Lugha gani inazungumzwa nchini Syria. Ensaiklopidia ya shule. Jinsi ya kufika Syria
Ömer Ünlü / flickr.com
kuhusu nchi
Syria ni nyumbani kwa kila mtu wa pili kwenye sayari ya Dunia. Nchi ilipata jina lake shukrani kwa makoloni ya Ashuru ya Kigiriki ya kale, jina ambalo liliundwa kutoka kwa Semitic "Sirion". Sio bure kwamba Syria inaitwa mzazi wa ustaarabu wote, kwa sababu mafanikio mengi muhimu ya wanadamu, ambayo baadaye yalienea, yanaunganishwa kwa njia fulani na nchi hii. Eneo la Syria ya sasa limekaliwa kwa milenia nyingi na watu wengi ambao walianzisha majimbo yao wenyewe. Majumba ya zamani zaidi, ngome, miji iliyoachwa, makaburi makubwa, uvumbuzi wa thamani kubwa ya akiolojia ni sehemu ya historia tukufu ya watu wa ulimwengu wa kale. Mandhari nzuri ya pwani ya bahari, misitu, milima, mabonde yenye rutuba, jangwa, nyika, maeneo ya milima - hii ni kidogo ambayo unaweza kuona huko Syria.
Jiografia ya Syria
Jamhuri ya Kiarabu ya Syria ni jimbo lililoko Mashariki ya Kati, ambalo linapakana na: kusini-magharibi - na Israeli na Lebanoni, kusini - na Yordani, mashariki - na Iraqi na kaskazini - na Uturuki. Kutoka sehemu ya magharibi ya Syria huoshwa na Bahari ya Mediterania. Safu ya milima ya Ansaria inagawanya eneo la nchi katika sehemu kame ya mashariki na sehemu ya magharibi yenye unyevunyevu. Uwanda wa pwani wenye rutuba unaenea kilomita 130 kaskazini-kusini kutoka mpaka wa Uturuki hadi Lebanoni kwenye ufuo wa Mediterania. Sehemu kubwa ya Syria iko kwenye uwanda kame, ambao umejaa minyororo ya milima ya Dajabl-ar-Ruwak, Jabal-Bishri na Jabal-Abu-Rudjmain. Syria imegawanywa katika mikoa 14, ambayo wakuu wake huteuliwa na Waziri wa Mambo ya Ndani baada ya kuidhinishwa na Baraza la Mawaziri la Mawaziri.
Eneo la Syria ni 185.2,000 km2.
Idadi ya watu
Nchi hiyo ina watu wapatao milioni 22
Kitengo cha fedha ni pauni ya Syria (au lira) (SYR).
Lugha rasmi ni Kiarabu. Kiingereza na Kirusi pia ni kawaida.
Unaweza kupata visa wakati wa kuwasili, gharama ya $ 20
Hali ya hewa
Mediterranean subtropical, katika mikoa ya ndani ya nchi - kavu bara. Joto la wastani mnamo Januari ni + 4-12 C, na Julai + 26-33 C. Mvua ni 100-300 mm, katika milima - hadi 1000 mm kwa mwaka. Oasi kubwa ina sifa ya hali ya hewa kali katika majira ya joto na ya joto katika majira ya baridi. Unyevu ni mdogo sana katika mambo ya ndani ya nchi, ambayo inafanya kuwa rahisi kuvumilia joto. Ni bora kutembelea nchi katika spring na majira ya joto. ...
Alama za Syria
Sekta ya utalii imeendelea sana nchini. Kuna makaburi mengi ya ustaarabu wa ulimwengu kwenye eneo la Syria, ambayo huvutia watalii kutoka kote ulimwenguni. Katika siku za usoni, serikali ya nchi hiyo inapanga kuongeza mapato kutoka kwa mtiririko wa watalii wa kigeni hadi dola bilioni 1 kila mwaka.
Damascus ni mji mkuu wa serikali na moja ya miji ya kale zaidi duniani. Kilomita 22 kutoka humo kuna monasteri ya Orthodox ya Sednai Mama wa Mungu katika urefu wa kilomita moja na nusu juu ya usawa wa bahari na maarufu kwa icon ya miujiza, ambayo, kulingana na hadithi, ilijenga na Mtakatifu Luka mwenyewe. Katika viunga vya mji mkuu, kuna mji wa Maalula, maarufu kwa Kanisa la Mtakatifu Sergius lenye makao ya watawa maarufu ya Mtakatifu Thekla. Na vijiji 2 vinavyozunguka ni mahali pekee ulimwenguni kote ambapo katika wakati wetu wanazungumza lahaja ya Kiaramu ya Magharibi - lugha inayozungumzwa na Kristo.
Aleppo (Aleppo) ni mji wa pili kwa ukubwa nchini Syria, mojawapo ya makazi ya kale zaidi duniani na kitovu cha Barabara Kuu ya Hariri. Kuna wilaya za zamani za kupendeza za Taiba na Jayda, caravanserais (Jumruk, Sabun, Vazir na zingine), bafu za "hamam", misikiti, makanisa, na masoko ya zamani yaliyofunikwa yanayoenea kwa umbali wa kilomita 12.
Palmyra (Tadmori) ni mji mkuu wa jimbo la kale, ambalo liko kilomita 210 kutoka mji mkuu, katikati ya jangwa la Siria na ni mojawapo ya miji iliyokufa ya kuvutia zaidi ya kipindi cha kale. Kuna tovuti kubwa ya uchimbaji wa kiakiolojia, ambayo ni pamoja na: Hekalu la Bela (Baal), lililozungukwa na ukuta mrefu, bafu, nguzo kubwa katika barabara kuu, eneo la ununuzi, ukumbi wa michezo, seneti, kambi ya Warumi na arch ya ushindi na praetorium, magofu ya majengo ya zamani ya makazi na paneli za mosai na hata bonde la makaburi na "mazishi ya tabaka nyingi" na minara kadhaa ya mazishi.
Bosra iko kilomita 120 kusini mwa Damascus, na ni mji mkuu wa mkoa wa Kirumi wa Arabia, ambao karibu umejengwa kwa basalt nyeusi. Kivutio kikuu cha jiji ni moja ya sinema za Kirumi zilizohifadhiwa kikamilifu, ambazo zimeundwa kwa viti elfu 15. Pia iliyohifadhiwa vizuri ni nymphaeum, upinde wa ushindi, lango la Nabatean, mojawapo ya misikiti ya kale zaidi duniani, na majengo mengi ya medieval. Bosra imejumuishwa katika orodha ya tovuti za UNESCO.
Hama iko kati ya Damascus na Aleppo - jiji maarufu kwa magurudumu yake makubwa ya mbao ya kuinua maji "noria", ambayo kipenyo chake kinafikia m 20. Pia ya kupendeza ni misikiti Al-Jami-al-Kabir, Al-Nuri, Abu. al-Fida na ikulu ya Azem. Mji wa Homs, ulioko kilomita 160 kaskazini mwa Damascus, ni maarufu kwa Msikiti wa Ibn al-Walid wenye minara 2 na kaburi la kamanda wa hadithi ya Kiarabu, Kanisa la Kanis-umm-Zunnar (Ukanda wa Mama wa Mungu), the Msikiti wa Nuri na Basilica ya Mtakatifu Elian.
Kwa kuongezea, ngome za zamani zaidi nchini Syria zinavutia - ngome ya Tartus na Krak de Chevalier.
Jikoni
Washami wanaamini kwamba lazima kuwe na vitafunio vingi tofauti kwenye meza, wakati mwingine kuna zaidi ya 20 kati yao! Hummus ni ya kupendeza sana kwani imetengenezwa kwa mkono na mafuta ya mizeituni pekee. Vitafunio vilivyopondwa ni sifa ya lazima kwenye jedwali, kwa mfano, mutabbal hupondwa bilinganya iliyookwa iliyotiwa mtindi, vitunguu saumu, limau, mafuta ya mizeituni na ufuta. "Khubz" ni mkate wa Arabia kwa namna ya mikate ya pande zote, ladha ya moto. Wakati mwingine hunyunyizwa na nafaka ndogo nyeusi na ladha ya anise. Sahani ya kitaifa nchini Syria ni burgul, iliyokaushwa, kavu na ngano iliyosagwa.
Usafiri
Njia maarufu zaidi ya usafiri ni mabasi, ambayo kwa ujumla yana ratiba isiyo imara ambayo inahusishwa na mtiririko wa abiria. Tikiti zinaweza kununuliwa kwenye kituo cha basi ("karazh") au moja kwa moja kutoka kwa dereva. Teksi za njia "huduma" ni mbadala kwa mabasi - huenda kwenye njia fulani kupitia makazi yote ya nchi, mwelekeo unaonyeshwa kwa Kiarabu kwenye kioo cha mbele. Kabati lao linaweza kuchukua kutoka kwa abiria 5 hadi 25, wanakwenda madhubuti kulingana na ratiba. Pia kuna teksi ambayo hutumikia njia za kati, wakati bei za kusafiri ndani yao ni 50-70% ya juu kuliko katika mabasi ya kawaida, na mara nyingi unahitaji kulipa kwa safari ya gari katika pande zote mbili. Bei inapaswa kujadiliwa mapema, na mazungumzo yanafaa sana. Treni nchini Syria hufuata njia tatu kuu: - Damascus - Aleppo - Deir ez-Zor - Kamishli (kila siku, safari 3 za ndege katika kila mwelekeo hadi Aleppo na mara 2 kwa wiki - hadi Kamyshli); - Damascus - Homs - Tartus - Latakia (mara 2 kwa wiki); - Latakia - Aleppo (mara 2 kwa wiki). Usafiri wa ndege nchini ni wa bei nafuu ajabu: safari ya ndege kutoka Damascus hadi jiji lolote nchini Syria ambako kuna uwanja wa ndege itagharimu USD 18-24 kwa njia moja tu.
Kubadilishana sarafu
Kiwango cha ubadilishaji wa sarafu ya Syria kwa Juni 2011 ni $ 1 = 47 SYR. Unaweza kubadilisha sarafu katika hoteli na ofisi za kubadilishana za Benki ya Biashara ya Syria. Ni marufuku rasmi kubadilishana fedha katika ofisi za kubadilishana binafsi, lakini wakati huo huo jambo hili limeenea. Kubadilishana kwa pauni ni karibu haiwezekani. Pointi za kubadilishana zinafanya kazi kutoka 8.30 hadi 19.00-20.00 kutoka Jumamosi hadi Alhamisi, na Alhamisi ni wazi tu asubuhi.
Umeme
Dini
90% ya wakazi wa Syria ni Waislamu, 10% ni Wakristo. 75% ya Waislamu ni Sunni, na 25% ni Alawites, Druze na Shiites. Nusu ya Wakristo ni Waorthodoksi wa Syria, 18% ni Wakatoliki, hasa washiriki wa Makanisa Katoliki ya Melkite na Syria. Kuna jumuiya kubwa za Kanisa la Orthodox la Urusi na Makanisa ya Kitume ya Armenia.
Usalama
Unahitaji kufuata sheria rahisi ili kuifanya Syria iwe ya ukarimu kwako. Nchini, ni utovu wa adabu kukataa kahawa na matibabu mengine yoyote kwa ujumla. Hupaswi kuzunguka kuswali watu mbele, lakini unapoingia msikitini na jengo la makazi, unahitaji kuvua viatu vyako. Wanawake hawana haja ya kuvaa nguo na neckline kirefu na mabega wazi. Ukiwa Siria, ni marufuku kabisa kujadili maoni yako kuhusu hali hiyo na Israeli, kama vile huhitaji kushiriki kuhusu safari zako za zamani au za siku zijazo za Israeli. Kulingana na Korani, vinywaji vya pombe vinachukuliwa kuwa dhambi, lakini huko Syria ni marufuku kabisa. Unaweza kununua vinywaji vya pombe katika kila duka, baa au mgahawa, lakini hupaswi kunywa kwa mtazamo kamili. Wakati wa Ramadhani, vikwazo vingine vinawekwa kwa uuzaji wa pombe. Upigaji picha wa taasisi za serikali, majumba, usafiri na vifaa vya kijeshi, katika misikiti ni marufuku. Ili kupiga picha za wakazi wa eneo hilo, unahitaji kupata idhini yao kufanya hivyo. Badilisha mavazi rasmi kabla ya kutembelea msikiti. Unaweza kutembelea makanisa ya Kikristo kwa uhuru zaidi, lakini usisahau kwamba kifupi na blouse wazi haikubaliki hapa. Daima kuwa na hati zako, au hata bora zaidi - nakala zao na wewe. Kuhusiana na uhalifu, Syria ni salama - zaidi unayoweza kukutana nayo wakati wa matembezi ya usiku ni uingilivu wa wapiga pikipiki huko Damascus.
Afya
Nchini Syria - huduma ya afya ya umma bila malipo. Kuna hospitali zipatazo 300 nchini, daktari 1 huhudumia wakazi wapatao 900. Utahitaji bima ya afya ukifika nchini. Chanjo dhidi ya hepatitis, polio, typhoid na tetanasi inapaswa kutolewa. Chanjo ya homa ya manjano itahitajika kwa watu wanaosafiri kutoka maeneo ambayo ugonjwa huo umeenea. Kuanzia Mei hadi Oktoba kuna hatari ndogo ya kuambukizwa malaria, hasa katika mikoa ya kaskazini mashariki mwa nchi. Huduma ya matibabu ni bure, rufaa kwa polyclinic au misaada ya kwanza pia ni bure, lakini wageni wanapaswa kulipa ziara "mbaya" kwa madaktari. Karibu madaktari wote huzungumza moja ya lugha za kigeni, haswa Kiingereza, Kirusi au Kifaransa. Katika hospitali za umma, kiwango cha huduma ni cha juu tu, na wakati mwingine hata cha juu kuliko katika kliniki za kibinafsi. Inashauriwa kunywa maji ya chupa, ambayo yanaweza kununuliwa katika maduka. Maji ya bomba yana klorini na yanafaa kwa kunywa, lakini ni bora kutokunywa. Pia unahitaji kusindika maziwa ambayo hayajasafishwa. Samaki na bidhaa za nyama lazima pia zipate matibabu kamili ya joto. Matunda na mboga zilizonunuliwa mitaani lazima zioshwe vizuri. Usisahau kwamba Syria ni nchi yenye jua kali, kwa hivyo unahitaji kuwa na jua, hutumia maji mengi ya madini na juisi safi. Kwenye barabara, unapaswa kuvaa kofia, kulinda macho yako na miwani ya jua ambayo haipitishi mwanga wa ultraviolet. Hata awning ya pwani haitakuokoa kutoka kwa mionzi ya jua, kwani inaonekana kutoka kwa maji na mchanga na ina kiwango cha juu cha haki. Wakati hatari zaidi wa kukaa nje ni kutoka 11.00 hadi 14.00.
Ubalozi wa Urusi
Anwani: Damascus, Omar Ben Al Khattab str., Adauwi, Damascus, Syrian Arab Republic, P.O.Box 3153
simu: (8-10-963-11) 442-3165
ruemsy.org.ru/
Anwani: Aleppo, El Mouhafazat, Aleppo, Jamhuri ya Kiarabu ya Syria, P.O.Box 1050
simu: (8-10-963-21) 223-2401 faksi: (8-10-963-21) 222-0856
viungo muhimu
Tafuta Ziara
| Wakala wa usafiri | Mji | Chini ya ardhi | Maelezo ya Mawasiliano | Bei za ziara kutoka |
Lugha zinazozungumzwa nchini Syria:
Lugha ya serikali na iliyoenea zaidi ni Kiarabu. Vkatika kaskazini-mashariki mwa Syria, lugha ya Kikurdi huzungumzwa mara nyingi. Wakurdi wananiunda e e 10% ya wakazi wa Syria. Kiaramu, aina ya "lingua franca", ilikuwa lugha kuu ya eneo hilo kabla ya ujio wa Uislamu na Kiarabu. Bado inatumika leo kati ya opmakabila fulani.Kisiria (Siriac),kutumika kama lugha ya kiliturujia kwa majina mbalimbali ya Syria.Hakuna Kiaramu kipya lugha yao ah (hasa, lugha ya Turoyo na lugha ya Kiaramu ya Neo Aramaic) huzungumzwa katika al Jazeera. Ni vyema kutambua kwamba s lugha ya magharibi neo aramaic lugha bado kutumika katika ndogoMji wa Syria Maalula, na ndani vijiji viwili vya jirani, 35 maili mbali (kilomita 56) kaskazini mashariki mwa Damasko.
Kiarabu:
Kiarabu (al Arabiya)ni ya tawi la lugha za Kisemiti, yavl
wewe ts Mimi ndiye lugha rasmi na inayozungumzwa zaidi nchini Syria. Kiarabu kilipitishwa t na iliyopitishwa sana katika Vii karne. Asili ya lugha ya Kiarabu rel nyigu nenda kwa Waashuri, kwa IX karne ya KK Labda mara ya kwanza Kiarabu kilitumiwa katika II - III karne nyingi AD na kabila la Lakhmid kusini mwa Mesopotamia. Kuna lugha kadhaa zinazohusiana na Kiarabu - hii ni wavi l onsky, Mhiti, Kiebrania na Kiaramu. Katika alfabeti ya Kiarabu, kuna herufi kadhaa za ziada zinazoonyesha sauti mahususi ambazo hazina analogi katika lugha nyingine.
Kiarabu kimeandikwa kutoka kulia kwenda kushoto.Kwa mara ya kwanza dhana ya "Kiarabu" ilitumika katika Quran, kitabu kitakatifu cha Uislamu.Na ni Korani ambayo ni mnara wa kwanza kuandikwa wa lugha ya kawaida ya Kiarabu.Kuenea kwa alfabeti ya Kiarabu kulikwenda pamoja na kuenea kwa Uislamu ... Baada ya muda, alfabeti ya Kiarabu ilianza kutambuliwa kama "Kiislam kweli", na lugha nyingialianza kuitumia katika maandishi, ikijumuisha zile ambazo hapo awali zilitumia mifumo mingine ya uandishi. Wakati huohuo, alfabeti ya Kiarabu ilijazwa tena na herufi za ziada kuashiria sauti ambazo hazikuwepo katika lugha ya Kiarabu.
Hivi sasa, barua kulingana na alfabeti ya Kiarabu hutumiwakwa Kiajemi,kiurdu, pashtona pia wakati mwingine kwaKikurdi(nchini Iran), Uyghur, Azeri, Dkt nchi ambazo lugha hizi ni rasmi, Cyrillic au Kilatini hutumiwa kwao).
Alfabeti ya Kwanza Duniani:
Alfabeti ya kwanza duniani ilipatikana katika Ugarit (Syria, Ras Shamra). Ilikuwa ni udongo mdogo wenye herufi 30, ukirejelea Karne ya XIV KK Kwa sasa iko katika Makumbusho ya Damascus.
Picha inaonyesha ishara kadhaa za barua kwa kulinganisha. na alfabeti ya kwanza katika Ugarit (safu ya pili kutoka juu):
Kiarabu KirusiKiarabu Kirusi
Inchi "Allah Mungu apishe mbali Esmi Jina langu ni ...
El Hamdul Allah Asante Mungu Fenn? Wapi?
Bakhshish Tip Houna Hapa
Ahlan Wa Sahlan Karibu Hounak Huko
Shoukran Asante Fok / Tahet Juu / Chini
Sabah El Kher Habari za Asubuhi Shamal / Yamin Kushoto / Kulia
Masaa El Kher Habari za jioni Adesh Uwe Yeswa? Kiasi gani?
Kifak? Habari yako? Ghali Ni ghali!
Maa al Salame Kwaheri Zero / Sefr 0
Bokra Kesho Wahed 1
Masari Money Nein 2
Sheria Samaht Tafadhali Thalatha 3
Ana / Anta I / Wewe Arbaa 4
Shay Tea Khamsa 5
Seti ya Kahawa ya Kahwa 6
Halib Maziwa Sabaa 7
Jamila Nice Thamania 8
Naam / Kalla Ndiyo / Hapana Tsaa 9
Lugha zinazozungumzwa nchini Syria:
Lugha ya serikali na iliyoenea zaidi ni Kiarabu. Vkatika kaskazini-mashariki mwa Syria, lugha ya Kikurdi huzungumzwa mara nyingi. Wakurdi wananiunda e e 10% ya wakazi wa Syria. Kiaramu, aina ya "lingua franca", ilikuwa lugha kuu ya eneo hilo kabla ya ujio wa Uislamu na Kiarabu. Bado inatumika leo kati ya opmakabila fulani.Kisiria (Siriac),kutumika kama lugha ya kiliturujia kwa majina mbalimbali ya Syria.Hakuna Kiaramu kipya lugha yao ah (hasa, lugha ya Turoyo na lugha ya Kiaramu ya Neo Aramaic) huzungumzwa katika al Jazeera. Ni vyema kutambua kwamba s lugha ya magharibi neo aramaic lugha bado kutumika katika ndogoMji wa Syria Maalula, na ndani vijiji viwili vya jirani, 35 maili mbali (kilomita 56) kaskazini mashariki mwa Damasko.
Kiarabu:
Kiarabu (al Arabiya)ni ya tawi la lugha za Kisemiti, yavl
wewe ts Mimi ndiye lugha rasmi na inayozungumzwa zaidi nchini Syria. Kiarabu kilipitishwa t na iliyopitishwa sana katika Vii karne. Asili ya lugha ya Kiarabu rel nyigu nenda kwa Waashuri, kwa IX karne ya KK Labda mara ya kwanza Kiarabu kilitumiwa katika II - III karne nyingi AD na kabila la Lakhmid kusini mwa Mesopotamia. Kuna lugha kadhaa zinazohusiana na Kiarabu - hii ni wavi l onsky, Mhiti, Kiebrania na Kiaramu. Katika alfabeti ya Kiarabu, kuna herufi kadhaa za ziada zinazoonyesha sauti mahususi ambazo hazina analogi katika lugha nyingine.
Kiarabu kimeandikwa kutoka kulia kwenda kushoto.Kwa mara ya kwanza dhana ya "Kiarabu" ilitumika katika Quran, kitabu kitakatifu cha Uislamu.Na ni Korani ambayo ni mnara wa kwanza kuandikwa wa lugha ya kawaida ya Kiarabu.Kuenea kwa alfabeti ya Kiarabu kulikwenda pamoja na kuenea kwa Uislamu ... Baada ya muda, alfabeti ya Kiarabu ilianza kutambuliwa kama "Kiislam kweli", na lugha nyingialianza kuitumia katika maandishi, ikijumuisha zile ambazo hapo awali zilitumia mifumo mingine ya uandishi. Wakati huohuo, alfabeti ya Kiarabu ilijazwa tena na herufi za ziada kuashiria sauti ambazo hazikuwepo katika lugha ya Kiarabu.
Hivi sasa, barua kulingana na alfabeti ya Kiarabu hutumiwakwa Kiajemi,kiurdu, pashtona pia wakati mwingine kwaKikurdi(nchini Iran), Uyghur, Azeri, Dkt nchi ambazo lugha hizi ni rasmi, Cyrillic au Kilatini hutumiwa kwao).
Alfabeti ya Kwanza Duniani:
Alfabeti ya kwanza duniani ilipatikana katika Ugarit (Syria, Ras Shamra). Ilikuwa ni udongo mdogo wenye herufi 30, ukirejelea Karne ya XIV KK Kwa sasa iko katika Makumbusho ya Damascus.
Picha inaonyesha ishara kadhaa za barua kwa kulinganisha. na alfabeti ya kwanza katika Ugarit (safu ya pili kutoka juu):
Kiarabu KirusiKiarabu Kirusi
Inchi "Allah Mungu apishe mbali Esmi Jina langu ni ...
El Hamdul Allah Asante Mungu Fenn? Wapi?
Bakhshish Tip Houna Hapa
Ahlan Wa Sahlan Karibu Hounak Huko
Shoukran Asante Fok / Tahet Juu / Chini
Sabah El Kher Habari za Asubuhi Shamal / Yamin Kushoto / Kulia
Masaa El Kher Habari za jioni Adesh Uwe Yeswa? Kiasi gani?
Kifak? Habari yako? Ghali Ni ghali!
Maa al Salame Kwaheri Zero / Sefr 0
Bokra Kesho Wahed 1
Masari Money Nein 2
Sheria Samaht Tafadhali Thalatha 3
Ana / Anta I / Wewe Arbaa 4
Shay Tea Khamsa 5
Seti ya Kahawa ya Kahwa 6
Halib Maziwa Sabaa 7
Jamila Nice Thamania 8
Naam / Kalla Ndiyo / Hapana Tsaa 9
Maalula.Monasteri ya St.Thekla
Yesu Kristo alizungumza lugha gani? Wanatheolojia kadhaa wanadai kuwa katika Kiaramu. Miaka elfu mbili iliyopita, ilikuwa ni lahaja iliyoenea katika Mashariki ya Kati. Leo si rahisi kusikia lugha kama hiyo; ni makumi chache tu ya maelfu ya watu ulimwenguni wanaoizungumza. "Maelezo" yamepata karibu jiji pekee Duniani ambalo huhifadhi kujitolea kwa lugha kwa Waaramu. Sakafu hutolewa kwa Roman Bochkala. Mji huu uliitwa kisiwa, ingawa hakuna maji karibu. Sababu ya jina ni tofauti. Maalula ndio mahali pekee ulimwenguni ambapo lugha ya Yesu Kristo imehifadhiwa.
Katika mji huu wanaishi, angalau, watu elfu, lakini ulimwengu wote unajua. Katika nyakati za zamani, Waaramu waliitwa makabila ambayo yalizunguka eneo la Siria ya kisasa. Lakini miaka elfu mbili iliyopita, Mashariki ya Kati yote ilizungumza Kiaramu.
Tony Al Ahmed, mkazi wa Maaloula:
- Mama yangu anazungumza Kiaramu bora, najua pia. Lakini baba yake hamjui - anatoka sehemu zingine. Hii ndiyo sababu tunazungumza Kiaramu na Kiarabu nyumbani.
Barabara zote za Maalula zinaelekea kwenye monasteri ya St. Thekla, iliyojengwa kwenye mwamba. Ilianzishwa na mtakatifu mwenyewe. Hapa aliponya mateso kwa maji kutoka kwa chanzo hiki. Unyevu unaotoa uhai hupenya kwenye mawe na kujaza bakuli.
Wanazungumza Kiingereza na wageni hapa. Wanaweza pia kuzungumza Kiaramu, lakini basi hakuna mtu atakayeelewa chochote.
Maelfu ya mahujaji hutembelea mahali hapa kila siku. Abbess Pelageya alikubali kufanya ziara tofauti kwa wafanyakazi wetu wa filamu.
Michoro hii imejitolea kwa maisha ya Mama wa Mungu. Kuanzia kuzaliwa hadi kufa. Michoro zote katika fomu yao ya asili ni sawa na ilivyokuwa miaka elfu iliyopita. Kila kitu hapa kimetengenezwa kwa dhahabu safi, fedha na shaba.
Syria ni nyumbani kwa Wakristo wa Orthodox milioni mbili. Monasteri ya Mtakatifu Thekla ni mojawapo ya makaburi yao makuu.
Pelageya, mwanzilishi wa kanisa la Mtakatifu Thekla:
- Licha ya ukweli kwamba Syria ni nchi ya Kiislamu, Wakristo wanahisi vizuri kabisa hapa. Tunatembeleana, tunakula mkate wa kawaida na kusherehekea likizo zetu pamoja na Waislamu.
Katika monasteri hii kuna shule pekee ya lugha ya Kiaramu. Nivin na Mirel huenda huko baada ya shule katika shule ya kawaida. Kila somo huanza na maombi katika Kiaramu.
Hakuna mahali pengine popote duniani unaweza kusikia lugha hii.
Nivin, Maaloula:
- Bibi yangu, mama yangu alijua Kiaramu ... nataka kujua pia. Yesu alizungumza lugha hii na ni heshima kubwa kwangu kujua lugha yake. Kiaramu sio ngumu kabisa - sawa na Kiebrania na Kiarabu.
Mzee wa eneo hilo anazungumza Kiaramu bora zaidi katika Maaloul. Mwanawe alikutana nasi kwenye mlango wa nyumba. Ilyas il Hori alifundisha Kiaramu kwa nusu karne - kwa maneno ya mdomo. Baada ya yote, shida kuu ni kwamba alfabeti haijaishi.
Ilyas Il-Hori, Mzee wa Maaloula:
- Kwa karne nyingi, maandishi ya Kiaramu yamepotea. Na ninajivunia sana kwamba mji wetu mdogo, uliopotea mbali milimani, unaendelea kukumbuka lugha ya Kristo!
Bado kuna nafasi za kurejesha mfumo wa uandishi wa Kiaramu. Katika monasteri ya Mtakatifu Thekla, kumbukumbu zinasomwa na tayari mwaka huu wanaahidi kugundua tena Kiaramu kilichoandikwa.
Kutoka Syria, Roman Bochkala, Vasily Menovshchikov, "Maelezo"Kiarabu cha Syria
Kiarabu cha Syria
Lugha rasmi ya Syria ni Kiarabu. Pia kuna wachache wa kitaifa nchini Syria, kwa mfano, Wakurdi, Waarmenia, watu kutoka Caucasus, ambao huzungumza lugha zao za asili.
Idadi ya Waarabu wa Syria nchini kwa ujumla ni karibu 90%, hata hivyo, takwimu hii inajumuisha zaidi ya wakimbizi elfu 400 kutoka Palestina. Kama ilivyo kwa Wakurdi, wanapatikana katika maeneo ya kaskazini mwa Syria, wakati wengi hutumia lugha ya Kikurdi katika maisha ya kila siku. Inafaa pia kuzingatia uwepo wa jamii za Wakurdi katika miji mingi mikubwa.
Kabla ya Vita vya Yom Kippur, wakati jiji la El-Quneitra lilipoharibiwa, Waduru waliishi kwa ustadi katika eneo la El-Quneitra; pia kuna makazi ya Circassian ya Damascus.
Miongoni mwa lugha za kigeni, kuenea kwa Kifaransa kunaweza kuzingatiwa. Haya ni matokeo ya kukaliwa kwa mabavu Syria na Ufaransa. Hii ilitokea mara tu baada ya kuanguka kwa Dola ya Ottoman na kutangazwa kwa uhuru wa Syria mnamo 1922. Kulingana na mamlaka ya Umoja wa Mataifa, Ufaransa ilipokea sehemu ya milki ya zamani ya Syria ya Milki ya Ottoman iliyoanguka - haya yalikuwa maeneo ya kisasa ya Syria na Lebanon.
Ujuzi wa Kirusi au Kiingereza kama lugha ya kigeni pia umeenea, kwa hiyo inawezekana kabisa kwa mgeni kupata interlocutor na ujuzi wa kuvumiliwa wa lugha za kawaida za Ulaya.
