على طابع الأسرة ". ونتيجة لذلك، فإن المؤلف ينقل الموقف السخري المتورط والمتنازل والمألوف أو الودية تجاه الحدث الموصوف وأبطاله، كما يتضح من الأمثلة التالية: البتراء كومو إسكناريو ديل أمور دي ساركو Y بروني (EL PAS، 05-01 -08) (ساركو ساركو "ساركوزي)؛ ميو Y PEP: rivales en inglaterra؟ (el pas، 08-09-12) (مذكرة التفاهم "MOU" مورينيو).

الموجودة بلغة Lexing، والتي تستخدم بنشاط من قبل مؤلفي مقالات الصحف لإنشاء تأثير جمالي. يحفز Omonium من هذا النوع تصور neologism ويوفر لغة بلغة بلغة 3، مما يؤكد ما يخدم الأمثلة التالية في الدوريات:

تحت لعبة اللغة بعد O.S. أخمسمانوفا، E.A. Zemskoy و s.zh. Nukhov، نحن نتفهم نتيجة النشاط الإبداعي للفرد المنفصل، وعلاقته المجانية بالدفق المستخدم لتحقيق تأثير جمالي، فني. يمكن أن تكون مظهر مظهر لعبة اللغة النكات والحدة والكالوبورا وتحلل وتحديث العبارات، وأنواع مختلفة من المسارات، إلخ.

1. (نص المادة) 1 de septembre y comienza el corso del iva، إيفا a apuntarme de coche، Iva a apuntarme al gimnasio ... (el pas، 31-08-12)، حيث سخالا إيفا (Impuesto Sobre El Valor Aadido / Actiongadgado، "VAT") Momiphone for النموذج "IBA"، مما يتوافق مع أول شخص فقط من العدد الوحيد من هواية الفعل "IR" في تصميم "IR A + Infinitive"، مما يدل على نية المتكلم لتنفيذ أي إجراء؛

2. (رأس) "Tedetesto" (PAS، 20-10-10)؛

(مقالة النص) el presundo gran replo de la tedet، كيو إلفاد los questionidores رينوفار sus aparatos دي tvarato un negocio دي pingez benefios الفقيرة لوس venderores e instaladores autorizados، ها dado origen a la proliferacin de canales tedeets (el pas، 20 -10-10). على سبيل المثال، تم تشكيل مشتقات "Tedetesto"، "TedeTaBles" من Sigla TDT "التلفزيون الرقمي الأراضي الرقمي" وتسابق مع نموذج Verlar "TE Detesto" (أنا احتقرك) وافدش "غير قابل للإزالة" (مثير للاشمئزاز والفساد).

في الفصل الثالثمكرسة لاستعراض تنفيذ مبدأ المدخرات على المستوى النحوي، يتم إعطاء مختلف نظريات القطع الناقصات بالتفصيل أنواع القطع المنخفض، وكذلك الوسائل النحوية باعتبارها "كونتيكونال دي شائعات"، تصاميم مع واصلة والقولون (فاصلة) و "تعميم" بلا حدود.

يمكن أن تظهر توفير اللغة في الهيكل النحوي لنص الصحف بطرق مختلفة (انظر المخطط 2).

أدوات مدخرات اللغة على المستوى النحوي

- E. Verbum Dicendi في المقام الأول في تواتر الاستخدام يشغلها القطع الأنفية - 78.46٪ من مدخرات اللغة على المستوى النحوي. "Condicional de Shrupor" هو الثاني في التردد بعد القطع الناقص إلى وسائل تنفيذ المدخرات على المستوى النحوي (7.91٪)، يتم استخدام التصاميم ذات الواصلة والقولون (SEMICOLON) في 6.59٪ من الحالات (2.41٪ و 4.18٪ ، على التوالي) و "تعميم" لا نهائي في 0.44٪ من الحالات.

النظام النحوي، ولكن كآلية للضغط النحوي والبيان التنظيمي الاقتصادي، والتي تتميز بإمكانية الاستعادة بناء على السياق الحالي ووجود مرتبط كامل يعمل بلغة متزامنة.

يتم تقديم المخطط الهيكلية النموذجية لجميع الحالات المسجلة من القطع الناقص في نصوص الدوريات الإسبانية أدناه في مخطط 3.

تم العثور على مقالات Ellipse في 36٪ من حالات تنفيذ النماذج الإهليلجية في نصوص الصحف. في الصحافة الإسبانية، يتم تخطي المقال، كقاعدة عامة، مع الأسماء في الجمع في وظيفة الموضوع، خاصة عندما تفتح العنوان (Nios Llegados de Otras Comunidades Evitan El Cierre de Un Colegio Rural (EL PAS، 08-09-12)) أربعة.

إلزامي آخر بشكل نحوي، ولكن في كثير من الأحيان العنصر المطلوب هو الجر: نوفاكاليسيا Acata Sentencia de devolucin de prefteres y apuesta por arbitrajes (el pas، 17-07-12).

ميزة بناء الجملة الملحق. في العنوان "Crespo Dice Qquent Que El Gobierno Est Estudiando Dar El Antxo" 5 (EL PAS، 07-09-12) بعد شكل الفعل "Est Estudiando"

يجب أن يكون بشكل صحيح بشكل غير صحيح "DAR"، ونقص اسم الأسماء في وظيفة الوظيفة الإضافية، معبرا عنه أبعد من ذلك في المقال "La SolitiTud": La Secessada del Gobierno En Andaluca، كارمن كريسبو، Traslad Este Jueves Que El Gobierno Central "Est Estudiando" La Solicitud de Un Anticso de 1.000 Millones de Eurou Rearizada Por La Junta de Andaluca.

نسبة الهياكل الإهليلجية مع ذريعة وفائقة هي صغيرة على التوالي 1.12٪ و 2.80٪ من إجمالي حجم النماذج الإهليلجية. في معظم أعمال الإسبانية النظرية التي درستها الولايات المتحدة، تتميز نوعان رئيسيتان وتمثيلتين من القطع الإقليمية: الاسمية والفظيه (Mederos Martn، 1988؛ غاركا Izquieerdo، 1990؛ Jimnez Juli، 1991؛ باريديس Duarte، 2004).

يعد ELLIPSIS المسمى (14.56٪ من إجمالي حجم النماذج الإهليلجية) نوعا وظيفيا هيكليا من التصميم الإهليلجي، الذي يميزه الأطفال من المجتمعات ذاتية الذاتية الأخرى تساعد في تجنب إغلاق مدرسة ريفية.

تقول كريسبو إن الحكومة تستكشف الطلب لإعطاء تقدم.

تمر في عبارة الاسم في وظيفة الموضوع.

(العنوان) Detienen en Mexo A Un Hijo de El Chapo، Buscado en ee Uu (PAS 21-06-12) (مقالات نصية) Jess Alfredo Guzmn Salazar، Hijo del Narcotraficante Joaquun Guzmn Loera، Alias \u200b\u200bel Chapo Guzmn، HA سيدو ديتينيدو إيستي جيففز أون زابوبان، جاليسكو. La Captura Estuvo A Cargo de deales de la marina de micico. النوع الوظيفي الهيكلية الآخر من القطع الناقص هو القطع الشفوي (45.1٪ من إجمالي النماذج الإهليلجية في نصوص الصحف)، وهو ما ليس في حالة الفعل، وموضوع أو حالة الموضوع: La Renta Mnima، Bajo Mnimos (الباس، 08- 09-12)؛ في ليبرتاد لا نيا كريستيانا بايكستان أكسادا دي بلاسفيمار كونترا إلك الذرة (PAS، 08-09-12) 7.

في كثير من الأحيان، يتم إهمال العناوين الرئيسية من قبل الفعل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالهياكل السمة، بسبب المركبات الدلالية الصغيرة من الأفعال الإسبانية الأفعال المساعدة Ser و Estar: مانا، دا مونديال ديل مالبيك الأرجنتينو (Elundo، 16-04- 12) 8. في الحالة التي تم تحليلها، فإن حالات التعميم تمرير الرباط الفعل هي 39.75٪ من إجمالي عدد حالات الحالات اللفظية. وهكذا، تحتل هذه الفروض المصنفة للفعل Ellipseis المركز الأول في تواتر الاستخدام في الدوريات الإسبانية.

عنصر المطلوب في كثير من الأحيان هو الفعل Decir "التحدث" في تعبيرات الكلام غير المباشر، حيث يتم فصل الموضوع وكلماتها القابلة للتكرار.

يتم وضع الموضوع في بداية العنوان ويتم فصله عن عروض أسعار الحظة.

تتصفح هذه الأنواع الفرعية من القطع Elellipsis الفعل، شريطة أن الفعل المطلوب ينتمي إلى مجموعة الأفعال التي تخدم للتعبير عن الفكر: ساركوزي: "سي كاي جريسيا، Cae Europa" (El Pas، 01-10-111) 9؛

تتمثل الوسائل النحوية الأخرى لتنفيذ مبدأ الاقتصاد في استخدام ما يسمى بلونيك دي شائعات لنقل الأخبار، بصحة أي شكوك. يستخدم هذا النوع من الوقت / يميل الفعل / الميل لإرسال رأي شخص آخر أو موافقته، وهي صحة أي حال من الشرط: تأخرت الأمم المتحدة Empleado de Un Banco SE HABRA في المكسيك نجل الشابو المطلوب في الولايات المتحدة.

تم اعتقال يسوع ألفريدو غوزان صلاص، ابن تاجر المخدرات هواكينا جوسمان لوورا، المعروف أيضا باسم شابو جروسان، يوم الخميس في مدينة سابوبان، خاليسكو. تم الاحتجاز من قبل وكلاء البحرية المكسيكين.

بدل الأدنى أدناه؛ حرية فتاة باكستانية متهمة بالتجديف من تدنيس القرآن.

غدا هو يوم مالبيكا الأرجنتيني العالمي.

ساركوزي: "إذا سقطت اليونان، فسوف تقع أوروبا".

suicidado Tirndose Desd La Acrpolis (El Mundo، 28-06-12)؛ "La Banda SE Estara Planteando Dos Atentados de Envergadura" (PAS، 30-12-09) 10.

يمكن اعتبار هذه الظاهرة مظهرا مظهرا لمبدأ الاقتصاد في المقام الأول من جانب النموذج الخارجي، حيث يتجنب المؤلف تفسيرات إضافية ومراجعا لمصدر الرسالة. لأنه يتعلق بالاقتباس الضمني، في كثير من الحالات يتم تفسير كونتيكونال دي شائعات من خلال المعلومات السياقية.

تعبير اقتصادي للغاية هو نوع الضغط النحامي، حيث يلعب علامة الرسوم البيانية على الواصلات دور حزم استبدال عناصر لغة مختلفة (حروف الجر أو النقابات)، على سبيل المثال:

(رأس) APLAZAN EL RAYO-MADRID POR الأمم المتحدة "Sabotaje" Elctico (Mundo، 23-09-12).

(نص المقال) El Encuentro Entre El Rayo Vallecano Y El Real Madrid Ha Sido Aplazado Por UN ACTO DE "SABOTAJE" EN LA RED ELCTRICA DEL ESTADIO DE VALLECAS11؛

في بعض الظروف، تؤدي مدخرات اللغة في عناوين الصحف إلى حذف نواة النواة الدلالية في العبارات: لا بودا ريال ذي باليديدو / Encuentro Bara-Real (EL PAS، 24-04-11) 12.

من وجهة نظر دلالية، فإن الثمانية لهذه الهياكل هي قشرية تعبير اللغة، مما يعني ضمنيا وجود اثنين من الأطراف التمثيلية، والأطراف، وجهات النظر، الاتجاهات، إلخ، على سبيل المثال: لا القش Escritor colombiano en cuya obra لا مؤسسة ESTE EL ELFRENTAMIENTO GOBIERNO-حرب العصابات (El Pas، 08-09EL EJE PARS-BERLN SE Mueestra Inflexible Con UNA Grecia Que Pide UN RESPIRO (EL PAS، 24-08REALOUS S. Urtado Gonzalez يستخدم مصطلح "Estructuras Bimembres" 14 - ملتوية الهياكل لتعيين هذه الهياكل.

بالإضافة إلى استخدام الواصلة، يتم رسم منظمة تنظيمية خاصة بناء على كولون إلى هيكل الرأس الأسباني، على سبيل المثال: مارتي سوبري رويداس: نويفا أفينتورا Cientfica Lista Para Despegar (EL PAS، 02-11-11)؛ مسبق: Los Jvenes (EL PAS، 20-11-11) 15. تأثير "القطبية"، أو التركيز على عنصرين معاكسين من اللقب، وأحيانا أكثر أهمية من موظف البنك، من قبل الشائعات، انتحر من الأكروبوليس؛ "من المفترض أن التجمع المخطط له لهجوم إرهابي واسع النطاق."

إلغاء Rayo-Madrid بسبب "التخريب" من شبكة الطاقة.

تم تأجيل الاجتماع بين "Rayo Vallekano" و "Real Madrid" بسبب "التخريب" من برودة ملعب فاليك.

الزفاف الملكي و (اجتماع / مباراة) برشلونة حقيقية.

لا يوجد مثل هذا الكاتب الكولومبي، في أعماله لن يكون له صراع من الحكومة الميكانيكية؛ يظهر محور باريس برلين المرونة تجاه اليونان، والتي تطلب فترة راحة.

المريخ على عجلات: مغامرة علمية جديدة لإقلاعها جاهزة؛ الأولوية: الشباب.

توفير عناصر اللغة.

في هذه الحالة، يقوم القولون بإجراء وظيفته في علامات الترقيم في الجملة غير النقدية، عندما يفسر الجزء الثاني من الاقتراح ويكمل الأول.

في كثير من الأحيان في هذه الهياكل "القطبية"، فإن الجزء الأول يتوقع الموضوع العام الذي ستناقش فيه في المقال: سيوداد ريال سعودي: سير س لا سير، إل ديليما (موندو، 18-06-11) 16، نتيجة لذلك والتي غالبا ما تحصل هذه الظاهرة على اسم Tycylization (التفسير).

من المحتمل أن نلاحظ أن القولون يمكن استبداله بفاصلة في تقسيم تعارض كل عناصر أخرى من الهيكل "الملتوي": فيتيل، نويفا أمنزا (موندو، 23-09-12) 17.

الهياكل "المرتدية" القطبية مماثلة لتلك الموصوفة أعلاه هي سمة مشرقة لخطاب الصحف الإسباني. من خلال المقدمة في نص الهياكل "المرتد" القطبية مع كولون (فاصلة)، يحاول المؤلف تخصيص العناصر التي تمثل أكبر اهتمام، وبالتالي توجيه القارئ، وبالتالي مثل هذا الهيكل (وبالتالي، بناء على عنوان المقال عادة ما يتم استخدامه) عادة ما يتم بناؤه بالترتيب المقابل للتنظيم التقليدي للاتصال "تطوير الموضوع".

مقالات الصحف التي تحدث في المواد هي ما يسمى "المعمم"

infinitivo de Generalizacin، Ftico O Radiofnico). نحن نتحدث عن الأفعال الموجودة في شكل غير محدد وهي نواة دلالية من هيكل المعنى أو القيمة الافتراضية (هاي كي / كابيه / بودا / ديوبرا مينكيونار)، على سبيل المثال: Por Ltimo Destacar Que Mayor Cada En Ventas سي ديو ... (الموندو، 19-07-10)؛ Slo Mencionar Que Todos Ellos Dieron Mucho Ms de Lo que El Dinero Puede Pagar، ... (PAS، 08-09-12) 18.

إن وتيرة استخدام هذه الظاهرة في نصوص الصحف ليست مرتفعة للغاية، لأنها مميزة بشكل أساسي من الكلام الفموي (0.44٪ من جميع الحالات المسجلة من الاقتصاد النحامي). ومع ذلك، فإن صيغة إنفانية منفصلة تخترق بشكل متزايد بلغة مكتوبة من وسائل الإعلام، حيث يتم استخدامها لإدخال فكرة جديدة، أكمل الفكرة أو تقديم الاستنتاج الموجز النهائي في شكل غير شخصي.

كما تظهر العروض المادية العملية المدروسة، على بناء جملة سيوداد الحقيقي: أن تكون أو لا تكون.

فيتيل، تهديد جديد.

أخيرا، أكد أن أعظم انخفاض في المبيعات حدث ...؛ فقط أذكر أنهم جميعا أعطوا أكثر بكثير مما يمكنك دفع ثمن المال ....

مستوى اللغة يتم التعبير عن مبدأ الاقتصاد، أولا، في رغبة المتكلم لاستخدام عدد أصغر من علامات خطة التعبير أثناء انتقال محتوى معين (الرغبة في إنقاذ المساحة المادية). يتم تسهيل ذلك حسب القطع (غير المتعمد، الغياب السياقي لملء المعجميات للهياكل النحوية في نظام اللغة)، وهو تعميم عن طريق صيانة المصدر، واستخدام التصاميم ذات الواصلة والقولون وفاصلة، باستخدام "Condicional de Shamor".

في الوقت نفسه، خلال الدراسة، تم الكشف عن أنه في الإنشاءات المصنوعة من أجل صيانة تعميم "كونتيكونال دي شائعات"، واصلة واصلة والقولون وفاصلة تحتوي على معلومات ضمنية حول المعنى / الافتراض، والمعلومات غير المؤكدة، واتجاه الحركة، وجود في حالة العديد من الجهات الفاعلة و. د. نظرا لهذا، يحدث زيادة في النص الدلالي للنص عند ضغط البنية الخطية.

أخيرا، فإن أهداف توفير العمل المعرفي هي التوزيع الصحيح للحمل التقديري، وتخصيص المعلومات الرئيسية التي يركز اهتمام الجمهور عليه. يتم تحقيق ذلك بشكل أساسي من خلال استخدام القطع الناقص والمنظمات النحوية الخاصة في شكل هياكل باستخدام الواصلة والقولون وفاصلة.

كوسيلة تعبيرية لتنفيذ المدخرات، والتي تمثل اهتماما كبيرا في وجهة نظر دراسة الثقافة الوطنية، تخصص الإشارات المتوقعة إلى النصوص السابقة. هذه الوسيلة لمؤسسة مخاطرة تعمل في وقت واحد لتوفير أدوات اللغة والجهود المعرفية، حيث إنها تسمح بالتعبير عن المحتوى المعقد باختصار، يمكن الوصول إليه وفهم الشكل الرائع.

تتميز نصوص الخلايا بالعلامات الاجتماعية والثقافية، فإن استخدامها يشير إلى نداء إلى الأكثر شعبية في الجمهور الحديث للمفاهيم الثقافية: هوليوود والسينما الأوروبية الكلاسيكية، بما في ذلك أفلام الرسوم المتحركة (24.13٪ من نماذج Casedients المستخدمة)، وكذلك الأعمال الأدبية من المؤلفين الناطقين بالأسبانيون، بما في ذلك أمريكا اللاتينية (في 17.24٪ من الحالات، عند اختيار النماذج السابقة، يناشد المؤلف المصادر الأدبية، في حين أن أعمال المؤلفين الناطقين بالأسبانيون يستخدمون في 60٪ من الحالات). تشغل التعبيرات التاريخية والتورقارية المجنحة المركز الثالث من حيث تواتر الاستخدام كصورة سابقة - 12.07٪.

قيد التوقيف يتم تلخيص نتائج الدراسة.

الأهداف والأهداف: استنادا إلى الأوصاف المتاحة في اللغات المحلية والأوروبية، وخاصة الإسبانية، واللغويات، تم إنشاء تعريف عمل الاقتصاد اللغوي، مخططات متطورة لتحليل مظهر هذا المبدأ باللغة الإسبانية على المستويات المعجمية والمنظمات، والتفاصيل والغرض من استخدام الهياكل المختصرة في العناوين الصحفية، تم الكشف عن نصوص مقالات وسائل الإعلام النوعية الإسبانية، وتقترح التصنيفات المختلفة على أساس الأنماط المحددة.

في سياق الدراسة، تم تحديد الوسائل المحددة التالية لتنفيذ المدخرات اللغوية في نصوص الصحافة الإسبانية على المستوى المعجمي والمنظمات الأساسية: الاختصار المعجمي والرسومات، بما في ذلك من وجهة نظر نصوص صحيفة نظم الرسائل النصية القصيرة ، القطع، "condicional de shror"، "تعميم" لا نهائي، وهياكل مع واصلة، القولون وفاصلة.

تتيح لنا نتائج دراسة أطروحة أن نستنتج أن مبدأ الاقتصاد يتم تنفيذه في الدوريات الإسبانية على أساس الوسيلة الحالية للغة ولديه تأثير مباشر على نظامه، مما يشكل النماذج المناسبة لتشكيل الكلمة والجلدانية، وتحديد تدريجيا في وعي اللغة الإسبانية.

نتيجة الاتجاه نحو المدخرات في نص الصحف هو القضاء على أدوات اللغة السياقية التي لا تحمل الأحمال الدلالية وهي ليست مهمة من حيث نجاح القانون التواصل؛ وجود في نص التعبيرات المكتوبة والمجازية في النموذج المختصر؛ توفر أدوات التركيز للتوزيع الصحيح للحمل التواصل؛

استخدام أنواع مختلفة من المعلومات الضمنية (بطريقة ما: تقييم المؤلف أو نسبة المؤلف إلى الأحداث الموصوفة وأبطالها، قيمة التغيير / الفرضية، الإخطار بأن تأليف البيان لا ينتمي إلى هذا الصحفي، معلومات عن اتجاه الحركة، توافر أعمالين، أطراف، أطراف، وجهات النظر، إلخ، مكملة متبادلة أو معارضة لبعضها البعض).

يتم استغلال اختصارات معجمية ومشتقاتهم بنشاط من قبل مؤلفي نصوص الصحف على حد سواء لتنفيذ الأهداف العملية لضمان وسيلة جديدة للترشيح، والضغط الأمثل للمعلومات وتوفير مساحة (أنواع المعلومات) ومن أجل توفير المزيد من القوة التعبيرية والتفرد والتعبير لأعمالهم (الأنواع التحليلية والفنية -Pallicist). نتيجة لذلك، يتم استيعاب التخفيض بنشاط من قبل لغة الصحافة وتتوافق في هذا النوع. بالإضافة إلى ذلك، يتغير تصور الاختصارات المعجمية في وعي المتحدثين الأصليين بمرور الوقت، فقد يفقدون علاماتهم الأسلوبية. الاتجاهات الاجتماعية والاقتصادية في العالم الحديث يسهم في تشكيل تخفيضات وتحولات جديدة متوفرة بالفعل، وألعب الصحف والصحيفة والكلام الصحفية في هذه العملية بعيدة عن الدور الأخير. نتيجة لذلك، هناك انسجالا جزئيا طبيعيا من مصادر معجمية - قطع القواميس.

أتاحت دراسة التعهد إقامة السمات الهيكلية والوظيفية لمختصرات معجمية، ونماذجها الأكثر إنتاجية، بما في ذلك بسبب التأكيد على الاستخدام الفضولي والألعاب؛ تم تحديد علامات التسمية الاختصار، وتطوير مثل هذه الوحدات ككلمات مستقلة مضمنة في نظام تشكيل الكلمة الإسبانية قد تم تحليلها.

ومع ذلك، فإن نتائج الدراسة تجعل من الممكن استنتاج أن عملية الزخرفة المورفولوجية لمختصرات جديدة لم تكتمل بعد، وحدات جديدة تميل إلى الحصول على هيكل مورفولوجي عن طريق القياس مع الكلمات المتوفرة باللغة، هناك ميل إلى النهج الهيكلي للأسماء والصفات (SIGLS، APOKOPS).

أظهر تحليل المواد العملية على المستوى النحوي أنه في نصوص الصحف الحديثة، يتم تنفيذ مدخرات اللغة على المستوى النحوي في المقام الأول من وجهة نظر النموذج الخارجي والمساحة المادية، لأن مؤلف المقال يتجنب تفسيرات إضافية و المراجع، وتستخدم وسائل ضغط مختلفة والضغط الهيكلية للعناصر النحوية، مما يقلل من حجم النص، ولكن الحفاظ على قدرته الدلالي وغالبا ما يزيد من توفر المعلومات الضمنية. ينقذ إنقاذ النشاط المعرفي للمرسل إليه بسبب التوزيع الصحيح للحمل التواصل، وعدم وجود عناصر غير ضئيلة دلالة وتخصيص المعلومات الرئيسية التي يركز عليها انتباه الجمهور.

تشير نتائج البحوث المذكورة أعلاه إلى دور كبير أن مبدأ المدخرات في تنظيم نصوص الصحافة الدورية الإسبانية يتم لعبها. يتيح لنا نظام النهج لتحديد طبيعة مبدأ الاقتصاد أن نتحدث عن تكامل مبدأ الاقتصاد من وجهة نظر المؤلف وقرأ نص الصحيفة: يتكون المدخرات الأصلية في إنقاذ العمل التراكمي وتحقيقه التأثير التقديري مع الحد الأدنى من تطبيق القوات على كلا الجانبين.

في مطبعة نوعية، هناك تركيز عال من الطرق لتوفير منتجات اللغة، مشرق ومثير للاهتمام ليس فقط من وجهة نظر الدراسة اللغوية، ولكن أيضا كعناصر اجتماعية وثقافية لدراسة العقلية الوطنية للمتكلين الأصليين. هناك توصيل الحدود بين القاعدة الأدبية والتعاونية، واختراق عناصر الأخير إلى منشورات صحفية ذات سمعة طيبة. هذا هو السبب في أن الصحافة النوعية تهم الباحث من حيث حقيقة أن محاسب البلاغ، كونه شخصا مختصا في اللغة اللغوية والتركيز على نفس الجمهور المستهدف، يستخدم موارد لغة معينة، يسترشد بمبدأ المعروف باسم مبدأ المدخرات اللغوية.

يعطي الملحق الأول قائمة من الاختصارات المعجمية والرسمية للغة الإسبانية المستخدمة في العملية كمواد توضيحية.

يحلل الملحق الثاني مناشد مفاهيم نصوص الحالة كوسيلة لتنفيذ المدخرات المعرفية.

تنعكس الأحكام الرئيسية من أطروحة في المنشورات التالية:

1. كوفريغينا أ. Satatus من الاختصارات الأولية باللغة الإسبانية والإنجليزية والروسية // نشرة جامعة موسكو. السلسلة 19: اللغويات والاتصال بين الثقافات. - م، 2010. - № 4.C. 107-112.

2. Kovrigina A.I. مشكلة تكوين المصطلح في مجال الاختصار في النشرة الإسبانية // الجامعة الروسية الجديدة. - م، 2010. - № 1.C. 175-178.

3. Kovrigina A.I. ظاهرة اقتطاع الإسبانية في سياق التقارير الزمنية الجديدة // مخفضة حول المؤتمر العلمي للشبكات الصغيرة "عالم الأيبيرو الأمريكي في بداية القرن الخامس والعشرون: نظرة علماء الشباب" (موسكو، 21 أبريل / نيسان 2009 ). المجلد 2، الجزء 2، القسم 4. - م.: Il Ras، 2009. - P. 173-182.

4. Kovrigina A.I. ظاهرة الاختصار باللغة الإسبانية في سياق العولمة / / مواد المؤتمر الدولي "اللغات الرومانية في عصر العولمة: الجوانب اللغوية والاجتماعية" (موسكو، 22 يونيو 2010). - م: دار النشر جامعة موسكو الحكومية الإقليمية، 2010. - P. 96-101.

5. كورفوريجينا أ. اختصار العالم اللغوي / مجموعة من العلماء الشباب. المجلد. السادس. mosk. حالة UN-T. اسمه M.V. lomonosova، الفاكس. أجنبي ياز. والدراسات الإقليمية. - م - مركز دراسة تفاعل الثقافات، 2010. - P. 55-62.

6. Kovrigina A. El El Principa Yel Funcionamiento de las Siglas en Los Idiomas Ruso y Espaol // Congreso Internacional "Instructivcionesمقارنة Ruso-Espaolas: جوانب تيكوس Y Metodolgicos "، غرناطة، 7-9 Septiembre de 2011. - غرناطة: جيزة اديقيونيس، 2011. - S.

7. Kovrigina A.I. الجانب الاجتماعي والثقافي واللغوي لتنفيذ اقتصاد اللغة في الصحف الإسبانية عناوين الصحف الإسبانية // مجموعة من مواد مؤتمر الرابع عشر الدولي "روسيا والغرب: حوار الثقافات". العدد 16، الجزء الثاني. - م، 2012. - P. 133-139.

8. Kovrigina A.I. اختصارات الرسوم البيانية باللغة الإسبانية // مجموعة من المقالات حول مواد المؤتمر العلمي الدولي والعمل الدولي فيما يتعلق بتطوير التعليم اللغوي في الجامعة غير اللغوية ". - TTI Yufa Taganrog، 2012. - S. 125-130.

9. Kovrigina A.I. ظاهرة اقتطاع الإسبانية في ظروف الوقت الجديد // العالم الأيبيري الأمريكي في بداية القرن الخامس والعشرون: مظهر العلماء الشباب. المؤتمر العلمي للشباب اللطيفين. ملخصات التقارير (موسكو، 21 أبريل 2009). - م: Ila Ras، 2009. - P. 106-107.

10. Kovrigina A.I. المختصرات مثل العالم اللغوي / / مواد من المنتدى العالمي للشباب الدولي "Lomonosov-2010". - م.: ماكس برس، 2010 [مورد إلكتروني]. أنظمة. المتطلبات: Adobe Acrobat Reader. - عنوان URL:

http://lomonosov-msu.ru/archive/lomonosov_2010/11.htm (تاريخ التعامل: 05/28/2013).

11. Kovrigina A.I. مقارنة بين الإثابة والتقاليد اللغوية العالمية في النظر في مسألة الاقتصاد اللغوي // مواد من المنتدى العالمي للشباب الدولي "Lomonosov-2011". - م.: ماكس برس، 2011 [مورد إلكتروني].

أنظمة. المتطلبات: Adobe Acrobat Reader. - عنوان URL: http://lomonosovmsu.ru/archive/lomonosov_2011/1241/13882_64ed.pdf (تاريخ التعامل: 05/28/2013).

12. Kovrigina A.I. الاختصارات المعجمية باعتبارها واحدة من مكونات نص الصحيفة الإسبانية // الهضاب في العالم الحديث: النموذج العلمي والمهام الموضعية: أطروحات المؤتمر: موسكو، جامعة موسكو الحكومية المسماة بعد m.v. Lomonosov، كلية اللغة في اللغة / إد. obolenskaya yu.l.، gurevich d.l.، snekova m.s.

م: ماكس الصحافة، 2012. - P. 43-45.

13. كوفريجينا أ. فيما يتعلق بمسألة Dichotomousons للاقتصاد اللغوي (على مواد الإسبانية) / / مواد من المنتدى العلمي الدولي للشباب "Lomonosov-2013". - م: ماكس الصحافة، 2013 [مورد إلكتروني]. أنظمة. متطلبات:

أدوبي أكروبات ريدر. - عنوان URL: http://lomonosovmsu.ru/archive/lomonosov_2013/2167/13882_5F28.PDF (تاريخ التعامل: 09/22/2013).

أعمال مماثلة:

"Ivus Olga Nikolaevna Cognitive-aducultive Scanism Scochan على تخصيص الملابس 10.02.19 - نظرية نظرية لغة أطروحة لدرجة مرشح العلوم الفلورية Irkutsk - 2013 2 تم تنفيذ العمل في قسم اللغات الأجنبية الدولة الفيدرالية للميزانية التعليمية المؤسسة التعليمية المهنية التعليم المهني إيركوتسك الدولة الجامعة اللغوية الزعيم العلمي: طبيب العلوم الفلورة، أستاذ ... "

"Karcischenko Elizabeh Aleksandrovna القوالب النمطية الجنسانية: طريقة الخطاب للتشكيل والتمثيل في السلوك التواصلية للمراهقين التخصص في 10.02.19 - نظرية اللغة الملخص لمؤلف أطروحة على درجة مرشحة العلوم الفلورية Moscow 2013 تم تنفيذها في وزارة العام نظرية الأدبيات في كلية علم اللغة في جامعة FSBO VPO VPO Moscow التي سميت باسم. في. لومونوسوف المدير العلمي: دكتور في علم اللغة، ... "

"جزيئات Tokarchuk Irina Nikolaevna جوانب اللغة والنطق (على مواد الجسيمات ببساطة ومباشرة) التخصص 10.02.01 - اللغة الروسية ملخص أطروحة لدرجة مرشح العلوم الفلسفية Vladivostok 2002 2 العمل الذي تم إجراؤه في قسم الروسية الحديثة لغة معهد عالم جامعة ولاية دولة اللغة الروسية والشرقية - الطبيب في العلوم الفلورية E. A. A. A. A. A. Starodamova Official Fonton

"Ivchenko Maxim Maxim Vladimirovich الميزات الوظيفية والدلية والمميزات اللتين من مفهوم مفهوم لفظي في الخلاص الرائع والترويجي تخصص 02.02.19 - نظرية اللغة ملخص مؤلف أطروحة على منافسة مرشح درجة علمية للعلوم الفلورية Rostov-on-don - 2010 تم إجراء أطروحة في قسم الترجمة والمعلوماتية للمعهد التربوي FGOU VPO بجامعة الجنوب الفيدرالية الدكتور في العلوم الفلسفية، الأستاذ العلمي ... "

"Belozerova Marina Sergeevna ملامح الدلالات الوظيفية والوظيفية الفعلية التي تمثل الخلق المتعمد للأشياء التخصص في الواقع 10.02.04. - اللغات الجرمانية تم إجراء ملخص مؤلف أطروحة على درجة مرشح علوم الفلغورود 2008 في وزارة اللغة الإنجليزية من جامعة ولاية بيلغورود الدكتور العلوم الفلورية، أستاذ المدير العلمي: Prokhorov Olga Nikolaevna ... "

"Boriushkin Ekaterina Nikolaevna Districted المفردات في مقاطعة هوائيات Fali التخصص 10.02.01. - اللغة الروسية ملخص مؤلف أطروحة على درجة مرشح العلوم الفلورية موسكو، 2013 تم تنفيذ عمل 2013 في الدولة الفيدرالية للميزانية التعليمية التعليمية التعليمية التعليم العالي المهنية، جامعة الدولة التربوية موسكو في قسم اللغويات العامة المدير العلمي: دكتور في علم اللغة ، أستاذ كامتشاتنوف ... "

"Veriednikova جوليا Vitalevna، اللغويات المعرفية النمذجة من المصطلحات الإنكليزية، اللغويات المعرفية التخصص 10.02.04 - اللغات الألمانية أطروحة مرشح مرشح مرشح مرشح للعلوم الفلورة Samara 2013 تم تنفيذ العمل في قسم النظرية وممارسة الترجمة من المؤسسة التعليمية للدولة الفيدرالية العالي التعليم المهني Togliatti المدير العلمي جامعة الدولة: طبيب ... "

"Kyrtepe ABBIK MORATALIYEVNA Macrotes من تكوين الكلمة كشكل من أشكال المادة اللغوية للمفهوم (على مواد أعشاش تشكيل النصوص وفئة تشكيل الكلمة ذات قيمة اللغة النسائية باللغة الروسية) 10.02.01 - اللغة الروسية أطروحة الملخص المؤلف من مسابقة المنافسة المرشحة للعلوم العلمية Saratov - 2010 1 العمل المنجز في نظريات الإدارة وتاريخ اللغة واللغمية التطبيقية لجامعة ساراتوف الحكومية. N.G .... "

"الهيكل النصي من Moskalchuk Galina Grigorievna كعملية تابعة للأجهزة التآزرية 10.02.19 - اللغويات العامة، الاجتماع الاجتماعي، النفسي، ملخص أطروحة مؤلف على درجة الطبيب العلوم البحري بارنول - 1999 تم تنفيذ العمل في إدارة اللغات العامة والتاريخية استشاري علمت جامعة ألتاي العلمية: الدكتور العلوم الفلفل أستاذ V.A. Coffeeman المعارضين الرسميون: طبيب العلوم الفلورية ... "

"Tuzlaeva Elena Anatolyevna Lexico-Slexo-Schantis-Scanitivmatic - ميزات الأسماء - اسكتلندا التخصص 10.02.04 - اللغات الجرمانية أطروحة مرشح مرشح مرشح مرشح Samara 2014 العمل المنجز في قسم اللغة البريطانية FGBO VPO Samara University مرشح العلوم الفلورة أستاذ مشارك زعيم علمي: ميخائيل فاسيليفيتش بوندارينكو المعارضين الرسميون: طبيب ... "

"Nadezhda Bithe's Nadezhda Vasilyevna، مشاكل منهجية وصف للمصطلحات اللغوية التخصص 10.02.19 - نظرية اللغة ملخص أطروحة لدرجة الطبيب في برينول برنول - عمل 2009 أداء في قسم اللغويات العامة GOU VPO Moscow جامعة الدول التربوي العلوم، البروفيسور دوبريوموف إيغور جورجيفيتش المعارضين الرسميون: دكتور في العلوم الفلورة، ... "

"Voroshilova Ekaterina Viktorovna Onomastics of the Kank of Kansk باعتباره انعكاسا لتاريخ وثقافة الشعب. التخصص 10.02.01 - أطروحة اللغة الروسية أطروحة المؤلف من درجة مرشح مرشح المشرف العلمي للعلوم الفلورية الأستاذ المشارك سفيتلانا بتروفنا Vasilyeva TYUMEN 2007 2 العمل المنجز في قسم الروسية والطرق الحديثة والتدريس له Gou VPO Krasnoyarsk الدولة التربوية Pedagicical يدعى ... "

"Svechkareva Yana Vladimirovna إمكانات مشتقلية في سن السنة في جانب ديناميكي (على مواد اللغة الروسية XI - XX قرون.) 10.02.01 - ملخص مؤلف أطروحة اللغة الروسية على منافسة مرشح درجة علمية للعلوم الفلورية تومسك - 2007 2 العمل الذي أدلى به في قسم اللغة الروسية Gou VPO جامعة ولاية تومسك المدير العلمي: مرشح العلوم الفلورة، أستاذ مشارك ستاريكوفا جالينا نيكوليفنا المعارضين الرسمي: طبيب ... "

"Schmatova Natalia Vitalyevna وصف نموذجي من دلالات حروف الجر المكانية في مواد اللغات الروسية والاسكندانية التخصصية بين 10.02.20 - لغوي النسبية النسبية، واللغويات النموذجية والمقارنة مجردة أطروحة لدرجة علمية للعلوم الفلورية موسكو - صدر أطروحة 2011 في معهد اللغويات RAS Russian Academy of Sciences المدير العلمي: ... "

"Kleisnikova Varvara Yuryevna تمثيل معتمد لنظام العوالم الفنية الممكنة في النوع من البونريون التخصص 10.02.04 - اللغات الجرمانية مجردة من أطروحة لدرجة مرشح العلوم الفلورية Irkutsk - 2012 2 تم تنفيذ العمل في الدولة الفيدرالية المؤسسة التعليمية للميزانية للتعليم المهني العالي جامعة إيركوتسك الدولة اللغوية العلمية العلمية: طبيب العلوم الفلورة، ... "

"أزهار جورجي نيكولايفيتش اللسان الغجر (روماني) ودراسته في لغة مجال متعدد التخصصات لا يتجزأ - الرجل والثقافة والمجتمع التخصص من 10.02.20 - لغوية النسبية النقدية والتاريخية والمقارنة لملخص أطروحة المؤلف على المنافسة على مرشح درجة علمية العلوم الفلورة موسكو - 2011 يعمل العمل في قسم كلية القانونيين الروسية للجامعة الروسية للشعب العلمي للشعب العلمي: الطبيب ... "

"Boboeva zaunoire Khomitzhonovna تحليل مقارن للمقترحات المعقدة في الطاجيك والإنكليزية التخصص: 10.02.20 - لغوية النسبية النسبية، واللغويات النموذجية والمقارنة مختصة أطروحة لدرجة مرشح العلوم الفلورية Dushanbe - 2014 تم إجراء العمل في قسم الترجمة وقواعد اللغة الإنجليزية لجامعة خواتد الحكومية المسماة بعد الأكاديمي B. Gafurova المدير العلمي: USMonov ... "

"تصاميم Schrookokov Larisa Anatolyevna بناء جملة مع مصنف في العناوين الصحفية: الجوانب الهيكلية والدلالة والعملية والبراغماتية (على مواد الوسائط المطبوعة الروسية والبريطانية) تخصص 10.02.19 - نظرية نظرية اللغة أطروحة لدرجة المرشح للبيئة العلوم Rostov-on-don - 2011 2 تم إجراء الأطروحة في قسم اللغة الروسية وثقافة خطاب المعهد التربوي ل FGAOU VPO Southern Federal ... "

"Yukhmina Elena Aleksandrovna تكييف شروط الكمبيوتر الناطقة باللغة الإنجليزية للنظام المعجمي التخصص باللغة الروسية تخصص 10.02.20 - اللغات اللغوية النقطية والتاريخية والمقارنة مختصة أطروحة لدرجة مرشح العلوم الفلورية Chelyabinsk - 2009 العمل المنجز في الإدارة من اللغة الروسية وتدريس اللغة الروسية VPO Chelyabinsk الدولة الجامعة التربوية الطبيب في العلوم الفلورية ... "

"Bulein Julia Vladimirovna Game في خطاب الطلاب والمعلمين كوسيلة لخلق مساحة ضاحبة في الاتصالات 10.02.01 - اللغة الروسية ملخص مؤلف أطروحة على منافسة مرشح درجة علمية للعلوم الفلورية ساراتوف - 2011 في قسم التواصل الروسي والعقلية بجامعة ساراتوف الحكومية. N.G. Chernyshevsky المدير العلمي: دكتور في علم اللغة، أستاذ كورميليتسين مارغريتا Anatolyevna ... "

15- القرار رقم 79 من إيركوتسك جيك بتاريخ 31 أغسطس 1921 / / قوة العمل. 1921. 17 سبتمبر.

17. أبعاد الزي الرسمي في مناطق مقاطعة إيركوتسك / / قوة العمل. 1922. 24 سبتمبر.

مبدأ التقييم اللغوي في لهجة كولونيا © N.I. mokrov1.

جامعة إيركوتسك الوطنية للبحوث الفنية، 664074، روسيا، إيركوتسك، ul. Lermontova، 83.

يتم تخصيص المقال لأحد المبادئ الرئيسية لوجود وتطوير اللغات - مدخرات اللغة. إن إنقاذ الأصول اللغوية في لهجة كولونيا على مختلف المستويات تعتبر: صوفية، معجمية ومورفولوجية وبناء جملة. على المستوى الصوتي إلى وسيلة الادخار تشمل أحشاء الفئران، الاستيعاب، التكيف، الحد. على المستوى المورفولوجي، هناك توحيد بعض الأشكال النحوية وغياب بعض الفئات. يتميز المستوى المعجمي بالترشيح الاقتصادي والاقتراض، ونقصته - بواسطة أرقام أسلوبية خاصة (القطع الناقص، أشادتون).

الكلمات الرئيسية: لهجة؛ إنقاذ؛ أموال اللغة؛ نص الأغاني.

اللغة تعني مبدأ الاقتصاد في عيد كولونيا N.I. موكروفا.

جامعة إيركوتسك الوطنية للبحوث الفنية، 83 شارع Lermontov، إيركوتسك، 664074، روسيا.

تتعامل المقالة مع أحد المبادئ الرئيسية لوجود اللغة والتنمية - وهذا هو الاقتصاد في اللغة. يوصف هذا النوع من الاقتصاد في دجل كولونيا على مختلف المستويات: الصوتيات المعجمية والمورفولوجية والمتلافئة الأساسية. إن أمثلة اللغة تعني الاقتصاد على المستوى الصوتي اختفاء الدفون، الاستيعاب والتكيف والحد. يتميز المستوى المورفولوجي بتوحيد بعض أشكال القواعد وغياب بعض الفئات. الملامح الرئيسية لمفردات دوار كولونيا هي كلمات القروض والاقتصاد في الترشيح، في حين يتميز المستوى النحوي بحضور أرقام ذات طراز خاص (القطع الناقص، Asyndeton). الكلمات الرئيسية: دطما؛ اقتصاد؛ يعني اللغة نص الأغاني.

يرجع أداء وتطوير اللغة إلى العديد من العمليات التي تحدث فيها على مختلف المستويات. بعض العمليات ذات طبيعة عالمية وتحدث في معظم اللغات، والبعض الآخر محددة. يمكن اعتبار واحدة من هذه العمليات العالمية ميلا إلى توفير أموال اللغة.

V. ويتا تضع اقتراحا بأن علم اللغة لا يمكنه تحديد أي قانون أساسي آخر، باستثناء قانون المدخرات التي يمكن أن تكون في صف واحد معه. يضع هذا القانون طريقه من خلال اللغة، مما يدل على طبيعته الشاملة في الترويج لجميع الموارد اللغوية في اتجاه واحد محدد.

تسعى اللغة الموجودة في عملية تطورها إلى التخلص من جميع غير الضروري، مما يجعل من الصعب العمل: من بعض وحدات اللغة يرفض على الإطلاق، يستبدلها بوسائل التعبير الأخرى والأكثر أبسط ومريحة وكافية من المرحلة الحديثة من تطورها.

وجهات نظر اللغويين على هذا الاتجاه في

كانت اللغة في أوقات مختلفة غامضة. يميل البعض إلى النظر في وفورات القانون الأساسي لتطوير اللغة (V. Wita، Frey، A. Martine)، والبعض الآخر يتعرف عليه أحد القوى الدافعة الرئيسية لتطوير اللغة (Spencer، V.A. Bogoroditsky، A.M. Peshkov-Sky، L. Blumfield، IA Boduen de Kounetne، VG HELL-MONA)، يرفض الثالث مكانها الأكثر تواضعا (الصحفيين، O. Esperesen)، والتحديات الرابعة أهمية دور هذا الاتجاه في تاريخ وتشغيل اللغة (F . دي سوسورور، أ. Zibert، V. Tauli).

كما يتجلى مبدأ عالمية المدخرات اللغوية أيضا من ناحية أخرى، أي أنه يجد تعبيره على جميع مستويات النظام اللغوي. بطبيعة الحال، فإن وسائل تنفيذ هذا المبدأ في كل مستوى لها تفاصيل خاصة بها ويتم النظر فيها بشكل منفصل، ولكن نتيجة مظهر مظهر مبدأ الاقتصاد على مستويات مختلفة هي نفسها دائما: هذا هو انخفاض في سلسلة الكلام وبالتالي، والطاقة وتوفير الوقت. جوهر مبدأ التقييم اللغوي هو ضغط حجم البيان، والحد من الطول و

1mokrov Natalya Igorevna، مرشح العلوم الفلورة، أستاذ مشارك في قسم اللغات الأجنبية رقم 2، هاتف: 89148703947، البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني المحمي]

Mokrova Natalia، مرشح علم اللغة، أستاذ مشارك في قسم اللغات الأجنبية للتخصصات الفنية رقم. 2، هاتف: 89148703947، البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني المحمي]

تبسيط أشكال اللغة والهياكل دون فقدان المعنى، أي في تحقيق الحد الأقصى للتأثير التواصل مع الحد الأدنى من الجهود.

نظرا لأن الدلالة تنفذ بشكل أساسي شفهيا، فمن المؤكد أن مبدأ الاقتصاد اللغوي يجد أعظم استخدامه وتوزيعه. يتم إلغاء خطاب المحادثة مع أنواع مختلفة من الوحدات اللغوية، والغرض من استخدامه هو حفظ الجهود على جميع مستويات نظام اللغة.

يحتوي نظام اللغة على هيكل كلي: تؤدي أي تغييرات في أحد مستويات اللغة إلى التغييرات وعلى المستويات الأخرى. وبالتالي، فإن مبدأ الاقتصاد في اللغة يعني أن تعبيرها على المستويات الصوتية والمعجمية والمورفولوجية والمنظمات. النظر في هذا على مثال نصوص الأغنية في لهجة كولونيا.

يتم تتبع مبدأ الأدوات اللغوية بشكل مشرق على المستوى الصوتي. يمكن تفسير العديد من الاختلافات بين لهجة كولونيا في هذا الصدد من اللغة الألمانية القياسية من خلال وفورات جهود النطق، والرغبة في تسهيل النطق. هذا القانون الذي يسبب أحجام الفئران من لغة ألمانية قياسية في لهجة، وهي حالة خاصة للاستيعاب.

هكذا، يحتفظ اللهجة كولونيا Mediterlarsky التي تم إنتاجها من غير إيمفونجيزي Numend Long Long I، U، X، الذي يجلب لهجة Ripoarian مع Linknesec (Nizhnefranksky):

Rhing (Rhein)، FING (FEIN)، الولايات المتحدة (AUS)، Hück (Heute).

غيبوبة ذلك، يتتبع صراحة الاتجاه إلى "الأصوات الانتقالية وغير الصعوبة أكثر صعوبة في وفخات العضلات والأعصاب". مثال على ذلك هو الانتقال إلى Spyranta، الذي يفسر أيضا ب "قانون حفظ الجهد":

jeht (Geht)، Morje (Morgen)، Fliejer (Flieger)، Kreech (Krieg)، Zoch (Zug)، أفسفيرال (Überall)، Möchlich (Möglich)، Jevve (Geben).

يؤدي البحث عن الفصائل الإضاءة إلى حقيقة أن الأصوات الصعبة تتحول إلى أكثر وضوحا بسهولة، وهذا هو، هناك بديل للتعبير المريح غير مريح. على سبيل المثال، ضعف الحروف الحروفية بين حروف العلة، مما يفسر النطق من يوافق على ميزة اللغة الألمانية:

Wööschje (Würstchen)، Anjebraat (Angebracht)، Fäädisch (Fertig)، Kaate (Karte)، Koot (Karz)، Söök (Surez)، Jet (Etwas)، Schläch (Schlecht)، Räch (Recht)، Schwaade (Schwatzen).

مع البحث عن أصغر النطق P\u003e F: KOPP (KOPF)، Pääd (Pferd).

في لهجة كولونيا، لا توجد حالات توقف من الحروف الساكنة: Kütt (KOMMT)، OFF (OFT)، Jesaat (Gesagt)، Kölle (Köln)، أنجس (الأنانين).

يؤدي كلام الكلام في التدفق إلى انتقال دائم سريع من توضيح حروف العلة إلى التعبير عن الحروف الساكنة، من نطق الأصوات في المواقف المفتوحة والمغلقة. الحد من صباح

لوحات تذبذبات هذه التحولات عن طريق تقليل انفتاح الأصوات المفتوحة وإغلادة مغلقة هي واحدة من حالات النظر في الوسائل الصوتية:

unfhlbar (unfehlbar)، DÄM (DEM)، OVEND (ASPEND)، Kreech (Krieg)، Zoch (Zug)، Roofe (Rufen)، Schelöß (Schieß)، Scheeß (Schieß).

ميزة لهجة كولونيا هي التعذيب. كيانه هو أن الكلمة خفضت الكلمة يتم دمجها عن كثب مع الكلمة المجاورة، مما يشكل وحدة لغة جديدة. عند ضبط، يحدث التكيف المتبادل للأصوات، يمكن أن تسقط أجزاء من الكلمة أو تغييرها. يتم دمج المقاطع بالكامل في بعض الأحيان في صوت واحد تقريبا أو تختفي تماما، خاصة مع التحدث السريع:

du Willse (Willst Sie)، Niemieh (Nicht Mehr)، مطرقة (Haben Wir).

يلاحظ مبدأ وفورات اللغة في لهجة كولونيا وعلى المستوى المورفولوجي. ومع ذلك، في هذه الحالة هناك اتصال مع وفورات الجهود البرية. على سبيل المثال، أحد ميزات ولهجة كولونيا هو إزاحة الخيار النهائي بعد السغباء الصم، وكذلك بعد فرن الصم (في أغلب الأحيان في الأشكال الفعلية: بالتواصل II و 2 و 3 للرقم الوحيد من الوقت الحالي):

1) ich hann nit jefrooch (ich habe nicht gefragt)؛

2) DÄ Schlööf em Bett (Er Schläft im Bett)؛

3) dat es bestemmp nit nit schläch (das ist bestimmt nicht schlecht).

لهجة كولونيا، تخفيض النهائي، وهو أيضا مميزة أيضا. يتم شرح ذلك، على ما يبدو حقيقة أن نهاية الكلمة تحمل معلومات أقل من البداية أو الوسط. يعتبر الحد من المستوى الصوتي عملية ضعف الأصوات، وهو الكمي والنوعي. يتم تخفيض النهايات في مجموعة متنوعة من اللغات المدروسة في وقت واحد الأصالة الصوتية والحدائية:

Seide، Sing (Seine)، Kneep (Kneipe)، Verjonn (Vergehen).

تتمثل ميزة مميزة أخرى في مورفولوجيا لهجة كولونيا الافتقار إلى حالة علمية (Genitiv) ك فئة نحاسية خاصة، والتي تشير أيضا إلى ميل لإنقاذ أموال اللغة. بدلا من ذلك، يستخدم ما يسمى "DATIV" (DAFFIVERSIVER)، الذي يرافقه إضافة إلزامية لضمير أقوى. في الوقت نفسه، يتم وضع موضوع الانتماء في المركز الثاني:

jägem Lot Sing Frau (Verglichen Mit Der Frau des Lots)؛

Sloopy Singe Type (Der Sloopy "S TYP)؛

"M Wirtz Sing Kneip (Die Kneipe Vom Wirtz).

في لهجة كولونيا، هناك ميل إلى توحيد الاختلافات المورفولوجية بين الترشيح (Nominativ) والحالات الفضية (Akkusativ):

1) دا Höllt dä bernd dä (der بدلا من den) حافلة (دا Hohlt Bernd Den Bus)؛

2) DAT Kann Doch Jar Nit Möchlich Sin، Der (Der بدلا من Den) Typ، دير (دير بدلا من Den) Muss Ich Sinn. (Das Kann Doch Gar Nicht Möglich Sein، Der Mensch، Den Ich Sehen Muss).

تحدث هذه العملية في نظام أفعال التأجير. لذلك، يتزامن الوجه الأول والثالث من الجمع مع الوجه الأول للرقم الوحيد: Ich Jonn (Iche Gehe)؛ Merjonn (Wir Gehen)؛ يموت Johre Verjonn (يموت Jahre Vergehen)؛ che maache (che)؛ alle mädcher maache (alle mädchen machen)؛ Mer Maache (WIR MACHEN).

على عكس أشكال العديد من أشكال تكوين العدد المتعدد من اللغة الألمانية القياسية في لهجة كولونيا، فإن النوع الرئيسي من تكوين الأسماء المتعددة هو النهاية. على سبيل المثال: Hirte (Hirten)، Zeeje (Ziegen)، Auge (Augen).

غالبا ما تقتصر أشكال الضمائر الشخصية والمؤشر على الطريقة الذكرية والوسطية:

DAT (ديزر بدلا من Diese) Marie، Ich Han ET (ES بدلا من SIE) OCH PREPET،

doch Mich Wullt et (es بدلا من Sie) Nie (Diese Marie، Ich Habe Sie Auch Proberet، Doch Mich Wollte Sie Nie).

تتميز اللهجة المدروسة أيضا باستبدال الضمير الشخصي لغوية الأسلاك القياسية على MIR (MER). كما يتم استخدام نموذج لهجة مير أيضا في قيمة الضمائر الشخصية غير المؤكدة، أي ما يعادل رجل الضمير الشخصي غير القانوني. على سبيل المثال: Mer Spille (WIR Spielen)؛

eT ES Janz Ejal، Wie Mer (MAN) ET MÄHT (ESS IST GANZ EGAL، WIE MAN ES MACHT).

نظام الفعل لهجة كولونيا، مثل Gerunda من الإنجليزية، لديه تصميم تحليلي خاص (Rheinische Verlaufsform). يستخدم هذا النموذج الفعل لتعيين الدول الطويلة أو الإجراء المستمر:

ich benn am ziddere vür vür angs (ich ch zittere vor angst)؛ يموت auge sinn ahm glöhe (يموت ugen glühen). يعتبر الانتقال من النماذج اللغوية الاصطناعية إلى تحليلي العديد من اللغويين أحد مظاهر التقييم اللغوي. يمكن نقل العلاقات والاختلافات المؤقتة، المعبر عن شكل أكثر تعقيدا من الفعل الشخصي، باستخدام هذا التصميم النحوي، مما يؤدي بلا شك إلى انخفاض في الوسائل التعبيرية عن طريق زيادة جانب المحتوى.

على مستوى تكوين المفردات لهجة كولونيا، تكتشف الأصول اللغوية أنفسهم في ترشيحات أكثر وجيزة، على سبيل المثال: Jeck (Dummkopf)، BAPP (Vater)، Pänz (Kinder).

اللهجة هي نوع لغات تظهر عن طريق الفم، لذلك يسعى إلى اقتصاد اللغة، والتي يتم التعبير عنها في المستوى المعجمي في الاستخدام الواسع للاستخدام المختلفة

الاختصارات والكلمات المنخفضة: Hundert Pro (Hundertprozentig)، KOPP (Schwachkopf)، Scheeß (Schießgewehr).

يساهم توفير صناديق اللغة في تأثير اللغات الأخرى، وخاصة اللغة الإنجليزية، التي غزت بشكل متزايد ليس فقط في الألمانية القياسية، ولكن أيضا في اللهجة. السبب الرئيسي للاقتراض هو رغبة المتحدثين الألمان إلى المدخرات والدقة. نتيجة لذلك، يتم إنشاء ترشيحات اقتصادية جديدة تعزز القضاء على المضاءة اللغوية والمفاهيمية أو تعبير أكثر تمايزا عن ظلال القيم. وبالتالي، يصبح Lexeme المقترض أكثر دقة وقصيرة، على سبيل المثال: Net، Chat، Camp، Party.

بالنسبة لبناء الجملة من أغنية جدلي كولونيا، هناك بعض التناقض هنا. من ناحية، للحصول على بناء جملة اللهجة، تتميز الرغبة في حفظ أموال اللغة، من ناحية أخرى، التكرار. يمكنك تحسين هذا الأمر على مثال كلمات الأغاني على لهجة كولونيا، أي نصوص شعرية، حيث يتم تنفيذ وسيلة وفورات اللغة بشكل رئيسي، وظائف أسلوبية.

يتم تحقيق توفير أموال اللغة بسبب الحد من الهيكل النحامي للجملة، التي تتميز بحذف اقتراح واحد أو أكثر. على سبيل المثال، في أغنية لهجة لهجة، غالبا ما يتم العثور على مثل القطع الناقص. لا تبدو هذه الظواهر في النص الشعري خاطئا لأنها تؤدي وظيفة محددة. يخدم القطع الناقص في التعبير عن المحتوى الدلالي والبراغماتي، الأمر الذي يصعب نقله بالوسائل الدلالية. يمر تمرير بعض الكلمات على الحمل الدلالي الخاص للباقي. بفضل القطع الناقص، يتم تحقيق خطاب الديناميكية والهدوء، يتم نقل تغيير التوتر في الإجراءات أو الدول:

مطار أمبريا Dann Mem Taxi Truck Camp Nohm.

التقى stacheldroht غمرة pobel abjetrennt.

Beagrüßungscocktail، Eintausch "Muscheljeld". شون الأمم المتحدة.

wOHR "N Coole Atmosphäre en der luff.

أغنية مجموعة كولونيا "BAP" "الوقت النقدية، الوقت هو المال" على اللهجة يخبر عن وتيرة محمومة للحياة الحديثة، مما يؤدي إلى وجود مثل هذا الرقم كقطع الناقص، عبر عنها في مرور الموضوع و المؤمنين، واستخدام التصميم المثالي دون الفعل المساعد. بفضل القطع الناقص، ينعكس الإيقاع السريع للحياة، التي تقود شخصيات الأغنية.

في المقطع التالي من الأغنية بمساعدة القطع الناقص، يتم التأكيد على عاطفة المتكلم، والارتباك عن الأفكار والمشاعر للشخص القائم:

Er Hätt Ziemlich Schläsch Jeschloofe. جدي ناش دنسلفي درام.

إيه بروهت دن ويكر نيت زاو ستيل. محطة كين.

يموت stechuhr، يموت verhaßte، waat nit op ihn.

Sing Arbeit Mäht Jetz "NE Computer، Irjend" NE Chip،

er Hätt et kumme jesinn، doch leider nötz ihm dat nix.

إيه Jläuv جانيكس ميا. alles lüje.

في هذه المقتطفات، يساعد وجود الحذف في نقل الحالة العاطفية للشخصية الغنائية، يعكس اندفاعة الناطق بالكلام، والذي يرجع إلى سخطه وإثارةه، ولايته الحدودي لوعيه. يبدو أن أفكار البطل الذي يبقى في الارتباك يقفز من واحد إلى آخر، وليس السماح له التركيز.

شخصية أخرى من اقتصاد اللغة، وغالبا ما توجد في أغنية لهجة كولونيا، هي aposieisis - نوع من القطع الناقص، وهو انهيار مفاجئ للفكر، والتي يمكن أن تحفزها ظروف مختلفة:

البحث عن كلمة مناسبة:

Völlig Ejal، SE Künnen Uns جميع ... Ens Jähn Hann. Völlig Ejal، SE Künnen UNE؛

التردد في مواصلة المحادثة:

Missionar NEN "NEM TRAKTAT، دنيا ديتش Gnadenlos Zoschwaad، Och Wenn du Säähß: Jenooch!؛

التفكير في محتوى العبارة:

وهناضين ... هل جومير أوش هين. Wahnsinn ... دات دارف

Kumm OP مينغ مريضة، ماك دي bein الطوب ... uss spass.

Kumm Op Ming المرضى، ماك دي bein الطوب ... Uss Hass.

يساهم حجم أصغر من الاقتراح في مثل هذا الرقم مثل Asyndon. Nezvuzie يزيد من تعبير العبارة، وتعزز شعور التطورات السريعة والمتوترة، والتحويلات التحولات الحادة في الحالة الداخلية لبطل الأغنية أو المؤلف، وتعطي عاطفي الكلام والديناميات، مما يؤدي إلى توجيه الكلمات المتصلة دون مساعدة النقابات. تم العثور على Asindandon في جميع أنواع المقترحات. في الاقتراح البسيط، توجد العلاقة غير النقابية في النقل - تكرار الوحدات النحوية المتجانسة في إطار البيان المكتمل. دعونا نعطي مثالا على ذلك:

WENN "NE Hoffnungsschimer Funkelnd Zeich، WO" T LangJeht،

wENNU DU Einsam، Rootlos Ahn "Ner Kreuzung Stehs. يعكس غياب UND Union في الإدراج بين عدوات Einsam وجذار الجذور في العذاب الروحي الروحيين الذي كشف عن الشخص العاجز والارتباك في الوضع الحالي، ونقل أكثر اكتمالا التوتر الداخلي.

في المقطع التالي، يعكس غياب النقابات تغييرا معينا في الإجراءات، مما يسلط الضوء على الكلمات المتبقية من STUR و Langsam Lexeme، والتي تحمل الحمل الدلالي الرئيسي في هذا البيان. بفضل الاتصالات التسلية التسلية، تتلقى كل مجموعة من الكلمات (Word) الاستقلال النسبي والوزن الدلالي الأكبر. هذه التقنية تسهم في إنشاء تباطؤ الوصف: Stromaufwärts، Deef EM Wasser، Schlepp e Scheff Sing Container، Stur، Langsam. وبالتالي، فإن مدخرات اللغة هي واحدة من العوامل الرئيسية والضرورية للأداء الطبيعي الطبيعي للغة. مبدأ التقييم اللغوي عالمي في الطبيعة، والذي يرجع إلى اختراقه في جميع مستويات نظام اللغة. إن الهلام، التي يتم استخدامها بشكل أساسي شفهيا، هي واحدة من مجالات تنفيذ مبدأ المدخرات اللغوية ولديها جرد خاص وحدات اللغات الخاصة، مما يعكس عمل هذا المبدأ ولا يتزامن وفقا لتصميمها الهيكلية والدلالية والتوجه الوظيفي مع وحدات لغة بلغة قياسية ومقنعة وتطبيع.. إن إلفاد الإهليلية أو الرغبة في التضمين بمثابة سمة أهم ميزة الخطاب المسامي، والتي يتم التعبير عنها في تسوية جميع تلك الوحدات اللغوية على مستويات الصوتيات، والمفردات، والقواعد، والتي يمكن حذفها دون ضرر.

تم استلام المقالة في 03/03/2015.

قائمة ببليوغرافي

1. بوديين دي كورتا I.A. أعمال مختارة على اللغويات العامة. في 2 ر. م: دار النشر في الاتحاد السوفياتي، 1963.

2. العلامات التجارية M.P. stylistics الألمانية. م: أعلى. SHK، 1990. 320 ص.

3. Zhirmunsky v.m. علم الديجكوجي الألماني. م.: ناشر أكاديمية العلوم من الاتحاد السوفياتي، 1956. 636 ص.

4. mokrov n.i. تجربة دراسة شاملة لنصوص الأغنية الجدلية الحديثة الكلوريتيك: ديس. ... الحلوس.

عالم الطبيب. علم إيركوتسك، 2010. 193 ص.

5. Sosurur de F. مسار اللغويات العامة. م: سوكسي كيز، 1933. 272 \u200b\u200bص.

7. ويتني W.D. حياة ونمو اللغة. الخطوط العريضة للعلوم اللغوية. نيويورك: أبليتون والشركة، 1897. 326 ص.

قوانين تطوير اللغة، مثل هذه الروابط الحالية والضرورية بين الظواهر اللغوية، والتي تحدد الطبيعة التقدمية للتغيرات في اللغة وفي النظم الفرعية (في تكوين سليم ومفردات بناء الجملة وما إلى ذلك). صياغة في شكل أحكام عامة، تعكس قوانين تنمية اللغة أيضا الأنماط والعلاقات بين العوامل اللغوية وغير اللغوية - تاريخ وثقافة الناس، جغرافية تسويةها، الاتصالات بين الثقافات، الميزات المشتركة معرفة العالم من قبل الرجل، إلخ.

تم صياغة القوانين الأولى لتنمية اللغة في القرن التاسع عشر وكانت تجريبية، مما يعكس النسب الطبيعية بشكل رئيسي للأصوات في تاريخ تطوير لغات ذات صلة محددة. وهكذا، أوضح القانون الصوتي ل Rask - Grimma تحويل الاتفاق الإنجيلي القديم في ألمانيا، وقانون فورتوناتوفا - سوسوريرا هو نزوح طبيعي للإجهاد بلغات البلطيق ولغات سلافية. في وقت لاحق من اللغويات، تم تحديد العديد من القوانين الخاصة في المورفولوجيا والبناء والمعمود واللغات الأخرى؛ على سبيل المثال، تم وصف قانون التنسيق الدلالي، وفقا لما يجوز له، كقاعدة عامة، تلك الكلمات التي لا تتعارض قيمها مع بعضها البعض: من العبارات "الخروج في الحقل" و "أدخل في الحقل" هو فقط الأول، لأنه في الثانية، تحتوي حالة الكلمة عناصر حصرية متبادلة من القيمة ("تسجيل الدخول" - "الانتقال إلى المساحة المغلقة"، و "الحقل" هو المساحة المفتوحة).

يرجع القضاء على المزيد من القوانين العامة في تطوير اللغة أساسا إلى الفهم الحديث للغة كأنظمة، أي مزيج من العناصر والنظم الفرعية التي تشكل كليا، قادرة على التنظيم الذاتي والتكيف مع الوحدة وبعد نتيجة لإجراءات قوانين تطوير اللغة في تكوين ونظام النظام اللغوي، تحدث التغييرات الكمية والنوعية (حدوث كلمات جديدة أو تحويل أصوات أو اختفاء أو ظهور بعض الهياكل النحوية، وما إلى ذلك) ومع ذلك، لا تؤدي إلى تدمير سلامة النظام في كل مرحلة من مراحل تنميتها. وبالتالي، فإن التفسير المزدوج لمفهوم "قوانين تطوير اللغة": القوانين ليست فقط لشرح تطور اللغة، ولكن أيضا لوصف السمات العامة لأداء وحدات اللغة في مرحلة معينة من وجود نظام اللغة وبعد على سبيل المثال، يشير القانون العام لضغط النظام، أو التظليل (I. A. Boduen de Courta)، إلى أن وحدة واحدة من اللغة يمكن أن تكون أشبه نموذج معين. يتيح لك هذا القانون أن توضح كظهور سلاسل تشكيل الكلمة ("اليد" -\u003e "اليدين" -\u003e "اليد"؛ "NOGA" -\u003e "قدم" -\u003e "القدم") وكلية الأطفال، والتي تتجلى المبادئ العامة للهيكل تطوير اللغة ("اسكت آذان" -\u003e "" من "آذان"، "متجر" → "" Sabasin "). كما يجري تنفيذ قانون توفير الجهود (A. Martine)، الذي يعكس رغبة الشخص باستخدام عدد أصغر من الوسائل اللازمة لنقل كمية أكبر من المعلومات، أثناء تطوير اللغة، وفي عمليات استخدام اللغة. إنه هو الذي يشرح التغييرات الصوتية، وتطوير معنى الكلمات، ووجود التجديف، ضغط اللغة، إلخ.

إن قوانين تطوير اللغة خاصة وعامة - تعتبر مظهرا لمزيد من القوانين العالمية للالجهوجات، وكذلك بعض القوانين الأساسية للطبيعة: انتقال التغييرات الكمية إلى عالية الجودة والحفاظ على الطاقة والوحدة والسيطرة من الأضداد، إلخ. يتم الحصول على هذه القوانين في أشكال نظام اللغة المحددة. على سبيل المثال، فإن نقل كمية الكمية في الجودة صالحة لتطوير واختفاء الفئات النحوية، وحالة وجود قيمتين نحوية على الأقل (للفئة من القيم - القيم من جنس الإناث والذكور، للعدد - قيم الرقم الوحيد والعديد، وما إلى ذلك). في الوقت نفسه، من المعروف أن وجود حالتين يمكن أن يصبحان "حاسما" وغالبا ما يؤدي إلى فقدان كامل للفئة الحوض (كما هو الحال في الفرنسية). يتم تخزين قانون الحفاظ على الطاقة (طاقة نظام مغلق في الوقت المناسب ويمكن أن تتحرك إلا من نموذج إلى آخر) يظهر نفسها على أن التبسيط على موقع واحد من نظام اللغة يؤدي إلى تعقيدات على الآخر. وبالتالي، فإن اختفاء الفئة النحوية للقضية يمكن أن يؤدي إلى زيادة في دور حروف الجر (كما حدث باللغة الإنجليزية)، والحد من دور الرأي هو ترتيب أكثر شفاهيا للكلمات في الحكم ( على سبيل المثال، في لغات الكريول).

في الأكثر تفصيلا بالتحقيق في اللغويات، عمل قانون الوحدة ومعارضة الأضداد، وفقا لما يتطور فيه نظام اللغة من خلال التغلب على مجموعة متنوعة من التناقضات الداخلية (VON HUMBOLDT، ريال عماني جاكوبسون، حتى Kartsevsky إد polivanov، إلخ). كما لاحظت T. P. LTTEV، فإن التناقض بين الوسائل اللغوية الحالية والحجم النمو من المعلومات يؤدي إلى ظهور الهياكل النحوية الجديدة والمرادفات والنولولوجية والاقتراض. تناقض آخر هو عدم تناسق بين النموذج وقيمة علامة اللغة (Cartsevsky، VG GAK) - يؤدي إلى ظهور بولندا، صفر مورفيم (نقص كبير في الشكل، كما هو الحال في نهاية الصفر)، من مختلف طرق نقل محتوى مماثل ("شراء كتاب" - "شراء الكتاب"). كما يتجلى التباين أيضا في وجود نواة ومحطة، وهذا هو ممثلون أكثر وأقل نموذجية للظواهر اللغوية وفئات اللغة. لذلك، بالنسبة لفئة من الوحدات النووية الاسم هي أسماء موضوعات ("القط"، "الكرة"، والأجهزة الطرفية - أسماء العمل والعلامات ("القفز"، "الأزرق") [E. S. Kurbakova، O. K. Iriskhanova (روسيا)].

مع تطور النهج الوظيفي للغة، فإن قانون الوحدة ونضال الأضداد ليس كثيرا لوصف التطور التاريخي للغة، وكمية تحديد الملامح العامة لوجود وتعبيرات اللغة واستخدامها. على وجه الخصوص، يعارض الاستقرار وحفظ وحدات اللغة الطبيعية الإبداعية لنشاط الكلام الإبداعي. يؤدي هذا التناقض، أولا، إلى مرونة القيم اللغوية، وثانيا، للتعايش بلغة الخصائصين المعاكسة - التركيب والمعاد. يتجلى التركيز في حقيقة أن قيمة تعبير اللغة المعقدة (الكلمات والمقترحات) شفافة ويمكن التنبؤ بها، كما هو مبلغ قيم الوحدات المركبة (مورف والكلمات) والعلاقات بينهما: " جميل قبيح"؛ "تشرق الشمس في الصباح". ومع ذلك، يمكن أن تكون هذه القيمة متكاملة، أي زيادة جديدة، بزيادات دلالة جديدة يمكن التنبؤ بها، والتي تشكل جوهر إبداع اللغة، على سبيل المثال، ظهور تقييم سلبي لكلمة كلمة "chivo" أو تلميح "حان الوقت للعودة إلى المنزل "في البيان" في وقت متأخر "[ه. S. Kubyakova، J. Fokonier (فرنسا)].

نظرا لأن غالبية قوانين التنمية وعمل اللغة تعكس الجنرال، ينطبق في أجزاء مختلفة من نظام اللغة، وأنماط "قوانين تطوير اللغة" نادرا ما تستخدم كشرطة صارمة. في اللغات الحديثة، يتم استبداله بمفاهيم وثيقة مثل: "الاتجاهات العامة"، "أنماط" (B. A. Serebrennikov)، "المبادئ"، "العالمون". تعتمد طبيعة وطرق وصفها إلى حد كبير على المنظر العام لطبيعة اللغة الكامنة في مدرسة لغوية: ما إذا كانت اللغة من المرجح أن تكون الكائن الحي البيولوجي أو جهاز كمبيوتر، سواء كانت أداة من المعرفة المنطقية، كأداة وسيلة لتحقيق أهداف محددة للتحدث أو "التعبئة والتغليف" المعرفة العادية حول العالم (يو. س. ستيفانوف).

مضاءة: Jesperseen O. كفاءة في التغيير اللغوي. CPH.، 1941؛ Pokrovsky K. M. Evim. العمل على اللغويات. M.، 1959؛ Cartsevsky S. O. على المزدوج غير المتماثلة للعلامة اللغوية // zvezhetsev v. A. تاريخ اللغويات χιχ-χχ قرون. في المقالات والافراج. م، 1965. الجزء 2؛ Serebennikov B. A. بشأن الاستقلال النسبي لغز النظام اللغوي. M.، 1968؛ اللغويات العامة. أشكال الوجود والوظائف وتاريخ التاريخ. م.، 1970؛ صموز m.l. التطور اللغوي. مع إشارة خاصة إلى اللغة الإنجليزية. كامبل، 1972؛ Sosurur F. يعمل على اللغويات. م.، 1977؛ Stepanov Yu. S. قابلة للتغيير "صورة اللغة" في علم قرن XX. // لغة وعلم القرن المتأخر XX. م.، 1995؛ Fauconnier G.، تيرنر م. الطريقة التي نعتقدها: المزج المفاهيمي وتعقيمات العقل المخفية. N. Y.، 2002؛ Kubryakova E. S. اللغة والمعرفة: في طريقة الحصول على المعرفة حول اللغة: أجزاء من الكلام من وجهة نظر معرفية. دور اللغة في معرفة العالم. م، 2004.

• هل تعرف الكثير من الأطباق من النقانق؟
• Tartlets with Crab Charmsticks والبيض - وصفات خطوة بخطوة مع Tartlets صور مع لحم السلطعون
• بوفيه في العمل: عطلة في مكتب المنزل
• وجبات خفيفة عيد ميلاد الأصلي والتقليدية
• سيخ في الفرن مع صلصة الصويا
• التفاح المعلب - بلاد حلو لفصل الشتاء
• كيك كريم القهوة: وصفة بسيطة مع خطوة الصورة
• طهي الكرز لملء إضافات مختلفة
• العقص من التوت لفصل الشتاء
• ما هو اسم القهوة مع الآيس كريم وكيف طهيها؟

• طهي الكرز لملء إضافات مختلفة
• العقص من التوت لفصل الشتاء
• ما هو اسم القهوة مع الآيس كريم وكيف طهيها؟
• تنظيم Furshet وأفكار الوجبات الخفيفة الرونية
• وصفة التعبئة والتغليف - قطع في خبز الخبز بالازيتسا وصفة الأوكرانية على المصل
• Drachen - الروسية القديمة Kushanye كيفية جعل الثديين من البيض
• وصفات من لوحة العسل الشهية في طباخ بطيء طهاة العسل RUSP في طباخ بطيء
• الكرز المجفف: تحضير الكرز الحسية في المنزل
• كريم خبز
• فطيرة لذيذة مع التوت البري الطازج