дома > Идеи > Свети Кирил и Методиј, словенски просветители. Кирил и Методиј - творци на словенското писмо


Свети Кирил и Методиј, словенски просветители. Кирил и Методиј - творци на словенското писмо




Браќата Кирил и Методиј, чија биографија барем накратко ја знаат сите што зборуваат руски, биле големи просветители. Тие развија азбука за многу словенски народи, а со тоа го овековечија нивното име.

Грчко потекло

Двајцата браќа биле од градот Солун. Во словенските извори е зачувано старото традиционално име Солун. Тие се родени во семејство на успешен офицер кој служел под гувернерот на покраината. Кирил е роден во 827 година, а Методиј во 815 година.

Поради фактот што овие Грци многу добро знаеле, некои истражувачи се обиделе да ја потврдат претпоставката за нивното словенско потекло. Сепак, никој не успеа да го стори тоа. Во исто време, на пример во Бугарија, просветните работници се сметаат за Бугари (користат и кирилица).

Познавачи на словенски јазик

Лингвистичкото знаење на благородните Грци може да се објасни со историјата на Солун. Во нивната ера овој град бил двојазичен. Тука имало локален дијалект на словенскиот јазик. Преселбата на ова племе ја достигнала својата јужна граница, закопувајќи се во Егејското Море.

Отпрвин, Словените биле пагани и живееле под племенски систем, исто како и нивните германски соседи. Меѓутоа, оние странци кои се населиле на границите на Византиската империја паднале во орбитата на нејзиното културно влијание. Многу од нив формирале колонии на Балканот, станувајќи платеници на владетелот на Константинопол. Нивното присуство беше силно и во Солун, од каде што беа Кирил и Методиј. Биографијата на браќата првично тргна по различни патишта.

Светската кариера на браќата

Методиј (во светот се викал Михаил) станал војник и се издигнал до ранг на стратег на една од провинциите во Македонија. Во тоа успеал благодарение на неговите таленти и способности, како и покровителството на влијателниот дворјанин Теоктист. Кирил с раните годинисе зафати со наука и ја проучуваше културата на соседните народи. Уште пред да замине во Моравија, благодарение на која стана светски познат, Константин (неговото име пред да стане монах) почнал да ги преведува поглавјата од Евангелието на

Покрај лингвистиката, Кирил студирал геометрија, дијалектика, аритметика, астрономија, реторика и филозофија од најдобрите специјалистиво Константинопол. Благодарение на неговото благородно потекло, тој можеше да смета на аристократски брак и јавна услугаво највисоките ешалони на власта. Сепак, младиот човек не сакаше таква судбина и стана чувар на библиотеката во главниот храм на земјата - Света Софија. Но, дури и таму не остана долго и наскоро почна да предава на универзитетот во главниот град. Благодарение на неговите блескави победи во филозофските дебати, го добил прекарот Филозоф, кој понекогаш се среќава во историографските извори.

Кирил го познавал царот, па дури и отишол на својата задача кај муслиманскиот калиф. Во 856 година, тој и група ученици пристигнале во манастирот на Мал Олимп, каде што бил игумен неговиот брат. Таму Кирил и Методиј, чија биографија сега беше поврзана со црквата, решија да создадат азбука за Словените.

Превод на христијански книги на словенски јазик

Во 862 година во Константинопол пристигнале амбасадори од моравскиот принц Ростислав. Тие му пренеле на царот порака од нивниот владетел. Ростислав побарал од Грците да му дадат учени луѓе кои би можеле да ги научат Словените на христијанската вера на нивниот јазик. Крштевањето на ова племе се случило и пред ова, но секоја служба се одржувала на странски дијалект, што било крајно незгодно. Патријархот и царот разговарале за ова барање меѓу себе и решиле да ги замолат солунските браќа да заминат во Моравија.

Кирил, Методиј и нивните ученици започнаа голема работа. Првиот јазик на кој се преведени главните христијански книги бил бугарскиот. Биографија на Кирил и Методиј, резимекој го има во секој словенски учебник по историја, е познат по колосалната работа на браќата за псалтирот, апостолот и евангелието.

Патување во Моравија

Проповедниците отишле во Моравија, каде што држеле богослужби и ги учеле луѓето да читаат и пишуваат три години. Нивните напори исто така помогнале да се донесе крштевањето на Бугарите, кое се случило во 864 година. Тие ги посетија и Закарпатска Русија и Панонија, каде што ја прославија христијанската вера на словенски јазици. Браќата Кирил и Методиј, чија кратка биографија опфаќа многу патувања, секаде најдоа внимателна публика.

Дури и во Моравија имаа конфликт со германски свештеници кои беа таму на слична мисионерска мисија. Клучната разлика меѓу нив беше неподготвеноста на католиците да вршат богослужба на словенски јазик. Овој став беше поддржан од Римската црква. Оваа организација верувала дека фалењето на Бог може да се направи само на три јазици: латински, грчки и хебрејски. Оваа традиција постои многу векови.

Големиот раскол меѓу католиците и православните сè уште не се случил, па папата сè уште имал влијание врз грчките свештеници. Ги повика браќата во Италија. Тие, исто така, сакаа да дојдат во Рим за да ја одбранат својата позиција и да расудуваат со Германците во Моравија.

Браќа во Рим

Браќата Кирил и Методиј, чија биографија ја почитуваат и католиците, пристигнале кај Адријан II во 868 година. Тој дошол до компромис со Грците и дал согласност да им се дозволи на Словените да вршат богослужба на нивниот мајчин јазик. Моравците (предците на Чесите) биле крстени од епископи од Рим, така што технички биле под јурисдикција на папата.

Додека бил во Италија, Константин многу се разболел. Кога сфатил дека наскоро ќе умре, Гркот ја прифатил шемата и го добил монашкото име Кирил, со кое станал познат во историографијата и во народната меморија. Додека бил на смртна постела, тој го замолил својот брат да не се откажува од општопросветната работа, туку да ја продолжи службата меѓу Словените.

Продолжување на проповедничките активности на Методиј

Кирил и Методиј, чија кратка биографија е неразделна, станаа почитувани во Моравија за време на нивниот живот. Кога помалиот брат се врати таму, му стана многу полесно да продолжи да ја извршува својата должност отколку пред 8 години. Меѓутоа, ситуацијата во земјата набрзо се промени. Поранешниот принц Ростислав беше поразен од Свјатополк. Новиот владетел бил воден од германски патрони. Ова доведе до промена во составот на свештениците. Германците повторно почнаа да лобираат за идејата да се проповеда на латински. Дури и Методиј го затвориле во манастир. Кога папата Јован VIII дознал за тоа, им забранил на Германците да вршат литургии додека не го ослободат проповедникот.

Кирил и Методиј никогаш порано не наишле на таков отпор. Биографијата, создавањето и се што е поврзано со нивниот живот е полно со драматични настани. Во 874 година, Методиј конечно бил ослободен и повторно станал архиепископ. Меѓутоа, Рим веќе ја укина својата дозвола за богослужба на моравски јазик. Меѓутоа, проповедникот одбил да се поклони на променливиот курс на Католичката црква. Почнал да изведува тајни проповеди и ритуали на словенски јазик.

Последните неволји на Методиј

Неговата упорност не беше залудна. Кога Германците повторно се обиделе да го оцрнат во очите на црквата, Методиј отишол во Рим и, благодарение на неговите способности како оратор, можел да го одбрани своето гледиште пред папата. Му дале посебен бик, кој повторно дозволувал богослужба на национални јазици.

Словените ја ценеле бескомпромисната борба што ја воделе Кирил и Методиј, чија кратка биографија се одразувала дури и во античкиот фолклор. Непосредно пред неговата смрт, помладиот брат се вратил во Византија и поминал неколку години во Константинопол. Неговиот последен со голема тешкотијаиспадна дека е превод на словенски на Стариот Завет, со кој му помогнале неговите верни ученици. Починал во 885 година во Моравија.

Значењето на активностите на браќата

Азбуката создадена од браќата на крајот се проширила во Србија, Хрватска, Бугарија и Русија. Денес кирилицата ја користат сите источни Словени. Тоа се Руси, Украинци и Белоруси. Биографијата на Кирил и Методиј за деца се предава како дел од училишна наставна програмаовие земји.

Интересно е што оригиналната азбука создадена од браќата на крајот станала глаголица во историографијата. Друга негова верзија, позната како кирилица, се појави малку подоцна благодарение на делата на учениците на овие просветни работници. Оваа научна дебата останува релевантна. Проблемот е што до нас не стигнале антички извори кои со сигурност би можеле да потврдат некоја конкретна гледна точка. Теориите се засноваат само на секундарни документи кои се појавија подоцна.

Сепак, придонесот на браќата е тешко да се прецени. Кирил и Методиј, чија кратка биографија треба да ја знае секој Словен, помогнале не само да се шири христијанството, туку и да се зајакне меѓу овие народи. Освен тоа, дури и да претпоставиме дека кирилицата ја создале учениците на браќата, тие сепак се потпирале на нивната работа. Ова е особено очигледно во случајот со фонетиката. Современите кирилични азбуки ја усвоија звучната компонента од оние пишани симболи што беа предложени од проповедниците.

И западните и Источна цркваја препознаваат важноста на активностите што ги спроведуваат Кирил и Методиј. кратка биографијаВо многу општообразовни учебници по историја и руски јазик има едукатори за деца.

Од 1991 година нашата земја слави годишен државен празник посветен на браќата од Солун. Се нарекува Ден на словенската култура и литература и се слави и во Белорусија. Во Бугарија е воспоставен ред кој го носи нивното име. Кирил и Методиј, Интересни фактичии биографии се објавени во различни монографии продолжуваат да го привлекуваат вниманието на новите истражувачи на јазиците и историјата.

До небото [Историја на Русија во приказни за светци] Крупин Владимир Николаевич

Светите браќа Кирил и Методиј, словенечки првоучители

Свети браќа

Кирил и Методиј, словенечки првоучители

Која беше првата книга што ја имавме? Така е - ABC. Зошто се вика така? Бидејќи аз и буките се ознака на првите букви од азбуката. Аз и буките се почеток на науката, како што велеа. Но, од каде потекнуваат овие основи и буки? Тие беа внесени во нашите животи од светите Кирил и Методиј во IX век, дури и пред крштевањето на Русија.

Замислете дека нема букви, не пишување. Не, невозможно е да се замисли. Ние се разликуваме само по едно од неми животни - говор, способност да зборуваме. Комуницираме, разговараме, слушаме. Но, ова се случува само кога соговорникот е во близина. Што ако е во друг град, ако отиде да ја посети баба му во селото, но сакате да разговарате со него? Што правиме? Пишуваме писмо. Рачно или на компјутер. Но, ние пишуваме со букви!

Кои букви пишуваме? Латински? бр. И што? Грчки? бр. Каков вид?

словенски. Пишуваме на кирилица. Од каде доаѓа зборот „кирилица“? Тоа е во име на Кирил.

Солун - тврдина и манастир на православието од времето раното христијанствои средниот век.

Споменик на Светите Кирил и Методиј. Одеса

Оттука - од сега грчкиот град Солун, во заливот на полуостровот Халкидики - е роден небесен покровителРуска војска, еден од омилените светци на Русија, Свети великомаченик Димитриј Солунски. Оттука и големите браќа од Солун - Кирил и Методиј.

Солун во Грција, но браќата не биле Грци, тие биле Словени, од семејството на бугарски гувернер. Имаше седум браќа: Методиј беше најстар, а Константин (Кирил беше неговото монашко име) беше најмладиот.

Методиј тргнал по стапките на својот татко, станал воен човек и служел во словенското кнежество Славинија, кое било под грчка власт. Тука Методиј се искачи на чинот на гувернер и го држеше десет години. Но воена кариеране го привлече. Од детството беше побожен, многу се молеше, радостите на светот, забавите на младоста не го привлекуваа. Ја постигнал својата оставка и зел монашки завети. И тоа не каде било, туку на планината Олимп, легендарна уште од антиката. Православните молитви звучеле таму каде што претходно живееле паганските богови.

По патот на молитвата тргна и помладиот брат Константин. Тој брилијантно студирал во Константинопол. Идниот византиски император Михаил седел на неговата маса со него, а меѓу учителите бил и Фотиј, идниот патријарх на Константинопол.

Интересно е што уште во училиште го добил прекарот Константин Филозоф.

Бегство и враќање

Се разбира, наставниците не сакаа да пуштат таков прекрасен ученик да си оди. Бил ракоположен за свештеник и ја добил функцијата чувар на патријаршиската библиотека во црквата Света Софија. Тоа беше висок состанок за такви млад маж. Но, Константин ги занемарил сите придобивки и едноставно побегнал во еден од далечните манастири на Црното Море. Пронајден е и вратен. И бил назначен за учител по филозофија во вишата Цариградска школа. Но, тој повеќе не учеше филозофија, туку знаење за Бога.

„Во Света Троица, сончевиот круг е подобие на Бог Отецот. Кругот нема ниту почеток ниту крај, а Бог е беспочетен и бесконечен. Како што светлосниот зрак и сончевата топлина доаѓаат од сончевиот круг, така и Синот се раѓа од Бога Отецот и Светиот Дух произлегува. И како што сонцето, составено од круг, зрак и топлина, не е поделено на три сонца, така свето Тројство, иако има три лица: Отец, Син, Свети Дух, Божеството не го дели на три богови. Но, еден е Бог“, поучува Константин Филозоф.

Мудроста и образованието на Константин биле такви што тој бил предложен во име на православните за јавна расправа со еретичките иконоборци. Односно со оние кои не ги препознаа светите икони. Константин во спор го поразил еретичкиот водач Линеј. „Ние не се молиме на даски, не на бои, туку преку сликите на иконите се искачуваме до прототипот на Бога и Светите. Иконите се прозорец кон Божјиот свет, рече Константин. „И да се препознаат идолите направени од камен, глина, дрво и метал како богови е ерес“.

Потоа нов спор, нова битка за чистотата на православната вера. Овој пат со Сарацените. И повторно блескава победа. Така што Сарацените му дадоа на филозофот многу злато како награда. Но, тој рече дека она што ќе му биде највредно ќе биде ако со него бидат ослободени византиските заробеници.

Храмот на Кирил и Методиј. Химки, Московски регион

Сите овие години браќата одржуваа контакт и знаеја еден за друг. И во првата прилика Константин се повлекува во Методиј, на Олимп.

Константин, за разлика од неговиот брат, овде само што почнува да го изучува словенскиот јазик. Дотогаш знаеше грчки, латински, хебрејски - оние јазици на кои беше направен натписот над распнатиот Христос: „Исус од Назарет, Цар на Евреите“. Или скратено INCI, па оттука и иницијалите на зборот.

Манастирот на Олимп бил претежно словенски. И иако богослужбите се одржуваа на грчки јазик, проповедите се читаа на словенски. А секојдневната комуникација беше на словенски. Впрочем, приказната е за креаторите на словенската азбука. Авторите на таквата азбука сигурно го познавале јазикот до својата длабочина. И научија многу суптилности на јазикот, и лексиконнивното беше забележливо збогатено.

„На глупавите Хазари“

Прашањата за меѓуетничките односи не се решаваа секогаш со оган и меч. Примери за мирно решавање на конфликти има онолку колку што сакате.

Византиската империја на север била вознемирена од паганските племиња Хазарски. Токму кај нив и двајцата браќа беа испратени да ја проповедаат христијанската вера. И не било кој ги испратил, туку самиот византиски император. Ова укажува на тоа дека браќата биле познати по своето учење и побожност. Освен тоа, им било наложено да ги донесат во Рим моштите на свети Климент, кој бил убиен овде за време на раното христијанство.

Свети Кирил и Методиј. Руска икона. XVIII–XIX век

Откако стигнаа до Корсун (Херсонески, сега предградие на Севастопол) во 858 година, браќата застанаа да ги проучуваат и рускиот и хазарскиот јазик. Светлината на христијанството веќе беше навлезена во Русија, а таму веќе се пишуваше во 9 век. Познати се таканаречените писма на монахот (монах) Храбар. Евангелието и псалтирот, напишани на руски, им биле донесени на Константин и Методиј. Историјата не го зачувала името на личноста која ги донела книгите. Велат дека бил Самарјанин кој живеел во соседството со браќата. Сакајќи да го тестира образованието и интелигенцијата на Кирил, тој му донел книги напишани на руски јазик. Не знаејќи за него непознат јазик, Кирил се обратил кон Господа и го замолил за дарот да чита и разбира букви непознати за него (денес тие се нарекуваат глаголица). Се случи чудо: солунскиот монах почна да чита. „Навистина, оние кои веруваат во Христа, ја добиваат и благодатта на Светиот Дух! - извика Самарјанинот.

Во дебатите со Евреите и муслиманите, браќата победија. И направиле уште неколку добри дела: ги нашле моштите на свети Климент, светиот маченик, папата Римски, ги донеле посмртните останки во Цариград, а исто така крстиле околу двесте луѓе од месните жители.

Редоследот на буквите е музика на универзумот

Тие се вратија во главниот град и беа разделени. Методиј добил упат во манастирот Полихрон, каде што станал игумен, а Константин останал во престолнината.

Во 862 година, амбасадорите на словенскиот кнез Ростислав од Моравија дошле кај царот и почнале да се жалат на угнетувањето од страна на Германците. Ги принудија да се молат на латински и да учат германски. Ростислав побара да испрати учители кои би можеле да го носат Словото Божјо на словенски јазик.

Се разбира, кому друг би можел да му се довери задачата да ги воспитува Словените ако не Константин, кој долги години го учел словенскиот јазик. Царот го покани Константин и му рече: „Треба да одиш кај Словените, зашто никој нема да го направи тоа подобро од тебе“. Константин побарал и брат Методиј да учествува во составувањето на азбуката.

Табела на Кирил и Методиј. Глаголицата. Хрватска

Браќата почнаа да работат со молитва. Помошници станале Словените Горазд, Климент, Савва, Наум и Агилар.

Задачата за составување на азбуката е најтешка. Кирил и Методиј ги подредиле буквите на иднината Словенска азбукапо навидум познат редослед - исто како во латиницата. Многу букви биле земени од грчкиот пишан јазик. Но, немаше доволно знаци што точно ќе одговараат на звучниот (фонетски) состав на словенските јазици и дијалекти. Во рускиот јазик, во неговата усна народна уметност имаше чувство на отворени простори, свеж ветер, степско пространство, мистерија на шумите, чистота и полнотечени реки, зелени пасишта, сјај на планински врвови. Браќата се восхитуваа на словенските песни и епови. Беа потребни нови стилови, други - мали, јасни цртежи и букви. Такви букви немаше во ниту една друга азбука. Затоа е измислен цела линијауникатни букви. И азбуката почна да звучи на сосема нов начин: на словенски милозвучен и широк начин, гласно и слободно. Сега е лесно и познато да се каже: „А, Б, Ц, Д, Д“ и така натаму.

Но, малкумина се прашуваат зошто буквите се по овој конкретен редослед, зошто го имаат овој конкретен правопис. Можеби самиот редослед на буквите содржи некое друго, неземно значење? Понекогаш се сеќаваат на легендата дека словенската азбука му се појавила на еден од браќата во сон. Можеби самата структура на словенската азбука им ја дал на словенските народи самиот Создател?

Словенската азбука и богослужбените книги биле преведени на словенски јазик во 863 година.

Дрвена црква Кирил и Методиј. Метохион на иконите на храмот на знакот Мајко Божја. Фотографија на В. Овчиников

Какви учебници имаше тогаш? Од кои книги учеа децата и возрасните? Главната книга за ова беше Псалтирот. Се користеше за совладување на читањето и пишувањето, а учеше да се сака Бог и да се живее според заповедите на Светите Отци. Преводот на Псалтирот направен од браќата помогна во голема кауза - почетокот на пишаниот период на руската литература. Без ова воопшто не би имале литература. Да, ниту Державин, ниту Пушкин, ниту Тјутчев, ниту Гончаров, ниту пак никој. Нашиот гениј Ломоносов, исто така, направи многу транспозиции на псалми на поетски руски јазик.

Епископска злоба

Браќата служеле во Моравија на словенски јазик. Ова го разбуди гневот на католичките бискупи, кои служеа богослужби во моравските цркви латински. Се разбира, тие ги загубија и стадото и приходите. Но, тие не можеа целосно да го забранат словенскиот јазик! Тогаш решиле да го забранат богослужбата на словенски јазик. Тие како доказ за нивната забрана користеле дека натписите на Крстот на Исус биле само на латински, грчки и хебрејски јазик.

Константин одговорил: „Зар сонцето не свети за сите народи? Нели е за секого луѓе доаѓаатдожд? Зарем сите смртници не се еднакви пред Господа? И запомнете како рекол псалмистот Давид: „Пејте Му на Господа сите земји, фалете Го Господа, сите јазици, секој здив нека Го фали Господа“. А Светото Евангелие вели: „Додека одите, учете ги сите јазици“. Односно, и народот и средствата за комуникација меѓу луѓето и народите се нарекуваат јазик. Јазикот е главното богатство на сите луѓе. На крајот на краиштата, Самиот Исус Христос, Синот Божји, е Словото воплотено според Словото на Отецот. На почетокот на Евангелието по Јован се кажуваат големи зборови: „Во почетокот беше Словото, и Словото беше во Бога, и Словото беше Бог“.

Епископите поразени во спорот уште повеќе се огорчеа и поднесоа жалба до Рим, до Ватикан.

Откривање на моштите на Климент Римски во близина на Херсонес. Минијатура од менологијата на императорот Василиј II. XI век

Браќата беа повикани во Рим, кај папата Николај I на судење. Откако отслужија проштална молитва, тргнаа на опасен пат. Со себе ги понесоа моштите на свети папа Климент. Поставен против браќата од германските бискупи, папата Николај I ненадејно умре и на негово место дојде Адријан II. Тој, за разлика од неговиот претходник, се однесувал со почит кон своите браќа и со чест ги поздравувал. Јас лично отидов надвор од градот со мојата свита.

Константин на папата му подари евангелие и други книги на словенски јазик. Папата во знак на почит кон светите текстови нареди да бидат поставени на олтарот на црквата Света Богородица. Освен тоа, тој одобрил услуги на словенски јазик. И наскоро, во неколку цркви во Рим, каде што се собирале Словените, службите почнале да ги користат книгите што ги донеле браќата. А таму каде што претходно само католичката миса се слушаше на латински, пофалбата на Бога се слушаше на црковнословенски.

Смртта на Константин

Константин имаше четириесет и две години кога почувствува дека смртта се приближува. Некои извори шпекулираат дека бил отруен со отров со бавно дејство. Ја прифатил шемата, односно највисоката форма на монаштво, со името Кирил. По педесет дена, тој отиде кај Господа. Методиј го молел папата да дозволи телото на неговиот брат да биде однесено за погребување во неговата родна земја. Но, папата нареди моштите на светителот да се стават во црквата Свети Климент. Наскоро вестите за чудата на исцелување кои настанале од моштите се прошириле низ Рим.

Методиј бил со моштите на својот брат се додека папата Адријан II не го ракоположил за епископ на Моравија и Панонија.

Главен град на тогашната Моравија бил градот Велехрад. Ова кнежевство се наоѓа во центарот на Европа. Било населено со многумина словенски народи: Хрвати, Далматинци, Чеси, Словаци. Сите тие беа примени со љубов од моравскиот епископ Методиј. Во 871 година тој лично ги крстил чешкиот кнез Боривој и неговата сопруга Света Људмила, која до денес е многу почитувана кај православните, а не само кај Чесите. Името „Људмила“ отсекогаш било сакано во словенските земји. Во самата Чешка го вовел словенското богослужение. За ова претрпе многу напади од странски мисионери. Тие го свртеа германскиот император и архиепископот Салцбург против Методиј.

Светите рамни на апостолите Кирил и Методиј. Ханти-Мансијск. Фотографија од С. Милутин

Следуваше егзил во Швабија две и пол години. Во суштина, тоа не беше ниту прогонство, туку вистински затвор: Свети Методиј не можеше да проповеда, немаше можност да служи во црквата. Целиот негов живот беше чисто страдање. Тој стоички и храбро го издржа швапскиот период од својот живот.

Во 874 година бил ослободен по наредба на папата, сега Јован VIII.

Нов прогон

Методиј крстил и полски принц. Што значи крштевањето на принцот? Тоа значи дека ќе се крстат и неговите подредени, неговите слуги, воини и земјоделци. Зарем ова не е причина католичките епископи повторно да се фатат за оружје против архиепископот Методиј?

Овој пат прогонот беше посериозен. Методиј бил обвинет дека не ја прифатил римската доктрина за поворката на Светиот Дух од Отецот и Синот (т.н. filioque). Методиј бил повикан во Рим. Но, неговата висока, духовна состојба, неговото знаење и, се разбира, застапништвото на неговиот брат Кирил, чии мошти ги посети уште првиот ден, му помогнаа на Методиј да ги издржи сите напади врз него од ватиканските кардинали.

Но, на свети Методиј не му остана долго да живее. Во последните години преведува на словенски Стариот завет, како и делата на светите отци на православната црква.

Денот на неговата смрт му беше откриен, како неговиот брат Кирил. Ги повикал своите ученици кај себе, му покажал на Горазд и го назначил за свој наследник.

Погребот на Свети Методиј се одржа на три јазици: словенски, грчки и латински. Ова беше во 885 година.

Најстарите служби за светци датираат од 13 век. Односно, значењето на подвигот на Кирил и Методиј било добро разбрано во античко време, канонизирајќи ги браќата како светци.

Споменик на светите браќа Кирил и Методиј. Мурманск

руски православна црквавоспостави свечен спомен на светците во 1863 година, на 24 мај, нов стил. Друштвото Кирил и Методиј е создадено во Русија. Нејзините активности сега ги продолжува Меѓународната фондација словенско пишувањеи културата. Денот на 24 мај среќно заврши учебната година. За Денот на Светите браќа, училиштата пишуваат есеи за руската историја и руската култура. Настапуваат фолклорни ансамбли, занаетчиите ги покажуваат своите производи, се отвораат изложби на народни носии, кулинарски специјалисти подготвуваат јадења национална кујна, уметниците ги презентираат своите дела. Со еден збор, сè е забрзано од влијанието на Словото, за што зборуваме.

Кирил и Методиј на споменикот „1000-годишнина од Русија“. Велики Новгород. Фото Дар Ветер

Згора на тоа, светите Кирил и Методиј не се само светци, туку рамноправни со апостолите. Така православната црква високо го ценеше нивниот подвиг.

Да го слушнеме одмереното темпо на словенскиот говор, да се обидеме да го разбереме црковнословенскиот текст кој говори за значењето на солунските браќа: „Од нив, на нашиот среден јазик, се служеа Словенците, Божествената Литургија и сите црковни богослужби. а со тоа и неисцрпен бунар на вода што тече во вечниот живот“.

Главни животни настани

Околу 805–815 година, Методиј е роден во градот Солун (Солун на грчки).

82*7 година - се роди Константин.

858 - патување до паганските Хазари во Корсун, Крим. Откривање на моштите на папата Климент. Крштевањето на двесте луѓе.

862 година - патување во Моравија, каде што проповедите се читаат на словенски јазик. Книгите на словенски јазик што ги донеле браќата го разбудиле непријателството на латинското свештенство. Се повикува во Рим на судење пред папата Николај I. Папата Адријан II дозволува богослужба на словенски јазик.

863 - Константин и Методиј ја создале словенската азбука.

869 - Константин усвоил шема со името Кирил. Смртта на свети рамноапостоли Константин (во монаштвото на Кирил).

Околу 870 година - осветувањето на Методиј за епископ на Моравија (Панонија).

871 година - крштевањето на чешкиот кнез Боривој и неговата сопруга Људмила од Методиј.

879 - Нова покана на Методиј на римскиот двор. Оправдување на првиот словенски учител. Преводи на Методиј Номоканон и библиски книги на јазикот на еден од јужнословенските, бугарските дијалекти.

885 - смртта на свети Методиј, рамноапостоли.

Од книгата на Евангелието и втората генерација на христијанството автор Ренан Ернест Џозеф

Од книгата Библиолошки речник автор Мен Александар

КИРИЛ и МЕФОДИЈ Св. Рамноправни со апостолите, просветители на Словените, творци на славата. АБЦ, преведувачи на Светото писмо до слава. Кирил (во светот Константин) и Методиј се родени во градот Солун (Солун) во семејството на војсководецот (Друнгарија) Лав. Методиј бил во воена служба на дворот од 833 година

Од книга Целосна приказнахристијанска црква автор Бахметева Александра Николаевна

MEFODIUS sschmch. (п. в. 311), на грчки јазик. татко на Анте-никеската црква. За неговиот живот се знае многу малку (*Евсебиј Цезарески не го спомнува). Според некои извори, тој бил епископ на Олимпија (М. Азија), а според други, на македонскиот град Филипи. Од делата на М. јасно се гледа дека тој бил маж

Од книгата Целосната историја на христијанската црква автор Бахметева Александра Николаевна

СЛОВЕНСКИ БИБЛИСКИ ПРЕВОДИ - видете Нови европски преводи на Библијата

Од книгата Руски светци. март-мај автор непознат автор

Од книгата Руски светци автор (Карцова), монахиња Таисија

Глава XXII ПРОСВЕТЛУВАЊЕ НА СЛОВЕНИТЕ СО ХРИСТИЈАНСКАТА ВЕРА. СВЕТИ КИРИЛ И МЕТОДИЈ И НИВНИТЕ УЧЕНИЦИ Од V и VI век името на Словените се почесто се појавува во историјата. Некои племиња се населиле во Илирија, некои, ослободени од Атила од угнетувачките Германци, се населиле низ целата територија

Од книгата Објаснувачка Библија. Том 1 автор Лопухин Александар

Кирил и Методиј, рамноапостоли, словенечки учители Вечно славни и незаборавни дела на св. Кирил и Методиј во компилацијата на словенската писменост, во управувањето со словенскиот јазик за време на богослужбата, во преводот на светите книги на мајчин словенски јазик ги поставија темелите за духовно

Од книгата Објаснувачка Библија. Том 9 автор Лопухин Александар

Светите словенски рамноапостоли Првоучители и просветители Кирил (+ 869) и Методиј (+ 885) Нивниот спомен се празнува на 11 мај во чест на осветувањето на словенскиот јазик со Евангелие, 14 февруари. спомен на св. Кирил на денот на неговата смрт, 6 април. спомен на св. Методиј на денот на неговата смрт Браќа и сестри

Од книгата Најважните молитви и празници автор непознат автор

Пречесните браќа Алфанов: Климент, Кирил, Никифор, Никита и Исак (XI-XII век) Нивниот спомен се празнува на 4 мај на денот на предавањето на моштите, на 17 јуни пригодна богослужба, во 3-та недела по Педесетница заедно со Соборот на Новгородските светци Св. браќата Алфанови биле од Новгород

Од книгата 400 чудесни молитвиза исцелување на душата и телото, заштита од неволји, помош во несреќа и утеха во тага. Ѕидот на молитвата е нескршлив автор Мудрова Ана Јуриевна

12. Неговите браќа отидоа да го пасеат добитокот на татко си во Сихем. 13 А Израел му рече на Јосифа: „Не се хранат ли твоите браќа во Сихем? оди, ќе те испратам кај нив. Тој му одговори: еве ме. 14. (Израил) му рече: Оди, види дали се здрави браќата твои и дали е безбедна твојата стока и донеси ми одговор. И го испрати од

Од книгата Историја на светоотечката филозофија автор Морескини Клаудио

47. А некој Му рече: Ете, мајка ти и твоите браќа стојат надвор и сакаат да зборуваат со Тебе. 48. А тој одговори и му рече на оној што зборуваше: „Која е мојата мајка? а кои се моите браќа? (Марко 3:33). Спасителот овде ја изразил идејата дека духовното сродство со луѓето кои го слушаат и го сфаќаат Неговото учење е во Неговото

Од книгата Житија на светите славни и сепофалени апостоли автор Филимонова Л.В.

Светите рамноапостоли браќа Кирил и Методиј 24 мај Кирил (во светот Константин) и Методиј се родени во Македонија во градот Солун. По завршувањето на образованието, Методиј стапил во воена служба и бил владетел на еден словенски регион. Меѓутоа, набрзо решил да замине

Од книгата Комплетен годишен круг на кратки учења. Том II (април-јуни) автор Дјаченко Григориј Михајлович

Еднакви со апостолите Методиј и Кирил, словенечки учители Светите браќа Методиј и Кирил беа творци на словенската азбука, која ја формираше основата на руската, украинската, белоруската, бугарската, српската азбука, како и азбуката на многу не- словенските народи, вклучително и

Од книгата на авторот

V. Methodius Кој живеел неколку децении по Ориген и претставниците на оригенизмот во во потесна смисла, како што е Григориј Чудотворец, Методиј, и покрај тоа што неговата книжевна дејност датира од крајот на III век, според нас не треба да се става во

Од книгата на авторот

Светите рамни на апостолите Кирил и Методиј, словенечки учители Светите Кирил и Методиј биле домородци од градот Солун, во Македонија. Нивниот татко Лео и мајка Марија живееле богато; татко ми служеше во војската на грчкиот император и имаше чин помошник воен командант. Тој беше од

Од книгата на авторот

Лекција 1. Св. Рамно-апостолите Кирил и Методиј (Поуки од нивниот живот: а) мора да имаме братска љубов и едногласност и б) да ја цениме нашата вера најмногу од се) I. Св. Кирил (во светот Константин) и Методиј, чиј спомен се празнува денес, биле деца на Лав, благородник солунски,

Светите словенски рамноапостоли првоучители и просветители, браќа Кирил и Методијпотекнувал од благородно и благочестиво семејство кое живеело во грчкиот град Солун. Свети Методиј беше најстариот од седумте браќа, Свети Константин (Кирил беше неговото монашко име) најмладиот. Свети Методиј најпрво бил во воен чин и бил владетел во едно од словенските кнежевства потчинети на Византиската империја, очигледно бугарско, што му дало можност да го научи словенскиот јазик. Откако останал таму околу 10 години, свети Методиј потоа се замонашил во еден од манастирите на планината Олимп (Мала Азија). Свети Константин уште од мали нозе се одликувал со големи способности и учел заедно со младиот цар Михаил од најдобрите цариградски учители, меѓу кои и Фотиј, идниот патријарх Цариградски. Свети Константин одлично ги разбирал сите науки од своето време и многу јазици, особено вредно ги проучувал делата на свети Григориј Богослов. За својата интелигенција и извонредното знаење, свети Константин го добил прекарот Филозоф (мудар). По завршувањето на студиите, свети Константин го прифатил свештенички чин и бил поставен за чувар на патријаршиската библиотека во црквата Света Софија, но набргу го напуштил главниот град и тајно влегол во манастир. Пронајден таму и вратен во Цариград, бил назначен за учител по филозофија на вишата школа во Цариград. Мудроста и силата на верата на сè уште многу млад Константин биле толку големи што успеал во расправа да го победи водачот на иконоборските еретици Аниј. По оваа победа, Константин бил испратен од царот да дебатира за Света Троица со Сарацените (муслиманите) и исто така победил. Откако се врати, свети Константин се повлече кај својот брат свети Методиј на Олимп, поминувајќи го времето во непрестајна молитва и читајќи ги делата на светите отци.

Наскоро царот ги повикал обајцата свети браќа од манастирот и ги испратил кај Хазарите да го проповедаат Евангелието. По пат, тие застанаа извесно време во градот Корсун, подготвувајќи се за проповедта. Таму светите браќа на чудесен начин ги нашле своите мошти (25 ноември). Таму, во Корсун, свети Константин ги нашол Евангелието и Псалтирот, напишани со „руски букви“, и еден човек кој зборувал руски, и почнал да учи од тој човек да чита и да зборува на неговиот јазик. По ова, светите браќа отидоа кај Хазарите, каде што победија во расправата со Евреите и муслиманите, проповедајќи го евангелското учење. На пат кон дома, браќата повторно го посетија Корсун и, носејќи ги таму моштите на свети Климент, се вратија во Цариград. Свети Константин останал во престолнината, а свети Методиј ја примил игуманијата во малиот манастир Полихрон, недалеку од планината Олимп, каде што претходно отслужил. Наскоро, амбасадорите на моравскиот кнез Ростислав, угнетени од германските епископи, дојдоа кај царот со барање да испрати учители во Моравија кои би можеле да проповедаат на мајчиниот јазик на Словените. Царот го повикал свети Константин и му рекол: „Треба да одиш таму, бидејќи никој нема да го направи тоа подобро од тебе“. Свети Константин со пост и молитва започна нов подвиг. Со помош на својот брат Свети Методиј и учениците Горазд, Климент, Савва, Наум и Ангелар ја составил словенската азбука и ги превел на словенски книгите без кои не може да се изврши Божествената служба: Евангелието, Апостолот, Псалтирот. и избрани услуги. Ова беше во 863 година.

По завршувањето на преводот, светите браќа отидоа во Моравија, каде беа примени со голема чест и почнаа да учат божествени служби на словенски јазик. Ова го разбуди гневот на германските епископи, кои служеа божествени богослужби на латински во моравските цркви и тие се побунија против светите браќа, тврдејќи дека божествените служби може да се извршуваат само на еден од трите јазици: хебрејски, грчки или латински. Свети Константин им одговори: „Вие препознавате само три јазици достојни да Го славите Бога во нив. Но Давид вика: Пејте Му на Господа, цела земја, фалете Го Господа, сите народи, секој здив нека Го фали Господа! А во светото Евангелие се вели: Одете и научете ги сите јазици...“ Германските епископи се посрамотија, но уште повеќе се огорчеа и поднесоа жалба до Рим. Светите браќа биле повикани во Рим да го решат ова прашање. Земајќи ги со себе моштите на свети Климент, папата Римски, светите Константин и Методиј отидоа во Рим. Откако дознаа дека светите браќа со себе носат свети мошти, папата Адријан и свештенството излегоа да ги пречекаат. Св.

Додека бил во Рим, свети Константин се разболел и, информиран од Господ во чудесно видение за неговата смрт што се приближувал, ја зел шемата со името Кирил. 50 дена по прифаќањето на шемата, на 14 февруари 869 година, Рамноапостолите Кирил починал на 42-годишна возраст. Одејќи кај Бога, свети Кирил му заповеда на својот брат свети Методиј да ја продолжи нивната заедничка кауза - просветлувањето на словенските народи со светлината на вистинската вера. Свети Методиј го молел папата да дозволи телото на неговиот брат да биде однесено за погребување во неговата родна земја, но папата наредил моштите на свети Кирил да се положат во црквата Свети Климент, каде од нив почнале да се прават чуда.

По смртта на свети Кирил, папата, по барање на словенскиот кнез Коцел, го испрати свети Методиј во Панонија, ракополагајќи го за архиепископ Моравија и Панонија, на древниот престол на свети апостол Андроник. Во Панонија свети Методиј заедно со своите ученици продолжил да шири божествени богослужби, пишување и книги на словенски јазик. Ова повторно ги налути германските епископи. Тие го постигнаа апсењето и судењето на свети Методиј, кој беше протеран во затворот во Швабија, каде што претрпе многу страдања две и пол години. Ослободен по наредба на папата Јован VIII и вратен на неговите права како архиепископ, Методиј продолжил да го проповеда евангелието меѓу Словените и ги крстил чешкиот кнез Боривој и него (16 септември), како и еден од полските кнезови. По трет пат, германските епископи иницираа прогон на светителот затоа што не го прифатил римското учење за поворката на Светиот Дух од Отецот и од Синот. Свети Методиј беше повикан во Рим, но се оправда пред папата, одржувајќи ја својата чистота православното учење, и повторно бил вратен во главниот град на Моравија - Велехрад.

Овде, во последните години од својот живот, свети Методиј, со помош на двајца ученици-свештеници, го превел целиот Стар завет на словенски јазик, освен Макабејските книги, но и Номоканонот (Правилата на светите отци) и светоотечки книги (Патерикон).

Предвидувајќи го приближувањето на неговата смрт, свети Методиј го посочил еден од своите ученици Горазд како достоен наследник. Светецот го предвидел денот на неговата смрт и умрел на 6 април 885 година на возраст од околу 60 години. Погребот на светителот се изврши на три јазици - словенски, грчки и латински; бил погребан во катедрална цркваВелехрад.

Ова е единствено кај нас што е и државно и верски празник. На денешен ден црквата го почитува споменот на Кирил и Методиј, кои ја измислиле кирилицата.

Црковната традиција на почитување на споменот на светите Кирил и Методиј настанала во 10 век во Бугарија како знак на благодарност за изумот на словенската азбука, која на многу народи им дала можност да го читаат Евангелието во мајчин јазик.

Во 1863 година, кога азбуката наполни илјада години, празникот на словенското писмо и култура за прв пат во Русија беше прославен во големи размери. На Советска моќТие престанаа да го слават празникот, но традицијата повторно оживеа во 1991 година.

Креаторите на словенската азбука, Кирил (Константин пред да се замонаши) и Методиј (Михаил), израснале во византискиот град Солун (сега Солун, Грција) во богато семејство со вкупно седум деца. Антички Солун бил дел од словенската (бугарската) територија и бил повеќејазичен град во кој коегзистирале различни јазични дијалекти, вклучувајќи византиски, турски и словенски. Постариот брат Методиј се замонашил. Помладиот Кирил се истакна во науката. Совршено го совлада грчкиот и арапски јазици, студирал во Константинопол, бил образован од најголемите научници на своето време - Лав Граматик и Фотиј (идниот патријарх). По завршувањето на студиите, Константин го прифатил свештенички чин и бил назначен за чувар на патријаршиската библиотека во црквата Света Софија и предавал филозофија во највисокото училиште во Цариград. Кириловата мудрост и силата на верата биле толку големи што успеал во расправата да го победи еретикот Аниниј. Наскоро Константин ги имал своите први ученици - Климент, Наум и Ангелариј, со кои дошол во манастирот во 856 година, каде што игумен бил неговиот брат Методиј.

Во 857 година, византискиот император испрати браќа во Хазарскиот каганат да го проповедаат евангелието. Попатно застанале во градот Корсун, каде на чудесен начин ги пронашле моштите на Светиот маченик Климент, папа Римски. По ова, светците отишле кај Хазарите, каде што го убедиле хазарскиот принц и неговата придружба да го прифатат христијанството и дури однеле 200 грчки заробеници од заробеништво.

Во раните 860-ти, владетелот на Моравија, принцот Ростислав, кој бил угнетуван од германските епископи, се обратил до византискиот император Михаил III со барање да испрати учени луѓе, мисионери кои зборуваат на словенски јазик. Целото обожавање светите книгиа теологијата таму била латиница, но Словените не го разбирале овој јазик. „Нашиот народ ја исповеда христијанската вера, но немаме учители кои би можеле да ни ја објаснат верата на нашиот мајчин јазик. Испратете ни такви учители“, праша тој. Михаил III одговорил на барањето со согласност. Преводот на богослужбените книги на јазик разбирлив за жителите на Моравија му го доверил на Кирил.

Меѓутоа, за да се сними преводот, било потребно да се создаде пишан словенски јазик и словенска азбука. Сфаќајќи го обемот на задачата, Кирил му се обратил на својот постар брат за помош. Тие дошле до заклучок дека ниту латинската ниту грчката азбука не одговараат на звучната палета на словенскиот јазик. Во тој поглед, браќата решија да ја преправат грчката азбука и да ја прилагодат на звучниот систем на словенскиот јазик. Браќата направија огромна работа да изолираат и трансформираат звуци и да цртаат букви од новиот систем на пишување. Врз основа на развојот на настаните, беа составени две азбуки - (именувани во чест на Кирил) и глаголицата. Според историчарите, кирилицата е создадена подоцна од глаголицата и на нејзина основа. Користење на глаголицата со грчки јазикБеа преведени Евангелието, Псалтирот, Апостолот и други книги. Според официјална верзија, ова се случило во 863 година. Така, сега славиме 1155 години од создавањето на словенската азбука.

Во 864 година, браќата го претставија своето дело во Моравија, каде што беа примени со големи почести. Наскоро многу студенти добија задача да учат кај нив, а по извесно време сите беа преведени на словенски. црковен обред. Ова помогна да се научат Словените на сите црковни служби и молитви, покрај тоа, житијата на светците и другите црковни книги беа преведени на словенски.

Стекнувањето на сопствената азбука доведе до фактот дека словенската култура направи сериозен пробив во својот развој: таа се здоби со алатка за снимање на сопствената историја, за консолидирање на сопствениот идентитет уште во тие денови кога повеќето современи европски јазици сè уште не постојат.

Поради постојаните интриги на германското свештенство, Кирил и Методиј двапати морале да се оправдаат пред римскиот првосвештеник. Во 869 година, не можејќи да го издржи стресот, Кирил починал на 42-годишна возраст.

Кога Кирил бил во Рим, му се појавило видение во кое Господ му кажал за неговата смрт што се приближувала. Тој ја прифати шемата (највисоко ниво православното монаштво).

Неговата работа ја продолжил неговиот постар брат Методиј, кој набрзо бил ракоположен во чин епископ во Рим. Починал во 885 година, претрпувајќи егзил, навреди и неколку години затвор.

Рамно-апостолите Кирил и Методиј биле канонизирани во античко време. Во Руската православна црква споменот на словенските просветители се почитува од 11 век. Најстарите богослужби за светци кои преживеале до нашево време датираат од 13 век. Свеченото празнување на споменот на светците е воспоставено во Руската црква во 1863 година.

Денот на словенската книжевност првпат бил прославен во Бугарија во 1857 година, а потоа и во други земји, вклучувајќи ги Русија, Украина и Белорусија. Во Русија, на државно ниво, Денот на словенската литература и култура првпат беше свечено одбележан во 1863 година (се прослави 1000-годишнината од создавањето на словенската азбука). Истата година, Рускиот свет синод одлучи да го прослави Денот на сеќавањето на светите Кирил и Методиј на 11 мај (24 Нов стил). За време на годините на советската власт, празникот беше заборавен и обновен дури во 1986 година.

На 30 јануари 1991 година, 24 мај е прогласен за празник на словенската литература и култура, со што и се дава државен статус.

На 24 мај, Руската православна црква го празнува споменот на светите рамноапостоли Кирил и Методиј.

Името на овие светци им е познато на сите уште од училиште, и ним сите ние, мајчин јазик на рускиот јазик, им го должиме нашиот јазик, култура и пишување.

Неверојатно, целата европска наука и култура се родиле во манастирските ѕидини: токму во манастирите биле отворени првите училишта, децата биле учени да читаат и пишуваат и биле собрани големи библиотеки. За просветлување на народите, за превод на Евангелието, беа создадени многу пишани јазици. Ова се случи со словенскиот јазик.

Светите браќа Кирил и Методиј потекнуваат од благородно и благочестиво семејство кое живеело во грчкиот град Солун. Методиј бил воин и управувал со бугарското кнежество на Византиската империја. Тоа му дало можност да го научи словенскиот јазик.

Меѓутоа, набрзо решил да замине секуларна сликаживот и се замонашил во манастирот на планината Олимп. Константин изрази уште од детството неверојатни способностии доби одлично образование заедно со младиот император Михаил 3 на кралскиот двор

Потоа се замонаши во еден од манастирите на планината Олимп во Мала Азија.

Неговиот брат Константин, кој се замонаши го зел името Кирил, уште од мали нозе се одликувал со големи способности и совршено ги разбирал сите науки од своето време и многу јазици.

Наскоро царот ги испрати двајцата браќа кај Хазарите да го проповедаат евангелието. Како што вели легендата, на патот застанале во Корсун, каде што Константин ги нашол Евангелието и Псалтирот напишани со „руски букви“ и еден човек што зборува руски и почнал да учи да чита и да зборува на овој јазик.

Кога браќата се вратиле во Цариград, царот повторно ги испратил на просветна мисија - овој пат во Моравија. Моравскиот кнез Ростислав бил угнетуван од германските епископи и тој побарал од царот да испрати учители кои би можеле да проповедаат на мајчиниот јазик на Словените.

Први од словенските народи кои се свртеле кон христијанството биле Бугарите. Сестрата на бугарскиот принц Богорис (Борис) била држена како заложник во Цариград. Таа се крсти со името Теодора и беше воспитана во духот на светата вера. Околу 860 година се вратила во Бугарија и почнала да го убедува својот брат да го прифати христијанството. Борис се крсти, земајќи го името Михаил. Светите Кирил и Методиј биле во оваа земја и со својата проповед многу придонеле за воспоставување на христијанството во неа. Од Бугарија христијанска верасе прошири и во соседна Србија.

За да ја исполнат новата мисија, Константин и Методиј ја составиле словенската азбука и главните литургиски книги (Евангелие, Апостол, Псалтир) ги превеле на словенски. Ова се случи во 863 година.

Во Моравија, браќата беа примени со голема чест и почнаа да учат божествени служби на словенски јазик. Тоа го разбудило гневот на германските епископи, кои во моравските цркви вршеле богослужби на латински и тие поднеле жалба до Рим.

Земајќи ги со себе моштите на свети Климент (папа), кои ги откриле уште во Корсун, Константин и Методиј отишле во Рим.
Откако дозна дека браќата со себе носат свети мошти, папата Адријан ги поздрави со чест и ја одобри службата на словенски јазик. Тој наредил книгите што ги преведувале браќата да се стават во римските цркви и литургијата да се изврши на словенски јазик.

Свети Методиј ја исполнил волјата на својот брат: враќајќи се во Моравија веќе во чинот на архиепископ, тој работел тука 15 години. Од Моравија, христијанството навлезе во Бохемија за време на животот на свети Методиј. Боемскиот принц Боривој од него примил свето крштевање. Неговиот пример го следела неговата сопруга Људмила (која подоцна станала маченичка) и многу други. Во средината на 10 век, полскиот принц Миечислав се оженил со боемската принцеза Дабровка, по што тој и неговите поданици ја прифатиле христијанската вера.

Последователно, овие словенски народи, преку напорите на латинските проповедници и германските императори, беа оттргнати од Грчката црквапод власта на папата, со исклучок на Србите и Бугарите. Но, меѓу сите Словени, и покрај вековите што поминале, споменот на големите рамноапостолни просветители и тоа православна верашто се обиделе да го засадат меѓу нив. Светиот спомен на светите Кирил и Методиј служи како поврзувачка алка за сите словенски народи.

Материјалот е подготвен врз основа на информации од отворени извори