trang chủ > Vật liệu cách nhiệt > Lập kế hoạch đánh giá phim bằng tiếng Anh. Đánh giá về tiếng Anh của Hachiko. Bài đánh giá mẫu về cuốn sách “Con chó săn của dòng họ Baskervilles” của A. Conan Doyle


Lập kế hoạch đánh giá phim bằng tiếng Anh. Đánh giá về tiếng Anh của Hachiko. Bài đánh giá mẫu về cuốn sách “Con chó săn của dòng họ Baskervilles” của A. Conan Doyle




Review phim - chủ đề tiếng Anh có bản dịch và các cụm từ hữu ích ở cuối.

Vài ngày trước, tôi đã xem một bộ phim kinh dị tội phạm của Anh “Legend”. Brian Helgeland đồng thời là người viết kịch bản và đạo diễn cho bộ phim. Nó được chuyển thể từ cuốn sách “Nghề bạo lực: Sự trỗi dậy và sụp đổ của cặp song sinh Kray” dựa trên một câu chuyện có thật.

Bộ phim kể về cuộc đời của hai anh em sinh đôi Reggie và Ronnie Kray, những tên xã hội đen hung bạo và thô tục. Họ cũng là những nhân vật mang tính biểu tượng trong môi trường tội phạm ở London những năm 1960. Họ đứng đầu băng nhóm cướp có ảnh hưởng nhất ở East-End.

Họ được vũ trang mạnh mẽ, cố gắng ám sát và giết chết một số tên trùm tội phạm. Họ còn sở hữu một hộp đêm nơi có cả các ngôi sao Hollywood đến. Tuy nhiên, làm tội phạm không phải dễ và không thể từ bỏ tội ác. Nó đã hủy hoại cuộc sống của họ và cả hai đều phải vào tù và chết một mình sau khi mất đi tất cả những gì họ có và yêu quý.

Bộ phim rất hấp dẫn và rất vui khi xem nó ngay cả khi cốt truyện khá tàn khốc và nặng nề. Mỗi phần của bộ phim đều hoàn thành bức tranh. Khi xem nó, bạn sẽ hòa mình vào bầu không khí bằng âm thanh, âm nhạc, trang phục và đồ trang trí.

Mọi thứ đều được dàn dựng bài bản và diễn viên đóng vai chính vô cùng tài năng. Tom Hardy đóng vai cả hai anh em có tính cách và tính cách hoàn toàn khác nhau. Và Hardy hành động thật tuyệt vời!

“Huyền thoại” chắc chắn là một trong những bộ phim hay nhất mà tôi từng xem. Nó có thể chiếm được mọi trái tim!

Dịch:

Cách đây vài ngày tôi đã xem bộ phim kinh dị tội phạm Legend của Anh. Brian Helgeland là biên kịch và cũng là đạo diễn của bộ phim. Bộ phim dựa trên cuốn sách "The Art of Cruelty: The Rise and Fall of the Kray Twins", dựa trên những sự kiện có thật.

Bộ phim kể về cuộc đời của hai anh em sinh đôi Reggie và Ronnie Kray, những tên xã hội đen tàn bạo và thô lỗ. Họ cũng là những nhân vật mang tính biểu tượng trong thế giới tội phạm ngầm ở London những năm 1960. Họ lãnh đạo một trong những băng đảng hùng mạnh nhất ở East End.

Họ tổ chức các vụ cướp có vũ trang, âm mưu giết người và giết chết một số trùm tội phạm. Họ còn sở hữu một hộp đêm, nơi thậm chí còn thu hút các ngôi sao Hollywood. Tuy nhiên, muốn trở thành tội phạm không phải dễ dàng và tuyệt đối không thể nhúng tay vào chuyện này. Nó đã hủy hoại cuộc đời họ và cuối cùng cả hai phải vào tù và chết một mình, mất đi tất cả những gì họ có và yêu quý.

Bộ phim rất thú vị và xem nó là một niềm vui thực sự, mặc dù thực tế là cốt truyện khá tàn khốc và nặng nề. Mỗi phần của bộ phim đều bổ sung cho hình ảnh. Khi xem, bạn sẽ được hòa mình vào bầu không khí qua âm thanh, âm nhạc, trang phục và đồ trang trí.

Mọi thứ đều được tính toán kỹ lưỡng và diễn viên đóng vai chính lại vô cùng tài năng. Tom Hardy vào vai cả hai anh em, những tính cách hoàn toàn khác nhau với những tính cách khác nhau. Và Hardy thật tuyệt vời!

Legend chắc chắn là một trong những bộ phim hay nhất mà tôi từng xem. Anh ấy có thể chiếm được trái tim của tất cả mọi người!

Biểu thức:

Biên kịch - biên kịch

Dựa vào - dựa vào

Nhân vật biểu tượng - nhân vật sùng bái

Môi trường tội phạm - thế giới tội phạm

Để mạnh mẽ - tổ chức một vụ cướp có vũ trang

Cố gắng ám sát - cố gắng giết

Cốt truyện – cốt truyện

Được dàn dựng - suy nghĩ kỹ lưỡng, hài hòa

Bạn đang chuẩn bị cho Kỳ thi Bang Thống nhất hay Kỳ thi Bang Thống nhất?

  • Trình mô phỏng OGE Và
  • Trình mô phỏng kỳ thi quốc gia thống nhất

sẽ giúp bạn! Chúc may mắn!

Phim ảnh

Nó sẽ giúp bạn trong trường hợp này ôn tập (ôn tập) phim đã xem. Theo nghĩa hẹp của từ “ ôn tập"là sự nhận xét, đánh giá cá nhân của bạn về những gì bạn đã thấy, đã đọc hoặc đã ghé thăm.

Trong tiếng Nga, có một số lượng lớn các từ và cụm từ giúp chúng ta viết ra giấy tất cả những cơn bão cảm xúc tràn ngập chúng ta sau khi xem phim hoặc đọc sách, nhưng khi nói đến tiếng Anh thì chỉ hấp dẫn và tốt nhất thú vị Và tuyệt vờiđến với ý nghĩ.

Để mô tả chính xác một bộ phim bằng tiếng Anh, bạn phải cố gắng tuân thủ một kế hoạch mô tả nhất định.

Sơ lược mô tả phim bằng tiếng Anh

1. Giới thiệu
Phần này bao gồm các thông tin về phim: tựa đề, đạo diễn, vai chính, địa điểm quay phim, v.v. Sự thật ở đây quan trọng chứ không phải thái độ của bạn đối với bộ phim.

Bộ phim yêu thích nhất mọi thời đại của tôi là một (Ví dụ: phim giả tưởng) có tên (Ví dụ: “The Hunger Games”). — Bộ phim yêu thích của tôi là (The Hunger Games), một bộ phim thuộc thể loại (giả tưởng).
Bộ phim dựa trên cuốn sách được viết bởi… — Bộ phim dựa trên cuốn sách được viết bởi...
Bộ phim được đạo diễn bởi … , người cũng đã đạo diễn … — Đạo diễn của phim là..., đồng thời là đạo diễn...
Bộ phim đã giành được (Ví dụ: 8) giải Oscar, bao gồm các giải cho (Ví dụ: phim hay nhất) và (Ví dụ: đạo diễn xuất sắc nhất). — Phim đoạt 8 giải Oscar, trong đó có Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.
Đó là một thành công phòng vé ở Nga. — Đó là một thành công lớn ở Nga.
Bộ phim được quay ở… — Phim được quay vào…
Các ngôi sao điện ảnh… — Diễn viên chính…
Bộ phim lấy bối cảnh… — Hành động diễn ra trong...

2. Phần chính
Phần tóm tắt của phim chỉ phản ánh các sự kiện chính của phim, không có chi tiết và được viết ở thì hiện tại (không phải quá khứ).

Để làm điều này bạn cần lặp lại

Bộ phim kể về... - F tôi đang nói về...
Câu chuyện được kể qua con mắt của… — Câu chuyện được kể dưới góc nhìn của...

Bắt đầu từ một đoạn văn mới, hãy viết lý do tại sao bạn thích bộ phim này, điều gì bạn thấy thú vị và đáng nhớ trong đó.

Tôi thực sự yêu… bởi vì nó là… — Tôi thực sự yêu thích bộ phim này bởi vì nó...
Các hiệu ứng đặc biệt thực sự ấn tượng/tuyệt vời. — Các hiệu ứng đặc biệt chỉ đơn giản là tuyệt vời.
Bộ phim có một số khoảnh khắc sâu sắc, chẳng hạn như khi… — Phim có nhiều tình tiết cảm động như khi...
Bộ phim khiến bạn đứng ngồi không yên. — Không thể rời mắt khỏi bộ phim.
Bộ phim kích thích tư duy bởi vì… — Bộ phim mang lại nhiều điều đáng suy ngẫm vì...
Đoạn tôi thích nhất trong phim là...

3. Kết luận
Bạn có thể kết thúc phần mô tả của mình về một bộ phim bằng tiếng Anh bằng một câu mà bạn giới thiệu bộ phim đó cho người nghe.

Nếu bạn muốn có một ngày tuyệt vời khi xem phim, tôi thực sự khuyên bạn nên xem. — Nếu bạn muốn có một ngày tuyệt vời để xem phim, tôi không thể giới thiệu đủ.

Những sự thật thú vị được cung cấp trong cuốn sách/bộ phim này khiến nó trở nên nổi bật – những sự thật thú vị được trình bày trong phim/cuốn sách làm cho nó nổi bật so với những sự kiện khác.
Đừng bỏ lỡ nó – đừng bỏ lỡ.
Nó sẽ thay đổi cách bạn nghĩ – cô ấy sẽ thay đổi hướng suy nghĩ của bạn.
Nó rất đáng xem/đọc – đáng xem/đọc.
Nó là một kiệt tác thuộc loại này – đây là một kiệt tác cổ điển của thể loại này.
Nó thành công trong… – thành công trong...
Đọc mang tính giải trí cao - đọc rất thú vị.

Tất nhiên, chúng tôi đã cố gắng cung cấp cho bạn mô tả cơ bản về bộ phim bằng tiếng Anh, nhưng để làm cho bài đánh giá trở nên nhiều màu sắc hơn, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng từ vựng dưới đây:

Mô tả phim bằng tiếng Anh

Đã bao giờ việc đi xem phim và buổi ra mắt phim bom tấn tiếp theo được quảng cáo mới mang lại cho bạn sự thất vọng cay đắng chưa? Bạn có muốn nhanh chóng nuốt đi dư vị khó chịu do lãng phí thời gian, quên đi lỗi lầm của đạo diễn và diễn xuất kém cỏi của các diễn viên như một cơn ác mộng? Đồng thời, chắc chắn có những bộ phim có thể chạm đến sâu thẳm tâm hồn bạn và bạn muốn kể cho mọi người nghe về chúng. Ngôn ngữ Nga có rất nhiều từ và cụm từ tuyệt vời giúp ghi lại toàn bộ cơn bão cảm xúc tràn ngập chúng ta sau khi xem phim hoặc đọc sách. Tuy nhiên, khi nói đến tiếng Anh, tốt nhất, chỉ hấp dẫn, thú vị và tuyệt vời. Chúng ta phải chiến đấu với điều này, các bạn!

Làm thế nào để bạn biết liệu việc đi xem phim hay đọc một cuốn sách mới có đáng để bạn dành thời gian hay không? Tất nhiên là từ việc xem xét! Theo nghĩa hẹp của từ này, “review” là sự nhận xét, đánh giá của cá nhân bạn về những gì bạn đã thấy, đã đọc hoặc đã ghé thăm.

Giống như bất kỳ loại bài luận nào, bài đánh giá có cấu trúc:

  • Giới thiệu (những gì tôi sẽ nói về).
  • Phần chính (chính xác là bạn thích/không thích gì).
  • Kết luận (xem hay không xem, đọc hay không đọc).

Trong phần giới thiệu, theo quy định, họ báo cáo về tác phẩm nào được chọn để đánh giá, lý do tại sao họ chọn tác phẩm cụ thể này và điều gì đã khiến họ viết bài đánh giá. Không có ích gì khi viết quá nhiều ngay từ đầu; chỉ nên có 2-3 câu để bạn biết nội dung sẽ được thảo luận.

Tất cả những điều thú vị nhất đều nằm ở phần chính, tại đây bạn có thể thoải mái phát huy trí tưởng tượng của mình. Phần này cho biết diễn viên nào sẽ đóng vai chính và họ đóng vai nhân vật nào, đồng thời sẽ rất tốt nếu kết hợp phần này với các sự kiện trong phim. Tuy nhiên, bạn không nên quá hứng thú và kể lại toàn bộ cốt truyện: đừng quên rằng bài đánh giá của bạn có thể được đọc bởi một người chưa xem phim hoặc đọc sách. Nếu không, bạn có nguy cơ nhận được biệt danh xúc phạm “kẻ phá hoại” - từ tiếng Anh làm hỏng- chiều hư. Đây là một tính cách khó chịu đến mức làm hỏng toàn bộ sự thích thú của một bộ phim hoặc cuốn sách bằng cách kể lại cốt truyện.

Nhân tiện, về cốt truyện ( kịch bản). Tất nhiên, bạn không cần phải mô tả toàn bộ cốt truyện nhưng vẫn nên biết các thành phần của nó:

  • Triển lãm(cốt truyện) - phần mở đầu của câu chuyện giới thiệu xung đột, nhân vật và địa điểm.
  • Hành động gia tăng(phát triển cốt truyện) - các sự kiện trước cao trào, trong đó các nhân vật cố gắng giải quyết xung đột nhưng không thành công.
  • Cực điểm(cao trào) – điểm căng thẳng cao nhất trong một hành động.
  • Hành động rơi(hành động sau cao trào) - sự việc tiếp theo cao trào.
  • Nghị quyết(mệnh đề) - phần cuối của câu chuyện, chỉ ra giải pháp cho những vấn đề và xung đột của các nhân vật chính.

Và kết luận lại, mọi người sành văn học và điện ảnh có lòng tự trọng đều viết xem một bộ phim/cuốn sách nhất định có đáng xem/đọc hay không, đồng thời tóm tắt lý do tại sao họ nghĩ như vậy.

Xem lại ví dụ

Chúng ta đừng trì hoãn lâu và chuyển ngay sang ví dụ về đánh giá một bộ phim mà tôi thực sự yêu thích - “ Trò chơi đói khát" ("Trò chơi đói"). Nhân tiện, những người hâm mộ thể loại đen tối sẽ đánh giá cao cuốn sách của Suzanne Collins “ Trò chơi đói khát”, trên cơ sở đó bộ phim được dựa trên.


Tác giả đã chỉ ra tất cả những điểm chính của bài đánh giá rồi phải không? Tôi bắt đầu bằng việc nói cho anh ấy biết tôi chọn bộ phim nào và tại sao. Tiếp theo, ông mô tả những khúc quanh chính của cốt truyện, số phận của các nhân vật chính, xung đột và cách giải quyết xung đột. Và quan trọng nhất, anh ấy bày tỏ thái độ của mình với bộ phim: điều anh ấy thích và điều gì có vẻ lạ. Sau đó tôi đưa ra kết luận xem nó có đáng xem hay không. Một ví dụ khá hay về một bài đánh giá có vốn từ vựng xuất sắc mà chúng tôi sẽ trình bày trong bảng.

Danh từ
Bộ ba tác phẩm Bộ ba tác phẩm
Thích ứng Chuyển thể (ví dụ: phim dựa trên sách)
Dystopia Dystopia
Triển lãm Trình bày, cốt truyện
Cống vật Nạn nhân được chọn tham gia Hunger Games
tiêu điểm tiêu điểm
Tiểu thuyết bán chạy nhất Tiểu thuyết bán chạy nhất
Cốt truyện Lý lịch
Ý thức về phạm vi Cảm giác chính trực
Động từ
Để tỏa sang Quay phim
Để làm tròn Làm tròn, cải thiện
Để đặt cược Cá cược
Vay rất nhiều từ Vay rất nhiều từ
Được đối xử bằng một số cảm xúc Cảm thấy điều gì đó về điều gì đó
Được dựa trên Hãy dựa vào
Để có ấn tượng đáng kinh ngạc Vô cùng ấn tượng
Cặp đôi đó Thêm vào đây
tính từ
Hỗ trợ diễn viên Dàn diễn viên phụ, diễn viên phụ
Vai diễn nhai cảnh Chơi quá mức, chơi không đúng vai
Năm qua Những năm trước
Không đến thỏa thuận Không giới hạn
Những người yêu thích vượt qua các vì sao Dưới một vì sao xui xẻo (những người tình xui xẻo)
Nam diễn viên được đề cử giải Oscar xuất sắc Diễn viên thành đạt (có tay nghề), được đề cử giải Oscar
Môi trường hậu tận thế Môi trường hậu tận thế
Giải trí được chấp nhận rộng rãi Giải trí được quốc tế công nhận
Kịch bản có nhịp độ tốt Kịch bản phát triển tốt
Nhân vật có ý nghĩa Nhân vật quan trọng
Máy ảnh gây say tàu xe Công việc của người vận hành gây say tàu xe
Phó từ
Được đánh giá cao Được đánh giá cao
vốn có Về cơ bản theo bản chất
Đôi khi Thỉnh thoảng
Cụm từ
Để trưng bày một cái gì đó gần với hiệu suất trước đó Chơi gần giống như trong các vai trò trước
Bộ phim có cảm giác giống như một bản chỉnh sửa rút gọn của một bộ phim đầy tham vọng hơn nhiều Bộ phim có cảm giác giống như một bản dựng phim nhẹ nhàng của một bộ phim đầy tham vọng hơn
Để đánh giá một bức tranh chỉ dựa trên giá trị chứa đựng trong đó Đánh giá một bộ phim chỉ dựa trên giá trị của bộ phim
Một điều vô cùng thiếu sót trong bộ phim là (ý tưởng) Có điều gì đó còn thiếu trong phim (ý tưởng)
Một cái gì đó được thực hiện một cách ngẫu nhiên (ý tưởng, thông điệp chính) Một cái gì đó đang được thực hiện một cách bừa bãi (ý tưởng, thông điệp chính)
Có điều gì đó khác xa với kiệt tác (công việc của người quay phim, phim ảnh) Một cái gì đó còn rất xa mới là một kiệt tác (tác phẩm máy ảnh, phim)

Các cụm từ hữu ích khi viết đánh giá

Chà, bây giờ chúng ta đã biết những yếu tố cấu trúc nào chúng ta cần đề cập trong bài luận của mình. Tuy nhiên, đây không phải là điều khó khăn nhất, câu hỏi lớn nhất đặt ra ở việc lựa chọn từ ngữ! Làm thế nào bạn có thể mô tả đẹp đẽ mọi thứ bạn cảm thấy bằng lời? Câu hỏi này làm nhiều người đau đầu. Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn các từ và cụm từ có thể được sử dụng để mô tả phim hoặc sách. Nhưng trước hết hãy cùng tìm hiểu về những thể loại phim được yêu thích nhất nhé.

Thể loại phim
Thể loại phim thể loại phim Ví dụ
Hoạt động
Kịch Kịch
Hài kịch
Hài kịch lãng mạn
Kinh dị
Khoa học viễn tưởng Tuyệt vời
Hồi hộp
) 		Giật gân
miền Tây

() 		Phim tài liệu
Âm nhạc

Sau các thể loại phim là các thể loại phim và ở đây chúng tôi sẽ nêu bật những điều sau:

Nhưng chúng ta có thể sử dụng những tính từ này khi mô tả phim và sách:

Những tính từ về phim
ngạc nhiên Tuyệt vời (nghĩa đen - đáng kinh ngạc)
ngoạn mục ngoạn mục
Đóng gói hành động Đầy hành động
Nuôi tóc Đáng sợ (nghĩa đen - đáng sợ đến mức dựng tóc gáy)
nước mắt Nước mắt (nghĩa đen – giật nước mắt)
Đau nhức cột sống Kéo mạnh nhịp tim của bạn (nghĩa đen - loại khiến bạn cảm thấy ngứa ran ở cột sống)
Mở rộng tầm mắt Mang tính hướng dẫn (nghĩa đen - mở mang tầm mắt về điều gì đó)
Kích thích tư duy Kích thích tư duy
đầy cảm hứng đầy cảm hứng

Tôi cũng xin đưa ra một bảng tóm tắt chứa những tính từ mô tả những mặt tích cực và tiêu cực của phim:

Mô tả bổ sung
Về... Tích cực Tiêu cực
Nhân vật
(Nhân vật chính)		 đáng tin cậy(có vẻ hợp lý)
Dễ mến(dễ thương)		 Nông(hời hợt)
Không thuyết phục(không thuyết phục)
Hiệu ứng đặc biệt
(hiệu ứng đặc biệt)		 Kinh ngạc(kinh ngạc)
Ấn tượng(ấn tượng)		 Rẻ(rẻ)
Buồn cười(lố bịch)
Nghèo(nghèo)
nghiệp dư(nghiệp dư)
Nhiếp ảnh
(công việc của người điều hành)		 Nổi bật(nổi bật)
Đáng chú ý(tuyệt vời)		 vô nghĩa(vô nghĩa)
Âm nhạc
(âm nhạc)		 Thâm thúy(có hồn) Không thể tưởng tượng được(không tưởng tượng)
sáo ngữ(sáo ngữ)
Kịch bản
(kịch bản)		 Có một bước ngoặt đáng ngạc nhiên(có một tình tiết bất ngờ) Yếu đuối(yếu đuối)
Kinh khủng(tệ hại)
Không mạch lạc(lan man)
Tầm thường(tầm thường)
Phim ảnh
(bộ phim)		 Di chuyển(cảm hứng)
Giải trí(giải trí)
Vui vẻ(buồn cười)
Vui(buồn cười)
Thú vị(ngoạn mục)
Nhiều thông tin(nhiều thông tin)
Thực tế(thực tế)
Thu hút(ngoạn mục)
hấp thụ(vui)
đáng tin cậy(có vẻ hợp lý)		 Quá phức tạp(quá phức tạp)
Có thể dự đoán được(có thể dự đoán được)
Gây nhầm lẫn(gây nhầm lẫn)
chán nản(trầm cảm)
thiếu hài hước(không có tính hài hước)
Di chuyển chậm(chậm chạp)
xa vời(giả tạo)

Những cụm từ thông dụng để miêu tả phim. Một bộ phim có thể...

  • khoe dàn diễn viên toàn sao- thể hiện đội ngũ xuất sắc của bạn;
  • khám phá (dám giải quyết) nhiều vấn đề– khám phá (dám giải quyết) nhiều vấn đề;
  • thực hiện một công việc đáng khen ngợi khi dịch cuốn sách lên màn ảnh– thực hiện một công việc đáng khen ngợi là chuyển thể (dịch) cuốn sách lên màn ảnh;
  • giải quyết các vấn đề gây tranh cãi– giải quyết các vấn đề xung đột;
  • trở thành một tác phẩm kinh điển thực sự của màn bạc- trở thành tác phẩm kinh điển thực sự của màn bạc;
  • làm lu mờ tất cả trước đó- vượt trội hơn tất cả những cái trước đó;
  • gây ra rất nhiều cuộc tranh luận sôi nổi– gây ra nhiều cuộc tranh luận sôi nổi;
  • giành được sự chấp thuận phổ quát- giành được sự đồng tình của mọi người;
  • tấn công người xem bằng những cảnh đau khổ, đau buồn hoặc thông tin sai lệch– “dội bom” người xem bằng những cảnh đau khổ, bức xúc hoặc thông tin không chính xác.
  • Những sự thật thú vị được cung cấp trong cuốn sách/bộ phim này khiến nó trở nên nổi bật– những tình tiết thú vị được trình bày trong phim/cuốn sách làm cho nó nổi bật so với những tình tiết khác.
  • Đừng bỏ lỡ nó- đừng bỏ lỡ.
  • Nó sẽ thay đổi cách bạn nghĩ– cô ấy sẽ thay đổi hướng suy nghĩ của bạn.
  • Rất đáng xem/đọc– đáng xem/đọc.
  • Nó là một kiệt tác của loại hình này- đây là một loại kiệt tác.
  • Nó thành công trong...- thành công trong...
  • Đọc có tính giải trí cao- đọc rất thú vị.

Như bạn có thể thấy, có rất nhiều lựa chọn đáng kinh ngạc để viết bài đánh giá bằng tiếng Anh về một cuốn sách, một bộ phim và cả từ ngữ. hấp dẫn Bây giờ bạn có thể bình tĩnh quên đi. Từ vựng này có thể được sử dụng không chỉ khi viết đánh giá mà còn đơn giản trong cuộc trò chuyện, mô tả ấn tượng của bạn về một tác phẩm nghệ thuật. Ngoài ra, trong nhiều kỳ thi tiếng Anh quốc tế ( FCE, CAE, CPE) có một nhiệm vụ bằng văn bản - viết bình luận. Để hoàn thành thành công tác phẩm viết này, bạn có thể lấy và ghi nhớ các cụm từ trong bài viết một cách an toàn.

  • Hãy đọc về những kỳ thi quốc tế được đề cập ở trên trong bài viết của tôi “”.

Và cuối cùng, chúng tôi mời bạn làm bài kiểm tra để củng cố tài liệu mà chúng tôi tập trung vào bài viết này:

​

Bài kiểm tra

Không còn nghi ngờ gì nữa, hữu ích cho việc học ngôn ngữ, nhưng nếu bạn muốn thảo luận về phim với một người bạn nước ngoài hoặc đọc nội dung gì đó về phim trên các trang tiếng Anh, bạn sẽ phải nắm vững từ vựng đặc biệt. Từ bộ sưu tập này, bạn sẽ học được tên các thể loại phim bằng tiếng Anh, các thuật ngữ chung liên quan đến làm phim cũng như những từ hữu ích khi thảo luận về một bộ phim.

Từ và cách diễn đạt về điện ảnh là một trong những lớp từ vựng được nhiều sự vay mượn từ các ngôn ngữ khác thâm nhập. Thông thường, chúng có thể được thay thế bằng các từ tương tự bằng tiếng Nga, nhưng điều này không được thực hiện, đặc biệt là trong môi trường chuyên nghiệp, để tiết kiệm thời gian và dễ dàng bày tỏ suy nghĩ. Như bạn đã biết, ngôn ngữ luôn hướng tới sự đơn giản.

Ví dụ: thay vì “setting” bạn có thể nói “địa điểm và thời gian hành động”, nhưng từ “setting” đơn giản là ngắn hơn. Một số từ có nguồn gốc nước ngoài đã được thiết lập vững chắc trong tiếng Nga và không được coi là nước ngoài, ví dụ: diễn viên, dựng phim, thể loại, phương Tây.

Thể loại phim bằng tiếng Anh

Dưới đây là tên thông dụng của các thể loại phim bằng tiếng Anh. Những từ này không phải lúc nào cũng được sử dụng ở dạng nguyên chất. Khi mô tả phim, bạn cũng có thể gặp phải các thể loại phụ và thể loại hỗn hợp. Ví dụ như thể loại phiêu lưu hành động(hành động-phiêu lưu) hoặc một thể loại phim về tình yêu (lãng mạn) - hài lãng mạn (hài kịch lãng mạn).

thể loại thể loại
phim truyện phim truyện (đầy đủ)
phim ngắn phim ngắn
hoạt động phim hành động
cuộc phiêu lưu phim phiêu lưu
hài kịch hài kịch
kịch kịch
tội phạm phim tội phạm
kinh dị phim kinh dị
tưởng tượng tưởng tượng
lãng mạn phim về tình yêu
giật gân giật gân
hoạt hình phim hoạt hình
gia đình Phim gia đình
chiến tranh Phim về chiến tranh
phim tài liệu phim tài liệu
âm nhạc âm nhạc
tiểu sử phim tiểu sử
khoa học viễn tưởng Khoa học viễn tưởng
miền Tây miền Tây
hậu tận thế hậu tận thế

Làm phim

Bộ phim là kết quả của quá trình làm việc lâu dài và có sự phối hợp nhịp nhàng của một đội ngũ đông đảo chuyên gia, chu trình sản xuất phim được chia thành các công đoạn chính:

  • Phát triển– một dự án phim và kịch bản được tạo ra, các vấn đề tài chính cơ bản được thống nhất.
  • Tiền sản xuất– một đoàn làm phim được thành lập, các diễn viên được lựa chọn, việc quay phim được lên kế hoạch.
  • Sản xuất- Thực ra, một bộ phim đang được thực hiện.
  • Hậu kỳ– chỉnh sửa, âm thanh, hiệu ứng đặc biệt.
  • Phân bổ- đó là lý do mọi thứ được thực hiện. Có những lúc ở giai đoạn này, một dự án xuất sắc bị hủy hoại do hoạt động tiếp thị kém.

Họ thường nói về các giai đoạn tiền sản xuất, sản xuất và hậu sản xuất. Mặc dù có những từ tương đương bằng tiếng Nga cho các thuật ngữ này: "tiền sản xuất", "quay phim" và "hậu kỳ", nhưng chúng thường chỉ đơn giản nói là "tiền sản xuất", "sản xuất" và "hậu sản xuất".

Một câu chuyện tương tự với lời nói phần tiếp theo, phần tiền truyện, phần ngoại truyện, có thể được dịch là nền, phần tiếp theo và nhánh, nhưng để đơn giản và thuận tiện hơn, chúng tôi nói “phần tiếp theo”, “phần tiền truyện” và “phần phụ”.

dàn diễn viên dàn diễn viên
phi hành đoàn đoàn làm phim
diễn viên diễn viên
nữ diễn viên nữ diễn viên
ngôi sao điện ảnh ngôi sao điện ảnh
giám đốc giám đốc
người viết kịch bản nhà biên kịch
người quay phim nhà điều hành
diễn viên đóng thế diễn viên đóng thế
tạo nên nghệ sĩ tạo nên nghệ sĩ
trang điểm trang điểm
nhà thiết kế trang phục nhà thiết kế trang phục
biên tập phim biên tập viên
điều phối viên đóng thế điều phối viên đóng thế
kỹ thuật viên ánh sáng đèn chiếu sáng
nhà tạo mẫu nhà tạo mẫu
biên đạo múa biên đạo múa
nhà soạn nhạc nhà soạn nhạc
nhạc phim nhạc phim
hiệu ứng âm thanh hiệu ứng âm thanh
hiệu ứng hình ảnh hiệu ứng hình ảnh
CGI (hình ảnh do máy tính tạo ra) đô họa may tinh
hiệu ứng đặc biệt hiệu ứng đặc biệt
tiền sản xuất chuẩn bị sơ bộ của bộ phim (tiền sản xuất)
sản xuất giai đoạn quay phim (sản xuất)
hậu kỳ hậu kỳ phim (hậu sản xuất)
phần tiền truyện phần tiền truyện
phần tiếp theo phần tiếp theo
quay đi spin-off
làm lại làm lại

Từ tiếng Anh về chủ đề “Rạp chiếu phim”: từ vựng chung

Những từ và cách diễn đạt này sẽ hữu ích khi thảo luận về bộ phim. Cụm từ “bộ phim lấy bối cảnh”, xuất hiện trong phần mô tả của bất kỳ bộ phim nào, đặc biệt hữu ích. Trong trường hợp này đặt vào có nghĩa là “có địa điểm, thời gian hành động”, ví dụ:

Các bộ phim lấy bối cảnh những năm 1990 trên một hòn đảo nhiệt đới nhỏ. – Phim lấy bối cảnh những năm 1990 trên một hòn đảo nhỏ nhiệt đới.

Do đó từ cài đặt(cài đặt) – địa điểm và thời gian hành động.

Rất ít người trong chúng ta không thích xem phim điện ảnh hoặc phim truyền hình nhiều tập. Và chúng tôi thường thảo luận về những gì chúng tôi đã xem với bạn bè và người quen của mình. Hôm nay mời các bạn cùng xem xét chủ đề mô tả phim bằng tiếng Anh và các thể loại phim bằng tiếng Anh. Điều này sẽ rất hữu ích khi nói chuyện về phim với những người bạn nói tiếng Anh, khi viết bài đánh giá trên các trang web hoặc khi viết bài luận.

Đầu tiên chúng ta hãy nhìn vào tên của các thể loại

Các thể loại phim bằng tiếng Anh

  • Hành động |ˈakʃ(ə)n| - phim hành động;
  • Bom tấn |ˈblɒkbʌstə| (dùng trong tiếng Anh thông tục) - phim bom tấn, phim ăn khách, phim siêu hành động;
  • phim xã hội đen - phim xã hội đen;
  • khoa học viễn tưởng |ˈsʌɪfʌɪ| (khoa học viễn tưởng) - phim khoa học viễn tưởng;
  • phim tuyệt vời - phim tuyệt vời;
  • tưởng tượng - tưởng tượng;
  • Nhạc kịch |ˈmjuːzɪk(ə)l| - âm nhạc;
  • Tây |ˈwɛst(ə)n| - Phim phương Tây;
  • Hậu tận thế - phim hậu tận thế;
  • Phim thảm họa |dɪˈzɑːstə| - một bộ phim về một thảm họa;
  • Chiến tranh |wɔː| - Phim về chiến tranh;
  • Phim gia đình - phim gia đình;
  • Chuyện tình/phim lãng mạn - phim về tình yêu;
  • Phim hài lãng mạn (viết tắt là rom com) - phim hài lãng mạn;
  • Cuộc phiêu lưu |ədˈvɛntʃə| - phim phiêu lưu;
  • Phim tội phạm |krʌɪm| - phim tội phạm, trinh thám;
  • Kinh dị |ˈhɒrə| - kinh dị;
  • Phim Kinh Dị |ˈθrɪlə| - giật gân;
  • Phim kinh dị gián điệp |ˈspaɪ| - phim kinh dị gián điệp;
  • Phim giáo dục |ɛdjuˈkeɪʃ(ə)n(ə)l - phim giáo dục;
  • Phim chiếu rạp |θɪˈatrɪk(ə)l| - phim chuyển thể từ tác phẩm sân khấu;
  • Bí ẩn |ˈmɪst(ə)ri| - bí ẩn (thứ gì đó giữa ly kỳ, trinh thám và tội phạm);
  • Phim tâm lý |sʌɪkəˈlɒdʒɪk(ə)l| - kịch tâm lý. Hãy chú ý đến phiên âm - chữ cái đầu tiên không đọc được, nhiều người mắc lỗi này khi Nga hóa từ này.
  • Thể loại |ˈʒɑːnrə| - thể loại, phong cách;

Một bộ phim lịch sử bằng tiếng Anh có thể được gọi bằng nhiều thuật ngữ:

  1. Tác phẩm cổ trang |ˈpɪərɪəd| - phim lịch sử; đôi khi bạn có thể xem phim truyền hình thời kỳ chỉ định;
  2. Kịch cổ trang |ˈkɒstjuːm| - cũng là một bộ phim lịch sử nhưng ở đây chú trọng nhiều đến trang phục và tái hiện tinh thần thời bấy giờ;
  3. Người ta cũng thường nói đơn giản là phim lịch sử.

Nếu phim là phim tài liệu phim tài liệu |dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri|. Nếu chúng ta muốn biết bộ phim nói về điều gì thì chúng ta có thể sử dụng hai giới từ - on hoặc about.

Ví dụ:
- Tôi muốn xem bộ phim tài liệu về cuộc đời Charlie Chaplin.

- Tôi muốn xem bộ phim tài liệu này về cuộc đời của Charlie Chaplin.

Nhân tiện, bộ phim được đề cập trong ví dụ cũng có thể được gọi là tiểu sử |bʌɪˈɒɡrəfi| - tiểu sử.

Độ dài của phim có thể là:

  • Phim truyện |ˈfiːtʃə| - phim truyện dài tập;
  • Phim ngắn - phim ngắn;
  • phim dài tập - phim dài tập;

Mô tả phim bằng tiếng Anh

Bây giờ chúng ta hãy xem những từ sẽ giúp mô tả bộ phim bằng tiếng Anh

  • Một bộ phim thú vị xem một lần có thể gọi là tính từ Thu hút |ˈɡrɪpɪŋ| - ngoạn mục;

Phim này hấp dẫn quá Tôi đã xem nó trong một cảnh quay. - Bộ phim này thú vị quá. Tôi đã xem nó trong một lần ngồi.

Nếu bạn thích bộ phim đến mức khuyên bạn nên xem nó, bạn có thể sử dụng các cách diễn đạt sau:

  • Nó chắc chắn đáng được xem. - Nó chắc chắn đáng xem.
  • Nó rất đáng xem. - Đáng xem đấy.
  • Tôi khuyên bạn nên xem bộ phim này. Thật tuyệt vời. - Tôi khuyên bạn nên xem bộ phim này. Anh ấy thật xuất sắc.
  • Khuấy động |ˈstɜːrɪŋ| - thú vị. Từ này cũng có thể được sử dụng nếu bộ phim gợi lên một số cảm xúc hoặc kỷ niệm. Ví dụ: Với tôi, phim đen trắng gợi lên cảm giác hoài niệm - Với tôi, phim đen trắng gợi lên cảm giác hoài niệm.
  • Kinh ngạc |əˈstaʊndɪŋ| - tuyệt vời, đáng kinh ngạc;
  • Giải trí |ɛntəˈteɪnɪŋ| - giải trí, hài hước;
  • Vui nhộn |hɪˈlɛːrɪəs| - rất buồn cười;
  • Cười náo loạn |lɑːf ˈraɪət| - buồn cười, khi xem bạn sẽ bật cười;
  • Hấp dẫn |ˈbrɛθteɪkɪŋ| - khiến bạn nghẹt thở;
  • Tâm trí không thể tin được - ngoạn mục, tuyệt đẹp;
  • Ly kỳ |ˈθrɪlɪŋ| - kích động, kích động;
  • Xem phim này tôi lạnh máu - xem phim này tôi lạnh máu;
  • Đóng gói hành động - một bộ phim năng động, với cốt truyện diễn ra nhanh chóng, chứa đầy các sự kiện;
  • Tuyệt vời |suːˈpəːb| - đẹp đẽ, tráng lệ;
  • Sến |ˈtʃiːzi| - cấp thấp;
  • Nó giống như việc nhìn cỏ mọc. “Cảm giác như tôi đang nhìn cỏ mọc vậy.” Đây là một thành ngữ mô tả một hành động diễn ra rất chậm.
  • Có thể dự đoán được |prɪˈdɪktəb(ə)l| - có thể dự đoán được;
  • Bộ phim sâu sắc |ˈpɔɪnjənt| - một bộ phim cảm động, như người ta thường nói về phim truyền hình và phim tình cảm;
    Đó là một kiệt tác thực sự - đây là một kiệt tác thực sự;
  • Buồn cười |rɪˈdɪkjʊləs| - lố bịch;
  • Buồn tẻ |ˈdrɪəri| - buồn tẻ, nhàm chán;
  • Bombed là một thất bại;
  • Phim bom tấn đình đám - bom tấn rating;
  • Nó được quay rất đẹp. - Một bộ phim quay đẹp.

Từ vựng chung về chủ đề Điện ảnh

  • Quay phim |ˌsɪnɪməˈtɒɡrəfi| - quay phim, nghệ thuật máy ảnh, quay phim;
  • Hiệu ứng âm thanh - hiệu ứng âm thanh;
  • tác giả |əʊˈtəː| - một đạo diễn phim có phong cách sáng tạo cá nhân;
  • ngôi sao điện ảnh - ngôi sao điện ảnh;
  • Diễn viên |kɑːst| - dàn diễn viên;
  • Kịch bản |ˈskriːnpleɪ| - kịch bản;
  • Lấy sách làm kịch bản - chuyển thể sách thành kịch bản phim;
  • Bộ phim này được lấy cảm hứng từ một sự kiện có thật - việc quay bộ phim này được lấy cảm hứng từ các sự kiện có thật;
  • Phim dựa trên sách - phim dựa trên sách;
  • Phim có sự góp mặt của ngôi sao - phim có dàn diễn viên ngôi sao;
  • Diễn viên |ˈstɑːrɪŋ| - đóng vai chính;
  • Người đóng thế - diễn viên đóng thế;
  • Cốt truyện - cốt truyện;
  • Film-goer - người xem phim, người thường xuyên đi xem phim;
  • Đóng vai / đóng vai - đóng vai;
  • Vai phụ (thứ yếu) - vai phụ;
  • Bộ - đồ trang trí;
  • Cảnh |siːn| - sân khấu;
  • Phần tiếp theo |ˈsiːkw(ə)l| — phần thứ hai (thứ ba) của phim (phần 1 và 2 không được nói bằng tiếng Anh);
  • Cú sút xa - kế hoạch chung;
  • Cameo |ˈkamɪəʊ| - vai trò tình tiết;
  • Được mệnh danh - nhân đôi.

Tuyển tập về chủ đề “Mô tả phim bằng tiếng Anh và các thể loại phim bằng tiếng Anh” sẽ giúp bạn bày tỏ quan điểm của mình về phim một cách đẹp mắt và thành thạo, viết đánh giá hoặc chỉ đánh giá. Hãy nghĩ ra một vài câu với những từ bạn sẽ học để chúng ghi nhớ trong trí nhớ của bạn.



phim (phim) bộ phim
phim truyền hình (phim truyền hình) loạt phim truyền hình
xà bông phim truyền hình dài tập
chương trình được phát sóng trên AMC chương trình được phát sóng trên AMC
kịch bản kịch bản
sự trình bày sự trình bày
xung đột xung đột
hành động gia tăng phát triển hành động
cực điểm cực điểm
nghị quyết đoạn kết
cốt truyện xoắn cốt truyện xoắn
người đứng trên vách đá người nhảy múa (kỹ thuật nghệ thuật: ngắt câu chuyện vào thời điểm căng thẳng, đặc biệt thường thấy trong phim truyền hình dài tập)
bối cảnh bối cảnh
tập phim tập phim
mùa mùa
hội thoại hội thoại
nhân vật chính nhân vật chính
anh hùng (nữ anh hùng) anh hùng (nữ anh hùng)
phản anh hùng phản anh hùng
siêu anh hùng siêu anh hùng
nhân vật phản diện nhân vật phản diện
bộ phim lấy bối cảnh Bộ phim diễn ra ở
cài đặt cài đặt
bắn bắn vào máy ảnh
bộ phim ra mắt vào năm 2015 bộ phim được phát hành vào năm 2015
phụ đề phụ đề
bộ phim được lồng tiếng Nga Phim được lồng tiếng Nga
cận cảnh cận cảnh
cú sút xa Kế hoạch tổng thể
phim kinh phí lớn phim kinh phí lớn
phim B phim kinh phí thấp (phim hạng B)
bịt miệng câu nói đùa
hồi hộp hồi hộp (thủ pháp nghệ thuật: hồi hộp, chờ đợi căng thẳng)
phóng viên người dẫn chuyện
chuyển động chậm chuyển động chậm
thời gian trôi đi chuyển động tăng tốc
âm thanh vượt mức