تقدير عاطفيا. مفهوم فئات العاطفية والتقييم، تفاعلهم. كلمات لا لبس فيها قيمة تقييم مشرق
3) التقييم الذاتي معاشات صريحة (بابونز، رجل صغير). الفضلات الأسلوبية بكلمات ملموسة عاطفيا: مهذبا، مبتذلا، خشن، سخرية، تشويه، الرفض، المزاح، إلخ.
وظيفة اللغة العاطفية والتعبيرية. واحدة من الوظائف الأساسية للغة: الغرض من اللغة هي واحدة من وسائل التعبير عن المشاعر والعواطف.
العاطفي [العاطفة [الاب. الإثارة émotion من التعاطف. خاصية مترجم شفوي، الذي يتكون من: 1) في قبول وجهة نظر المتكلم (وجهات النظر حول أشياء "عيون الآخرين")، افتراض صاحب البلاغ، المرتبط بهامش المعرفة من المترجم؛ 2) تماما من النوايا الحقيقية والمحتملة في خطاب شخص آخر، قبول نوايا صاحب البلاغ كحقيقة بديهية، مرتبطة باستراتيجية التفسير.
الحماس [الدكتور يوناني. έμπρειρίά تجربة، تجربة]. 1) الاتجاه في نظرية الموجهة نحو المعرفة على التجربة الحسية؛ 2) في اللغويات: الاتجاه الكامن وراء هذا النهج عندما تسود الملاحظات فوق اللغة، استبدال التعميمات المنطقية تماما، مما يؤدي إلى هيكل عقلاني للغة.
قاعدة تجريبية لوصف كلمة في الأغراض المعجمية:
1) السابقين القواميس. 2) عينات بطاقة. 3) قاعدة بيانات الآلة.
التركيب. تخصيص أي عنصر تحقق بمساعدة التجويد، والتكرار، والموقف النحوي.
enallag في البلاغة: شخصية خطابية من التفكير، بناء على نزوح قيمة الكلمة أو دوران من واحدة مصممة على آخر: ليس "قطيع من الحمام المتداول"، و "الحمام من قطيع إبزيم".
enntiosemia. Coffee Contondonym، عكس المعاني داخل الكلمة، يجمع بين القيم المعاكسة في كلمة واحدة: عرض: 1) نظرت بعناية في (لم أفتقد أي شيء) جميع الكتب؛ 2) ينظر (ضاعت) عدة أخطاء.
حالة لغة Endoglosa. حالة اللغة التي تعمل فيها الأنظمة الفرعية لنفس اللغة.
المنظار في دراسات التعبير. أنبوب رفيع، مجهز بنظام بصري ومصباح كهربائي في النهاية.
غرام الأنفساني. Grammas، وضع العلامات على مشاعر المتكلم الداخلي: الخوف والجوع والنوايا، وما إلى ذلك، والتي تتحدث فقط لا يمكن إلا أن تشعر، ولكن لا يمكن أن ترىها من الطريق الحسي البصري الجانبي. القشرات تعبر عن مصادر المعلومات المباشرة.
طاقة. لغة كنشاط كشيء يرتبط ارتباطا وثيقا بالكلام، الموجودة فقط في الكلام وحتى الكلام. تم تقديم المصطلح في جريمة علمية V. Humboldt.
محاط. انظر: البكتوريات.
emptivar e.a.
أداء المفردات ذات القيمة العاطفية في النص السياسي
التواصل السياسي هو سياسة ميدانية اجتماعية إعلامية. لديها لغته الخاصة، يشار إليها باسم الخطاب السياسي. اللغة السياسية هي جزء من النظام الفرعي المعجمي للغة، والتي تتميز بالتنقل في حالات الطوارئ. السبب الرئيسي للتغييرات التي تحدث في لغة السياسة هي عوامل متكسلة. هذه الفترة الزمنية الحالية في حياة أوكرانيا تشبع مع أنواع مختلفة من الأحداث السياسية، وعامة، هي نتيجة لعدم الاستقرار السياسي، الذي ينعكس في اللغة. لقد اعتادنا بالفعل على فكرة أن سياسة الأداء، النص السياسي جزء لا يتجزأ من الحياة العامة. قد يلهم وقمع، والجمع والذوب. من خلال النص السياسي، تمنح السياسة الفرصة لتعديل نظام القيم والآراء وسلوكها. على الرغم من حقيقة أن النصوص السياسية تتعلق بأسلوب تجاري رسمي يجب ألا يكون لديك أي مفردات تقييم، للخطاب السياسي، على العكس من ذلك، تتميز هذه الميزة بأنها كلمات التقييم العاطفي.
العديد من الكلمات لا تتصل فقط بالمفاهيم، ولكن أيضا تعكس الموقف تجاههم. حول هذه الكلمات يقولون إنهم رسموا عاطفيا. وفقا ل N.A. Lukyanova، التقييم والعاطفية تشكل مكونا واحدا في المعرفة. لا يمكن نقل التقييم الإيجابي للمؤلف إلا من خلال العاطفة الإيجابية والسلبية - فقط من خلال سلبية. في القاموس التوضيحية ل D.N. يمكن أن تجد Ushakova التعريف التالي لكلمة "النتيجة": "التقييم، و ز. 1. الوحدات فقط. العمل على الفعل. تقييم معدل. تقديم تقييم للممتلكات. 2. تعيين أو محددة من قبل كام. سعر الكلفة. عالية س. 3. الرأي، الحكم عبر عن صفات شخص ما. الحق في. الذي ن. أعمال ".
اعتمادا على موضوع التقييم، يتم تقسيم جميع البيانات المقدرة إلى مشتركة واستيعاب:
- ترسم البيانات الاختيارية إلى طريقة التقييم في البيان بأكمله؛
- تحتوي البيانات الترويجية على مؤهلات عكسية من أي كائن هو عنصر الموقف.
قد يكون كائن التقييم أيضا إجراءات ودول وأحداث وحقائق.
في جوهرها، يمكن لأي كلمة عند إنشاء شروط معينة اكتساب بعض المعاني العاطفية والتعبيرية والتقييم. بمعنى آخر، يحتمل أن يمتلك أي كلمة قيم تعبيرية عاطفية (أو على الأقل ظلال).
الكلمة العاطفية المقدرة - وحدة معجمية تتضمن عنصر التقييم: الأمطار والأبيض وما شابه ذلك. قد تشمل الكلمات ذات اللون العاطفي مجموعة متنوعة من الظلال: السخرية، الرفض، ازدراء، تشويه، مرفوعة رسميا، إلخ.
تميز تكوين المفردات العاطفية الأصناف الثلاثة التالية.
- الكلمات ذات قيمة تقييم مشرق عادة ما تكون غير مبهجة. وتشمل هذه خصائص الكلمات (إفراغ، تكافح، محشوة، إلخ)، وكذلك الكلمات التي تحتوي على تقييم الحقيقة، الظواهر، النظام، الإجراءات (الغرض، الوجهة، لعقد، إلهام، تحدي، إلخ)
- الكلمات متعددة الجنسيات، عادة محايدة في المعنى الرئيسي، ولكن تلقي اللوحة العاطفية المشرقة أثناء الاستخدام المجازي. لذلك، عن الشخص الذي يقولون: قبعة، خرقة، فراش، إلخ؛ في القيمة المحمولة، يتم استخدام الأفعال: الغناء، المنشار، nibble، dig، إلخ.
- كلمات مع لاحقات تقييم شخصي تحيل مختلف ظلال المشاعر: الدخول في عواطف إيجابية - بدقة، في مكان قريب؛ والسلبي - الأطفال، Caaseschina. نظرا لأن اللوحة العاطفية لهذه الكلمات تخلق التصفيات، فإن القيم المقدرة في مثل هذه الحالات لا ترجع إلى خصائص ترشيحية للكلمة، ولكن في تكوين كلمة.
التحول إلى الخطاب السياسي، سنحاول استكشاف تقدير المتكلم من خلال الوسائل المعجمية.
يمكن أن تؤدي الوظيفة إلى تقييم هذه الوحدات المسماة المصممة على الأسلوب: كلمات المحادثة والطحن والجرجونية والكلمات السويسرية والنليلية.
- المفردات المنطوقة يشمل مجموعة كبيرة من مفاهيم الحياة اليومية للشخص. إنه "يتم تقييمه عاطفيا وعبريا وصريحا، مع طريقة تفكير محددة". ومع ذلك، يصبح أي عنصر من عنصر محادثة وسيلة للتعبير والتعبير محاطا بكتابة غير آمنة فقط. كلمات المحادثة، إعطاء لغة سهولة، هي عناصر تقلل من النمط فيما يتعلق بالطبقة الشائعة من كلمات اللغة الأدبية، ويمكن أن تكون بمثابة وسيلة محددة للتسللال، مما يسهم في لغة الكتابة لطعم التواصل الفموي أو نقل خطاب شخص آخر.
يرجع استخدام العناصر المنطوقة إلى نية تقييم بعض الأحداث والظواهر والعواطف التعبيرية، لخلق تعبير من أجل التأثير على الجمهور، مما يؤدي إلى التنقل الفكري وسهولة المتكلمين الأصليين.
« محادثةhTO وزارة الدفاع moglyyty deher، chere for cordon bدtY، Yakschko قم بتشغيل قناة Rosіysky، ثم بعد 20 خويلين تي بدقة، ياريم "watnіkom"(o. lyashko).
"سيتم طي TBTO Kolya Pêvdnya بواسطة RoseSyska Zmі، ثم تجددشينوغو في النهاية، زاحف جاهز Matіr Rehdnna Driveti، أوكراني Powerzati"(O. Lyashko).
في الآونة الأخيرة، في النصوص السياسية، ليس فقط الكلمات المحادثة تستخدم بشكل متزايد، ولكن أيضا أطباء العبارات المنطوقة أيضا. المنطقة الرئيسية لتطبيق هذه العبارات - التواصل المحلي، شكل شفهي من الكلام الحلي. يمكن صعد مكونات وحدات تآزر المنطوقة للكلمات المحايدة بشكل أسلوب.
« مشيت رأسي لفترة طويلة. قلت: "يعلمه، ربما في مكان ما، خرج شخص ما في الشارع؟" حسنا، أولا، إذا تولى، لماذا لم أنظر إلي ... " (م. ساكاشفيلي).
« Coles، Rosumiyuchi، HTO SUDGORODI في نفسه يأخذ vіdpovіdalnіsti على توصيل إصلاحات ديزنيسي في جزء من Dergullyatskyi، والصيد "أمامي Zmіn"، أفعال أفكار іnshio Fraktski، طلبت منك باطل Pranes على بقية Chtenany. أتحقق منك على درجة الشيتانيوم السريع والجلد, vіdpratsyuєmey مرة واحدة مع mterstrami، وليس ذلك، "ماذا تعرض العمة"(O. V. Kuzhel).
يتم استخدام كلمات المحادثة وعلامات العبارات في النصوص السياسية لزيادة التعبير الشامل للنص، والتعبير عن مؤلف الظاهرة الموصوفة.
- فسيحة.
تنتمي الكلمات إلى المفردات الفسيحة، والتي تستخدم بشكل رئيسي في خطب يومية شفهية، وكذلك في اللغة الأدبية من أجل إعطاء التعريف، تخفض السخرية، والتقييم المألوف للتحديات والظواهر ".
« يا مينتحميل kupprup من silovikіv لدينا! Vagora Znovka قطع فوري على الجزء الأمامي من Lіnї Vogney - في Selishi الوطن الأم"(موسكال).
يتجادل خامسا chabanenko بأن المفاجأة هي "مجموعة متنوعة تنظيما ضعيفة من شفهي لغة عن طريق الفم، والتي تحتل موقفا متوسطا بين الأساليب الحلويات والأساليب الفموية للغة الأدبية المخادلة".
الميزة الرائدة في جميع الكلمات الواسعة هي تعبيرها الواضح. لديهم تعبير عن المفارقة والإهمال والإدانة الحادة.
في كثير من الأحيان الاستخدام المتكرر للكلمات البعثية يرجع إلى الحاجة المستمرة لسبل التعبير اللغوي. لديهم إمكانات متتالية وأسلطة كبيرة - العاطفية، والصور. إن رغبة السياسة في التحدث في مواقف معينة تبين أنها أقوى من النباتات العامة بشأن مراعاة المعايير اللغوية.
« Yakschko ليس اهالميزانية هي البرنامج الجديد للإصلاحات، سيكون الدولار من Berezni 70.
هذه ليست تشكل، ولكن حتمي للعمل! ما يكفي من Demagogue والفنانين والكريوبات - تحتاج إلى المحرز على البلاد، ثم يشكو من الصعوبات"(أ. افاكوف).
في كثير من الأحيان، يتم استخدام هذا العنصر المخفض على الأسلوب في النص السياسي كوسيلة لإعطاء لغة هذه الظلال العاطفية المقدرة، باعتبارها ازدراء أو سخرية أو ساخرة. يمكن أن تؤثر درجة التلوين الأسطلال السلبي للكلمة على التصور العام للتحدث عن الكلام أو نص مكتوب.
- الجلغونية.
من المعروف أن ال Jargonisms هي كلمات تستخدمها مجموعة من الناس المتحدة من المصالح المشتركة والعادات والفئات العائلية. يتم تشكيل المصطلحات للجروجية من الكلمات الأدبية عن طريق إعادة التفكير، والانتقال منهم إلى تكوين المفردات المخفضة.
تحتوي عناصر Jargon في النصوص السياسية على مستوى عال من اللوحة المقدرة السلبية وتستخدم للتعبير عن المشاعر والمشاعر المناسبة - السخط والغضب والبوست والإدانة والرعب والاحتقار، إلخ.
« و Kolya Vіn، Koli Kerіvnitztvnoshtvosha لنفسه لنفسه من Pіlg في Visigandi Special Finger، "نفاياته"، له "ج.كي "، الخاص بك _nikh pіlg، - على الشفقة،" الأوبرا "سرياندوز، وعقد قرية ريزو العامة їkhnє mestce"(yu.v. lutsenko).
عنصر غريب من تقديم المفردات العاطفية المقدرة هو تصميمه الخاص، وهو إبرام معظمهم في اقتباسات. أساسا، في اقتباسات تختتم كلمات لها دلالة سلبية. إبرام كلمات التقييم العاطفية في اقتباسات، وفقا ل T.YU. Kallasheva، هو نوع من نوع من أمان حقوق الطبع والنشر: يبدو أن المؤلف يظهر أنه يجبر على استخدام مثل هذه الكلمات كغربات، "ليس كذلك".
- nogisms.
التغييرات التي تحدث في الكلام العامية بسرعة العثور بسرعة على رسم الخرائط في المفردات الاجتماعية والسياسية. يؤدي التغييرات في القيم إلى ظهور الأورام. تتميز هذه الوحدات المعجمية بالاستخدام غير المنتظم وغير الشركة في عملية التصور والتعبير والاعتماد السياقي. من الكلمات المصنوعة من الأساليبية الأخرى، تتميز Neologisms بحقيقة ما يلي:
- ليس لديك واسع الانتشار في اللغة؛
- غالبا ما يكون المنتج من تكوين الكلمة الفردية؛
- تم إنشاؤها بأهداف أسلوبية معينة؛
- تنتمي إلى الظواهر الطائزية الكلام؛
- حفظ الجدة بغض النظر عن وقت الإبداع؛
- لديك حجم هادف أكبر من مرادفها الكنسي.
« أرسل مدير الرئيس إلى Zabarpatska Oda Svetna Pavlo Baloga مريض من شخص واحد باتن في Khustsبلمن المنطقة. انتهيت من قراءة і vіdchuyuly وليس تلك. ليتم وضعها، ولبل الرئيس ... TSE W Treba Buti مثل هذا النائب "غير الكامل"، والأحذية لا تعرف іm'ya Pershio البرتقال"(موسكال).
استخدام المفردات العاطفية المقدرة هي واحدة من السمات الرئيسية للخطاب السياسي. من غير المرجح أن يتابع أي نص سياسي بغرض "الإبلاغ" دون رغبة في النموذج في الوقت نفسه موقف إيجابي أو سلبي من المرسل إليه لشيء ما أو تغييره العالمي، يؤثر على صورته للأفكار، وبالتالي فإن وظيفة التعرض في السياسة الخطاب دائما موجود. قد يتم تزويد التأثير بمساعدة بعض الأدوات اللغوية ومفيدة للغاية في هذا المفردات المقدرة العاطفية. ولكن، ومع ذلك، يجب ألا تنسى أن النداء إلى مفردات التقييم العاطفي في جميع الحالات يرجع إلى ميزات طريقة العرض الفردي في العرض التقديمي.
المؤلفات:
- Lukyanova n.a. المفردات التعبيرية للاستخدام العامية: مشاكل الدلالات. - نوفوسيبيرسك، 1986. - 230 ثانية.
- قاموس توضيحي باللغة الروسية إد. البروفيسور Ushakova d.n.، T. .іі، دار نشر الدولة القاموس الأجنبي والوطني. موسكو. 1938. 1039 ص.
- الاتصالات السياسية // أساسيات العلوم السياسية: القاموس القصير للمصطلحات والمفاهيم / إد. G. A. Belova، V. P. Pugacheva. م، 1993. P. 54.
- Jerebilo T.V. قاموس المصطلحات اللغوية. http://www.myfilology.ru/media/user_uploads/tutorials/zherebilo_t_v_slovar_lingvisticheskih_terminov.pdf.
- Rosenthal d.e. وغيرها. قاموس الشروط اللغوية
- konovalenko b.o. المفردات Rosovna هي أخصائي العبارات في Movi of the Pobedki Ukr. الصحف / B.O. Konovalenko // Onomastics і مأهولة. - كبار الشخصيات. 17. - DN-SK: DNU، 2002. - C. 54-69.
- Lyashko O. الخطوة العامة Standard 12 Lyutogo 2015
- Saakashvili M. مؤتمر صحفي 15.12.2015
- Kuzhel O.V. الخطوة العامة Standard 12 Lyutogo 2015
- Moskal G. of Quіtina Storinka Facebook
من أجل التحدث عن عناصر المفردات المقدرة، نحتاج إلى معرفة ذلك نوع المفردات.
في "القاموس التوضيحية" S.I. Ozhegova نجد التعريف التالي: "lexica هو مفردات اللغة، وأسلوبها، كرة، وكذلك الأعمال الفردية".
المفردات مقسمة إلى الأنواع التالية: عالية، مخفضة، عاطفية، كتاب، تحدث، فسيحة.
تتمثل ميزة مميزة في تعبير التقييم إمكانية كسب أو إضعاف علامة "جيدة" أو علامة "سيئة".
في الواقع، سيعرف الشخص العالم حول التقييم، ويمكن أن تصبح جميع العناصر تقريبا كائنات من التقييم. يتم الاعتراف بالتقييم باعتباره أحد أهم الأطراف في النشاط الفكري للإنسان، مما لا شك فيه، ينعكس في اللغة. لأول مرة، تم وضع علامة على دائرة المشاكل المتعلقة بدراسة التقييم بواسطة أرسطو. في المستقبل، حصلت هذه الأسئلة على تغطية من وجهة نظر مناهج بحثية مختلفة.
النظر في التقييم من وجهة نظر اللغة، يمكن تقسيم جميع مكونات هيكلها إلى إلزامي واختياري. العناصر الرئيسية للتقييم هي موضوعها (الذي يقيم)، كائن (ما يتم تقييمه)، وكذلك عنصر التقييم نفسه.
كجزء من المفردات المقدرة، تعد الكلمات رسميا عاطفيا. تعبير - التعبير حتى (من LAT. Expressio - التعبير). يتضمن المفردات المعبرة الكلمات التي تزيد من تعبير الخطاب. الكلمات التي تنقل موقف التحدث معناها تنتمي إلى المفردات العاطفية. المفردات العاطفية تعرب عن مشاعر مختلفة. باللغة الروسية، لا توجد كلمات قليلة لها لون عاطفي مشرق. يتم ضمان هذا بسهولة من خلال مقارنة الكلمات القريبة من المعنى: شقراء، أبيض، بيضاء، أبيض، بياض، مورقة؛ لطيف، ساحر. ساحر ولذيذ زيوت التشحيم. البلاغة، شطي أعلن، استراحة، حادة، إلخ. توقيعهم، نحاول اختيار الكلمات الأكثر تعبيرية التي ستقنعك بنقل فكرتنا. على سبيل المثال، يمكنك القول أنا لا أحبولكن يمكنك العثور على الكلمات وأقوى: أنا أكره، احتقر، أطعم الاشمئزاز. في هذه الحالات، المعنى المعجمي للكلمة معقدة عن طريق التعبير الخاص.
المفردات التقييم تتطلب علاقة منتبهة. يمكن استخدام الكلمات غير المناسبة للكلمات المطلية عاطفيا والتعرقيم تعريض الصوت. الذي يحدث في كثير من الأحيان في كتابات الطلاب.
الجمع بين الكلمات القريبة من التعبير إلى مجموعات متعمدة، يمكنك تخصيص:
1) كلمات تعبر عن تقييم إيجابي للمفاهيم المسمولة؛
2) الكلمات التي تعبر عن تقييمها السلبي.
سوف تشمل المجموعة الأولى كلمات عالية وعاطفية، مضحك؛ في ثاني - مفارقة، رفض، تلاشى، إلخ. يتجلى التلوين التعبيري التعبيري للكلمات عند مقارنة المرادفات:
يساهم تطوير ظلال تعبيرية عاطفية في الكلمة في استعداده. لذلك، كلمات محايدة بشكل أسلوب، احصل على تعبير مشرق: حرق (في العمل)، خريف (من التعب) غبار (في ظروف سلبية) مشتعل (تحديق)، أزرق (حلم)، تحلق (مشية)، إلخ. وأخيرا يحدد سياق الألوان المعبري: يمكن اعتبار الكلمات المحايدة عالية وذهابة؛ المفردات العالية في شروط أخرى تستحوذ على اللون السخري للسخرية؛ في بعض الأحيان، يمكن أن تبدو كلمة عجينة تبدو باهتة، لكنها لطيفة - بازدراء. ظهور الكلمة، اعتمادا على سياق ظلال تعبيرية إضافية، يوسع الاحتمالات البصرية للمفردات.
تعتمد دراسة المفردات ذات التقييم العاطفي والتعبيري إلى تخصيص أنواع مختلفة من الكلام، اعتمادا على طبيعة تأثير المتكلم، حالات اتصالاتهم، علاقاتهم إلى بعضهم البعض وعدد من العوامل الأخرى. "يكفي أن تخيل، - كتب A.N. Nipers، - أن المتكلم يريد الضحك أو لمسه، مما يجعل ترتيب المستمعين أو موقفهم السلبي من موضوع الكلام، ليصبح واضحا كيف سيتم اختيار أموال لغة مختلفة، مما يخلق لونا معبرة مختلفين. " مع هذا النهج للاختيار وسائل اللغة، يمكن تحديد عدة أنواع من الكلام: نمطي (بلاغي)، رسمي (البرد)، حنون عملي, jesting.وبعد انهم يعارضون الكلام حياديباستخدام سبل الانتصاف المحروم من أي تلوين أسلوبية. هذا التصنيف لأنواع الكلام، الصعود إلى "الشعرية" من العصور القديمة، لا يرفضها المصممون الحديث.
تلوين التعبير العاطفي للكلمة، والطباعة على وظيفية، يكمل سمة أسلالية لها. عادة ما تكون الكلمات المحايدة في النسب العاطفي التعبيرية مرتبطة بالعمل الشائع (على الرغم من أنها ليست ضرورية: الشروط. على سبيل المثال، في المصطلحات التعبيرية العاطفية، كقاعدة عامة، محايدة، ولكن لديها توحيد وظيفي واضح). يتم توزيع الكلمات التعبيرية العاطفية بين الكتاب والمفردات المنطوقة والفسيحة.
لذلك جئنا إلى الاستنتاج أن:
1. القدرة على فصل كل شيء في العالم "جيدة" - "سيئة"، "بشكل جميل" - "قبيح"، أي. يتم تقديم التقييم في الولايات المتحدة منذ الطفولة. ولكن من المهم جدا أن تكون قادرا فقط على تقييم الأشياء والإجراءات والإجراءات وما إلى ذلك، ولكن من الضروري أيضا معرفة كيفية القيام بذلك بشكل صحيح لتخصيص المفردات الخاصة بك.
2. المفردات العاطفية والتعبيرية ليست مدروسة بشكل جيد، وهناك صعوبات في كتابتها، من نواح كثيرة، كما أن التصور في المستوى اللاوعي، على مستوى المشاعر، وبالتالي فإن هذا المفردات يستخدم أكثر في الكلام الفموي، حيث ليس فقط يشارك جهاز الكلام، ولكن أيضا محاكاة الإيماءات.
3- أريد أن ألاحظ مرة أخرى ما هي الحدود الرفيعة تحت استخدام المفردات المرسمة بشكل رسمي بين مزحة جيدة وشري الشرير، ومدى أهمية أن يشعر بهذا الوجه دائما لا ينتهك المبدأ الأساسي لتواصل الكلام - مبدأ المداراة.
يمثل الأهمية المعجمية لكل إصدار فردي من المفردات الدلالية من الكلمة وحدة معقدة. يتم التعامل مع تكوين مكوناتها بسهولة بمساعدة المبدأ المذكور أعلاه لتقسيم المعلومات الصوتية عن المعلومات التي تشكل موضوعا للاتصال، ولكن لا تتعلق بفعل الاتصالات، والمعلومات المتعلقة بالشروط والمشاركين في مجال الاتصالات. ثم الجزء الأول من المعلومات يتوافق مع نبذة عنمعنى الكلمة التي تسمي المفهوم. من خلال المفهوم الذي، كما هو معروف من نظرية الانعكاس، يعكس الواقع، ترتبط دلالة التشديد مع الواقع خارج اللغة. الجزء الثاني من البلاغ المرتبط بظروف ومشاركين في الاتصالات يتوافق مع دلالةعندما يتم تضمين المكونات العاطفية والتقييم والتعبيرية والأسلوبية للقيمة. الجزء الأول إلزامي، والثاني - دلالة اختيارية. يمكن أن تؤدي جميع المكونات الأربعة للدلالة معا أو في مجموعات مختلفة أو غائبة.
الجزء المنطقي الهدف من القيمة المعجمية هو، بدوره، معقد، يعكس تعقيد المفهوم المعبر عنه في الكلمة. لذلك، ومعظمها لمعنى كلمة \\ uatap، نحن نختلف ثلاثة مكونات على الأقل: إنسان، وجها، شخص بالغ. منذ كوم
بندنتيحتوي التحليل على قيمة كبيرة لللغويات التطبيقية التي يشاركون في الكثيرين، وهناك عدد قليل من الأدبيات حول هذا الموضوع.
يرتبط اتصال البديل المعجم الدلالي وقيمتها الموضوعية والمنطقية مع بعضها البعض، ولكن طبيعة هذا الاتصال لها مكونات مختلفة من الدلالة. يتم تتبع أدناه خصوصية هذا الاتصال في عملية النظر في كل عنصر من المكونات بشكل منفصل.
يمكن أن تتوقف العنصر العاطفي للقيمة أو عرضية. يحتوي الكلمة أو المتغير عن مكون عاطفي من القيمة إذا كان يعبر عن بعض العاطفة أو الشعور. تسمى العاطفة الخبرة قصيرة الأجل نسبيا: الفرح، Chagrin، المتعة، والقلق، والغضب، والفاجئ، والشعور بموقف أكثر استدامة: الحب، الكراهية، الاحترام، إلخ. يحدث المكون العاطفي على أساس الموضوع المنطقي، ولكن، بمجرد حدوثه، يتميز بيل إلى الخارج عن القيمة الموضوعية والمنطقية أو تعديلها بشكل كبير. بين العسل والدواجن، البطة صغيرة جدا، ومع ذلك، في إحساسا مجازي، هذه الكلمات القش من العسل والبط هي مرادفات وثيقة للغاية.
علامات نظيفة للعواطف هي التوجيهات. تشكل هذه الكلمات طبقة خاصة تماما من المفردات، لأنها لا تملك قيمة منطقية موضوعية. في الانقسام، تتركز جميع الميزات النموذجية، وإمكانية التمييز بين المفردات العاطفية: بناء الجملة اختياري، I.E. إمكانية الإغفال دون انتهاك لنطاق العبارة؛ نقص العلاقات النحوية مع أجزاء أخرى من الجملة؛ التشعيع الدلالي، وهو أن وجود كلمة عاطفية واحدة على الأقل يعطي العاطفة في البيان بأكمله.
العديد من الكلمات العاطفية، والاعتراض على وجه الخصوص، التعبير عن المشاعر في الشكل الأكثر عمومية، وليس حتى أن تشير إلى طابعها الإيجابي أو السلبي. "OH"، على سبيل المثال، يمكن أن تعبر عن الفرح والحزن، والعديد من المشاعر الأخرى. "أوه، ر سعيد جدا"، "أوه، أنا آسف للغاية"، "أوه، كيف غير متوقع!" يمكن إحضار أمثلة مماثلة للتوجائز الأخرى مثل البساطة والمشتقات (الثانوية).
للألياف، هذا عدم اليقين من الكلمات العاطفية له أهمية كبيرة، لأنه يجعلها لتحليل البحث عن تعليقات إضافية حول الموظفين ذوي الخبرة
قدم المشاعر: "أوه!" جاء مذكرة عجب طويلة شائعة من الجندي الشاب. أو "أوه، من أجل الخير، قل شيئا لشخص ما"، بكى بينتفورد بحيت (د. لورانس. الثعلب).
مع المفردات العاطفية لا ينبغي خلط الكلمات التي تدعو العواطف أو المشاعر: الخوف والبهجة والكآبة والبهجة والإزعاج والكلمات التي تعتمد على الجمعيات وردود الفعل المرتبطة دنوتات: الموت والدموع والشرف والمطر.
من وجهة نظر لغوية، هذه مجموعات مختلفة. العلاقة بين المكونات داخل القيمة المعجمية، العلاقة بين الخيارات داخل الهيكل الدلالي للكلمة والعلاقات النحوية تختلف هنا من المفردات العاطفية، لا يوجد أي نقل هنا، تعتمد العاطفية بالكامل على القيمة الدنيوية التي لم يتم محوها ، العلاقات النحوية إلزامية.
بالنسبة إلى الأضبط، فإن تخصيص هذه المجموعة له أهمية كبيرة، لأن تراكم هذه الكلمات في النص أو التكرار يخلق مزاج معين. في العديد من الأعمال الأدبية، على سبيل المثال، فإن وفرة الكلمات المرتبطة بالأمطار والطقس السيئ الذي ينقل الشعور بالوحدة والاشان والكلية. سيد التقدم الفرعي، E. Hemingway يبدأ القصة "القط في المطر" من وصف المطر في المدينة الإيطالية، حيث يشعر الفندق فقط الأمريكيين والأمريكيون الصغار بالوحدة.
كان هناك اثنين فقط من الأمريكيين يتوقفون في الفندق. لم يعرفوا أي من مرت الدرج في طريقهم إلى من وإلى غرفتهم. كانت غرفتهم في الطابق الثاني الذي يواجه البحر. كما واجهت الحديقة العامة ونصب الحرب. كان هناك النخيل الكبير والمقاعد الخضراء في الحديقة العامة. في الطقس الجيد كان هناك دائما فنان مع حلمه. أحب الفنانين الطريقة التي نمت بها النخيل والألوان الزاهية للفنادق التي تواجه الحدائق والبحر. جاء الإيطاليون من طريق طويل لإلقاء نظرة على نصب الحرب. كان مصنوعا من البرونز وفلقة في المطر. كانت تمطر. تمزق المطر من أشجار النخيل. وقف الماء في برك على مسارات الحصى. اندلع البحر على طول خط في المطر وانزلق إلى الورقة الشاطئ أن يأتي والخروج مرة أخرى في خط طويل في المطر. ذهب سيارات السيارات من الساحة من قبل نصب الحرب ...
عادة ما يرتبط تعبير العواطف أو المشاعر ليس فقط وليس كثيرا مع الرغبة في إبلاغ حولهم كم مع الرغبة في تحويلها إلى الآخرين، وبهذا المعنى هذا التراكم
الكلمات الممطرة هي فعالة للغاية ولوحظ بالضرورة في تحليل الأسلوبية.
الكلمة لديها مقدرمكون القيمة، إذا كان يعبر عن حكم إيجابي أو سلبي يدعو، أي الموافقة أو الرفض. Wedl: طريقة اختبار الوقت والطريقة الخارجية (الرفض). يرتبط العنصر المقدر ارتباطا وثيقا بالموضوع المنطقي، ويوضح ويستكمله، وبالتالي يمكن أن يدخل في تعريفات القاموس. لذلك، على سبيل المثال، يتم تحديد الأفعال على التسلل في قاموس Hornbi بواسطة: "التحرك بصمت وسريا، USU. لغرض سيء ". على عكس المكون العاطفي، فإن المكون المقدر لا يسهم في اختيارات أو إضعاف السندات النحوية. يتم ذكر العنصر المقدر للقيمة من قبل العديد من المؤلفين؛ تلقت الكلمات التي تحتوي على مثل هذه المكونات على كلمات محيطية خاصة بالكلمات في الأدب، لكن هذه المجموعة قد درست بعد، ولم يمثل المؤلفون الذين يدفعون اهتماما بهذه الكلمات، لا يميزون بين مكونات الدلالة، والنظر فيها باعتبارها عاطفية 1.
مثال مثير للاهتمام للكلمات ذات دلالة تقييم مستقرة هو معنى كلمة ومشتقاتها ذات معنى وعلاج لا معنى لها، والذي يؤدي إلى LB سليمان 2. مشاهدة سياقات الاستخدام الحديث لهذه الكلمة، يمكنك رؤية ميل متزايد باستمرار لتعزيز الجزء المسنم المقدر من قيمته بسبب التشديد. تصبح كلمة ذات معنى مرادفا للحكماء والكفاءة والهادفة، وتستحق الاهتمام، وغيرها، حيث يتم تضمين التقييم بالفعل في مكونات القيمة المنشطة. لذلك، لكتابة يعني معنى الكتابة الصحيحة، اليمين، ذات مغزى.النظر فقط واحدة من أمثلة الصحف العديدة L.B. سليمان: يجب على المدارس والمعلمين أن تغرس فكرة أن ما هو مهم، هو الرغبة وقدرة الفرد على التعليم الذاتي والحقيقة والتمتع بها في كل ما يفعله.
الكلمة الروسية "المعنى"، والتي ترجم بدقة للغاية من خلال معنى كلمة، بالتأكيد تحتوي على تقييم إيجابي للترتيب الأيديولوجي. يجب أن تولي اهتماما
حقيقة أن المعنى والحقيقة والتمتع أعضاء متجانسون يرتبطون بالاتحاد، وفي هذه الظروف السياقية للكلمات يجب أن تعطى المكونات العامة للقيمة. يعد التقييم الإيجابي في كلمات الحقيقة والتمتع عنصرا لا غنى عنه في القيمة الدينية.
دعونا نعطي بعض الأمثلة على الكلمات ذات الدلالات المقدرة.
ب. تشارلستون يقود الأسلحة الهزلي: أنا شركة ثابتة، انت عنيد، وهو برئاسة خنزير.
الصفات الثلاثة لها نفس القيمة الدلذية المعادلة لا تتأثر بسهولة برأي الآخرينلكن الشركة تفترض صلابة الثناء، وتتضمن عنيد من الرفض الناعم، ورأس الخنزير - تقييم سلبي حاد جنبا إلى جنب مع دلالة معبرة معبرة.
المفردات التقييم هي سمة من سمات وصف الحياة الاجتماعية والأحداث السياسية وغالبا ما تستخدم أنواع مختلفة من القيم المحمولة، في حين أن القيم المباشرة محايدة.
أنتقل إلى المثال. مؤسسة كلمة في المعنى الرئيسي المباشر مؤسسة، مؤسسةالدلالات لا تحتوي على. واحدة من العديد من القيم المشتقة - الدوائر الحاكمة، أعلى المهيمنة، النظام- تنتقل عن طريق الخيار الدلالي المعجم إلى المؤسسة ولديها دلالة واضحة واضحة - الرفض: إذا كانت المؤسسة تعني أي شيء، فهذا يعني الحكومة الكبيرة والأعمال التجارية الكبيرة، وبينهم يدفعون معظم فواتير العلوم الكبيرة 1.
يمكن العثور على ملاحظات حول كيفية تغيير كلمات التقييم إسناد موضوعها نتيجة لظلم وتناقص العلاقات الاجتماعية، في أعمال ساتيريك العظيمة في الميدان. ليس فقط تنوعا كبيرا لعمله - كان مهتما بالسياسة والأخلاق والفلسفة، ولكن أيضا شعور حاد بتعكس مواده اللغوية. ورأى الميدان كيف تنعكس قطرة الأخلاق وتدهور القيم الأخلاقية في تراجع معنى الكلمات. الكلمات التي تم التعبير عنها في السابق مرتفعة، تستخدم مفاهيم نبيلة لتسمية مراجعات منخفضة وقبيحة. "سأحاول"، كتبت مدينة الميدان "، أن نعلق على كل منهم بالضبط فكرة ذلك
تعلق رو معهم"ضوء" (العالم). "باتريوت" (باتريوت) الآن فقط مرشح للمحكمة في المحكمة، و "السياسة" (السياسة) هي مجرد فن تحقيق هذه الأماكن. بموجب "الجدارة" (القيمة) فقط القوة والموقف والثروة، و "الحكمة" (الحكمة) تأتي إلى الفنية للحصول عليها. "
من بين أعمال مدينة الميدان، هناك أطروحة خاصة قام بها بموجب معنى كلمات فيلسوفا باللغة الإنجليزية المعلقة من القرن السابع عشر J. Locke. في هذه الأقطار "على أقصى حد من التغييرات التي أجريتها العديد من الكلمات، في الامتثال تماما لنظرية السيد لوكي، تكتب مدينة الميدان حول كيفية تصاعد الأقلية الحاكمة على كل ما تبقى من الناس بريطانيا وادعاء بحق التفوق الأخلاقي والعقلي. "غير راض عن اسم" النبيل "(العبادة)،" القس "(القس) والآلاف من العدوات الفخمة الأخرى التي تتطلبون الفقراء والتي يجيبون عليها فقط بكلمات" swal "(فرك)،" المسمار "(الأوساخ )، "المحمول" (الغوغاء) وما شابه ذلك، فهي بعنف، دون ظل أي حق، تم تعيين كلمة "أعلى" (حرفيا: أفضل- Betters) "1.
تم استخدام هذه الخصائص من المفردات المقدرة من قبل Fieldin-GOM لفضح تزوير جميع المشاعر والعلاقات البشرية والسقوط في الأخلاق من خلال معارضة المطالبات المرئية والصحيحة والمطالبات والواقع في العدوى الساخرة. لذلك، الشخص الذي يخضع لغطاء النفاق والتضحيات السجلات الآخرين باسم شهيته ويعتزم سلطته، فإنه يدعو إلى رجل عظيم كبير ("تاريخ حياة جوناثان وايلد عظيم").
مكان الدلالات المقدرة في أنماط وظيفية مختلفة مختلفة. غالبا ما توجد في خطاب الكلام ولا يتم قبولهم جميعا في خطاب أعمال علمي أو رسمي. هنا يجب الإشارة إلى التقدير بشكل صريح باستخدام مؤشرات موضوعية.
الكلمة لديها عناصر معبرةالقيم، إذا كانت تحت الصورة أو بطريقة أخرى، تؤكد، وتعزز ما يسمى بنفس الكلمة أو غير ذلك
كلمات ذات صلة بوضع حد على سبيل المثال: كانت شيئا صغيرا ضعيفا ويوضعا، وكان شعرها دقيقا وكانت رقيقة ... (لورنس. الثعلب).
كل كلمة شيء بدلا من الفتاة تؤكد صراحة هشاشة الفتاة، التي أعربت عنها صفة رقيقة، هائلة، قليلا. يتم استخدام شيء في تطبيقه على الرجل دائما مع صفة.
هناك التعبيرية التصويرية والكبير. في كلتا الحالتين، يعتمد مكون التعبير على الموضوع المنطقي، ولكن بشكل مختلف تماما من المقدرة. دعونا ننتقل إلى المثال: لم تكن الحياة مجرد محمولة (المرجع نفسه).
التعبير في هذه الحالة هو مجازي، بناء على النقل المجازي. لكن النقل يحدث داخل Lexeme، وليس داخل الكلمة - لا يحتوي الفعل على العبد خيارا غير تجريبي.
تحت ليكيرينحن نتفهم مجموعة من الجذر وتثبيت مورفيمز تشكل وحدة معجمية، بغض النظر عن الوظائف النحوية الممكنة لذلك، النماذج والتباليب 1. الرقيق (ن) والعبد (الخامس) هي كلمتين، ولكن ليكسيم واحد. يتم تشكيل الفعل إلى الرقيق من العبد الاسم، ويحتوي الاسم على معنى مباشر ومحمول، والفعال محمول فقط - مجازي. يعتمد التعبير المجازي على الجمعيات التي تدعو الرقيق (ن)، أي التواصل هنا على مستوى Lexme.
التعبير عن العبد الفعل (العمل بجد، فمن المستحيل، كيف يعمل العبيد) -التعبير uzual. الفعل من العبد لتسمية عبيد العمل لا يستخدم ويشير
ثقيلعمل المواطنين الحارين من الناحية القانونية. الأربعاء: العبيد العمل :: العمال عمال FORD. ولكن في مثال سلبي البناء، تكثيفpostPositiva بعيدا والتواصل مع كلمة الحياة إنشاء خيار جديد - غسل (الحياة) للعمل الشاق.التعبير هو بالفعل عرض عرضي، كما لو أن الثانوية وتحدد السياق أنه يعزز ذلك بالإضافة إلى ذلك.
المعجمات الإنجليزية (على سبيل المثال، hornbi أو الصياد)لا تميز التعبير والعاطفية. يعتقد الكثيرون أن التعبير يتحقق دائما من خلال العاطفية. هذا الفهم الموسع دحض من قبل مواد محددة. إن وجود دلالات عاطفية يستلزم دائما التعبير، ولكن العكس غير صحيح. في قصة D. Lorenz، يتم استخدام الشيء مرارا وتكرارا فيما يتعلق بجبل بانيفورد: كان بانفورد شيئا صغيرا رقيقا وحساسا مع النظارات. في السياق لا يوجد تأكيد للنهج العاطفي لهذه الضعف والهشاشة. اتصال كلمة شيء تعبير فقط. تباينت صورة جيل مع صورة البطلة الرئيسية NELM، قوية ومتشابهة في الصبي.
في تفسير كلمة شيء A. Hornby يكتب: شيء، ص ...(6) تستخدم للأشخاص أو الحيوانات، معربا عن المشاعر: سوء شيء! كان مريضا لمدة شهر! إنه شيء قديم أحمق. إنها شيء صغير حلو.
لكن مثاله يوضح عدالة التفسير المزعوم للشيء كتعبير، وليس كلمة عاطفية. في كل هذه الأمثلة، تحدث العاطفية فقط في النموذج، حيث يتم تحديد الشيء بالصفات العاطفية ويزيد من معناها.
تمت دراسة التعبير المكبرة لا تقل عن مجازي؛ هذه الكلمات تلقت تسمية خاصة في الضميرومجموعة واحدة، وهي الظروف التضخيم، مغطاة بالعديد من الأعمال الخاصة 1. أكثر المكثف البسيط، على الإطلاق، حتى، تماما، حقا، تماما، لذلك متكررة للغاية. يمكن الحكم على طبيعة توزيعها من قبل الأمثلة التالية: لماذا لم تذهب إلى أي وقت مضى؟ من أي وقت مضى رجل ذكي. حتى الآن ليس في وقت متأخر جدا. لم يفتح كتابه أبدا.
يتم تحديث الاحتالات تضخيمها باستمرار، وينمو عدد منهم. يتم تشكيلها من مؤسسات مختلفة تدل
العواطف. تم تشكيل الكثير من هذه المغامرات من الكلمات التي تدل على الخوف: بشكل مخيف، بفظاعة، رهيبة، إلخ. يشير استهلاكهم الواسع في المجموعات المضغوطة إلى قمع القيمة المعجمية لصالح مكون التهضير: إنها تبدو بشكل جيد بشكل جيد، لائق بشكل مخيف، لطيفة بشكل مخيف، ذكي رهيب، مسلية بشكل رهيب، ودود للغاية، بضاء بشكل فظيع، إلخ.
بعض هذه الشتواء لديها مزيج غير محدود تقريبا: سرعة رائعة، صدمة، عشاء، مكياج؛ متعب ميت، مستقيم، جاد، صحيح، حقيقي؛ الإلهية الإلهية، maddening.
آخرون، على العكس من ذلك، لديهم تكافؤ ضيق: فرص الصقيع الشديد - إنكار الأفلات - تجريد مبلل - محظور بدقة؛ لا يمكنك أن تقول الصقيع الصارم أو الحرمان الشديد.
تنتمي معظم هذه مكبرات الصوت إلى أسلوب الكلام الناطق بالتحدث، بحيث يصاحب مكون تعبير مضخم مكبر للصوت المكون الأسلوبية. لذلك، فإن الكلمة تماما مكثفة للمحادثة: ... وكانت مفاجأة تماما.
في الكلام العامية، يمكن أن تكون وظائف التضخيم معقدة للغاية، ومن الصعب بشكل خاص التمييز مع المكون العاطفي. يمكن أن تكون الشدة مظهر من مظاهر المداراة أو الارتباك المهذب، كما هو الحال في المثال التالي: "لا أحب أن أذكرها حقا - لكنني لا أعرف تماما ما الذي سأفعله - على الرغم من أن الأمر غير مهم للغاية. " (أ. كريستي. لغز الكاريبي).
الكلمة لديها مكون أسلوبالقيم، أو دلالة أسلوبيةإذا كان عادة بالنسبة لأساليب وظيفية معينة وجرافات الكلام، والتي يرتبط بها حتى يتم استخدامها في سياقات غير خاطفة لذلك.
يرتبط المكون الأسلوب ذو القيمة مع الموضوع المنطقي بمعنى أن المفهوم الذي يدل عليه الأخير قد ينتمي إلى واحد أو مجال آخر من الواقع.
نظرا لأن الأساليب الوظيفية سيتم النظر في الفصل الأخير، فلا حاجة إلى التوقف بمزيد من التفاصيل عليها.
إنشاء إجراءات لتشخيص وجود وغياب قيم دلالة في كلمة، وتعريفات من نوعها، وتمييز الدلالات العرضية والوعائية، والكشف عن اعتمادها على السياق وإنشاء وجود دلالات خارج السياق هو ذات صلة للغاية وصعبة مهمة
الذي أسلوب الحديث وما زال ينتظر الباحثين الفضوليين. إن محاولة تحديد بعض عناصر هذه الإجراءات موضحة في الفقرة التالية.
الكلمات المقدرة عاطفيا - مكون مهم للتعبير الفني للنص. قالت فالنتينا الشهيرة فالنتينا دانيلوفنا تشيرنيك: "إلى العاطفي، تشمل التقديرات كلمات مرتبطة بالتعبير عن أي شعور، علاقة مع شخص، تقييم موضوع الكلام، حالات الاتصال". هذا العلاج القوي، دون تفسيرات إضافية للمؤلف، يساعد القارئ على فهم معنى العمل، وفهم العلاقة بين الأبطال.
في النص R. P. Pogododina الأحرف الرئيسية الرئيسية هي المراهقين الذين يعيشون في نفس الفناء. تشير شركة متماسكة سلبا إلى واحدة جديدة، ظهرت بشكل غير متوقع في فناءها. Veliad Boy المظهر: ارتفاع ارتفاع، رئيس على رقبة رقيقة، "أيدي طويلة ببريط"، تسمى السخرية ازدراء. إن موقف اللاعبين ينقلون المؤلفون باستخدام كلمة تقييم عاطفيا - كلمة التقييم "Hlyupik" في الجملة 8. يتم تشغيل الفعل "خرج" (اقتراح 13)، الذي يلبي الرجال مظهر كوليا في الفناء.
الأولاد يتصرفون قاسيا وغير عادلة. يأخذون بعيدا عن ألبوم جديد مع الرسومات التي أراد إعطاء معلم قديم. باستخدام الضعف المادي والشخصية الخجولة لصبي، يقوده المراهقون بعيدا. يشعر كراهية قارئ الرجال بسبب الفعل العاطفي المقدر "Tiss".
تظهر الأمثلة أعلاه مدى أهمية هذه الوسائل المعجمية مهمة لفهم العلاقات التي تشكل بين الشخصيات الرئيسية للنص.
