Ai là tác giả của câu chuyện cổ tích Con mèo và con cáo? Truyện cổ tích dành cho trẻ em trực tuyến. Anh ta mang nó và ném nó vào rừng: hãy để nó biến mất
Mèo và cáo
Ngày xửa ngày xưa có một người đàn ông nuôi một con mèo nhưng nó tinh nghịch đến mức thành tai họa! Anh chàng chán anh rồi. Thế là người đàn ông nghĩ đi nghĩ lại, lấy con mèo, cho vào túi, buộc lại và mang vào rừng. Anh ta mang nó và ném nó vào rừng: hãy để nó biến mất!
Con mèo đi mãi và đi ngang qua một túp lều nơi người lâm nghiệp sống; nó leo lên gác xép nằm một mình, muốn ăn thì vào rừng bắt chim bắt chuột, ăn no rồi lại lên gác xép, sầu não chưa đủ!
Một ngày nọ, một con mèo đi dạo, một con cáo gặp nó, nhìn thấy con mèo và ngạc nhiên:
Tôi đã sống trong rừng nhiều năm như vậy nhưng chưa bao giờ nhìn thấy một con vật nào như vậy.
Cô cúi chào con mèo và hỏi:
Hãy nói cho tôi biết, bạn tốt, bạn là ai, bạn đến đây bằng cách nào và tôi nên gọi bạn bằng tên gì?
Và con mèo hất lông lên và nói:
Tôi được cử đến làm thị trưởng từ rừng Siberia và tên tôi là Kotofey Ivanovich.
“Ồ, Kotofey Ivanovich,” con cáo nói. - Tôi không biết về bạn, tôi không biết; Thôi chúng ta đi thăm tôi nhé.
Con mèo đi đến con cáo; Cô đưa anh ta đến hang của mình và bắt đầu chiêu đãi anh ta nhiều trò chơi khác nhau, và chính cô ta nói:
Gì thế, Kotofey Ivyanovich, bạn đã kết hôn hay còn độc thân?
Độc thân, con mèo nói.
Và tôi, cáo, là một thiếu nữ, hãy cưới tôi.
Con mèo đồng ý và họ bắt đầu ăn uống vui vẻ.
Ngày hôm sau cáo đi lấy đồ nhưng mèo lại ở nhà.
Một con cáo đang chạy và một con sói gặp cô ấy.
Xin chào, bố đỡ đầu. Bạn dạo này thế nào?
Tôi đã kết hôn.
Bạn đã kết hôn với ai, Lizaveta Ivanovna?
Bạn chưa nghe nói rằng thị trưởng Kotofey Ivanovich đã được cử đến chúng ta từ những khu rừng ở Siberia phải không? Bây giờ tôi là vợ của thị trưởng.
Không, tôi chưa từng nghe, Lizaveta Ivanovna. Tôi nên nhìn anh ấy như thế nào?
Ờ! Kotofey Ivanovich giận tôi quá: kẻ nào không thích hắn thì ăn thịt hắn ngay! Anh xem, chuẩn bị một con ngỗng, còn một con béo hơn, đặt con ngỗng dưới gốc cây sồi già ở bìa rừng rồi chôn mình đi, nếu không anh ơi, sẽ khó khăn lắm.
Con sói chạy theo con ngỗng.
Một con cáo đang đi bộ và một con gấu gặp cô ấy.
Xin chào, con cáo nhỏ. Bạn dạo này thế nào?
Tôi đã kết hôn.
Và bạn đã kết hôn với ai, Lizaveta Ivanovna?
Và người được cử đến với chúng tôi từ những khu rừng ở Siberia với tư cách là thị trưởng, tên anh ấy là Kotofey Ivanovich, và cô ấy đã kết hôn với anh ấy.
Có thể xem được không, Lizaveta Ivanovna?
Ờ! Kotofey Ivanovich giận tôi quá: kẻ nào không thích hắn thì ăn thịt hắn ngay! Anh hãy đi chuẩn bị con cừu đực và mang nó đến gốc cây sồi già ở rìa rồi ẩn mình đi để Kotofey Ivanovich không nhìn thấy anh, nếu không, anh ơi, mọi chuyện sẽ trở nên khó khăn!
Con gấu đi theo con cừu đực.
Con sói mang một con ngỗng đến, đặt nó dưới gốc cây sồi, rồi một con gấu và một con cừu đực đi theo.
Xin chào anh Mikhailo Ivanovich!
Xin chào, anh Levon. Sao, bạn chưa thấy con cáo đi cùng chồng à?
Không, anh trai, tôi đã đợi lâu lắm rồi.
Hãy tiếp tục và gọi.
Không, tôi sẽ không đi, Mikhailo Ivanovich! Hãy tự mình đi, bạn dũng cảm hơn tôi.
Đột nhiên họ nhìn thấy một con thỏ rừng đang chạy. Con gấu hét vào mặt anh ta:
Hãy đến đây, quỷ xiên!
Thỏ sợ hãi và bỏ chạy.
Chà, xạ thủ nghiêng, bạn có biết con cáo sống ở đâu không? Hãy nhanh chóng đi nói với cô ấy rằng sói và gấu đã chuẩn bị sẵn đồ ăn và đang đợi vợ chồng cô ấy ở gốc cây sồi già.
Thỏ chạy hết tốc lực về phía cáo. Và con gấu và con sói bắt đầu nghĩ xem nên trốn ở đâu. Gấu nói:
Tôi sẽ trèo lên cây sồi.
Tôi nên làm gì? Tôi đang đi đâu vậy? - con sói hỏi. - Không đời nào tôi trèo cây được! Mikhailo Ivanovich! Hãy chôn tôi ở đâu đó, giúp đỡ nỗi đau buồn!
Con gấu đặt nó vào bụi rậm, phủ lá khô lên rồi trèo lên cây sồi.
Đây là một con mèo với một con cáo. Con gấu nhìn thấy họ và nói với con sói:
Chà, anh Levon, con cáo đang đi cùng chồng nó; anh ấy nhỏ bé làm sao!
Con mèo lao tới và ngay lập tức lao vào con cừu đực. Lông nó xù lên, nó bắt đầu xé thịt, trong khi nó gừ gừ như đang tức giận:
Không đủ, không đủ!
Và con gấu nói:
Nhỏ nhưng háu ăn! Bốn người chúng tôi không thể ăn được, và chỉ một mình anh ấy thôi cũng không đủ; Có lẽ nó cũng sẽ đến được với chúng ta!
Con sói muốn nhìn Kotofey Ivanovich, nhưng qua kẽ lá không thể nhìn thấy anh ta! Và anh ta bắt đầu đào những chiếc lá lên trên mắt mình, và con mèo nghe thấy chiếc lá đang di chuyển, nghĩ - một con chuột, nó sẽ lao tới như thế nào - và dùng móng vuốt tóm ngay vào mõm nó.
Con sói nhảy lên, Chúa phù hộ cho đôi chân của nó - và nó đã như vậy. Và con mèo sợ hãi lao thẳng đến cái cây nơi con gấu đang ngồi. “Chà,” con gấu nghĩ, “anh ấy đã nhìn thấy mình!” Không có thời gian để đi xuống nên anh ấy đã dựa vào ý muốn của Chúa và cách anh ấy rơi từ trên cây xuống đất! Nhảy lên và chạy!
Và con cáo hét theo anh ta:
Anh ấy sẽ hỏi bạn! Chờ đợi!
Từ đó trở đi, muôn loài bắt đầu sợ mèo, mèo và cáo bắt đầu sống và sống không có đau buồn.
VÀ từng có một người đàn ông trên thế giới. Và người đàn ông này sống với một con mèo. Chà, anh ta đúng là một kẻ phá hỏng nên đó chỉ là một thảm họa! Người đàn ông này phát ốm và mệt mỏi với con mèo này. Người đàn ông bắt đầu suy nghĩ xem mình nên làm gì với con mèo này. Tôi nghĩ đi nghĩ lại rồi cho con mèo vào túi rồi mang nó vào khu rừng rậm rạp. Anh ta mang nó vào rừng và ném nó đi - để nó biến mất.
Con mèo đi mãi trong rừng và đi ngang qua một túp lều. Anh ta trèo lên gác mái và nằm xuống, không xì mũi. Muốn ăn thì vào rừng bắt chuột bắt chim, ăn cho no rồi lại leo lên gác xép, không biết ưu phiền!
Một ngày nọ, một con mèo đi dạo và một con cáo tiến về phía nó. Cô nhìn thấy một con mèo và ngạc nhiên: “Tôi đã sống trong khu rừng này bao nhiêu năm rồi mà chưa bao giờ nhìn thấy một con vật như vậy!”
Con cáo cúi chào con mèo và hỏi nó:
Nói cho tôi biết, bạn là ai, bạn tốt? Bạn đến đây bằng cách nào và chúng tôi nên gọi bạn bằng tên và chữ viết tắt của bạn như thế nào?
Và con mèo dựng lông lên và nói:
Bản thân tôi đã được thống đốc vùng Siberia cử đến gặp bạn và tên tôi là Kotofey Ivanovich.
Ôi, Kotofey Ivanovich! - con cáo nói. - Tôi không biết gì về anh, tôi không biết gì cả. Thôi, hãy đến thăm tôi sớm nhé.
Con mèo đến thăm con cáo. Con cáo đưa con mèo vào hang của mình và bắt đầu chiêu đãi nó nhiều món ăn khác nhau trong khi cô ấy liên tục đặt câu hỏi:
Kotofey Ivanovich, cho tôi biết, bạn đã kết hôn hay độc thân?
Tôi độc thân.
Tôi cũng vậy, cô gái cáo. Kết hôn với tôi!
Con mèo đồng ý cưới con cáo và họ bắt đầu tổ chức một bữa tiệc vui vẻ.
Ngày hôm sau cáo đi lấy đồ nhưng mèo lại ở nhà.
Con cáo chạy, chạy xuyên rừng và bắt được một con vịt. Cô mang cô về nhà và một con sói tình cờ gặp cô:
Dừng lại đi, cáo, cậu đi đâu vậy? Đưa tôi con vịt!
Không, tôi sẽ không đưa nó cho bạn!
Được rồi, vậy thì tôi sẽ tự mình lấy nó khỏi tay bạn.
Và tôi sẽ kể mọi chuyện cho Kotofey Ivanovich, hắn sẽ giết anh!
Bạn vẫn chưa nghe nói à? Voivode Kotofey Ivanovich đã được gửi đến chúng tôi từ những khu rừng ở Siberia! Trước đây tôi chỉ là một con cáo còn trinh, nhưng bây giờ tôi là vợ của thống đốc của chúng tôi.
Không, tôi không nghe thấy, Lizaveta Petrovna. Tôi nên nhìn anh ấy như thế nào?
Hãy nhìn xem, bạn nhanh như thế nào! Kotofey Ivanovich rất tức giận với tôi: nếu anh ta không thích ai đó, anh ta sẽ ăn thịt người đó ngay lập tức! Hãy đi chuẩn bị một con cừu đực cho anh ta và mang nó đến cho anh ta để lạy. Nhưng hãy nhìn xem, đặt con cừu đực ở nơi dễ nhìn thấy và giấu mình kỹ hơn để Kotofey Ivanovich không nhìn thấy, nếu không, anh bạn, anh sẽ gặp khó khăn đấy!
Sói chạy đi bắt con cừu đực, cáo và vịt về nhà.
Đợi đã, cáo, cậu mang con vịt cho ai vậy? Đưa nó cho tôi!
Hãy tiếp tục đi, gấu, sức khỏe tốt, nếu không tôi sẽ kể mọi chuyện cho Kotofey Ivanovich, hắn sẽ giết chết bạn!
Kotofey Ivanovich là ai?
Và người đã được thống đốc cử đến với chúng tôi từ khu rừng Siberia. Trước đây tôi chỉ là một cô gái cáo, còn bây giờ tôi là vợ của thống đốc chúng tôi - Kotofey Ivanovich.
Tôi có thể gặp anh ấy được không, Lizaveta Petrovna?
Hãy nhìn xem, bạn nhanh như thế nào! Kotofey Ivanovich rất tức giận với tôi: nếu anh ta không thích ai đó, anh ta sẽ ăn thịt người đó ngay lập tức! Hãy đi chuẩn bị một con bò đực cho nó và dẫn nó đến lạy nó. Nhưng hãy nhìn xem, đặt con bò đực ở một nơi dễ nhìn thấy và giấu mình kỹ hơn để Kotofey Ivanovich không nhìn thấy bạn, nếu không, anh bạn, anh sẽ gặp khó khăn đấy!
Con gấu đi săn con bò đực và con cáo cùng con vịt về nhà.
Thế là sói dẫn con cừu đực đến nhà cáo. Anh lột da con cừu và đứng đó suy nghĩ. Con sói nhìn - và con gấu kéo con bò đực đến đây.
Xin chào Mikhailo Potapovich!
Xin chào, anh trai Sergei! Cái gì, vẫn chưa thấy cáo và chồng cô ấy à?
Không, Mikhailo Potapovich, chính tôi đang đợi họ.
“Bạn hãy tự mình đến gặp họ, gọi cho họ,” con gấu khuyên con sói.
Không, tôi sẽ không đến đó đâu, Mikhailo Potapovich. Tôi vụng về lắm, tốt nhất bạn nên đi đi.
Không, anh Sergei, tôi sẽ không đi. Tôi là một người bị tật bàn chân, tôi có lông, tôi có thể đi đâu được!
Đột nhiên, không biết từ đâu, một con thỏ rừng chạy ngang qua.
Con gấu và con sói sẽ hét vào mặt anh ta:
Hãy đến đây với lưỡi hái của bạn, và nhanh chóng!
Thỏ ngồi xuống, sợ hãi và cụp tai lại.
Thỏ rừng, bạn là người nhanh nhẹn và nhanh nhẹn: hãy chạy nhanh đến chỗ con cáo và nói với cô ấy rằng con gấu Mikhailo Potapovich và con sói Sergei Sergeevich đã sẵn sàng từ lâu, họ đang đợi bạn cùng với chồng bạn, Kotofey Ivanovich. Họ muốn tôn thờ Ngài bằng một con bò đực và một con cừu đực.
Thỏ chạy hết tốc lực về phía cáo. Và con gấu và con sói bắt đầu tìm ra nơi chúng có thể trốn tốt.
Con gấu nói với con sói:
Tôi sẽ trèo lên cây thông đằng kia.
Và con sói hỏi anh ta:
Tôi nên đi đâu? Rốt cuộc, tôi không thể trèo cây. Hãy giấu tôi ở đâu đó.
Con gấu chôn con sói vào bụi rậm, phủ lá khô lên trên rồi trèo lên ngọn cây thông. Và anh ta nhìn từ trên cao xuống để xem liệu có thể nhìn thấy Kotofey Ivanovich cùng với con cáo không.
Trong khi đó, thỏ chạy đến nhà cáo:
Con gấu Mikhailo Potapovich và con sói Sergei Sergeevich sai tôi đến nói rằng họ đã đợi vợ chồng bạn đã lâu, họ muốn cúi chào bạn như một con bò đực và một con cừu đực.
Đi, xiên, nói rằng chúng ta sẽ ở đó ngay bây giờ.
Đây là con mèo và con cáo. Con gấu nhìn thấy họ và nói với con sói:
Thống đốc nhỏ bé Kotofey Ivanovich này!
Con mèo lập tức xù lông, vồ lấy con bò đực, bắt đầu dùng chân và răng xé thịt, còn bản thân nó thì gừ gừ như đang tức giận điều gì đó:
Meo meo meo!..
Con gấu lại nói với con sói:
Bản thân anh ấy tuy nhỏ nhưng lại rất háu ăn! Bốn người chúng tôi không thể ăn hết chỗ này, nhưng bạn thấy đấy, một mình anh ấy thì không đủ. Có lẽ anh ấy sẽ đến với chúng tôi sớm!
Sau những lời như vậy, con sói muốn nhìn chính Kotofey Ivanovich, nhưng không thể nhìn thấy gì qua những chiếc lá. Sau đó, con sói bắt đầu cào lá từng chút một. Con mèo nghe thấy những chiếc lá di chuyển, quyết định rằng đó là một con chuột và cách nó vồ lấy - và dùng móng vuốt tóm thẳng vào mặt con sói.
Con sói sợ hãi, nhảy lên và bỏ chạy.
Và con mèo sợ hãi và trèo lên cây nơi con gấu đang ẩn náu.
“Chà,” con gấu quyết định, “bây giờ anh ấy cũng đã nhìn thấy tôi!”
Không có thời gian để xuống nên con gấu đã rơi từ trên cây xuống đất. Anh ta đập hết gan, nhảy lên và bỏ chạy khỏi nơi này.
Và con cáo hét lên sau họ:
Chạy đi, chạy nhanh lên đừng để hắn đuổi kịp, nếu không hắn sẽ kéo bạn đến chết!..
Kể từ đó, tất cả các loài động vật trong rừng đều bắt đầu sợ mèo. Và con mèo và con cáo dự trữ thịt cho cả mùa đông và bắt đầu sống và sống hạnh phúc. Và bây giờ họ đang sống.
- KẾT THÚC -
Minh họa của Ogorodnikov người Đức
Nội dung truyện cổ tích thiếu nhi:
Truyện cổ tích đưa đứa trẻ vào một thế giới ma thuật và tưởng tượng, nơi thiện và ác tồn tại, có thể phân biệt rõ ràng. Truyện cổ tích “Con mèo và con cáo” chứa đựng những tri thức sâu xa nhất về cuộc sống.
Con mèo thể hiện rõ tính cách vui tươi của mình, trong truyện, bằng tài hùng biện và trí óc tháo vát của mình, nó đã thoát khỏi một tình huống khó khăn.
Sức mạnh thực sự của anh ấy nằm ở lời nói chứ không phải ở sức mạnh. Lời nói khôn ngoan của con mèo và con cáo trong câu chuyện cổ tích này đã khiến các loài động vật sợ hãi, và đối với chúng, con mèo dường như to lớn và đáng sợ hơn nhiều so với cái nhìn đầu tiên. Con cáo gọi con mèo là Voivode —
Kotofey Ivanovich, mang đến nỗi sợ hãi cho những nhân vật quyền lực nhất 1skaz.ru —
sói và gấu, nói một cách khôn ngoan.
Đọc truyện dân gian Nga Con mèo và con cáo:
Ngày xửa ngày xưa có một người đàn ông. Anh chàng này có một con mèo nhưng lại là kẻ phá hoại, đúng là một thảm họa! Anh chán chết đi được. Thế là người đàn ông nghĩ đi nghĩ lại, lấy con mèo, cho vào túi rồi mang vào rừng. Anh ta mang nó và ném nó vào rừng - hãy để nó biến mất.
Con mèo cứ đi mãi và đi ngang qua một túp lều. Anh leo lên gác mái và nằm xuống. Muốn ăn thì vào rừng bắt chim bắt chuột, ăn no rồi lại lên gác xép, sầu não chưa đủ!
Thế là con mèo đi dạo và một con cáo đã gặp nó. Cô nhìn thấy một con mèo và ngạc nhiên: “Tôi đã sống trong rừng bao nhiêu năm rồi, tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con vật nào như vậy!”
Cáo cúi chào mèo và hỏi:
Hãy nói cho tôi biết, anh bạn tốt, bạn là ai? Bạn đến đây bằng cách nào và họ nên gọi bạn bằng tên gì?
Và con mèo dựng lông lên và trả lời:
Tên tôi là Kotofey Ivanovich, tôi được thống đốc vùng rừng Siberia cử đến gặp bạn.
Ôi, Kotofey Ivanovich! - con cáo nói. - Tôi không biết về bạn, tôi không biết. Thôi chúng ta đi thăm tôi nhé.
Con mèo đi đến chỗ con cáo. Cô đưa anh ta đến hang của mình và bắt đầu chiêu đãi anh ta nhiều trò chơi khác nhau, và cô ta liên tục hỏi:
Kotofey Ivanovich, bạn đã kết hôn hay độc thân?
Và tôi, con cáo, là một thiếu nữ. Kết hôn với tôi!
Con mèo đồng ý và họ bắt đầu ăn uống vui vẻ.
Ngày hôm sau cáo đi lấy đồ nhưng mèo lại ở nhà.
Con cáo chạy mãi và bắt được một con vịt. Cô mang cô về nhà và một con sói gặp cô:
Dừng lại đi, cáo! Đưa tôi con vịt!
Không, tôi sẽ không cho nó đi!
Được rồi, tôi sẽ tự mình lấy nó.
Và tôi sẽ nói với Kotofey Ivanovich rằng hắn sẽ xử tử anh!
Bạn chưa nghe nói à? Voivode Kotofey Ivanovich được gửi đến chúng tôi từ những khu rừng ở Siberia! Tôi từng là một con cáo đầu tiên và bây giờ tôi là vợ của thống đốc của chúng tôi.
Không, tôi chưa từng nghe, Lizaveta Ivanovna. Tôi nên nhìn anh ấy như thế nào?
Ờ! Kotofey Ivanovich giận tôi quá: ai mà hắn không thích sẽ ăn thịt hắn bây giờ! Hãy chuẩn bị con cừu đực và mang nó đến lạy Ngài: đặt con cừu đực ở nơi dễ thấy và giấu mình để con mèo không nhìn thấy, nếu không anh em sẽ khó xử lắm!
Con sói đuổi theo con cừu đực và con cáo chạy về nhà.
Một con cáo đang đi và gặp một con gấu:
Đợi đã, cáo, cậu mang con vịt cho ai vậy? Đưa nó cho tôi!
Cố lên, gấu, tôi sẽ giúp anh khỏe lại, nếu không tôi sẽ nói với Kotofey Ivanovich, hắn sẽ giết anh!
Kotofey Ivanovich là ai?
Và người được chỉ huy cử đến với chúng tôi từ khu rừng Siberia. Tôi từng là một con cáo còn trinh, và bây giờ tôi là vợ của thống đốc Kotofey Ivanovich.
Có thể xem được không, Lizaveta Ivanovna?
Ờ! Kotofey Ivanovich rất tức giận với tôi: bất cứ ai anh ấy không thích sẽ ăn thịt anh ấy ngay bây giờ. Hãy đi chuẩn bị con bò đực và đem nó đến cho ông ta để lạy. Nhưng hãy nhìn xem, đặt con bò đực ở một nơi dễ nhìn thấy và giấu mình để Kotofey Ivanovich không nhìn thấy bạn, nếu không bạn sẽ gặp khó khăn!
Con gấu đi theo con bò và con cáo về nhà.
Thế là con sói mang đến một con cừu đực, lột da nó và đứng đó suy nghĩ. Anh ta nhìn và con gấu trèo lên cùng con bò. 
Xin chào Mikhailo Ivanovich!
Xin chào anh Levon! Sao, bạn chưa thấy con cáo đi cùng chồng à?
Không, Mikhailo Ivanovich, chính tôi đang đợi họ.
“Hãy đi gọi họ đi,” con gấu nói với con sói.
Không, tôi sẽ không đi, Mikhailo Ivanovich. Tôi chậm rồi, tốt nhất bạn nên đi đi.
Không, tôi sẽ không đi, anh Levon. Tôi lông lá, vụng về, tôi thuộc về đâu!
Đột nhiên - không biết từ đâu - một con thỏ rừng chạy.
Sói và gấu sẽ hét vào mặt anh ta:
Hãy đến đây với lưỡi hái của bạn!
Thỏ ngồi xuống, tai vểnh lên.
Bạn, thỏ rừng, nhanh nhẹn và nhanh nhẹn: hãy chạy đến chỗ con cáo, nói với cô ấy rằng con gấu Mikhailo Ivanovich và anh trai Levon Ivanovich đã sẵn sàng từ lâu, họ đang đợi bạn, cùng với chồng của họ, Kotofey Ivanovich, họ muốn cúi đầu trước con cừu đực và con bò đực.
Thỏ chạy hết tốc lực về phía cáo. Và con gấu và con sói bắt đầu nghĩ xem chúng có thể trốn ở đâu.
Gấu nói:
Tôi sẽ trèo lên một cây thông.
Và con sói nói với anh ta:
Tôi sẽ đi đâu? Rốt cuộc, tôi không thể trèo cây. Hãy chôn tôi ở đâu đó.
Con gấu giấu con sói trong bụi rậm, phủ lá khô lên, rồi trèo lên cây thông, tới tận đỉnh đầu và nhìn xem Kotofey Ivanovich có đi cùng con cáo hay không.
Trong khi đó, thỏ chạy tới hang cáo:
Con gấu Mikhailo Ivanovich và con sói Levon Ivanovich cử đến để nói rằng họ đã chờ đợi vợ chồng bạn đã lâu, họ muốn cúi chào bạn như một con bò đực và một con cừu đực.
Đi đi, lưỡi hái, chúng ta sẽ đến đó ngay bây giờ.
Thế là con mèo và con cáo cùng nhau đi. Con gấu nhìn thấy họ và nói với con sói:
Thống đốc Kotofey Ivanovich thật nhỏ bé!
Con mèo lập tức lao vào con bò đực, xù lông, bắt đầu dùng răng và móng xé thịt, nó gầm gừ như đang tức giận:
Mau, mau!..
Con gấu lại nói với con sói:
Nhỏ nhưng háu ăn! Bốn người chúng tôi không thể ăn được, nhưng một mình anh ấy thì không đủ. Có lẽ anh ấy cũng sẽ đến với chúng tôi!
Con sói cũng muốn nhìn Kotofey Ivanovich, nhưng nó không thể nhìn thấy anh ta qua kẽ lá. Và con sói từ từ bắt đầu cào lá. Con mèo nghe tiếng lá động, tưởng là chuột nhưng bất ngờ lao tới dùng móng vuốt vồ lấy mặt sói. 
Con sói sợ hãi, nhảy lên và bỏ chạy.
Và con mèo sợ hãi và trèo lên cây nơi con gấu đang ngồi.
“Chà,” con gấu nghĩ, “anh ấy đã nhìn thấy mình!”
Chưa kịp cúi xuống, con gấu đã từ trên cây rơi xuống đất, hất hết gan, nhảy dựng lên bỏ chạy.
Và con cáo hét theo anh ta:
Chạy đi, chạy đi, đừng để anh ta giết bạn!..
Từ đó trở đi, tất cả các loài động vật đều bắt đầu sợ mèo. Và con mèo và con cáo đã tích trữ thịt cho cả mùa đông và bắt đầu chung sống và hòa thuận. Và bây giờ họ đang sống. 
Ngày xửa ngày xưa có một người đàn ông. Anh chàng này có một con mèo nhưng lại là kẻ phá hoại, đúng là một thảm họa! Anh chán chết đi được. Thế là người đàn ông nghĩ đi nghĩ lại, lấy con mèo, cho vào túi rồi mang vào rừng. Anh ta mang nó và ném nó vào rừng - hãy để nó biến mất.
Con mèo cứ đi mãi và đi ngang qua một túp lều. Anh leo lên gác mái và nằm xuống. Và nếu anh ta muốn ăn, anh ta sẽ vào rừng, bắt chim, chuột, ăn cho no - trở về căn gác, và anh ta sẽ không đủ đau buồn!
Thế là con mèo đi dạo và một con cáo đã gặp nó. Cô nhìn thấy một con mèo và vô cùng ngạc nhiên: “Tôi đã sống trong rừng bao nhiêu năm rồi, tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con vật nào như vậy!”
Cáo cúi chào mèo và hỏi:
- Hãy nói cho tôi biết, anh bạn tốt bụng, anh là ai? Bạn đến đây bằng cách nào và họ nên gọi bạn bằng tên gì? Và con mèo dựng lông lên và trả lời:
- Tên tôi là Kotofey Ivanovich, tôi được thống đốc vùng rừng Siberia cử đến gặp bạn.
- Ôi, Kotofey Ivanovich! - con cáo nói. “Tôi không biết về bạn, tôi không biết.” Thôi chúng ta đi thăm tôi nhé.
Con mèo đi đến chỗ con cáo. Cô đưa anh ta đến hang của mình và bắt đầu chiêu đãi anh ta nhiều trò chơi khác nhau, và cô ta liên tục hỏi:
— Kotofey Ivanovich, bạn đã kết hôn hay còn độc thân?
- Đơn.
- Và tôi, cáo, là một thiếu nữ. Kết hôn với tôi!
Con mèo đồng ý và họ bắt đầu ăn uống vui vẻ.
Ngày hôm sau cáo đi lấy đồ nhưng mèo lại ở nhà.
Con cáo chạy mãi và bắt được một con vịt. Cô mang cô về nhà và một con sói gặp cô:
- Dừng lại đi, cáo! Đưa tôi con vịt!
- Không, tôi sẽ không từ bỏ!
- Được, tôi sẽ tự mình lấy.
“Và tôi sẽ nói với Kotofey Ivanovich rằng hắn sẽ xử tử anh!”
-Anh không nghe thấy sao? Voivode Kotofey Ivanovich được gửi đến chúng tôi từ những khu rừng ở Siberia! Tôi từng là một con cáo đầu tiên và bây giờ tôi là vợ của thống đốc của chúng tôi.
- Không, tôi chưa từng nghe, Lizaveta Ivanovna. Tôi nên nhìn anh ấy như thế nào?
- Ờ! Kotofey Ivanovich giận tôi quá: ai mà hắn không thích sẽ ăn thịt hắn bây giờ! Hãy chuẩn bị con cừu đực và mang nó đến lạy Ngài: đặt con cừu đực ở nơi dễ thấy và giấu mình để con mèo không nhìn thấy, nếu không anh em sẽ khó xử lắm!
Con sói đuổi theo con cừu đực và con cáo chạy về nhà.
Một con cáo đang đi và gặp một con gấu:
- Đợi đã, cáo, cậu mang con vịt cho ai vậy? Đưa nó cho tôi!
- Đi đi, gấu, tôi sẽ giúp anh khỏe lại, nếu không tôi sẽ nói với Kotofey Ivanovich, hắn sẽ giết anh!
- Kotofey Ivanovich là ai?
- Và người được chỉ huy cử đến với chúng tôi từ khu rừng Siberia. Tôi từng là một con cáo còn trinh, và bây giờ tôi là vợ của thống đốc Kotofey Ivanovich của chúng tôi.
- Có thể xem được không, Lizaveta Ivanovna?
- Ờ! Kotofey Ivanovich rất tức giận với tôi: bất cứ ai anh ấy không thích sẽ ăn thịt anh ấy ngay bây giờ. Bạn hãy đi chuẩn bị con bò và mang nó đến cho anh ta để lạy. Nhưng hãy nhìn xem, đặt con bò đực ở một nơi dễ nhìn thấy và giấu mình để Kotofey Ivanovich không nhìn thấy bạn, nếu không bạn sẽ gặp khó khăn!
Con gấu đi theo con bò và con cáo về nhà.
Thế là con sói mang đến một con cừu đực, lột da nó và đứng đó suy nghĩ. Anh ta nhìn và con gấu trèo lên cùng con bò.
- Xin chào, Mikhailo Ivanovich!
- Chào anh Levon! Sao, bạn chưa thấy con cáo đi cùng chồng à?
- Không, Mikhailo Ivanovich, chính tôi đang đợi họ.
“Hãy đi gọi họ đi,” con gấu nói với con sói.
- Không, tôi sẽ không đi, Mikhailo Ivanovich. Tôi chậm rồi, tốt nhất bạn nên đi đi.
- Không, tôi sẽ không đi, anh Levon. Tôi lông lá, vụng về, tôi thuộc về đâu!
Đột nhiên - không biết từ đâu - một con thỏ rừng chạy. Sói và gấu sẽ hét vào mặt anh ta:
- Hãy đến đây, lưỡi hái!
Thỏ ngồi xuống, tai vểnh lên.
- Bạn, thỏ rừng, nhanh nhẹn và nhanh nhẹn: hãy chạy đến chỗ con cáo, nói với cô ấy rằng con gấu Mikhailo Ivanovich và anh trai Levon Ivanovich đã sẵn sàng từ lâu, họ đang đợi bạn cùng với chồng cô ấy, với Kotofey Ivanovich , họ muốn cúi đầu trước con cừu đực và con bò đực.
Thỏ chạy hết tốc lực về phía cáo. Và con gấu và con sói bắt đầu nghĩ xem chúng có thể trốn ở đâu.
Gấu nói:
- Tôi sẽ trèo lên cây thông. Và con sói nói với anh ta:
-Em định đi đâu đây? Rốt cuộc, tôi không thể trèo cây. Hãy chôn tôi ở đâu đó.
Con gấu giấu con sói trong bụi rậm, phủ lá khô lên, rồi trèo lên cây thông, tới tận đỉnh đầu và nhìn xem Kotofey Ivanovich có đi cùng con cáo hay không.
Trong khi đó, thỏ chạy tới hang cáo:
- Con gấu Mikhailo Ivanovich và con sói Levon Ivanovich cử đến để nói rằng họ đã đợi vợ chồng bạn đã lâu, họ muốn cúi chào bạn như một con bò đực và một con cừu đực.
- Đi đi, lưỡi hái, chúng ta sẽ đến đó ngay bây giờ.
Thế là con mèo và con cáo cùng nhau đi. Con gấu nhìn thấy họ và nói với con sói:
- Thống đốc Kotofey Ivanovich thật là nhỏ bé!
Con mèo lập tức lao vào con bò đực, xù lông, bắt đầu dùng răng và móng xé thịt, nó gầm gừ như đang tức giận:
- Mau, mau!
Con gấu lại nói với con sói:
- Nhỏ mà háu ăn! Bốn người chúng tôi không thể ăn được, nhưng một mình anh ấy thì không đủ. Có lẽ anh ấy cũng sẽ đến với chúng tôi!
Con sói cũng muốn nhìn Kotofey Ivanovich, nhưng nó không thể nhìn thấy anh ta qua kẽ lá. Và con sói từ từ bắt đầu cào lá. Con mèo nghe tiếng lá động, tưởng là chuột, lao tới, dùng móng vuốt vồ lấy mặt sói.
Con sói sợ hãi, nhảy lên và bỏ chạy. Và con mèo sợ hãi và trèo lên cây nơi con gấu đang ngồi.
“Chà,” con gấu nghĩ, “anh ấy đã nhìn thấy mình!”
Chưa kịp cúi xuống, con gấu đã từ trên cây rơi xuống đất, hất hết gan, nhảy dựng lên bỏ chạy.
Và con cáo hét theo anh ta:
- Chạy đi, chạy đi kẻo hắn giết chết bạn!..
Từ đó trở đi, tất cả các loài động vật đều bắt đầu sợ mèo. Và con mèo và con cáo đã tích trữ thịt cho cả mùa đông và bắt đầu chung sống và hòa thuận. Và bây giờ họ đang sống.
Văn bản thay thế:
- Truyện dân gian Nga do A.N. Tolstoy biên soạn.
— Truyện dân gian Nga do A.N. Afanasyev biên soạn.
Ngày xửa ngày xưa có một người đàn ông. Anh chàng này có một con mèo nhưng lại là kẻ phá hoại, đúng là một thảm họa! Anh chán chết đi được. Thế là người đàn ông nghĩ đi nghĩ lại, lấy con mèo, bỏ nó vào một cái túi và...
Ngày xửa ngày xưa có một người đàn ông. Anh chàng này có một con mèo nhưng lại là kẻ phá hoại, đúng là một thảm họa! Anh chán chết đi được. Thế là người đàn ông nghĩ đi nghĩ lại, lấy con mèo, cho vào túi rồi mang vào rừng. Anh ta mang nó và ném nó vào rừng - hãy để nó biến mất.
Con mèo cứ đi mãi và đi ngang qua một túp lều. Anh leo lên gác mái và nằm xuống. Muốn ăn thì vào rừng bắt chim bắt chuột, ăn no rồi lại lên gác xép, sầu não chưa đủ!
Thế là con mèo đi dạo và một con cáo đã gặp nó. Cô nhìn thấy một con mèo và ngạc nhiên: “Tôi đã sống trong rừng bao nhiêu năm rồi, tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con vật nào như vậy!”
Cáo cúi chào mèo và hỏi:
Hãy nói cho tôi biết, anh bạn tốt, bạn là ai? Bạn đến đây bằng cách nào và họ nên gọi bạn bằng tên gì?
Và con mèo dựng lông lên và trả lời:
Tên tôi là Kotofey Ivanovich, tôi được thống đốc vùng rừng Siberia cử đến gặp bạn.
Ôi, Kotofey Ivanovich! - con cáo nói. - Tôi không biết về bạn, tôi không biết. Thôi chúng ta đi thăm tôi nhé.
Con mèo đi đến chỗ con cáo. Cô đưa anh ta đến hang của mình và bắt đầu chiêu đãi anh ta nhiều trò chơi khác nhau, và cô ta liên tục hỏi:
Kotofey Ivanovich, bạn đã kết hôn hay độc thân?
Và tôi, con cáo, là một thiếu nữ. Kết hôn với tôi!
Con mèo đồng ý và họ bắt đầu ăn uống vui vẻ.
Ngày hôm sau cáo đi lấy đồ nhưng mèo lại ở nhà.
Con cáo chạy mãi và bắt được một con vịt. Cô mang cô về nhà và một con sói gặp cô:
Dừng lại đi, cáo! Đưa tôi con vịt!
Không, tôi sẽ không cho nó đi!
Được rồi, tôi sẽ tự mình lấy nó.
Và tôi sẽ nói với Kotofey Ivanovich rằng hắn sẽ xử tử anh!
Bạn chưa nghe nói à? Voivode Kotofey Ivanovich được gửi đến chúng tôi từ những khu rừng ở Siberia! Tôi từng là một con cáo đầu tiên và bây giờ tôi là vợ của thống đốc của chúng tôi.
Không, tôi chưa từng nghe, Lizaveta Ivanovna. Tôi nên nhìn anh ấy như thế nào?
Ờ! Kotofey Ivanovich giận tôi quá: ai mà hắn không thích sẽ ăn thịt hắn bây giờ! Hãy chuẩn bị con cừu đực và mang nó đến lạy Ngài: đặt con cừu đực ở nơi dễ thấy và giấu mình để con mèo không nhìn thấy, nếu không anh em sẽ khó xử lắm!
Con sói đuổi theo con cừu đực và con cáo chạy về nhà.
Một con cáo đang đi và gặp một con gấu:
Đợi đã, cáo, cậu mang con vịt cho ai vậy? Đưa nó cho tôi!
Cố lên, gấu, tôi sẽ giúp anh khỏe lại, nếu không tôi sẽ nói với Kotofey Ivanovich, hắn sẽ giết anh!
Kotofey Ivanovich là ai?
Và người được chỉ huy cử đến với chúng tôi từ khu rừng Siberia. Tôi từng là một con cáo còn trinh, và bây giờ tôi là vợ của thống đốc Kotofey Ivanovich.
Có thể xem được không, Lizaveta Ivanovna?
Ờ! Kotofey Ivanovich rất tức giận với tôi: bất cứ ai anh ấy không thích sẽ ăn thịt anh ấy ngay bây giờ. Hãy đi chuẩn bị con bò đực và đem nó đến cho ông ta để lạy. Nhưng hãy nhìn xem, đặt con bò đực ở một nơi dễ nhìn thấy và giấu mình để Kotofey Ivanovich không nhìn thấy bạn, nếu không bạn sẽ gặp khó khăn!
Con gấu đi theo con bò và con cáo về nhà. Thế là con sói mang đến một con cừu đực, lột da nó và đứng đó suy nghĩ. Anh ta nhìn và con gấu trèo lên cùng con bò.
Xin chào Mikhailo Ivanovich!
Xin chào anh Levon! Sao, bạn chưa thấy con cáo đi cùng chồng à?
Không, Mikhailo Ivanovich, chính tôi đang đợi họ.
“Hãy đi gọi họ đi,” con gấu nói với con sói.
Không, tôi sẽ không đi, Mikhailo Ivanovich. Tôi chậm rồi, tốt nhất bạn nên đi đi.
Không, tôi sẽ không đi, anh Levon. Tôi lông lá, vụng về, tôi thuộc về đâu!
Đột nhiên - không biết từ đâu - một con thỏ rừng chạy.
Sói và gấu sẽ hét vào mặt anh ta:
Hãy đến đây, lưỡi hái!
Thỏ ngồi xuống, tai vểnh lên.
Bạn, thỏ rừng, nhanh nhẹn và nhanh nhẹn: hãy chạy đến chỗ con cáo, nói với cô ấy rằng con gấu Mikhailo Ivanovich và anh trai Levon Ivanovich đã sẵn sàng từ lâu, họ đang đợi bạn, cùng với chồng của họ, Kotofey Ivanovich, họ muốn cúi đầu trước con cừu đực và con bò đực.
Thỏ chạy hết tốc lực về phía cáo. Và con gấu và con sói bắt đầu nghĩ xem chúng có thể trốn ở đâu. Gấu nói:
Tôi sẽ trèo lên một cây thông.
Và con sói nói với anh ta:
Tôi sẽ đi đâu? Rốt cuộc, tôi không thể trèo cây. Hãy chôn tôi ở đâu đó.
Con gấu giấu con sói trong bụi rậm, phủ lá khô lên, rồi trèo lên cây thông, tới tận đỉnh đầu và nhìn xem Kotofey Ivanovich có đi cùng con cáo hay không.
Trong khi đó, thỏ chạy tới hang cáo:
Con gấu Mikhailo Ivanovich và con sói Levon Ivanovich cử đến để nói rằng họ đã chờ đợi vợ chồng bạn đã lâu, họ muốn cúi chào bạn như một con bò đực và một con cừu đực.
Đi đi, lưỡi hái, chúng ta sẽ đến đó ngay bây giờ.
Thế là con mèo và con cáo cùng nhau đi. Con gấu nhìn thấy họ và nói với con sói:
Thống đốc Kotofey Ivanovich thật nhỏ bé! Con mèo lập tức lao vào con bò đực, xù lông, bắt đầu dùng răng và móng xé thịt, nó gầm gừ như đang tức giận:
Mau, mau!..
Con gấu lại nói với con sói:
Nhỏ nhưng háu ăn! Bốn người chúng tôi không thể ăn được, nhưng một mình anh ấy thì không đủ. Có lẽ anh ấy cũng sẽ đến với chúng tôi!
Con sói cũng muốn nhìn Kotofey Ivanovich, nhưng nó không thể nhìn thấy anh ta qua kẽ lá. Và con sói từ từ bắt đầu cào lá. Con mèo nghe tiếng lá động, tưởng là chuột nhưng bất ngờ lao tới dùng móng vuốt vồ lấy mặt sói.
Con sói sợ hãi, nhảy lên và bỏ chạy.
Và con mèo sợ hãi và trèo lên cây nơi con gấu đang ngồi.
“Chà,” con gấu nghĩ, “anh ấy đã nhìn thấy mình!”
Chưa kịp cúi xuống, con gấu đã từ trên cây rơi xuống đất, hất hết gan, nhảy dựng lên bỏ chạy.
Và con cáo hét theo anh ta:
Chạy đi, chạy đi, đừng để anh ta giết bạn!..
Từ đó trở đi, tất cả các loài động vật đều bắt đầu sợ mèo. Và con mèo và con cáo đã tích trữ thịt cho cả mùa đông và bắt đầu chung sống và hòa thuận. Và bây giờ họ đang sống.
***
Ở người Nga, con cáo luôn được nhân cách hóa với sự xảo quyệt của con người. Con vật này luôn bị gọi là kẻ gian lận hay con vật xảo quyệt. Trong truyện cổ tích “Con mèo và con cáo”, cô và con mèo cũng cố gắng đánh lừa cả sói và gấu, thoát ra bình an vô sự và có nguồn cung cấp thịt cho cả mùa đông. Truyện dân gian Nga luôn so sánh phẩm chất và hành động của con người với một số loài động vật tưởng tượng. Ví dụ, thỏ là sự hèn nhát, cáo là xảo quyệt, gấu là sức mạnh, mèo là thông minh và tháo vát, quạ là khôn ngoan.
