وسائل اللغة التعبيرية الجميلة ودورها. الوسائل اللغوية المرئية والتعبيرية: قائمة بالاسم والوصف ، أمثلة. الوسائل الصوتية وغيرها
كل كلمة تحتوي على هاوية من الصور.
K. Paustovsky
الوسائل الصوتية
الجناس- تكرار الحروف الساكنة. إنها تقنية لإبراز الكلمات وخياطتها في سطر. يزيد من نشوة الآية.
السجع- تكرار أصوات العلة.
الوسائل المعجمية
التضاد- (من الكلمة اليونانية "anti" - against and "onima" - name) - كلمات تتعلق بجزء واحد من الكلام ، ولكن عكسها في المعنى (الخير - الشر ، القوي - العاجز). في قلب التضاد ، يوجد ارتباط من التباين ، يعكس الاختلافات الموجودة في طبيعة الأشياء والظواهر والأفعال والصفات والعلامات. تعتبر معارضة المتضادات في الكلام مصدرًا حيًا للتعبير الكلامي ، مما يؤسس عاطفية الكلام:
كان ضعيفًا في الجسد ولكن قويًا في الروح.
المتضادات السياقية (أو السياقية)- هذه كلمات لا تتعارض في المعنى في اللغة وهي متضادات فقط في النص:
العقل والقلب - الجليد والنار - هذه هي السمات الرئيسية التي ميز هذا البطل.
القطع الزائد- تعبير مجازي يبالغ في أي فعل أو شيء أو ظاهرة. يستخدم لتعزيز الانطباع الفني:
تساقط الثلج من السماء بالجنيه.
ليتوتس- بخس فني:
الرجل الصغير مع القطيفة.
تستخدم لتعزيز الانطباع الفني.
حديث المؤلف الفردي (عرضية)- بسبب حداثتها ، فهي تسمح بخلق تأثيرات فنية معينة ، للتعبير عن رأي المؤلف في موضوع أو مشكلة: ... كيف يمكننا أن نضمن أن حقوقنا لا تمتد على حساب حقوق الآخرين؟ (A. Solzhenitsyn)
يساعد استخدام الصور الأدبية المؤلف في شرح موقف أو ظاهرة أو صورة أخرى بشكل أفضل:
كان غريغوري ، على ما يبدو ، شقيق إليوشا أوبلوموف.
المرادفات- (من "مرادف" اليوناني - نفس الاسم) - هذه كلمات مرتبطة بجزء واحد من الكلام ، تعبر عن نفس المفهوم ، ولكن في نفس الوقت تختلف في ظلال المعنى: الوقوع في الحب - الحب ، الصديق - الصديق.
المرادفات السياقية (أو السياقية)- الكلمات المترادفة في هذا النص فقط:
لومونوسوف عبقري - طفل محبوب للطبيعة. (في بيلينسكي)
المرادفات الأسلوبية- تختلف في التلوين الأسلوبي ونطاق الاستخدام:
ضحك - ضحك - ضحك - ضحك.
المرادفات النحوية- التركيبات النحوية المتوازية التي لها هياكل مختلفة ، ولكنها تتوافق في معناها:
ابدأ في تحضير الدروس - ابدأ في تحضير الدروس.
استعارة، مجاز- (من "المجاز" اليوناني - نقل) - مقارنة خفية مبنية على التشابه بين الظواهر البعيدة والأشياء. في قلب أي استعارة توجد مقارنة غير مسماة لبعض الأشياء بأخرى لها سمة مشتركة.
في الاستعارة ، يخلق المؤلف صورة - فكرة فنية للأشياء ، والظواهر التي يصفها ، ويفهم القارئ نوع التشابه الذي تقوم عليه العلاقة الدلالية بين المعنى المجازي والمباشر للكلمة:
كان هناك ، وما زال ، وآمل أن يكون هناك دائمًا أناس طيبون في العالم أكثر من الأشرار والأشرار ، وإلا فسيكون هناك تنافر في العالم ، سيتشوه ... ينقلب ويغرق.
يمكن اعتبار الصفة ، التجسيد ، التناقض اللفظي ، التناقض كنوع من الاستعارة.
استعارة موسعة- النقل الموسع لخصائص كائن أو ظاهرة أو مظهر من مظاهر الوجود إلى آخر وفقًا لمبدأ التشابه أو التباين. الاستعارة معبرة بشكل خاص. امتلاك إمكانيات غير محدودة في الجمع بين مجموعة متنوعة من الأشياء أو الظواهر ، تتيح لك الاستعارة فهم الشيء بطريقة جديدة ، والكشف عن طبيعته الداخلية. أحيانًا يكون تعبيرًا عن رؤية المؤلف الفردية للعالم.
استعارات غير تقليدية (متجر الآثار - الجدات على المقعد عند المدخل ؛ الأحمر والأسود - التقويم ؛)
الكناية- (من "الكناية" اليونانية - إعادة التسمية) - نقل المعاني (إعادة التسمية) حسب تواصُل الظواهر. أكثر حالات التحويل شيوعًا:
أ) من شخص إلى أي علامات خارجية:
هل الغداء قريبا؟ - سأل المستأجر ، مشيرًا إلى السترة المبطنة ؛
ب) من مؤسسة إلى سكانها:
اعترف المنزل الداخلي بأكمله بتفوق D.I. بيساريفا.
ج) اسم المؤلف لخلقه (كتاب ، رسم ، موسيقى ، نحت):
مايكل أنجلو الرائع! (عن تمثاله) أو: قراءة Belinsky ...
مجاز مرسل- جهاز يتم من خلاله التعبير عن الكل من خلال جزء منه (شيء أقل مدرجًا في شيء أكثر) نوع من الكناية.
"يا لحية! وكيف تصل من هنا إلى بليوشكين؟ " (N.V. Gogol)
سفسطة - كلام متناقض- مزيج من الكلمات المتناقضة في المعنى ، مما يخلق مفهومًا جديدًا أو تمثيلًا جديدًا. هذا مزيج من المفاهيم المتعارضة منطقيًا ، والتي تتناقض بشكل حاد في المعنى وتستبعد بعضها البعض. تعمل هذه التقنية على ضبط القارئ على إدراك الظواهر المتناقضة والمعقدة ، غالبًا - صراع الأضداد. في أغلب الأحيان ، ينقل التناقض المتناقض موقف المؤلف من كائن أو ظاهرة:
استمر المرح الحزين ...
التمثيل- أحد أنواع الاستعارة ، عندما يتم نقل الميزة من كائن حي إلى كائن غير حي. عندما يتم تجسيده ، يتم استخدام الكائن الموصوف خارجيًا بواسطة شخص: الأشجار ، التي تنحني إلي ، تمد أذرعها الرفيعة. في كثير من الأحيان ، تُنسب الأفعال المسموح بها للأشخاص فقط إلى كائن غير حي:
ضرب المطر أقدامه العارية على طول ممرات الحديقة.
مفردات التقييم- تقييم المؤلف المباشر للأحداث والظواهر والأشياء:
بوشكين معجزة.
Periphrase (أ)- استخدام وصف بدلاً من اسم علم أو عنوان ؛ تعبير وصفي ، تحول الكلام ، كلمة بديلة. تستخدم لتزيين الكلام ، استبدال التكرار:
وفرت المدينة الواقعة على نهر نيفا مأوى لغوغول.
أمثال وأقواليستخدمه المؤلف لجعل الكلام رمزيًا ، علامة ، معبرًا.
مقارنة- إحدى وسائل التعبير اللغوي ، تساعد المؤلف على التعبير عن وجهة نظره ، لإنشاء صور فنية كاملة ، لإعطاء وصف للأشياء. بالمقارنة ، تظهر ظاهرة واحدة ويتم تقييمها من خلال مقارنتها بظاهرة أخرى.
عادة ما يتم ربط المقارنة بين النقابات: كيف ، كما لو ، كما لو ، بالضبط ، إلخ. ولكنه يقدم وصفًا رمزيًا لأكثر العلامات تنوعًا للأشياء والصفات والأفعال.
على سبيل المثال ، تساعد المقارنة في إعطاء وصف دقيق للون:
عيناه سوداء مثل الليل.
غالبًا ما يكون هناك شكل من أشكال المقارنة يتم التعبير عنه بواسطة اسم في الحالة الآلية:
يزحف القلق في قلوبنا مثل ثعبان.
هناك مقارنات يتم تضمينها في الجملة باستخدام الكلمات: متشابه ، متشابه ، يذكر:
.. الفراشات مثل الزهور.
يمكن أن تمثل المقارنة أيضًا عدة جمل مرتبطة بالمعنى والقواعد. هناك نوعان من هذه المقارنات:
1) صورة مقارنة موسعة ومتفرعة يتم فيها تجسيد المقارنة الأولية الرئيسية من قبل عدد من الآخرين:
أخذت النجوم إلى السماء. بألف عين متطفلة ، اندفعوا إلى الأرض ، وأضاءوا الليل.
2) توسيع التوازي (الجزء الثاني من هذه المقارنات يبدأ عادة بكلمة مثل هذه):
ارتجفت الكنيسة. هذه هي الطريقة التي يرتجف بها الشخص على حين غرة ، وهذه هي الطريقة التي تقفز بها الظبية المرتجفة من مكانها ، ولا تدرك حتى ما حدث ، ولكنها تشعر بالفعل بالخطر.
العبارات- (من "العبارة" اليونانية - التعبير) - هذه تعبيرات حية في أغلب الأحيان. لذلك ، فهي وسيلة تعبيرية مهمة للغة ، يستخدمها الكتاب كتعاريف مجازية جاهزة ، ومقارنات ، وخصائص عاطفية وتصويرية للأبطال ، والواقع المحيط ، وما إلى ذلك.
الناس مثل بطلي لديهم شرارة من الله.
يقتبسمن الأعمال الأخرى ، تساعد المؤلف في إثبات أي أطروحة ، أو موضع المقال ، وإظهار عواطفه واهتماماته ، وجعل الخطاب أكثر عاطفية ، وتعبيرًا:
كما. بوشكين ، "مثل الحب الأول" ، لن ينساه "قلب روسيا" فحسب ، بل الثقافة العالمية أيضًا.
كنية- (من الكلمة اليونانية "epitheton" - تطبيق) - كلمة تبرز في كائن أو ظاهرة أيًا من خصائصه أو صفاته أو علاماته. الصفة هي تعريف فني ، أي ملون ، رمزي ، يؤكد على بعض خصائصه المميزة في الكلمة التي يتم تعريفها. يمكن لأي كلمة ذات معنى أن تكون بمثابة صفة إذا كانت بمثابة تعريف فني رمزي لآخر:
1) اسم: الثرثرة العقعق.
2) الصفة: الساعات المميتة.
3) الظرف و gerunds: الأقران بفارغ الصبر ؛ يستمع مجمدا
ولكن في أغلب الأحيان ، يتم التعبير عن الصفات باستخدام الصفات المستخدمة بالمعنى المجازي:
عيون نصف نائمة ، لطيفة ، في حالة حب.
لقب مجازي- تعريف تصويري ينقل خصائص كائن آخر إلى كائن واحد.
إشارة- شخصية أسلوبية ، إشارة إلى حقيقة أدبية وتاريخية وسياسية حقيقية يفترض أن تكون معروفة.
ذكريات- ميزات في عمل فني تذكر بعمل آخر. كجهاز فني ، تم تصميمه للذاكرة والإدراك الترابطي للقارئ.
أدوات نحوية
علامات ترقيم المؤلف- هذا هو إعداد علامات الترقيم ، غير المنصوص عليه في قواعد الترقيم. تنقل علامات المؤلف معنى إضافيًا وضعه المؤلف فيها. في أغلب الأحيان ، يتم استخدام شرطة كعلامات حقوق النشر ، والتي تؤكد أو تتناقض:
ولدت لتزحف - لا تستطيع الطيران ،
أو يؤكد الجزء الثاني بعد العلامة:
الحب هو أهم شيء.
تعمل علامات التعجب الخاصة بحقوق النشر كوسيلة للتعبير عن شعور أو مزاج سعيد أو حزين.
الجناس أو الرتابةهو تكرار الكلمات أو العبارات الفردية في بداية الجملة. يتم استخدامه لتقوية الفكر والصورة والظاهرة المعبر عنها:
كيف تتحدث عن جمال السماء؟ كيف تتحدث عن المشاعر التي تغمر الروح في هذه اللحظة؟
نقيض- جهاز أسلوبي ، يتألف من معارضة حادة للمفاهيم والشخصيات والصور ، مما يخلق تأثير التباين الحاد. إنه يساعد على نقل وتصوير التناقضات وظواهر التباين بشكل أفضل. يعمل كوسيلة للتعبير عن رأي المؤلف في الظواهر والصور الموصوفة وما إلى ذلك.
جسيمات التعجب- طريقة للتعبير عن المزاج العاطفي للمؤلف ، طريقة خلق المشاعر العاطفية للنص:
أوه ، كم أنت جميلة يا أرضي! وما مدى جودة حقولك!
عبارات التعجبالتعبير عن موقف المؤلف العاطفي تجاه ما يوصف (غضب ، سخرية ، ندم ، فرح ، إعجاب):
موقف مثير للاشمئزاز! كيف يمكنك حفظ السعادة!
تعبر عبارات التعجب أيضًا عن دافع للعمل:
دعونا ننقذ أرواحنا كضريح!
تدرج- شخصية أسلوبية ، تنتهي بالتضخم اللاحق أو ، على العكس من ذلك ، إضعاف المقارنات والصور والصفات والاستعارات والوسائل التعبيرية الأخرى للخطاب الفني:
من أجل طفلك ، من أجل الأسرة ، من أجل الناس ، من أجل الإنسانية - اعتني بالعالم!
التدرج تصاعدي (تقوية العلامة) وتنازلي (إضعاف العلامة).
انعكاس- عكس ترتيب الكلمات في الجملة. في الترتيب المباشر ، يسبق الفاعل المسند ، ويأتي التعريف المتفق عليه قبل تعريف الكلمة ، ثم التعريف غير المتسق بعده ، والإضافة بعد كلمة التحكم ، وظروف طريقة العمل قبل الفعل: أدرك الشباب المعاصر بسرعة زيف هذه الحقيقة. ومع الانعكاس ، يتم ترتيب الكلمات بترتيب مختلف عما تحدده القواعد النحوية. إنها وسيلة تعبير قوية تستخدم في الكلام العاطفي المهيج:
الوطن الحبيب ، أرضي العزيزة ، هل يجب أن نعتني بك!
مفصل مركبهو التكرار في بداية جملة جديدة لكلمة أو كلمات من الجملة السابقة ، وعادة ما تنتهي بها:
فعل الوطن الأم كل شيء من أجلي. علمني الوطن ، ورفعيني ، وأعطاني انطلاقة في الحياة. الحياة التي أنا فخور بها.
متعدد الاتحاد- شخصية بلاغية تتكون من التكرار المتعمد لأقتران إبداعية لإبراز المفاهيم المدرجة منطقيًا وعاطفيًا:
ولم يندلع رعد ، ولم تسقط السماء على الأرض ، ولم تفيض الأنهار من هذا الحزن!
الطرود- تقنية تفكيك العبارة إلى أجزاء أو حتى إلى كلمات منفصلة. والغرض منه هو التعبير عن التنغيم بالكلام عن طريق النطق المفاجئ:
وقف الشاعر فجأة. قد أصبح شاحبا.
يكرر- الاستخدام المتعمد لنفس الكلمة أو مجموعة الكلمات من أجل تعزيز معنى هذه الصورة والمفهوم وما إلى ذلك:
كان بوشكين يعاني من المعاناة بالمعنى الكامل للكلمة.
ربط الهياكل- بناء النص ، حيث يتم فصل كل جزء تالٍ ، استمرارًا للجزء الأول ، الرئيسي ، عنه بفترة توقف طويلة ، يشار إليها بنقطة ، وأحيانًا علامة حذف أو شرطة. هذه وسيلة لخلق المشاعر العاطفية للنص:
محطة سكة حديد بيلوروسكي في يوم النصر. وحشد الترحيب. والدموع. ومرارة الخسارة.
أسئلة بلاغية وعبارات بلاغية- وسيلة خاصة لخلق انفعالات الكلام والتعبير عن موقف المؤلف.
من لم يلعن حراس المخفر ومن لم يشتمهم؟ من منا في لحظة غضب لم يطلب منهم كتابا قاتلا لكي يكتب فيه شكواه غير المجدية من القهر والفظاظة والخلل؟ من لا يعتبرهم وحوشًا من الجنس البشري ، مساوٍ للكاتب المتوفى أو ، على الأقل ، لصوص موروم؟
أي صيف ، أي صيف؟ إنها مجرد سحر!
التزامن النحوي- نفس بناء عدة جمل متجاورة. بمساعدته ، يسعى المؤلف إلى تسليط الضوء على الفكر المعبر عنه والتأكيد عليه:
الأم معجزة أرضية. الأم كلمة مقدسة.
مزيج من الجمل القصيرة البسيطة والطويلة المعقدة أو المعقدةيساعد على نقل شفقة المقال ، المزاج العاطفي للمؤلف.
"المناظير. المناظير. يريد الناس أن يكونوا أقرب إلى La Gioconda. تفحص مسام بشرتها ورموشها. وهج التلاميذ. يبدو أنهم يشعرون بأنفاس الموناليزا. إنهم ، مثل فاساري ، يشعرون أن "عيون جيوكوندا تتمتع بهذا اللمعان والرطوبة التي عادة ما تُرى في الشخص الحي ... وفي عمق الرقبة ، بإلقاء نظرة فاحصة ، يمكنك رؤية نبض النبض .. ويرون ويسمعونها. وهذه ليست معجزة. هذه هي مهارة ليوناردو ".
"1855. ذروة المجد لديلاكروا. باريس. قصر الفنون الجميلة .. في القاعة المركزية للمعرض يوجد خمسة وثلاثون لوحة فنية كبيرة للرومانسية ".
جمل غير مكتملة من قطعة واحدةجعل خطاب المؤلف أكثر تعبيرًا وعاطفيًا وتعزيز الشفقة العاطفية للنص:
لا جيوكوندا. ثرثرة الإنسان. همسة. حفيف الفساتين. خطوات هادئة .. ليس بضربة واحدة ، - أسمع الكلمات. - لا ضربات الفرشاة. كيف حيا.
إبيفورا- نفس نهاية عدة جمل ، مما يعزز معنى هذه الصورة ، والمفهوم ، وما إلى ذلك:
ذهبت إليك طوال حياتي. لقد آمنت بك طوال حياتي. لقد أحببتك طوال حياتي.
تسمى الكلمات والتعبيرات المستخدمة بالمعنى المجازي وإنشاء تمثيلات رمزية للأشياء والظواهر الممرات(من "تروبوس" اليونانية - تعبير مجازي).
في الأدب الخيالي ، يعد استخدام المجازات أمرًا ضروريًا لإعطاء الصورة اللدونة والصور والحيوية.
تشمل المسارات: النعت ، والمقارنة ، والاستعارة ، والتجسيد ، والكناية ، والرمز ، وما إلى ذلك.
العبارات الملطفة- (اليونانية "الملطف" - أنا أتحدث جيدًا) - الكلمات أو التعبيرات المستخدمة بدلاً من الكلمات أو التعبيرات ذات المعنى المباشر ("من أين تنمو الأرجل" ، "حارس الموقد").
الملطف هو وسيلة قوية لإثراء الفكر ، ومحفز للخيال والتفكير الترابطي. لاحظ أن التعبير الملطف ، من بين أشياء أخرى ، يلعب دور المرادف ، لكنه لم يتم تقنينه من خلال التقليد اللغوي ، ولكن مرادف المؤلف حديثًا.
فن رمزي- (من اليونانية "رمزية" - رمزية) - التعبير عن المفاهيم المجردة في صور فنية محددة. في الخرافات والقصص الخيالية ، الغباء والعناد حمار ، الماكرة ثعلب ، الجبن أرنب.
____________________________________________
كلنا ننظر إلى نابليون (إيه إس بوشكين) - تضخم
كان الشتاء رطبًا وناعمًا على الأسطح. (ك.باوستوفسكي) - استعارة، مجاز
يا لحية! وكيف تصل من هنا إلى بليوشكين؟ (NV Gogol) - الكناية
ضحك بصوت عالٍ ، وهو يبكي - سفسطة - كلام متناقض
كم هو حلو! من الجيد! ميلا! بسيط! - تفصيل
الوسائل المعجمية
فن رمزي -
التضاد (طيب القلب- الشر الجبار- عاجز).
كان ضعيفالجسم ولكن قويروح.
العقل والقلب - الثلج والنار -
القطع الزائد
ثلج مقطوعمن السماء بودس.
الخامس مائة واربعون شمسكان الغروب ملتهبا.
وحدي بالمنزل ما دامت النجوم، آخر - ما دام القمر.
اتسعتعلى حساب حقوق الآخرين؟(A. Solzhenitsyn)
المفارقة
أدوات نحوية
علامات ترقيم المؤلف - هذا هو إعداد علامات الترقيم ، غير المنصوص عليه في قواعد الترقيم. تنقل علامات المؤلف معنى إضافيًا وضعه المؤلف فيها. في أغلب الأحيان ، تُستخدم الشرطة كعلامات حقوق نشر ، والتي تؤكد إما على المعارضة:
ولد ليكذب- لا استطيع الطيران، لا يستطيع الطيران.
أو يؤكد الجزء الثاني بعد العلامة: حب- الأكثد أهمية على الإطلاق.
الجناس أو الرتابة هو تكرار الكلمات أو العبارات الفردية في بداية الجمل. يتم استخدامه لتقوية الفكر والصورة والظاهرة المعبر عنها:
كيفلقول جمال السماء؟ كيفللحديث عن المشاعر التي تغمر الروح في هذه اللحظة؟
انا انظرمن أجل المستقبل مع الخوف ،
انا انظرإلى الماضي مع الشوق.
نقيض - جهاز أسلوبي ، يتألف من معارضة حادة للمفاهيم والشخصيات والصور ، مما يخلق تأثير التباين الحاد. إنه يساعد على نقل وتصوير التناقضات وظواهر التباين بشكل أفضل. بمثابة وسيلة للتعبير عن وجهة نظر المؤلف للظواهر الموصوفة والصور وما إلى ذلك.
و نحن نكرهنحن و حبنحن بالصدفة ، دون التضحية بأي شيء حقدولا حب.
أسينديتون - إغفال متعمد ربط الاتحادات بين أعضاء الاقتراح أو بين المقترحات.
الظلال الطويلة تنزل
الأضواء مشتعلة خارج النافذة
القاعة العالية يظلم
المرايا تختفي في نفسها.
جسيمات التعجب - طريقة للتعبير عن المزاج العاطفي للمؤلف ، طريقة خلق المشاعر العاطفية للنص:
اكم انت جميلة يا ارضى. أكم هي جميلة حقلك!
عبارات التعجب التعبير عن الموقف العاطفي للمؤلف تجاه ما يوصف (الغضب ، السخرية ، الندم ،) الفرح ، الإعجاب:
موقف مثير للاشمئزاز! كيف لا تعتز بالسعادة!
تعبر عبارات التعجب أيضًا عن دافع للعمل:
دعونا ننقذ أرواحنا كضريح!
تدرج - الشكل الأسلوبي ، والذي يتألف من إجبار أو ، على العكس من ذلك ، إضعاف المقارنات والصور والصفات والاستعارات والوسائل التعبيرية الأخرى للخطاب الفني:
لأجله طفل، من أجل العائلاتمن أجل الشعب من أجل إنسانية - اعتني بالعالم!
انعكاس - عكس ترتيب الكلمات في الجملة. في الترتيب المباشر ، يسبق الفاعل المسند ، ويأتي التعريف المتفق عليه قبل تعريف الكلمة ، والتعريف غير المتسق بعدها ، والإضافة بعد كلمة التحكم ، وظروف مسار العمل قبل الفعل:
سرعان ما أدرك شباب اليوم زيف هذه الحقيقة.
ومع الانعكاس ، يتم ترتيب الكلمات بترتيب مختلف عما تحدده القواعد النحوية. إنها وسيلة تعبير قوية تستخدم في الكلام العاطفي المهيج:
الوطن الحبيب ، أرضي العزيزة ، ألا نعتني بك!
كان الأمر مزعجًا ، كانوا ينتظرون المعركة. تذمر كبار السن ...
مفصل مركب هو التكرار في بداية جملة جديدة لكلمة أو كلمات من الجملة السابقة ، وعادةً ما ينتهي بها:
فعلت كل شيء من أجلي البلد الام. البلد الامعلمتني ورفعتني وأعطتني تذكرة سفر الحياة. حياةالذي أنا فخور به.
متعدد الاتحاد - شخصية بلاغية تتكون من التكرار المتعمد لأقتران إبداعية لإبراز المفاهيم المدرجة منطقيًا وعاطفيًا:
ولم يضرب الرعد والسماء لم تسقط على الارض والأنهار لم تفيض بالحزن!
ولكن بيننا المحيط ، وكل ما تبذلونه من ضباب لندن ، ورود العرس وليمة ، والأسد البريطاني الشجاع ، والوصية الخامسة بغضب.
تماثل - نفس البناء النحوي للجمل المجاورة أو مقاطع الكلام.
المجتهد في اللواء كنز ، والكسول عبء ثقيل.
الطرود - تقنية تفكيك العبارة إلى أجزاء أو حتى إلى كلمات منفصلة. والغرض منه هو التعبير عن التنغيم عن طريق النطق المفاجئ:
وقف الشاعر فجأة. قد أصبح شاحبا.
سوف نخون. بحكمة. مع حبي.
الغرض في النص
الجناس
لتعزيز الكلمة السابقة
التضاد
كوسيلة معبرة لخلق التباين
أسينديتون
لخلق انطباع بتغيير سريع للصور
كلمات تمهيدية
عبر عن موقف المتحدث من البيان
التعبير عن التقييم العاطفي للتقرير
إشارة إلى الطبيعة التعبيرية للبيان
بيان تسلسل العرض
دلالة على طريقة صياغة الأفكار
دعوة للقارئ للفت انتباهه إلى الحقائق المعروضة
جمل إستفهاميه
بمثابة السؤال الفعلي
أكد على الفكر الصحيح
خمن
هي استجابة عاطفية لموقف ما
تعجب
التعبير عن المشاعر القوية والإثارة
التعبير عن الانقطاع العاطفي في الكلام
تصميم المكونات
شرح إضافي ، توضيح
التعديل ، شرط
ملاحظة جانبية
معلومة اضافية
القطع الزائد
من أجل تضخيم ظاهرة
تدرج
اترك انطباعًا تدريجيًا
النعت اللفظي واللفظي النعت
للتعبير عن الإيجاز والديناميكية
اللهجات
كوسيلة للتعبير
لخلق نكهة محلية
لنقل خصائص خطاب سكان منطقة معينة
التلاعب بالألفاظ
اجذب الانتباه ، ركز على شيء ما
انعكاس
لإنشاء ظلال دلالية ومعبرة إضافية
استعارة، مجاز
لخلق الصور والاكتناز من حيث الوسائل اللغوية
التعبير الخاص والعاطفية للكلام
الكناية
تعبير مقتضب للغاية عن الفكر
مصدر الصور
متعدد الاتحاد
للتأكيد المنطقي والجماهيري لأعضاء الجملة المرتبطين بالنقابات
لتعزيز التعبير عن الكلام
حديثي الولادة
لخلق ظل من الأصالة والجدة
جمل غير مكتملة
من أجل حفظ موارد اللغة
التعبيرات التصويرية
من أجل جعل العرض التقديمي حيويًا وسهل الفهم
أعضاء متجانسين
أظهر ديناميكيات العمل
رسم الصورة الكبيرة ككل
خلق مجموعة من الألوان والأصوات
خلق سلسلة من الصفات
خلق نمط إيقاعي
خلق ارتباط دلالي معبر ونوع من التناظر
التمثيل
لخلق الصور والتعبير
الطرود
كوسيلة من وسائل التصور التي تسمح لك بتعزيز الظلال الدلالية والمعبرة للمعاني
عرض الحوافز
للتعبير عن إرادة المتحدث
التكرار المعجمي
لتعيين عدد كبير من الكائنات والظواهر
لتعزيز سمة أو درجة الجودة أو الإجراء
للإشارة إلى مدة العمل
التكرار الأسلوبي
لتسليط الضوء على أي تفاصيل
للتلوين التعبيري
احترافية
كمؤشر للتعليم في منطقة معينة
خطاب مباشر
نقل كلام شخص آخر حرفيًا
أداة توصيف السماعات
أداة التصوير
المفردات العامية
لخلق جو من العفوية والسهولة
سؤال بلاغي
لجذب انتباه القارئ
نداء بلاغي
للتعبير عن موقف تجاه كائن معين ، لإعطاء خصائصه ، لتعزيز التعبير عن الكلام
صفوف المرادفات
من أجل الإشارة إلى الظلال الدلالية
لوصف التعبير أو العاطفة
مجاز مرسل
اجعل الكلام دقيقًا وحيويًا وفنيًا
لتجنب التكرار
كانعكاس لمهارة فنية عالية
مقارنة
لخلق التعبير الفني
مصطلحات
لديهم معلومات أكثر بكثير من الكلمات الأخرى
العبارات
لجعل البيان معبرة
لإنشاء الصور
الاقتباس
لغرض النقل الحرفي لكلمات الآخرين
كمصداقية
القطع الناقص
لإعطاء ديناميكية التعبير ، وترنيم الكلام الحي ، والتعبير الفني
الصفات
لغرض التعبير الفني.
الوسائل الصوتية
الجناس - تكرار الحروف الساكنة. إنها تقنية لإبراز الكلمات وخياطتها في سطر. يزيد من نشوة الآية.
الجناس هو تكرار الحروف الساكنة.على سبيل المثال: انطلق رعد مدوي عبر السماء الزرقاء. (S. Marshak) صوت الارتجاف [r] مع [r] يخلق انطباعًا عن قصف الرعد. أمثلة على الجناس:
أنا ريح حرة ، دائمًا ما أهب ، أمواج الموجة ، أداعب الصفصاف ، في الأغصان أتنهد ، تنهد ، أنمو غبية ، أعتز بالأعشاب ، أعتز بالحقول. (إلى بالمونت)
يؤدي تكرار [l] ، [l] ، [v] ، [v] إلى إنشاء صورة للريح ، تشعر برائحتها جسديًا تقريبًا.
كان أ.س.بوشكين خبيرًا في هذه التقنية. في رواية Eugene Onegin ، يصف رقصتين في القاعة:
سمع المازوركه. كان الأمر كذلك ، عندما رعد رعد المازورك ، ارتجف كل شيء في القاعة الضخمة ، وتصدع الباركيه تحت الكعب ، واهتزت الإطارات ، واهتزت ؛ الآن الأمر ليس كذلك: نحن ، مثل السيدات ، ننزلق على ألواح الطلاء.
اختيار الأصوات الساكنة يعطي القارئ فكرة واضحة عن الفرق بين الرقصات: يتم التأكيد على نعومة وبطء الرقصة الثانية من خلال وفرة الأصوات [l] و [m] ؛ على العكس من ذلك ، فإن تراكم الأصوات [r] ، [p] ، [h] ، [g] في وصف الرقصة الأولى يثير شعورًا بالاندفاع والطاقة.
السجع - تكرار أصوات العلة.
يسمى تكرار حروف العلة بالسجع:حان الوقت ، حان الوقت ، الأبواق تهب. (A. Pushkin) عادة ما يعتمد Assonance فقط على أحرف العلة المجهدة ، حيث غالبًا ما تتغير حروف العلة في الوضع غير المضغوط. أمثلة على السجع:
أطير بسرعة على قضبان من الحديد الزهر ، على ما أعتقد. (ن. نيكراسوف)
يتكرر الصوت [y] ، مما يعطي الانطباع بوجود قطار مسرع بدون طيار.
ولكن في التكفير عن عقوبة طويلة ، بعد أن تحملت ضربات القدر ، تم تعزيز روسيا. ملات ثقيل للغاية ، زجاج تكسير ، يصوغ الفولاذ الدمشقي. (إيه. بوشكين)
ميلو ، الطباشير في جميع أنحاء الأرض
إلى كل الحدود.
شمعة مشتعلة على المنضدة
كانت الشمعة مشتعلة. (بي. باسترناك)
في المثال الأخير ، تم دمج assonance لـ [e] مع الجناس لـ [m] ، [l] ، [v] ، [s]. كل هذا يخلق موسيقى خاصة للخطوط الشعرية.
في الخطاب الفني ، عن طريق الكتابة الصوتية ، غالبًا ما يتم التأكيد على صور معينة للعمل. على سبيل المثال ، قراءة سطور بوشكين ،
سقط أوتول مرة واحدة في الانهيار الأرضي ،
وسقطت بإصطدام شديد ،
والخانق كله بين الصخور
منعت ،
و Terek هو رمح عظيم
توقفت ...
بصري - الوسائل التعبيرية للغة
يمكن تقسيم الوسائل التصويرية والتعبيرية للغة إلى مجموعتين كبيرتين: الوسائل المعجمية والوسائل النحوية.
الوسائل المعجمية
فن رمزي - صورة مجازية لمفهوم مجرد بمساعدة صورة حياة ملموسة. في الخرافات والقصص الخيالية ، يظهر المكر في شكل ثعلب ، جشع - في شكل ذئب ، خداع - في شكل ثعبان.
التضاد - كلمات مختلفة تتعلق بجزء واحد من الكلام ولكنها معاكسة في المعنى (طيب القلب- الشر الجبار- عاجز).تعتبر معارضة المتضادات في الكلام مصدرًا حيًا للتعبير الكلامي ، مما يعزز عاطفية الكلام:
كان ضعيفالجسم ولكن قويروح.
المتضادات السياقية (أو السياقية) - هذه كلمات لا تتعارض في المعنى في اللغة وهي متضادات فقط في النص:
العقل والقلب - الثلج والنار - هذا هو الشيء الرئيسي الذي ميز هذا البطل.
القطع الزائد - تعبير مجازي يبالغ في أي فعل أو شيء أو ظاهرة. يستخدم لتعزيز الانطباع الفني:
ثلج مقطوعمن السماء بودس.
الخامس مائة واربعون شمسكان الغروب ملتهبا.
وحدي بالمنزل ما دامت النجوم، آخر - ما دام القمر.
... كيف يمكننا أن نضمن أن حقوقنا ليست كذلك اتسعتعلى حساب حقوق الآخرين؟(A. Solzhenitsyn)
المفارقة - استخدام كلمة أو تعبير بالمعنى المعاكس لغرض السخرية.
الوسائل التصويرية والتعبيرية للغة
الممرات
ممر المشاة - (اليونانية "turn")بدوره في الكلام فيه كلمة أو تعبيرتستخدم بالمعنى المجازي من أجل تحقيق قدر أكبر من التعبير الفني.
يعتمد المسار على مقارنة بين مفهومين يبدو أنهما قريبان من وعينا بطريقة ما.
أكثر أنواع الممرات شيوعًا:استعارة ، غلو ، سخرية ، ليتوتا ، استعارة ، مجاز ، تجسيد ، إعادة صياغة ، synecdoche ، مقارنة ، نعت.
القطع الزائد - فن يصور على أساس متوسطعلى المبالغة.
هذا تعبير رمزي يحتوي على مبالغة مبالغ فيها في حجم أو قوة أو معنى أي شيء أو ظاهرة.
العيون ضخمة مثل الكشافات.
(في. ماياكوفسكي)
في مائة وأربعين شمس ، اشتعلت النيران في غروب الشمس ...
(في. ماياكوفسكي)
شىء متنافر - المبالغة المطلقةمما يعطي الصورة طابعًا رائعًا.
رئيس البلدية المحشو
(في Saltykov-Shchedrin)
المفارقة - المجاز ، ويتألف من استخدام كلمة أو تعبير بالمعنى الآخر للحرف لغرض السخرية.
سخرية ، الذي يحتوي على تقييم لما يتم الاستهزاء به.
المفارقة هيمعنى مزدوج ، حيث لن يتم التعبير عن الحقيقة بشكل مباشر ، ولكن يتم تضمين العكس.
انشقاق ، ذكي ، هل أنت هذيان ، أيها الرأس؟
(آي كريلوف.)
(في إشارة إلى حمار)
ليتوتس - وسائل التمثيل الفني على أساسبخس (في
عكس المبالغة)
تحتوي على تعبير تصويريبخس باهظالحجم ، القوة ، معنى أي كائن ، ظاهرة.
الخصر ليس أثخن من عنق الزجاجة.
(ن. جوجول.)
استعارة (استعارة موسعة) -اليونانية (نقل) - استخدام كلمة بالمعنى المجازي على أساس التشابه في أي علاقة بين شيئين أو ظاهرتين.
استعارة، مجاز - مقارنة خفية.
استعارة بسيطة:
قوس السفينة ، ساق المائدة ، فجر الحياة ، صوت الأمواج ،
وابل من الرصاص ، الغروب يحترق ، والكلام يتدفق
(الاستعارة مبنية على تقارب الأشياء والظواهر فيعلامة واحدة)
الكناية - (إعادة تسمية اليونانية).استخدام اسم موضوع واحد بدلاً من اسم موضوع آخر على أساس ارتباط خارجي أو داخلي بينهما.
نوع المسار الذيتتلاقى الكلمات حسب تلاقي المفاهيم التي تدل عليها... يتم تصوير ظاهرة أو كائن باستخدام كلمات أو مفاهيم أخرى. على سبيل المثال ، يتم استبدال اسم المهنة باسم أداة النشاط. العديد من الأمثلة:النقل من السفينة إلى محتوياتها ، من شخص إلى ملابسه ، ومن مستوطنة إلى سكان ، ومن منظمة إلى مشاركين ، ومن مؤلف إلى مؤلف.
ليس الأمر كذلك على الفضة - أكلت على الذهب.
(غريبويدوف)
حسنًا ، كل طبقًا آخر يا عزيزتي!
(كريلوف)
التمثيل - درب يتكون منينسب إلى الجمادكائنات علامات وخصائص المعيشةمخلوقات.
مثل هذه الصورة للأشياء الجامدة التي هم فيهايتمتع بخصائص الكائنات الحية - موهبة الكلام والقدرة على التفكير والشعور
ما الذي تعوي به ، رياح الليل ،
ما الذي أنت مجنون به؟
(ف. تيوتشيف.)
Periphrase - تعبيرالنقل الوصفي لمعنى تعبير أو كلمة أخرى.
أحد المسارات التييتم استبدال اسم كائن ، شخص ، ظاهرة بإشارة إلى علاماتها ،الأكثر تميزا ، وتعزيز التعبير عن الكلام.
ملك الوحوش (بدلاً من الأسد)
Foggy Albion (بدلاً من "إنجلترا")
ماكبث كرياتور (شكسبير)
مجاز مرسل - نوع الكناية ويتكون مننقل معنى موضوع إلى آخر على أساس العلاقة الكمية بينهما: جزء بدلاً من الكل ؛ الكل في معنى جزء ؛ المفرد في المعنى المشترك ؛ استبدال رقم بمجموعة ؛ استبدال مفهوم الأنواع بمفهوم عام.
- جزء بدلا من الكل.
ستزورنا جميع الأعلام. (بمعنى "السفن") (أ. بوشكين) ؛
السويدي ، الطعنات الروسية ، القطع ، التخفيضات.
- اسم عام بدلاً من اسم محدد.
حسنًا ، اجلس ، نور. (ف. ماياكوفسكي) (بدلًا من "الشمس")
- اسم محدد بدلاً من عام.
الأهم من ذلك كله ، اعتني بنس واحد. (N.V. Gogol) (يعني "المال")
- المفرد بدلاً من الجمع
وسُمع حتى الفجر كيف كان الفرنسي مبتهجًا (M.Yu Lermontov)
مقارنة - درب يتكون منتشبيه شيء بآخرعلى أساس السمة المشتركة بينهما. الاستقبال على أساستجاور ظاهرة أومفاهيم ذات ظاهرة مختلفة.
الجليد الهش على النهر المتجمد
مثل ذوبان السكر يكمن.
(آي نيكراسوف)
يتم التعبير عن المقارنة:
- حالة مفيدة
- الشكل المقارن للصفة أو الظرف
- دوران مع النقابات المقارنة
- معجميًا (باستخدام كلمات مثل ، مشابه ، إلخ.)
لقب - تعريف رمزي ، كلمة تحدد الشيء وتؤكد خصائصه.
مع تفسير موسعلقب يسمىليس مجرد صفة
اسم تعريف ، ولكن أيضًا الاسم هو ملحق، و
ظرف ، فعل تعريف مجازي.
الصقيع هو فويفود ، المتشرد ريح ، الرجل العجوز محيط ؛
يطير بترل بفخر (M.Gorky)
عاشت بتروغراد بتوتر في ليالي يناير هذه ،
هائج ، غاضب ، غاضب. (إيه تولستوي)
لقب دائم -كنية، غالبًا ما توجد في الشعر الشعبيالانتقال من عمل إلى آخر.
البحر أزرق ، الحقل صافٍ ، الشمس حمراء ، الغيوم سوداء ؛
صديقي الصالح ، الفتاة حمراء ، العشب أخضر ...
ارقام الكلام
الجناس - التكرار كلمات أو عباراتفي البداية الجمل ، سطور الشعر ، المقاطع ، مقتطفات نثرية.
غرام أوزوي هدم الجسور ،
غرام كلاهما من مقبرة مغسولة.
نقيض - الأسلوباستقبال التباين ، المعاكساتالظواهر والمفاهيم. غالبًا ما يعتمد على الاستهلاكالمتضادات.
والجديد هكذا ينفي القديم! ..
إنها تتقدم في العمر أمام أعيننا!
أقصر من التنورة. يعد بالفعل! القادة أصغر سنا.
تدرج - (تدريجي ) هي أداة أسلوبية تسمح لك بإعادة إنشاء الأحداث والأفعال والأفكار والمشاعر في العملية ، في التطوير ،تصاعدي أو تنازلي.
التخرج تصاعدياأهمية متزايدة.
جئت ورأيت فزت.
يوليوس قيصر
التدرج الهابط- ترتيب الكلمات بالترتيبتناقص القيمة.
أقسم على جروح لينينغراد ،
المواقد الأولى المدمرة.
لن أنكسر ، لن أتراجع ، لن أتعب ،
لن اغفر اعدائي قليلا.
O. Berggolts.
انعكاس - (التقليب) الشكل الأسلوبي يتكون منكسر القواعد العامةالتسلسلاتخطاب.
الموقف الأكثر فائدة هو ذلك العضو من الجملة ، الذي يوضع في بدايتها (ما لم يكن هذا المكان معتادًا بالنسبة له) أو ، على العكس من ذلك ، يتم نقله إلى نهاية الجملة ، خاصةً إذا تم توصيل شيء جديد في النهاية المطلقة الجملة.
أنقى فرصة ساعدتهم. (موضوع معكوس)
التكرار المعجمي- تكرار نفس الكلمة عمدا.
كرر الكلمات:
- لتعيين عدد كبير من الكائنات والظواهر.
خلف تلك القرى توجد غابات وغابات وغابات.
- لتحسين ميزة أو درجة الجودة أو الإجراء.
هنا حديقة مظلمة ومظلمة.
- للإشارة إلى مدة الإجراء.
كان الشتاء ينتظر ، والطبيعة كانت تنتظر.
أ.س.بوشكين.
سفسطة - كلام متناقض - شخصية أسلوبيةتتكون من مزيج من مفهومين يتعارض كل منهما مع الآخر ، يستبعد منطقيا أحدهما الآخر.
رنين الصمت
فرح مرير.
سؤال بلاغي ، تعجب ، عنوان -التقنيات المستخدمة لتعزيز التعبير عن الكلام. لا يطرح سؤال بلاغي بغرض الحصول على إجابة ،ولل
التقنيات المستخدمة لتعزيز التعبير عن الكلام. يتم طرح سؤال بلاغي ليس من أجل الحصول على إجابة عليه ، ولكن من أجلالتأثير العاطفي على القارئ.
أين أنت راكض أيها الحصان الفخور
وأين ستلقي حوافرك؟
(أ. بوشكين).
نداء بلاغي– شخصية أسلوبية ، تتكون من حقيقة أن البيان موجه إلى كائن غير حي ، مفهوم مجرد ، شخص غائب ، وبالتالي تعزيز التعبير عن الكلام.
التزامن النحوي -نفس البنية النحوية(نفس الشيء موقع أعضاء مماثلة من الجملة) الجمل المتجاورة أو مقاطع الكلام.
إنها ليست معجزة تتألق فوقنا ،
هذه ليست أعمدة نار تألق ..
(ن. تيخونوف)
صمت - بدوره الكلام ، ويتألف من حقيقة أنالمؤلف لا يعبر عن الفكرة بشكل كامل ، تاركًا القارئ(إلى المستمع) خمن نفسكما بقي بالضبط غير معلن ،يعكس ، والتي ستتم مناقشتها في بيان توقف فجأة.
لكن اسمع: إذا كنت مدينًا لك ...
أنا أملك خنجر
ولدت بالقرب من القوقاز.
(أ.س.بوشكين.)
القطع الناقص - شكل من النحو الشعري على أساسإغفال أحد أعضاء الاقتراح، يمكن إعادة بنائها بسهولة في سياق أو موقف معين في المعنى.
في جميع النوافذ - فضولي ، على الأسطح - أولاد.
(إيه تولستوي)
يتم استخدامه كشخصية أسلوبية لجعل التعبير ديناميكيًا ، وتجويد الكلام الحي ، والتعبير الفني.
بدلاً من الخبز - حجر ، بدلاً من التدريس - مطرقة.
(M.E. Saltykov - Shchedrin)
Epiphora - شخصية أسلوبية مقابل الجناس.التكرار في نهاية سطور الآية للكلمةأو عبارات.
أود أن أعرف لماذا أنا مستشار فخري؟
لماذا المستشار الفخري؟
(N.V. Gogol)
الكتابة الصوتية - استقبال تقوية صورة النص عن طريق تكوين جمل وخطوط بطريقة تتوافق مع الصورة المنسوخة.
لمدة ثلاثة أيام سمع على الطريق ممل وطويل
تم التنصت على المفاصل: شرق ، شرق ، شرق ...
(يستنسخ P. Antokolsky صوت عجلات العربات.)
Onomatopoeia -تقليد بأصوات اللغةأصوات الطبيعة الحية وغير الحية.
عندما رعد رعد المازورك ...
(إيه. بوشكين)
من المعروف أنه لا يوجد قاموس أوروبي واحد يمكن مقارنته بالعصيرية: هذا الرأي يعبر عنه العديد من علماء الأدب الذين درسوا تعبيره. لديها توسع إسباني ، عاطفية إيطالية ، حنان فرنسي. ادوات اللغة، التي يستخدمها الكتاب الروس ، تشبه ضربات فرشاة الفنان.
عندما يتحدث الخبراء عن تعبير لغة ما ، فإنهم لا يقصدون فقط الوسائل التصويرية التي تتم دراستها في المدرسة ، ولكن أيضًا ترسانة لا تنضب من التقنيات الأدبية. لا يوجد تصنيف واحد للوسائل التصويرية والتعبيرية ، ومع ذلك ، من الناحية التقليدية ، تنقسم الوسائل اللغوية إلى مجموعات.
في تواصل مع
الوسائل المعجمية
الوسائل التعبيريةالعمل على المستوى اللغوي المعجمي جزء لا يتجزأ من العمل الأدبي: شعري أو مكتوب في النثر. هذه كلمات أو عبارات يستخدمها المؤلف بمعنى رمزي أو استعاري. أكبر مجموعة من الوسائل المعجمية لإنشاء الصور باللغة الروسية هي المجازات الأدبية.
مجموعة متنوعة من المسارات
هناك أكثر من عشرين استعارة مستخدمة في الأعمال. الجدول مع الأمثلةالجمع بين الأكثر استخدامًا:
| № | الممرات | شرح المصطلح | أمثلة على |
| 1 | فن رمزي | استبدال مفهوم مجرد بطريقة ملموسة. | "في يد ثيميس" ، وتعني: العدالة |
| 2 | هذه مسارات تستند إلى مقارنة مجازية ، ولكن بدون استخدام اقتران (كما لو). الاستعارة تعني نقل صفات كائن أو ظاهرة إلى آخر. | غمغم صوت (يبدو أن الصوت يهمهم). | |
| 3 | الكناية | الاستعاضة عن كلمة بأخرى بناءً على تلاصق المفاهيم. | الفصل صاخب |
| 4 | مقارنة | ما هي المقارنة في الأدب؟ مطابقة العناصر على أساس مماثل. المقارنات الوسائل الفنيةمع زيادة الصور. | المقارنة: حار كالنار (أمثلة أخرى: أبيض كالطباشير). |
| 5 | التمثيل | نقل الخصائص البشرية إلى أشياء أو ظواهر غير حية. | همست أوراق الشجر |
| 6 | القطع الزائد | هذه مجازات تستند إلى المبالغة الأدبية التي تعزز خاصية أو جودة معينة يركز عليها المؤلف انتباه القارئ. | الكثير من العمل. |
| 7 | ليتوتس | التقليل الفني للموضوع أو الظاهرة الموصوفة. | الرجل الصغير مع القطيفة. |
| 8 | مجاز مرسل | استبدال بعض الكلمات بأخرى تتعلق بالعلاقات الكمية. | ادعُ لجثم رمح. |
| 9 | المناسبات | الأدوات الفنية التي شكلها المؤلف. | ثمار التعليم. |
| 10 | المفارقة | سخرية خفية تستند إلى تقييم إيجابي ظاهري أو شكل جاد من أشكال التعبير. | ماذا تقول أيها الرجل الذكي؟ |
| 11 | سخرية | سخرية لاذعة خفية ، أعلى أشكال السخرية. | أعمال Saltykov-Shchedrin مليئة بالسخرية. |
| 12 | Periphrase | استبدال كلمة بتعبير مشابه في المعنى المعجمي. | ملك الوحوش |
| 13 | التكرار المعجمي | من أجل تعزيز معنى كلمة معينة ، يكررها المؤلف عدة مرات. | البحيرات في كل مكان والبحيرات عميقة. |
تحتوي المقالة على المسارات الرئيسية ،معروف في الأدب ، والذي يوضحه الجدول بالأمثلة.
في بعض الأحيان ، يُشار إلى المعتقدات القديمة واللهجات والاحتراف على أنها مسارات ، لكن هذا ليس صحيحًا. هذه هي وسائل التعبير ، التي يقتصر نطاقها على العصر المصور أو مجال التطبيق. يتم استخدامها لخلق نكهة العصر أو المكان الموصوف أو جو العمل.
وسائل التعبير المتخصصة
- الكلمات التي كانت تسمى ذات يوم أشياء مألوفة لنا (عيون - عيون). التأريخية تعني الأشياء أو الظواهر (الأفعال) التي خرجت من الحياة اليومية (قفطان ، كرة).
كل من العصور القديمة والتاريخية - وسائل التعبير، والتي يتم استخدامها بشغف من قبل الكتاب وكتاب السيناريو الذين يبدعون أعمالًا حول موضوعات تاريخية (من الأمثلة على ذلك "بيتر الأول" و "الأمير سيلفر" من تأليف أ. تولستوي). غالبًا ما يستخدم الشعراء الأثريات لخلق أسلوب سامي (الصدر ، اليد اليمنى ، الإصبع).
علم الحديث هو وسائل مجازية للغة دخلت حياتنا مؤخرًا نسبيًا (أداة). غالبًا ما يتم استخدامها في النص الأدبي لخلق جو من بيئة الشباب وصورة المستخدمين المتقدمين.
اللهجات - كلمات أو الأشكال النحوية، تستخدم في الخطاب العامية لسكان منطقة واحدة (كوشيه - ديك).
الاحتراف عبارة عن كلمات وتعابير نموذجية لممثلي مهنة معينة. على سبيل المثال ، يعتبر قلم الطابعة ، أولاً وقبل كل شيء ، مادة احتياطية غير مدرجة في الرقم ، وعندها فقط مكان إقامة الحيوانات. بطبيعة الحال ، لن يتخطى الكاتب الذي يخبرنا عن حياة بطل طباعي المصطلح.
المصطلحات اللغوية اللغوية هي مفردات التواصل غير الرسمي المستخدمة في الخطاب العامي للأشخاص الذين ينتمون إلى دائرة اجتماعية معينة. على سبيل المثال، ميزات لغة النصعلى حياة الطلاب سيسمح باستخدام كلمة "ذيول" بمعنى "متأخرات الامتحان" ، وليس جزءًا من جسم الحيوانات. تظهر هذه الكلمة غالبًا في الأعمال المتعلقة بالطلاب.
المنعطفات اللغوية
التعبيرات اللغوية هي وسائل لغوية معجمية ، يتم تحديد تعبيرها من خلال:
- معنى تصويري ، أحيانًا بخلفية أسطورية (كعب أخيل).
- ينتمي الجميع إلى فئة التعبيرات عالية الثبات (تغرق في النسيان) ، أو المنعطفات التخاطبية (أغلق أذنيك). يمكن أن تكون هذه الوسائل اللغوية ذات دلالة عاطفية إيجابية (الأيدي الذهبية - عبء الموافقة على المعنى) ، أو مع تقييم تعبيري سلبي (زريعة صغيرة - ظل ازدراء لشخص ما).
يتم استخدام التعبيرات اللغوية، إلى:
- للتأكيد على وضوح النص وصورته ؛
- بناء النغمة الأسلوبية اللازمة (العامية أو السامية) ، بعد تقدير السمات اللغوية للنص مسبقًا ؛
- التعبير عن موقف المؤلف من المعلومات المقدمة.
تم تحسين التعبير المجازي للعبارات اللغوية بسبب تحولها من معروفة جيدًا إلى عبارات فردية: للتألق في جميع أنحاء إيفانوفسكايا.
مجموعة خاصة هي الأمثال ( التعابير). على سبيل المثال ، لا يتم الالتزام بالساعات السعيدة.
يمكن أيضًا أن تُعزى أعمال الفن الشعبي إلى الأمثال: الأمثال والأقوال.
تستخدم هذه الوسائل الفنية في كثير من الأحيان في الأدب.
انتباه!لا يمكن استخدام العبارات التعبيرية كوسائل أدبية تصويرية ومعبرة في أسلوب العمل الرسمي.
الحيل النحوية
الأشكال النحوية للكلام هي عبارات يستخدمها المؤلف من أجل نقل المعلومات الضرورية أو المعنى العام للنص بشكل أفضل ، وأحيانًا لإعطاء لون عاطفي للمقطع. هذه ما هي الوسائل النحويةالتعبير:
- نقيض هو وسيلة نحوية للتعبير على أساس المعارضة. "جريمة و عقاب". يتيح لك التأكيد على معنى كلمة واحدة بمساعدة أخرى ، عكس المعنى.
- التدرجات هي وسيلة تعبيرية تستخدم كلمات مترادفة ، مرتبة وفقًا لمبدأ الزيادة والنقصان للعلامة أو الجودة في اللغة الروسية. على سبيل المثال ، كانت النجوم مشرقة ، مشتعلة ، مشرقة. تسلط هذه السلسلة المعجمية الضوء على المعنى المفاهيمي الرئيسي لكل كلمة - "تألق".
- تناقض لفظي - مستقيم كلمات معاكسةيقع في مكان قريب. على سبيل المثال ، فإن تعبير "الجليد الناري" مجازيًا وواضحًا يخلق شخصية متناقضة للبطل.
- الانعكاسات هي وسائل نحوية للتعبير تعتمد على البناء غير العادي للجملة. على سبيل المثال ، بدلاً من "هو غنى" تقول "لقد غنى". يتم وضع الكلمة التي يريد المؤلف إبرازها في بداية الجملة.
- التقسيم هو التقسيم المتعمد لجملة واحدة إلى عدة أجزاء. على سبيل المثال ، بالقرب من إيفان. تقف ، تبدو. تحتوي الجملة الثانية عادةً على إجراء أو جودة أو ميزة تأخذ تركيز المؤلف.
الأهمية!هؤلاء الوسائل التصويريةيتم تصنيف ممثلي عدد من المدارس العلمية على أنها أسلوبية. يكمن سبب استبدال المصطلح في التأثير الذي تمارسه الوسائل التعبيرية لهذه المجموعة على أسلوب النص ، وإن كان ذلك من خلال التراكيب النحوية.
الوسائل الصوتية
أجهزة الصوت باللغة الروسية هي أصغر مجموعة من الشخصيات الأدبية في الكلام. هذا استخدام خاص للكلمات مع تكرار بعض الأصوات أو المجموعات الصوتية بغرض تصوير الصور الفنية.
عادة مثل هذا بلاغةيستخدمه الشعراء في الشعر ، أو الكتاب في الاستطرادات الغنائية عند وصف المناظر الطبيعية. يستخدم المؤلفون أصواتًا متكررة لنقل لفائف مدوية أو حفيف الأوراق.
الجناس هو تكرار سلسلة من الحروف الساكنة التي تخلق مؤثرات صوتية تعزز من تخيل الظاهرة الموصوفة. على سبيل المثال: "في حفيف حريري للضوضاء الثلجية." يخلق حقن الأصوات S و W و Sh تأثير محاكاة صافرة الريح.
الغناء - تكرار أصوات الحروف المتحركة من أجل خلق صورة فنية معبرة: "مارس ، مسيرة - لوح العلم / زحف إلى العرض". يتكرر حرف العلة "أ" لخلق امتلاء عاطفي للمشاعر ، وشعور فريد من الفرح والانفتاح الشامل.
Onomatopoeia هو اختيار الكلمات التي تجمع بين مجموعة معينة من الأصوات ، مما يخلق تأثيرًا لفظيًا: عواء الرياح ، وسرقة العشب ، والأصوات الطبيعية المميزة الأخرى.
وسائل التعبير باللغة الروسية ، المسارات
استخدام الكلمات للتعبير عن الكلام
انتاج |
إنها وفرة الوسائل التصويرية التعبير باللغة الروسيةيجعلها جميلة حقًا ورائعة وفريدة من نوعها. لذلك يفضل نقاد الأدب الأجانب دراسة أعمال الشعراء والكتاب الروس في الأصل.
ربما يكون الموضوع الأكثر إرباكًا وصعوبة لمن ليسوا أصدقاء مع الأدب والشخصيات اللفظية. إذا لم تكن أبدًا معجبًا بالأدب الكلاسيكي ، وخاصة الشعر ، فربما يتيح لك التعرف على هذا الموضوع النظر إلى العديد من الأعمال من خلال عيون المؤلف ، وإثارة الاهتمام بالكلمة الأدبية.
مسارات - عبارات لفظية
تجعل المسارات الكلام أكثر إشراقًا وأكثر تعبيراً ، وأكثر تشويقًا وثراءً. هذه الكلمات ومجموعاتها ، تُستخدم بالمعنى المجازي ، ولهذا السبب يظهر التعبير ذاته للنص. تساعد المسارات على نقل ظلال مختلفة من المشاعر ، لإعادة إنشاء صور وصور حقيقية في ذهن القارئ ، بمساعدة السيد ، تثير الكلمات ارتباطات معينة في ذهن القارئ.
إلى جانب الوسائل النحوية للغة ، فإن الاستعارات (المتعلقة بالوسائل المعجمية) هي أسلحة قوية جدًا في المجال الأدبي. يجدر الانتباه إلى حقيقة أن العديد من الاستعارات قد انتقلت من اللغة الأدبية إلى اللغة المنطوقة. لقد اعتدنا عليهم لدرجة أننا توقفنا عن ملاحظة المعنى غير المباشر لهذه الكلمات ، ولهذا فقدوا تعبيرهم. شائع الحدوث: يتم "ضرب" الاستعارات بالكلام العامي لدرجة أنها أصبحت كليشيهات ومبتذلة. أصبحت العبارات المعبرة "الذهب الأسود" ، "العقل اللامع" ، "الأيدي الذهبية" مألوفة ومبتكرة.
تصنيف الممرات
من أجل فهم الكلمات والتعبيرات ومعرفة أي منها بوضوح ، وفي أي سياق ، يشار إلى الوسائل التصويرية والتعبيرية للغة ، دعنا ننتقل إلى الجدول التالي.
| الممرات | تعريف | أمثلة على |
| كنية | مصمم لتعريف شيء فنيًا (كائن ، فعل) ، يتم التعبير عنه غالبًا بواسطة صفة أو ظرف | عيون فيروزية ، شخصية وحشية ، سماء غير مبالية |
| استعارة، مجاز | في الواقع ، هذه مقارنة ، لكنها مخفية بسبب نقل خصائص كائن أو ظاهرة إلى أخرى. | الروح تغني ، الوعي يطفو بعيدًا ، الرأس يطن ، نظرة جليدية ، كلمة حادة |
| الكناية | إعادة تسمية. هذا هو نقل خصائص كائن ، ظاهرة إلى أخرى على أساس التواصل | شراب البابونج (وليس شاي البابونج) ، ذهبت المدرسة للتنظيف (استبدلت كلمة "طلاب" باسم المؤسسة) ، اقرأ ماياكوفسكي (استبدل العمل باسم المؤلف) |
| Synecdoche (نوع من الكناية) | نقل اسم كائن من جزء إلى آخر والعكس صحيح | وفر فلسًا واحدًا (بدلاً من المال) ، فقد نضج التوت هذا العام (بدلاً من التوت) ، والمشتري يطالب الآن (بدلاً من المشترين) |
| القطع الزائد | ممر يعتمد على المبالغة المفرطة (الخصائص ، والأحجام ، والأحداث ، والقيم ، وما إلى ذلك) | أخبرتك مائة مرة ، وقفت في طابور طوال اليوم ، خائفة حتى الموت |
| Periphrase | تعبير دلالي غير قابل للتجزئة يصف في شكل رمزي ظاهرة ، كائنًا ، يشير إلى خصوصيته (بمعنى سلبي أو إيجابي) | مش جمل بل باخرة صحراء مش بباريس بل عاصمة الموضة مش رسمي بل فأر مكتب مش كلب بل صديق للرجل |
| فن رمزي | رمزي ، تعبير عن مفهوم مجرد باستخدام صورة ملموسة | الثعلب - الماكرة ، النملة - العمل الشاق ، الفيل - الخراقة ، اليعسوب - الإهمال |
| ليتوتس | مثل المبالغة ، العكس هو الصحيح. التفكير في شيء ما لجعله أكثر تعبيرًا | مثل قطة تبكي ، أكسب فلسي ، رقيقًا مثل القصب |
| سفسطة - كلام متناقض | مزيج من التناقض ، المتناقض ، المتناقض | صمت مدوي ، يعود إلى المستقبل ، حار بارد ، عدو محبوب |
| المفارقة | استخدام كلمة بمعنى مخالف تمامًا لمعناها بغرض السخرية | تعال إلى قصري (حول شقة صغيرة) ، سيكلفك فلسًا واحدًا جميلًا (أموال كبيرة) |
| التمثيل | تحويل خصائص وصفات الكائنات الحية إلى جماد ومفاهيم ليست متأصلة فيها | المطر يبكي ، أوراق الشجر تهمس ، العاصفة الثلجية تعوي ، لقد هاجم الحزن |
| نقيض | ممر يعتمد على معارضة حادة لأي صور أو مفاهيم |
|
| كناية | كلمة محايدة عاطفياً ودلاليًا أو مجموعة من الكلمات ، تُستخدم بدلاً من التعبيرات البغيضة والوقحة وغير اللائقة | الأماكن ليست بعيدة جدًا (بدلاً من السجن) ، لها طابع خاص (بدلاً من كونها سيئة ، صعبة) |
يتضح من الأمثلة أن الوسائل التصويرية والتعبيرية للغة ، أي المجازات ، تستخدم ليس فقط في الأعمال الفنية ، ولكن أيضًا في الخطاب العامي المفعم بالحيوية. ليس عليك أن تكون شاعرًا حتى يكون لديك خطاب معبر وكفوء ومثير. يكفي أن يكون لديك مفردات جيدة والقدرة على التعبير عن الأفكار خارج الصندوق. اشبع مخزونك من المفردات بأدب عالي الجودة ، فهذا مفيد للغاية.
الوسائل التصويرية لعلم الصوتيات
المسارات ليست سوى جزء من ترسانة وسائل التعبير الفنية. ما يُقصد به التأثير على سمعنا على وجه التحديد يسمى وسائل اللغة التصويرية والتعبيرية الصوتية. بمجرد أن تدرك جوهر المكون الصوتي لفن اللغة ، تبدأ في النظر إلى العديد من الأشياء بعيون مختلفة. يظهر فهم مسرحية الكلمات في آيات المناهج المدرسية ، بمجرد تعلمها "بالقوة" ، ويتم الكشف عن شاعرية المقطع اللفظي وجماله.
من الأفضل النظر في أمثلة على استخدام الوسائل الصوتية للتعبير ، بالاعتماد على الأدب الروسي الكلاسيكي ، وهذا هو أغنى مصدر للجناس والسجع ، وكذلك أنواع أخرى من الكتابة الصوتية. لكن سيكون من الخطأ الاعتقاد بأن الأمثلة على الوسائل التصويرية والتعبيرية للغة غير موجودة في الفن المعاصر. الإعلان والصحافة والأغاني والقصائد لفناني الأداء المعاصرين والأمثال والأقوال وأعاصير اللسان - كل هذا يعد قاعدة ممتازة للعثور على أشكال الكلام والاستعارات ، ما عليك سوى تعلم سماعها ورؤيتها.
الجناس والسجع وغيرها
الجناس هو تكرار نفس الحروف الساكنة أو مجموعاتها في القصيدة ، مما يعطي الشعر تعبيرًا صوتيًا ، وسطوعًا ، وأصالة. على سبيل المثال ، الصوت [z] من فلاديمير ماياكوفسكي في "A Cloud in Pants":
دخلت
حاد ، مثل "هنا!" ،
قفازات من جلد الغزال المعذب،
"أنت تعرف -
أنا تزوجت".
أو هناك:
سأقوي نفسي.
ارى -
كيف تهدأ!
مثل نبض رجل ميت.
تذكر؟ ...
وهنا مثال حديث لنا. المغني يوتا ("فال"):
سوف أدخن وأكل الخبز ،
أحدق في الردهة في السقف المغبر ...
السجع هو تكرار منظم بشكل خاص للأصوات الساكنة (غالبًا في نص شعري) ، والذي يعطي الشعر موسيقيًا وانسجامًا وتغنيًا. يمكن للجهاز الصوتي المصنوع بخبرة أن ينقل الأجواء ، والمكان ، والحالة الذهنية ، وحتى الأصوات المحيطة. يحمل تصديق فلاديمير ماياكوفسكي المصمم بعناية مسحة من اليأس السائل:
ابنك مريض تماما!
قلبه يحترق.
اخبر اخواتك
لودا وأوليه ، -
ليس لديه مكان يذهب إليه.
في قصيدة فلاديمير فلاديميروفيتش ، يتم الجمع بين الوسائل التصويرية والتعبيرية ذات الطبيعة الصوتية مع المجازات والأشكال النحوية. هذا هو تفرد المؤلف.
القوافي العقابية هي مجموعات من الكلمات والأصوات مبنية على تشابه الصوت.
مجال القوافي هو عنصري
وأكتب الشعر بسهولة ،
بدون تردد وبدون تأخير
أركض إلى الخط من الخط ،
حتى الصخور البنية الفنلندية
أنا أصنع لعبة الكلمات.
D. D. Minaev
الوسائل النحوية للتعبير في اللغة
الزبدة والجناس ، والانعكاس ، والتقسيم وعدد من الوسائل النحوية الأخرى تساعد سيد الفن اللفظي على تشبع أعماله بالتعبير ، وخلق أسلوب فردي ، وشخصية ، وإيقاع.
تعمل بعض التقنيات النحوية على تحسين التعبير عن الكلام ، وتسليط الضوء بشكل منطقي على ما يريد المؤلف التأكيد عليه. يعطي البعض الآخر ديناميكية السرد أو التوتر أو ، على العكس من ذلك ، يجعلك تتوقف وتفكر وتعيد القراءة والشعور. يمتلك العديد من الكتاب والشعراء أسلوبهم الفردي الخاص ، والذي يعتمد على وجه التحديد على النحو. يكفي أن نذكر أ. بلوك:
"ليل ، شارع ، فانوس ، صيدلية"
أو أ. أخماتوف:
"الحادية والعشرون. الليل. الاثنين"
إن أسلوب المؤلف الفردي ، بالطبع ، لا يتكون فقط من بناء الجملة ، فهناك مجموعة كاملة من جميع المكونات: الدلالي ، واللغوية ، وكذلك الإيقاعات ورؤية الواقع. ومع ذلك ، هناك دور مهم تلعبه الوسائل التصويرية والتعبيرية للغة التي يفضلها فنان الكلمة.
النحو للمساعدة في التعبير الفني
الانقلاب (التقليب ، التقليب) هو ترتيب الكلمات العكسي أو غير القياسي في الجملة. في النثر ، يتم استخدامه لإبراز أي جزء من الجملة. في الشكل الشعري ، من الضروري أحيانًا إنشاء قافية تركز على أهم النقاط. في قصيدة مارينا تسفيتيفا "محاولة الغيرة" ، ينقل الانعكاس ضائقة عاطفية:
كيف هي حياتك - مرحبا -
هل هو ممكن؟ هل تغنى - كيف؟
مع طاعون الضمير الخالد
كيف حالك أيها الفقير؟
اعتبر أ.س.بوشكين أن الانعكاس هو الوسيلة الرئيسية للتعبير الشعري تقريبًا ، وقصائده هي في الغالب انعكاس ، ولهذا السبب فهي موسيقية ومعبرة وبسيطة للغاية.
السؤال الخطابي في النص الأدبي هو السؤال الذي لا يحتاج إلى إجابة.
كان اليوم بريئا والريح عاصفة.
تنطفئ النجوم المظلمة.
- جدتي! - هذا التمرد القاسي
في قلبي - أليس منك؟ ..
أ. أخماتوفا
في كلمات مارينا تسفيتيفا ، كانت التقنيات المفضلة هي سؤال بلاغي وتعجب بلاغي:
سأطلب كرسيًا ، سأطلب سريرًا:
"من أجل ماذا أتحمل وأعاني؟"
علمت أن أعيش في النار ذاتها ،
رميته بنفسي - في السهوب الجليدية!
هذا ما فعلته بي يا عزيزي!
عزيزتي ماذا فعلت لك؟
Epiphora ، الجناس الناقص ، القطع الناقص
الجناس - تكرار الأصوات والكلمات والعبارات المتشابهة أو المتطابقة في بداية كل سطر ، مقطع ، جملة. من الأمثلة الكلاسيكية قصائد يسينين:
لم أكن أعرف أن الحب عدوى
لم أكن أعرف أن الحب وباء ...
آه ، انتظر. أنا لا أنبها.
آه ، انتظر. أنا لا ألعنها ...
Epiphora - تكرار نفس العناصر في نهاية العبارات ، المقاطع ، السطور.
يا قلب أحمق ، لا تقاتل!
نحن جميعًا مخدوعون بالسعادة
المتسول يسأل فقط عن المشاركة ...
يا قلب أحمق ، لا تقاتل.
كلا الشكلين الأسلوبيين يميزان الشعر أكثر من النثر. توجد مثل هذه التقنيات في جميع أنواع وأنواع الأدب ، بما في ذلك الفولكلور الشفهي ، وهو أمر طبيعي جدًا ، نظرًا لخصائصه.
القطع الناقص هو فجوة في النص الأدبي لأي وحدة لغوية (من السهل استعادتها) ، بينما لا يتأثر معنى العبارة.
كان ذلك يوم أمس شديد الخصر
فجأة - إلى النجوم.
(مبالغ فيه ، أي:
مكتمل الطول.)
م. تسفيتيفا
هذا يعطي ديناميكية ، ودقة ، ويسلط الضوء على العنصر المطلوب في الجملة intonational.
للتنقل بوضوح في جميع الشخصيات اللغوية المتنوعة وفهم مهنيًا ما يسمى بالوسائل التصويرية والتعبيرية ، فأنت بحاجة إلى الخبرة والمعرفة بالنظرية والتخصصات اللغوية.
الشيء الرئيسي هو عدم المبالغة في ذلك
إذا أدركنا المعلومات المحيطة من خلال منظور وسائل التعبير اللغوي ، فيمكننا التوصل إلى استنتاج مفاده أنه حتى الكلام العامي يشير إليها كثيرًا. ليس من الضروري معرفة اسم الوسائل التصويرية التعبيرية للغة لاستخدامها في الكلام. بدلا من ذلك ، يحدث ذلك عن غير قصد ، دون أن يلاحظه أحد. إنها مسألة أخرى عندما تتدفق شخصيات مختلفة من الكلام إلى وسائل الإعلام في تدفق ، إلى حد ما وليس تمامًا. يؤدي إساءة استخدام الاستعارات ، والأجهزة الأسلوبية ، ووسائل التعبير الأخرى إلى صعوبة إدراك الكلام ، والإفراط في التشبع. الدعاية والإعلان خطيئة بشكل خاص مع هذا ، على ما يبدو لأنه يستخدم قوة اللغة عن عمد للتأثير على الجمهور. الشاعر ، في نوبة من العملية الإبداعية ، لا يفكر في أي من الوسائل التصويرية والتعبيرية يجب استخدامها ، فهذه عملية عفوية "عاطفية".
اللغة هي أقوى أداة في أيدي الكلاسيكيات
كل حقبة تترك بصماتها على اللغة ووسائلها البصرية. لغة بوشكين بعيدة كل البعد عن الأسلوب الإبداعي لماياكوفسكي. تختلف شعرية إرث تسفيتيفا اختلافًا حادًا عن النصوص الفريدة لفلاديمير فيسوتسكي. تتخلل اللغة الشعرية لـ A.S. Pushkin الألقاب والاستعارات والتشكيلات ، و I.A. Krylov هو معجب بالرموز والمبالغة والمفارقة. كل كاتب له أسلوبه الخاص ، الذي ابتكره في العملية الإبداعية ، وهو دور مهم فيه صورته المفضلة
