Main. > Tráng men > Ví dụ màu sắc phong cách sáng. Báo chí Đại học bang Moscow


Ví dụ màu sắc phong cách sáng. Báo chí Đại học bang Moscow




Tô màu phong cách

TRONG stylist từ vựng.: Các thuộc tính biểu cảm của đơn vị ngôn ngữ được đặt chồng lên mức chính, hoặc mục tiêu hợp lý, giá trị. * chèo (Tranh trung tính) - chèo (màu siêu phiếm); đánh (Tranh trung tính) - chiban. (giảm màu).


Từ điển đào tạo của các thuật ngữ phong cách. - Novosibirsk: Đại học bang Novosibirsk. O. N. Laguta. 1999.

Xem những gì "tô màu phong cách" trong các từ điển khác:

    tô màu phong cách - Xem màu ...

    Xem bài viết tô màu phong cách ... Từ điển đào tạo của các thuật ngữ phong cách

    Màu sắc chức năng và phong cách - - Xem nguồn tài nguyên kiểu dáng của từ vựng, hoặc phong cách từ vựng ...

    Màu sắc - Màu sắc, sơn, mn. Không, vợ. 1. Hành động trên ch. Sơn và sơn sơn. Tô màu tại nhà và các tòa nhà dư thừa. 2. Màu sắc, màu sắc của một cái gì đó. Chim với màu motley. 3. Ine. Một tông màu đặc biệt, một sắc thái biểu cảm của một cái gì đó (cuốn sách.). ... ... Từ điển giải thích Ushakov.

    Ý nghĩa tĩnh chủng - (Vẽ tranh, giá trị phong cách) thường được định nghĩa là bổ sung cho giá trị logic và ngữ pháp đối tượng của đơn vị ngôn ngữ, các đặc tính ước tính về mặt cảm xúc và chức năng của nó. Rộng hơn… … Từ điển bách khoa toàn diện về ngôn ngữ Nga

    Màu sắc - Màu sắc, và, vợ. 1. Xem tranh và vẽ tranh. 2. Màu 1 hoặc kết hợp màu sắc1 trên những gì n. Bảo vệ về. ở động vật. Vải màu sáng. 3. Ine. Ngữ nghĩa, sắc sảo biểu cảm của những gì n. Được đăng bởi một cảm giác hài hước. Phong cách về. ... ... Từ điển giải thích của ozhegov

    màu sắc - Các sắc thái phong cách bổ sung, được đặt chồng lên mức chính, ý nghĩa logic của từ và thực hiện chức năng biểu cảm hoặc ước tính về mặt cảm xúc, đưa ra một tuyên bố bản chất của sự long trọng, quen thuộc, ... ... Từ điển của thuật ngữ ngôn ngữ

    tô màu phong cách - Thuộc tính biểu cảm hoặc chức năng của đơn vị ngôn ngữ do hoặc các thuộc tính của chính bộ phận (mật khẩu - màu biểu cảm) hoặc bối cảnh tiêu thụ (gửi đi, ghi nợ - màu chức năng) ... Từ điển của thuật ngữ ngôn ngữ T.v. Jerebilo.

    màu sắc - và; g. 1. Để vẽ tranh (1 Zn). O. Tòa nhà. O. Tóc. Lấy lông vào màu. Bướm với đôi cánh màu vàng nâu. Nhẹ nhàng về. tán lá. 2. Màu sắc, Huế của những gì l. Mùa thu ơi. tán lá. Mây nhẹ nhàng màu xanh lam. / Về màu sắc điển hình ... ... Từ điển bách khoa

    màu sắc - và; g. Xem TZH. Tô màu 1) để vẽ 1) sụp đổ các tòa nhà OK / SKA. Tóc okra / ska. Lấy một bộ lông màu ... Từ điển của nhiều biểu thức

Sách

  • Từ điển của cụm từ tiếng Nga. Cuốn sách tham khảo lịch sử-Từ điển, A. K. Birich, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova. Từ điển này là người đầu tiên trong nỗ lực từ điển trong nước để đưa ra thông tin đầy đủ nhất về lịch sử và từ nguyên của các chủ thể Nga. Tiết lộ hình ảnh gốc của mỗi Ổn định ... Mua cho 1500 rúp
  • Khía cạnh phong cách của sự hình thành từ tiếng Nga, Vinogradova V.N. Trong cuốn sách này, có một màu sắc chức năng và phong cách và biểu cảm cảm xúc của các mô hình hình thành từ đặc trưng của sách, nói và bài phát biểu nghệ thuật. ...

Màu sắc phong cách của từ phụ thuộc vào cách chúng ta được chúng tôi cảm nhận: được cố định bởi một hoặc một kiểu khác hoặc có liên quan trong bất kỳ tình huống lời nói nào, đó là, thường được sử dụng. Chúng tôi cảm thấy mối quan hệ của các từ với ngôn ngữ khoa học (ví dụ: Lý thuyết lượng tử, thí nghiệm, độc canh), chúng tôi phân bổ vốn từ vựng công khai (thế giới, luật và trật tự, Quốc hội, để đánh dấu, tuyên bố, chiến dịch chọn lọc); Chúng tôi sẽ tìm hiểu về màu sắc văn phòng phẩm của từ kiểu kinh doanh chính thức (nạn nhân, chỗ ở, bị cấm, kê đơn).

Bookwords là không phù hợp trong một cuộc trò chuyện thoải mái: "Tờ rơi đầu tiên xuất hiện trên các đồn điền xanh"; "Chúng tôi đi bộ trong một khối rừng và chìm đắm tại hồ chứa." Đối mặt với phong cách trộn như vậy, chúng ta đang vội vã thay thế những từ ngoài hành tinh bằng những từ đồng nghĩa chung của chúng (không phải là cây trồng xanh, và cây cối, bụi rậm; không phải là một mảng rừng, mà là một khu rừng; không phải là một hồ chứa, mà là một hồ chứa, nhưng một hồ nước). Cuộc trò chuyện, và thậm chí nhiều hơn được tài trợ, nghĩa là những người nằm ngoài tiêu chuẩn văn học, các từ không thể được sử dụng trong một cuộc trò chuyện với một người mà chúng tôi có liên quan đến quan hệ chính thức, hoặc trong cài đặt chính thức. Kháng cáo các từ sơn tĩnh điện nên được thúc đẩy. Tùy thuộc vào nội dung lời nói, phong cách của nó, từ tình huống mà từ được sinh ra, và thậm chí về cách họ thuộc về nhau nói (với sự cảm thông hoặc không thích), họ sử dụng các từ khác nhau.

Từ vựng cao là cần thiết trong trường hợp họ nói về một cái gì đó quan trọng, đáng kể. Từ vựng này tìm thấy ứng dụng trong các bài phát biểu của người nói, trong bài phát biểu thơ mộng, trong đó giai điệu trang trọng, có gốm được hợp lý. Nhưng nếu bạn, ví dụ, muốn uống, bạn sẽ không nghĩ đến một dịp trifling như vậy để liên lạc với một người bạn với Tiraja: "Ôi bạn đồng hành và bạn bè khó quên của tôi! Làm dịu cơn khát của tôi cho sự ẩm ướt của cuộc sống! Nếu những từ có một hoặc một màu phong cách khác được sử dụng không phù hợp, chúng mang lại âm thanh truyện tranh lời nói. Từ điển hợp lý hiện đại mang đến những lời nói phong cách cho các từ, lưu ý âm thanh trang trọng, sublime của họ, cũng như làm nổi bật các từ giảm, khinh miệt, xúc phạm, xua tan, thô tục, xáo trộn.



Là một phần của từ vựng ước tính, các từ được vẽ cảm xúc và được vẽ rõ ràng. Những từ truyền đạt thái độ nói về ý nghĩa của họ thuộc về từ vựng cảm xúc (cảm giác dựa trên cảm xúc do cảm xúc gây ra bởi cảm xúc). Từ vựng cảm xúc thể hiện nhiều cảm giác khác nhau. Trong tiếng Nga, rất nhiều từ có một màu sắc cảm xúc tươi sáng. Điều này rất dễ nhìn, so sánh các từ được yêu thích: Tóc vàng, màu trắng, trắng, trắng, trắng, lily; Dễ thương, quyến rũ. duyên dáng, ngon, chất bôi trơn; eloquent, trò chuyện; Tuyên bố, phá vỡ, cùn, vv Kết hợp chúng, chúng tôi cố gắng chọn biểu cảm nhất, người mạnh mẽ hơn, sẽ thuyết phục suy nghĩ của chúng tôi. Ví dụ, chúng ta có thể nói rằng tôi không thích, nhưng bạn có thể tìm thấy những từ mạnh mẽ hơn: Tôi ghét, coi thường, tôi ăn ghê tởm. Trong những trường hợp này, ý nghĩa từ vựng của từ này rất phức tạp bởi biểu hiện đặc biệt. Biểu hiện - Vì vậy, sự đa dạng (từ lat. Expressio - biểu thức). Từ vựng biểu cảm bao gồm các từ làm tăng tính biểu cảm của lời nói. Thông thường, một từ trung tính có một số từ đồng nghĩa biểu cảm khác nhau ở mức độ căng thẳng cảm xúc: bất hạnh, đau buồn, thảm họa, thảm họa; Nâu, không bị hạn chế, bất khuất, điên cuồng, khốc liệt. Thông thường, cùng một từ trung tính là đồng nghĩa với màu trái ngược chính xác: hỏi - cầu nguyện, chọc; khóc - hủy hoại, tiếng gầm. Những từ được vẽ rõ ràng có thể có được nhiều loại sắc thái phong cách, cho thấy những người lứa trong các từ điển: long trọng (không thể nào quên, thành quả), cao (trước điều kiện), tu từ (thiêng liêng, khát vọng), thơ mộng (Azure, vô hình). Tất cả những từ này được phân biệt mạnh bằng cách giảm, được làm nổi bật bởi littsters: đùa (lai, mới-đúc), mỉa mai (quyến rũ, được ca ngợi), quen thuộc (thử thách, nhút nhát), từ chối (Smooth), khinh miệt ( Podhalim), xúc phạm (hlyupik), thô tục (hapuga), brangny (kẻ ngốc). Từ vựng đánh giá đòi hỏi một mối quan hệ chu đáo. Việc sử dụng các từ được vẽ bằng cảm xúc và biểu hiện không phù hợp có thể mang lại âm thanh truyện tranh lời nói. Điều này thường xảy ra trong các bài viết của sinh viên. Ví dụ: "Nozdrev là một zagya avid." "Tất cả các chủ đất của Gogol, những kẻ ngu ngốc, người giải thích và duyên loạn."

Phong cách biểu cảm

Khoa học ngôn ngữ hiện đại nhấn mạnh các phong cách biểu cảm cùng với các phong cách chức năng, được phân loại tùy thuộc vào các tù nhân biểu hiện trong các yếu tố ngôn ngữ. Đối với các phong cách này, chức năng tác động là quan trọng nhất.

Phong cách biểu cảm bao gồm một bản long trọng (cao, tu từ), chính thức, quen thuộc (giảm), cũng như nhẹ nhàng, đùa giỡn (mỉa mai), chế giễu (châm biếm). Những phong cách này trái ngược với trung lập, đó là, không có biểu hiện.

Các phương tiện chính để đạt được màu sắc biểu cảm mong muốn của lời nói là từ vựng ước tính. Trong thành phần của nó, bạn có thể phân biệt ba giống.

1. Từ có giá trị định giá sáng. Họ sở hữu những từ "đặc điểm" (tiền liệt, tuyến tiền liệt, người tiên phong; càu nhàu, emptyl, podkhalim, tràn lan, v.v.), cũng như các từ bao gồm một đánh giá về thực tế, hiện tượng, tính năng, hành động, hành động, phòng thủ, dàn phá; kỳ diệu , không có khả năng, vô trách nhiệm, người ăn mặc; giữ, truyền cảm hứng, phỉ báng, tấn công).

2. Các từ đa năng, thường là trung tính trong ý nghĩa chính, nhưng nhận được màu sắc cảm xúc tươi sáng trong sử dụng ẩn dụ. Vì vậy, về một người họ nói: mũ, giẻ, nệm, sồi, voi, gấu, rắn, đại bàng, quạ; Trong ý nghĩa di động sử dụng động từ: Hát, rít, nhìn thấy, nibble, đào, ngáp, chớp mắt, v.v.

3. Các từ có hậu tố của đánh giá chủ quan, truyền nhiều sắc thái khác nhau của cảm xúc: cảm xúc tích cực - con trai, mặt trời, bà nội, cần thiết, Correck và âm - borodes, im lặng, bánh, v.v.

Ngôn ngữ Nga rất phong phú trong các từ đồng nghĩa từ vựng tương phản bởi màu sắc biểu cảm của chúng. Ví dụ:

Về màu sắc cảm xúc và biểu cảm của từ đó ảnh hưởng đến ý nghĩa của nó. Chúng tôi đã nhận được một đánh giá tiêu cực mạnh mẽ với các từ Hoa Kỳ như chủ nghĩa phát xít, sự tách biệt, tham nhũng, thuê sát thủ, mafiasis. Đối với các từ tiến bộ, thực thi pháp luật, quyền hạn, công khai, vv Màu sắc tích cực được cố định. Ngay cả các giá trị khác nhau của cùng một từ có thể phân kỳ đáng kể trong màu phong cách: Trong một trường hợp, việc sử dụng từ này có thể là một người long trọng (chờ đợi, Tsarevich. Cuối cùng, tôi nghe thấy một cậu bé, nhưng một người chồng. - P. ), Mặt khác - đây là từ có màu mỉa mai (G. Lĩnh vực đã chứng minh rằng biên tập viên đáng kính có một người chồng giống như ngôn ngữ, để nói, cho một từ trung thực. - P.).

Lớp màu biểu cảm cảm xúc trên một chức năng, bổ sung cho đặc điểm phong cách của nó. Các từ trung tính trong tỷ lệ biểu cảm cảm xúc thường liên quan đến từ vựng chung. Những từ biểu cảm cảm xúc được phân phối giữa cuốn sách, từ vựng thông tục và tích phân. Từ vựng cuốn sách thuộc về những từ cao, phát biểu long trọng, cũng như những từ biểu cảm cảm xúc, thể hiện cả đánh giá tích cực và tiêu cực của các khái niệm được gọi. Trong các phong cách cuốn sách, nó được sử dụng từ vựng mỉa mai (đẹp, lời nói, ô nhiễm), không chấp thuận (Pedantic, lịch sự), khinh miệt (chủ đề, hợp đồng). Từ vựng chính tả bao gồm các từ quyến rũ (con gái, quả việt quất), đùa giỡn (butuz, hỗn hợp), cũng như các từ thể hiện một đánh giá tiêu cực về tên của các khái niệm (Melongue, cai trị, cười khúc khích, BAISS). Trong môi trường xung quanh, các từ giảm được sử dụng, nằm ngoài từ vựng văn học. Trong số đó, có thể có những từ thể hiện một đánh giá tích cực về khái niệm ưa thích (công nhân, Bashkin, tuyệt vời) và những từ diễn tả thái độ tiêu cực của ý nghĩa của các khái niệm biểu thị chúng (để hét lên, chleipky, dopher, v.v. ).

Nói phong cách

Chúng tôi không nói như viết, và nếu bạn viết một bài phát biểu đàm thoại, nó sẽ trông thật bất thường đến nỗi nó không tự nguyện muốn sửa đổi nó theo định mức của bài phát biểu bằng văn bản. Tuy nhiên, điều này không nên được thực hiện, bởi vì phong cách đàm thoại là cấp dưới theo tiêu chuẩn của chính nó và thực tế là nó không được chứng minh trong bài phát biểu sách khá phù hợp trong một cuộc trò chuyện thoải mái.

Phong cách đàm thoại thực hiện chức năng cơ bản của ngôn ngữ - chức năng của giao tiếp, mục đích của nó là truyền thông tin trực tiếp chủ yếu là bằng miệng (ngoại lệ là thư riêng, ghi chú, nhật ký). Các tính năng ngôn ngữ của phong cách nói xác định các điều kiện đặc biệt cho hoạt động của nó: tính không chính thức, dễ dàng và biểu cảm của giao tiếp lời nói, việc thiếu lựa chọn trước các quỹ ngôn ngữ, tự động hóa lời nói, thông thường của nội dung và mẫu đối thoại.

Một ảnh hưởng lớn đến phong cách đàm thoại có một sự thật, chủ đề của bài phát biểu. Điều này cho phép cực kỳ để giảm tuyên bố trong đó không có thành phần riêng lẻ nào, tuy nhiên, không can thiệp vào việc nhận thức chính xác các cụm từ đàm thoại. Ví dụ, trong tiệm bánh, chúng ta dường như không phải là một cụm từ lạ: Xin vui lòng, với cám, một;tại ga xe lửa tại phòng vé: Hai đến odintsova, trẻ em và người lớnvân vân.

Trong giao tiếp hàng ngày, một phương pháp tư duy cụ thể, liên kết và trực tiếp, bản chất biểu cảm của biểu thức được thực hiện. Do đó rối loạn, phân mảnh hình thức lời nói và cảm xúc của phong cách.

Giống như bất kỳ phong cách nào, cuộc trò chuyện có phạm vi ứng dụng đặc biệt riêng, một chủ đề nhất định. Thông thường, chủ đề của cuộc trò chuyện trở thành thời tiết, sức khỏe, tin tức, bất kỳ sự kiện nào, mua hàng, giá cả có lẽ, tất nhiên, cuộc thảo luận về tình hình chính trị, thành tựu khoa học, tin tức trong cuộc sống văn hóa, nhưng những chủ đề này là chủ đề này Theo các quy tắc của phong cách nói, thứ hạng cú pháp của nó, mặc dù trong những trường hợp như vậy, từ vựng của các cuộc hội thoại được làm giàu với các từ sách, điều khoản.

Đối với một cuộc trò chuyện thoải mái, một điều kiện tiên quyết là thiếu một quan hệ chính thức, tự tin, miễn phí giữa những người tham gia đối thoại hoặc polylog. Cài đặt trên giao tiếp tự nhiên, không chuẩn bị xác định mối quan hệ của người nói.

Trong một phong cách đàm thoại mà hình thức uống là bản gốc, mặt âm của lời nói đóng vai trò quan trọng và trên tất cả các ngữ điệu: đó là cô ấy (trong sự hợp tác với một loại cú pháp) tạo ấn tượng về một phần. Một bài phát biểu thoải mái được đặc trưng bởi sự gia tăng mạnh mẽ và giảm âm, kéo dài nguyên âm "kéo dài", âm tiết bị tai nạn, tạm dừng, thay đổi tốc độ bài phát biểu. Theo âm thanh, bạn có thể dễ dàng phân biệt kiểu phát âm đầy đủ (học tập, nghiêm ngặt), vốn có trong Liver, loa, một máy ghi âm chuyên nghiệp, phát sóng trên đài phát thanh (tất cả chúng đều cách xa theo phong cách nói, văn bản của chúng là các kiểu sách khác trong Hình thức uống của lời nói!), Từ lời nói không đầy đủ, vốn có. Nó đánh dấu cách phát âm âm thanh ít khác biệt, việc giảm (giảm) của chúng. Thay thế Alexander Alexandrovich.chúng tôi đang nói chuyện San Sanych,thay thế Marya Sergeevna - Mary Sergevna.Sự căng thẳng nhỏ hơn của các cơ quan lời nói dẫn đến những thay đổi về chất lượng âm thanh và thậm chí đôi khi là sự biến mất hoàn toàn của họ ("Xin chào", và không xin chào,không phải anh ấy nói,và "grit," không hiện nay,và "ler", thay vào đó chúng tôi sẽthay vào đó hãy nghe "phao" gì -Cho Cho, v.v.). Nó đặc biệt đáng chú ý như vậy "đơn giản hóa" các tiêu chuẩn chỉnh hình trong các hình thức không phân giải theo phong cách thông tục, trong sự ngạc nhiên.

Từ vựng Phong cách nói được chia thành hai nhóm lớn: 1) Từ phổ biến (ngày, năm, làm việc, ngủ, sớm, bạn có thể, tốt, cũ);2) từ đàm thoại (Khoai tây, đầu đọc, gia vị, trò chuyện).Cũng có thể sử dụng các từ không thể thiếu, tính chuyên nghiệp, phép biện chứng, biệt ngữ, nghĩa là một loạt các yếu tố ngoại khóa làm giảm phong cách. Tất cả từ vựng này chủ yếu là nội dung trong nước, bê tông. Đồng thời, một vòng tròn rất hẹp của những từ cuốn sách, từ vựng phân tâm, các khoản vay và những khoản vay ít được biết đến. Các hoạt động là dấu hiệu của từ vựng cảm xúc biểu cảm (quen thuộc, bôi nhọ, không tán thành, mỉa mai). Từ vựng ước tính thường có màu giảm ở đây. Đó là đặc điểm của việc sử dụng các từ thỉnh thoảng (chủ nghĩa thần kinh mà chúng tôi phát minh trong trường hợp) - dụng cụ mở, Hội trường, Nutcrackers(thay thế harkels), lấy(mẫu vật nhận nuôi).

Trong phong cách đàm thoại, có một luật "Tiết kiệm quỹ phát biểu", do đó, thay vì các tên bao gồm hai hoặc nhiều từ, một thứ được sử dụng: tờ báo buổi tối - tốisữa đặc - sữa đặc,phòng tiện ích - quảng trường,nhà năm tầng - năm tầng.Trong các trường hợp khác, sự kết hợp bền vững của các từ được chuyển đổi và thay vì hai từ sử dụng một: vùng cấm - khu vực,hội đồng học thuật - khuyên bảonghỉ ốm - bệnh viện.nghỉ thai sản - Án Lệnh.

Nơi đặc biệt trong từ vựng nói được giữ bằng các từ có giá trị phổ biến hoặc không chắc chắn nhất, được chỉ định trong tình huống: Điều, điều, kinh doanh, câu chuyện.Chúng gần các từ "trống" chỉ có một ý nghĩa nhất định trong bối cảnh (Volyanka, Bandura, Duranduler).Ví dụ: Và bandor này ở đâu?(về tủ); Chúng tôi biết âm nhạc này! ..

Phong cách nói rất phong phú trong cụm hoa. Hầu hết các cụm từ Nga đang đàm thoại (Tay gửi, Niggy bất ngờ, như nướcet al.), thậm chí nhiều biểu thức tích hợp biểu cảm hơn (những kẻ ngốc đã không viết luật, theo dòng trên bánh ngọtvân vân.). Các đơn vị ngôn ngữ đàm thoại và rộng rãi cho hình ảnh sáng bài phát biểu; Chúng khác với cuốn sách và các cụm từ trung lập không đáng kể, nhưng tính biểu cảm và giảm đặc biệt. Đối chiếu: ra khỏi cuộc sống- chơi trong hộp, đánh lừa- treo mì trên tai (chà kính, hút ra khỏi ngón tay của bạn, lấy từ trần nhà).

Hình thành từ Bài phát biểu tinh vi đặc trưng các tính năng gây ra bởi sự biểu cảm và đánh giá của nó: SUFIFIFIFIFIFIFIF của một đánh giá chủ quan với các giá trị của nam tính, không chấp thuận, phóng đại, v.v. được sử dụng ở đây. (Mẹ ơi, Lupuschka, Sun, Desietyatko; Rims, Vlytina, Domyschi; Nhẫnv.v.), cũng như hậu tố với màu sắc phối hợp của sự hợp tác, ví dụ, các danh từ: hậu tố -đến- (Thay đổi phòng, qua đêm, nến, bếp lò);-Không. (dao, mưa); -N. (Govorun); -Yaga. (công nhân); - (Ngon ngon); -Bà ấy (Danh từ nữ loại tên của các ngành nghề: bác sĩ, dây dẫn, máy đo nhiệt độvân vân.). Đã sử dụng giáo dục Bessfix (ngáy, nhảy),slondition. (Liegehogok, trống rỗng).Bạn có thể chỉ định các trường hợp hoạt động nhiều nhất của việc hình thành từ của các giá trị định giá tính từ: tro mắt, kính tro, răng tro; Kouschychy, Draric-Lvual; mỏng, khỏe mạnhet al., cũng như động từ - hậu tố tiền tố: trong Shal-to Go, tại Howar-To-Go, On-Game-Tobhậu tố: der-dì, cây trồng đặc biệt; Khỏe mạnh;prefixal: là nhà, uốnget al. Để tăng cường biểu thức, nhân đôi các từ - tính từ, đôi khi có thêm tiền tố (Anh ấy là một rất lớn; nước Đen đen ; cô ấy là mắt mắt ; thông minh thông thường), loa trong chức năng của mức độ tuyệt vời.

Trong khu vực hình thái. Phong cách đàm thoại được tô sáng bởi một tần số đặc biệt của động từ, chúng được sử dụng thường xuyên hơn so với danh từ. Về cơ bản và đặc biệt thường xuyên sử dụng các đại từ cá nhân và chỉ số. Đại từ nhân xưng được sử dụng rộng rãi do nhu cầu liên tục để biểu thị những người tham gia cuộc trò chuyện. Các đại từ và những đại từ và những đại từ khác là cần thiết bởi một phong cách thông tục do đặc điểm vĩ độ của chúng, khái quát hóa giá trị. Họ chỉ định cử chỉ và điều này tạo ra các điều kiện cho việc truyền rất nén của một hoặc thông tin khác (ví dụ: Nó không có ở đây, và ở đó).Không giống như các phong cách khác, chỉ có cuộc trò chuyện cho phép sử dụng đại từ kèm theo một cử chỉ mà không tham chiếu trước đến một từ cụ thể (TÔI đây là Tôi sẽ không lấy; Như là nó không phù hợp với tôi).

Từ tính từ trong bài phát biểu đàm thoại, việc sử dụng hấp dẫn (Momin.công việc, dEDOVO.rouge), nhưng các hình thức ngắn gọn hiếm khi được sử dụng. Không có sự hiệp thông và bằng tài chính ở đây, và đối với các hạt và sự xen kẽ, bài phát biểu nói là yếu tố bản địa (Tôi có thể nói gì! Thật là như vậy! Chúa hoang dã về nó và nhớ một cái gì đó! Về bạn, bất ngờ!).

Trong phong cách đàm thoại, ưu tiên được đưa ra cho các dạng danh từ biến thể (Trong hội thảo, vào kỳ nghỉ, ở nhà; một ly trà, mật ong; hội thảo, thợ khóa),số (năm mươi, năm trăm),động từ (đọcchưa đọc, nâng caokhông được nâng lên Đừng nhìn thấy, đừng nghe).Trong một cuộc trò chuyện sôi động, các dạng động từ bị cắt ngắn, có tầm quan trọng của hành động tức thời và bất ngờ: hive, nhảy, scall, gõvân vân. Ví dụ: Và điều này để ôm nó cho tay áo; Và người nhảy châu chấu- và trên cỏ.Các dạng đàm thoại của mức độ của tính từ được sử dụng (tốt hơn, ngắn hơn, khó khăn hơn),narachi. (càng sớm càng tốt, rất có thể)và tùy chọn cho đại từ (chủ nhà, trong nhà của họ).Ngay cả các hình thức rộng rãi cũng được tìm thấy ở đây trong bối cảnh hài hước. (Mắt Whamber, đồng chí Euro).Trong bài phát biểu thông tục, các kết thúc bằng 0 trong trường hợp của cha mẹ của nhiều danh từ như vậy như kilôgam, gram, cam, cà chuavân vân. (một trăm gram dầu, năm kilôgam cam).

Theo hành động của Luật Tiết kiệm Quỹ phát biểu, phong cách đàm thoại cho phép sử dụng danh từ thực sự kết hợp với số (Hai sữa, hai dây- Theo nghĩa của "hai phần"). Dưới đây là các hình thức kháng cáo thông thường - danh từ bị cắt ngắn: mẹ! Cha! Con mèo! WAN!

Không có văn bản ít đặc biệt hơn và phân phối các hình thức trường hợp: nó bị chi phối bởi một người chọn, trong bản sao uống thay thế các hình thức quản lý sách.

Ví dụ: Ông đã xây dựng một ngôi nhà- ga tàu gần đó; Mua một chiếc áo khoác lông- màu xám Astrakhan; Cháo - Nhìn! (cuộc trò chuyện trong bếp); nhà ở giày- Đi đâu? (trên xe buýt); Rẽ trái, chuyển đổi và ghi bàn Hàng thể thao.Đặc biệt là tuần tự, trường hợp nominative thay thế tất cả các trường hợp khác khi được sử dụng trong các chữ số giọng nói: Số tiền không vượt quá ba trăm rúp(thay thế: ba trăm); từ nghìn năm trăm. Ba rúp (với một ngàn năm mươi ba); Tôi đã có số ba Chó (ba con chó).

Cú pháp Nói lời nói rất đặc biệt, do hình dạng uống và biểu hiện sáng. Nó bị chi phối ở đây bằng các đề xuất đơn giản, thường xuyên hơn, không đầy đủ, cấu trúc đa dạng nhất (chắc chắn cá nhân, mơ hồ cá nhân, cá nhân và những người khác) và cực kỳ ngắn. Tình huống lấp đầy đường chuyền trong bài phát biểu, khá dễ hiểu: Vui lòng hiển thị dòng(khi mua máy tính xách tay); Taganka tôi không muốn(khi chọn vé đến nhà hát); Bạn có từ trái tim?(trong một hiệu thuốc), vv

Trong bài phát biểu bằng miệng, chúng ta thường không gọi chủ đề, nhưng mô tả nó: TRONG hat. Không được tổ chức ở đây? Họ thích xem cho đến khi mười sáu (có nghĩa là phim). Là kết quả của sự không chuẩn bị của lời nói, kết nối các cấu trúc phát sinh: Phải đi. Ở Saint-Petersburg. Đến hội nghị.Việc nghiền nát cụm từ như vậy được giải thích bởi thực tế là suy nghĩ đang phát triển một sự kết hợp, nói như thể nhớ lại các chi tiết và bổ sung cho tuyên bố.

Các đề xuất phức tạp không phải là điển hình cho lời nói nói, thường được sử dụng không phải là Liên minh: tôi sẽ rời- nó sẽ dễ dàng hơn cho bạn; Bạn nói, tôi lắng nghe.Một số thiết kế cuộc trò chuyện không phải là không thể so sánh với bất kỳ cụm từ cuốn sách nào. Ví dụ: Và có những gì, sự lựa chọn phong phú hoặc bạn không ?; Và vào lần tiếp theo, xin vui lòng, và bài học này và người cuối cùng!

Từ ngữ trong một bài phát biểu sống là bất thường và nơi đầu tiên được đặt, như một quy tắc, điều quan trọng nhất trong tin nhắn là trong tin nhắn: Một máy tính Tôi mua; Tiền tệ đã thanh toán; Tổng cộng là khủng khiếp Đây là những gì không có gì có thể được thực hiện; Quảng trường Palace. / lối ra?; Đây là những phẩm chất này Tôi đánh giá cao.Đồng thời, các phần của một ưu đãi phức tạp đôi khi đan xen (chính và rõ ràng): Tôi không biết nơi để lấy nước; Và tôi biết đói, và cái gì lạnh; Bạn hỏi về cô ấy và tôi đã làm gì?Đối với các đề xuất tinh vi đàm thoại điển hình, sự suy yếu của chức năng rõ ràng, sáp nhập nó với chính, giảm kết cấu: Bạn có thể nói về những gì tôi muốn; Bạn sẽ làm việc với người mà họ sẽ đặt hàng; Gọi cho người mà bạn muốn; Tôi sống như thế nào.

Trong một số loại đàm thoại của các đề xuất, các công trình phản hồi câu hỏi có thể được kết hợp và các đặc điểm cấu trúc của bài phát biểu đối thoại có thể được phản ánh, ví dụ: Ai tôi tôn trọng khóa học là Ivanova; Tôi cần nó là ai, vì vậy đó là bạn.

Những tính năng của cú pháp Colloquial được ghi chú:

Việc sử dụng sao chép đại từ là: Vera, cô ấy làmuộn đến; Âm mưu là anh ấynó nhận thấy.

Sau đó từ đề xuất của một từ quan trọng từ phần preScript: Bánh mì tôi yêu, để luôn luôn tươi mới.

Sử dụng các đề xuất từ: Được chứ; Thông thoáng; Có thể; Đúng; Không phải; Từ cái gì? Chắc chắn rồi! Vẫn là vậy! Vâng vâng! Ồ không! Có lẽ.

Việc sử dụng các cấu trúc trình cắm tạo thêm, thông tin bổ sung giải thích thông điệp chính: tôi đã nghĩ (sau đó tôi vẫn còn trẻ)anh ấy đang giỡn; Và chúng ta, như đã biết,luôn luôn chào đón khách; Kolya.- anh ấy nói chung là một người đàn ông tốt - tôi muốn giúp ...

Hoạt động từ giới thiệu: có lẽ có vẻ như, may mắn thay, như họ nói, để nói, hãy nói, bạn biết đấy.

Lặp lại từ vựng rộng rãi: Vì vậy, đó là nó, hầu như không, xa, nhanh chóng nhanh chóngvân vân.

Phong cách đàm thoại không chỉ là tất cả các phong cách khác, có một đặc điểm tươi sáng của các đặc điểm ngôn ngữ vượt xa ngôn ngữ văn học bình thường hóa. Nó có thể phục vụ như một bằng chứng thuyết phục rằng định mức phong cách về cơ bản là khác với văn học. Mỗi phong cách chức năng đã phát triển các tiêu chuẩn riêng của nó nên được xem xét. Điều này không có nghĩa là bài phát biểu đàm thoại luôn thú nhận với các quy tắc ngôn ngữ văn học. Rút lui khỏi định mức có thể dao động tùy thuộc vào bó liên kết theo phong cách nói. Nó có một loạt các bài phát biểu thô, thô, rộng rãi, đã hấp thụ ảnh hưởng của govors địa phương, v.v. Nhưng bài phát biểu bằng nói về những người thông minh, giáo dục là khá văn học, đồng thời nó rất khác nhau so với cuốn sách được kết nối bởi các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của các phong cách chức năng khác.

VIII. 1. Màu sắc phong cách của các đơn vị ngôn ngữ

Định mức phong cách quy định lựa chọn một số từ nhất định, các hình thức từ, đề xuất, tùy thuộc vào tình huống và mối quan hệ của người nói (viết) cho những gì nó được nói hoặc viết và người mà anh ta nói hoặc viết.

Cùng một lúc, nhà ngôn ngữ học nổi tiếng G. O. Vinokur đã viết rằng nhiệm vụ của Stylistic, là để dạy các thành viên của môi trường xã hội này phù hợp trong tích cực xử lý Canuan Canon ...tùy thuộc vào xã hội và người tiêu dùng cụ thể cài đặt và mục tiêuđược cho là ... "

Các tiêu chuẩn tĩnh có liên quan đến hiện tượng biểu cảm trong hệ thống ngôn ngữ được gọi là biểu cảm. Biểu hiện theo một nghĩa rộng, đây là những phẩm chất biểu cảm trực quan của lời nói, phân biệt nó với lời nói thông thường (hoặc trung tính phong cách) và làm cho nó mô hình và đau kiểu dáng. Biểu cảm là những dấu hiệu ngữ nghĩa của từ, các phần của từ, hình thức ngữ pháp hoặc gợi ý cho phép chúng sử dụng chúng như một phương tiện để thể hiện không chỉ nội dung thực chất (ví dụ: bàn- Chủ đề của đồ nội thất dưới dạng một tấm ngang rộng trên các hỗ trợ, thay đổi- làm một cái khác bẩn thỉu- Rất khó chịu), nhưng cũng là mối quan hệ của việc nói hoặc viết vào những gì được nói, hoặc với tình huống. Ví dụ: sử dụng từ cộng đồnghoặc là thợ điệnchúng tôi có nghĩa là dễ dàng giao tiếp và một người đối thoại không chính thức, và viết từ nơi cư trú, đã nói ở trên, đã công bố một người nộp- Tình hình là một chính thức hoàn toàn, liên kết với văn phòng phẩm hành chính của cuộc đời chúng ta; Trong cuốn sách, bài phát biểu văn học được sử dụng các hình thức thanh tra, giảng viên, vàtrong cuộc trò chuyện ngẫu nhiên thanh tra, người hướng dẫn;Ăn từ mesavets.chỉ ra không chỉ những gì có nghĩa là của người đàn ông lén lút, không trung thực, không trung thực, mà cả những gì người nói đánh giá cao người này là tiêu cực mạnh mẽ. Các ví dụ khác có thể được mang đến: dilda, March, Paw, Sách, Giáo viên, Rõ ràng; Không để chờ đợi! Anh ấy làm nó ở đâu!

Sự biểu cảm khác với cảm xúc và đánh giá, vì sự biểu cảm - khái niệm này rộng hơn cảm xúc. Rốt cuộc, sự biểu cảm có thể được liên kết không chỉ với cảm xúc, mà còn với một nhận thức rõ ràng của phạm vi sử dụng từ: ví dụ: từ ngữ bình chọn, sử dụng đất, ghi nhớ, quyền công dân- biểu cảm, vì nó được nhận ra rõ ràng như liên quan đến lĩnh vực truyền thông chính thức hoàn toàn; biểu cảm ở loại hình của nó (nếu được sử dụng bên ngoài một quả cầu đặc biệt) và các từ neutron, flexia.(kết thúc từ), hydride, iridium, redostat, ruột,vì kết nối của họ chỉ được phát âm với một bài phát biểu đặc biệt. Đánh giá có thể biểu cảm, như, ví dụ, trong từ đồ khốnnhưng nó không nhất thiết liên quan đến biểu thức: tốt, xấu, thú vị, tử tế- Từ ước tính, nhưng không biểu cảm.

Các thành phần biểu cảm, không tinh tế của giá trị của đơn vị ngôn ngữ có thể được gọi là phong cách Ý nghĩa (Màu phong cách). Các đơn vị màu sắc của ngôn ngữ gọi các từ, hình thức từ, gợi ý, có khả năng gọi bối cảnh ấn tượng đặc biệt là do thực tế là họ nhập không chỉ chủ đề (thông tin về chủ đề này) và / hoặc ngữ pháp thông tin, nhưng cũng có một số thông tin bổ sung, ví dụ, màu sắc của sự quen thuộc (bắn, hiển thị),không tán thành (rung động, tăng tốc),sự chấp thuận (giao cảm).

Có hai giống chính của màu phong cách. Đầu tiên là một chức năng, cũng được gọi là chức năng và phong cách, hoặc chức năng xã hội. Thứ hai được ước tính về mặt cảm xúc.

Từ vựng chức năng và phong cách sơntrước hết, các từ là nhiều nhất hoặc cực kỳ được sử dụng trong một hình cầu. Truyền thống tiêu thụ, gắn bó với một tình huống nhất định và mục đích truyền thông dẫn đến sự xuất hiện của những từ này có màu sắc chức năng và màu sắc. Từ quan điểm của chức năng và phong cách, các loại màu phong cách như vậy có thể được phân bổ là sách và nói, nổi bật chống lại nền tảng của các đơn vị không màu trung lập, phong cách. Sách từ được kết nối chủ yếu với phạm vi giao tiếp trí tuệ (bất đồng quan điểm, immanent, hư vô, cấp độ).Một phần quan trọng của họ là những từ mượn (mỉa mai, hiện tượng, cực đoan, chiếm ưu thế, hoài nghi),cũng như những lời của nhà thờ Nguồn gốc Slavonic (tôn kính, ban phước, trả tiền, nuôi dưỡng, sự thống trị, vượt qua, giáo sĩ).Đồng thời, ngoài ra, những cuốn sách đôi khi nổi bật, đầu tiên, kinh doanh chính thức (hướng ngoại, nói ở trên, quyền tài phán),thứ hai, đặc biệt (khoa học, kỹ thuật - mầm bệnh, đâm thủng, lòng vị tha, hình thành (kinh tế xã hội), chỗ ở,và thứ ba, sơn báo chí (Thừa, plebiscite).ĐẾN đàm thoại những từ này được sử dụng bởi những người có một ngôn ngữ văn học, trong một bầu không khí thoải mái, trong lĩnh vực giao tiếp không chính thức (Cuối cùng, tài chính, tinh tế, melnik, friende, valerian, cứng, hài hước, gia đình, bột, xã, vật lý, phá vỡ, phim hoạt hình).

ĐẾN Ước tính tình cảmcó những từ, trong giá trị mà bạn có thể chọn một thành phần liên quan đến một biểu thức của bất kỳ cảm giác, thái độ nào đối với việc nghe (đọc), ước tính về chủ đề của bài phát biểu, tình huống giao tiếp. Từ quan điểm này, các loại màu phong cách như vậy, như đốt cháy (Granny, Lapp),phê duyệt (Sympatheta, Bashkin)và không chấp thuận (Hahanka, goggot, lỗ- Trong ý nghĩa của người điếc điếc), bỏ bê (Fintihushka, hình, trái cây- Về con người), khinh miệt (Hapuga, Hamye),mỉa mai (trồng tại nhà),chi nhánh (Dick, Bastard, Gryma).Thường xuyên nhất, những lời đàm thoại, mặc dù nó là tùy chọn: từ ngữ intigan.và gonor.- Trung lập từ quan điểm của chức năng và phong cách, nhưng có màu không chấp thuận.

Không chỉ các từ và đơn vị cụm hoa có thể được vẽ theo kiểu stylel (không có gậy- phát triển, powdle trong Boz.- Sách.), Nhưng cũng là các yếu tố hình thành từ, dạng hình thái, cấu trúc cú pháp. Một ngôn ngữ văn học được phát triển bao gồm toàn bộ hệ thống biểu thức tương quan với một phương tiện biểu hiện khác nhau với giá trị tương tự, nhưng I.E.E.E. Từ đồng nghĩa kiểu dáng. Ví dụ, việc hoàn thành đồng nghĩa của số nhiều - đàm thoại hơn -và tôi)và cuốn sách trung lập - (và)bằng lời nói. voroha.– vorochi, áo len.– Áo len, tem.– tem, ngăn xếp– ngăn xếp.Nhưng đồng nghĩa phong cách mạnh mẽ nhất được phản ánh trong từ vựng. Vì vậy, thường không có một, nhưng hai từ biểu thị một hoặc gần như cùng một khái niệm, ví dụ: bản địa hóa.– giới hạn, phòng ngừa– cảnh báo, thờ ơ.– thờ ơ, tiện dụng.– thực tế, sự cố– trường hợp, phá vỡ– băn khoăn, hát– vinh quang.Đồng nghĩa phong cách có thể hơi khác nhau vì trong ngôn ngữ, như một quy tắc, không có từ đồng nghĩa tuyệt đối, nhưng sự khác biệt chính của chúng là trong màu phong cách.



Ví dụ, xem xét hai hàng từ đồng nghĩa kiểu dáng. một. Đi– đi lang thang– Để thờ phượng.Từ chính trong hàng đồng nghĩa này - đi bộphong trào biểu thị trong trường hợp này được thực hiện theo các hướng khác nhau. Đi lang thang- Đi bộ mà không có một mục tiêu và hướng dẫn nhất định, đi lang thang, đi lang thang. Bỏ đi- Đi bộ, đi lang thang qua lại, thường không có trường hợp. Bằng lời nói. đi lang thangvà bỏ đibản chất của "chuyển động với sự trợ giúp của chân" theo các hướng khác nhau được chỉ định. Tuy nhiên, sự khác biệt chính của các từ được so sánh vẫn còn trong màu sắc biểu cảm của họ: đi- Trung tính, thường được sử dụng, đi lang thang- Một số Archaised, Sách, bỏ đi- Lời nói lời nói, giảm biểu hiện, với một chút không thành công, bỏ bê. 2. Đi– tháng Ba– cắt. Đi- Từ cơ bản để thể hiện di chuyển giá trị ", thực hiện các bước". tháng Ba- "Điều quan trọng là phải đi, với nhân phẩm, từ từ" được sử dụng chủ yếu trong bài phát biểu sách, nó vốn có trong biểu hiện của sự long trọng, nó có thể thực hiện trong bối cảnh mỉa mai Jangling. Đi xuyên qua- "Đi, di chuyển", nhất quán trong bài phát biểu thông tục, có một ký tự được minh họa và không tán thành rõ rệt (các động từ cũng đang đàm thoại. bước, gốc cây).

Đồng nghĩa phong cách có thể thậm chí không có sự khác biệt về ngữ nghĩa nói chung, chúng có thể khác nhau với giá trị phong cách: Vì vậy, một loạt đồng nghĩa khuôn mặt –khuôn mặt– khuôn mặt– rygin.– mõm.chỉ ra cùng một thứ, nhưng theo những cách khác nhau.

Màu sắc phong cách của các tác nhân định dạng từ và các hình thức ngữ pháp (nếu có) được chỉ định trong ngữ pháp. Ví dụ, trong "Ngữ pháp tiếng Nga", chúng tôi đọc rằng tiền tố vÌ THẾ - Được sử dụng trong thuật ngữ và báo chí và bài phát biểu báo chí đặc biệt, và do đó trong các loại văn bản cuốn sách (Nhà máy, đồng tác giả, đồng bào),bảng điều khiển. thêm - -b Báo và bài phát biểu báo chí (Extractum, Extragatch),bảng điều khiển. trước - -B Tiếng nói trò chuyện (là một tuổi vị thành niên, bất hạnh).Trong chương dành riêng cho danh từ tên, đặc biệt nhấn mạnh rằng trong trường hợp của cha mẹ -U. và -Yu. đặc trưng hơn của bài phát biểu thông tục ", và ở nhiều số nhiều của danh từ loại đàn ông" lĩnh vực sử dụng các hình thức trên -và tôi Trong trường hợp các hình thức này hoạt động như một biến thể, là một bài phát biểu được nói và chuyên nghiệp " (Bunkers ', máy kéo ", van").

Màu sắc phong cách của các từ được cố định trong các từ điển kiểu dáng, trong đó, trước khi giải thích nghĩa từ vựng của từ trong ngoặc, giá trị kiểu dáng của nó được đưa ra, ví dụ: bí mật(sách.), cấu hình(Chuyên gia.), bối rối(Nói chuyện.) Từ có thể có hai lứa mô tả nó từ quan điểm của cả hai chức năng và có giá trị cảm xúc, ví dụ, phóng(Tăng tốc, Predelnik.), jalopy.(R., Slot.), refilling.(Xem xét, đùa. Hoặc sắt.). Trong các từ điển khác nhau, có nhiều hệ thống lứa kiểu dáng khác nhau, nhưng luôn có những lứa chức năng và phong cách "Sách"và "Trò chuyện"(Thông thường cũng vậy. "Đặc biệt"và "Chính thức")và lứa ước tính cảm xúc "Không tán thành", "Smear", "đùa", "mỉa mai" và "nhánh".Xả rác "Spatrible"trong các từ điển, các từ thường được chỉ định, vượt quá giới hạn của chính ngôn ngữ văn học: zabuldiga, Brechnya, la hét.Đôi khi các từ điển được định nghĩa là những từ được phân phối liên quan đến bài phát biểu bằng miệng: vali vọng, chạy, chăm chỉ, yêu thương.

Từ tô màu phong cách có thể thay đổi theo thời gian. Vì vậy, nhiều từ được đánh giá là những cuốn sách trong những cuốn sách trong những chiếc 30S-40 hiện được coi là trung lập và trong các từ điển lứa sống phong cách không có (Mạnh mẽ, liều lĩnh, chủ nghĩa anh hùng, những người cùng chí hướng, trực giác).

Nhiều màu sắc phong cách của các đơn vị ngôn ngữ cho phép bạn thể hiện tốt nhất nội dung của bài phát biểu, cho thấy cách các đối tác đánh giá tình huống và mục đích của giao tiếp, như thuộc về nhau. Việc sử dụng các từ, dạng ngữ pháp và cấu trúc cú pháp của một màu nhất định có thể chứng minh rằng người đối thoại đã chọn một vai trò xã hội nhất định. Dưới đây là một ví dụ về việc chuyển đổi các đối tác khỏi một vai trò xã hội trong một vai trò khác, gây ra sự thay đổi trong màu sắc phong cách của bài phát biểu:

Trong phòng, bàn và đằng sau anh ta Vadim Ivanovich Karasev, nhà lãnh đạo của chúng tôi: Hai mươi tám năm, giáo dục giáo dục đại học, đã kết hôn, con gái năm năm. Trước mặt anh, tôi, Trushin: Hai mươi bảy tuổi, giáo dục đại học, đã kết hôn, con trai trong ba năm. Giữa chúng tôi, cái bàn với Parker Carasev nằm trên đó, hai điện thoại và sự khác biệt trong vị trí dịch vụ.

- Tại sao bạn sớm rời khỏi công việc, thân cây?

- Nghiêm túc?

- Đừng đến với nhau, ông già, bây giờ chúng ta có một tấm séc.

- Những gì không được cảnh báo bởi rắn?

- Vì vậy, tôi lắng nghe bạn. Nguyên nhân chăm sóc của bạn là gì?

- Ah, nhớ! Tôi đã đi đến gặp bác sĩ!

- Vậy thì sao? Anh ấy đã cho bạn một chứng chỉ?

- Cứu giúp? ..

- Ông già, không phải là bộ não dạng bột, nếu không có tài liệu tham khảo, hãy đến với một cái gì đó!

- Ông già, chúng ta di chuyển, hành động xuống địa ngục. Không phải trước khi tham khảo!

- Vậy, Torushin? Tôi muốn biết lý do chăm sóc muộn của bạn, và nếu nó không tôn trọng, tôi sẽ buộc phải áp đặt cho bạn.

- Tất nhiên, Vadim Ivanovich, tôi hiểu ... lý do tồn tại. Tôi đã ở tòa án. Vợ tôi nộp đơn ly hôn.

- Bạn thực sự ly hôn gì?

- Thoát khỏi Chúa, đây là tôi vì lý do.

- Ông già, không có chương trình nghị sự sẽ không phai!

Đừng lo lắng, Vadik, anh trai tôi đã ly dị ngày hôm qua, chúng tôi thậm chí có tên viết tắt với anh ấy!

Khi hai người đa tướng đóng vai trò là người đứng đầu và cấp dưới, đặc điểm của mỗi người trong số họ và bài phát biểu của họ là chính thức. Ngay sau khi bản chất của truyền thông thay đổi, màu sắc phong cách của bài phát biểu của cả hai thay đổi đang thay đổi và chúng tôi thấy cú pháp từ vựng và rán và chiên.

Nhiều từ không chỉ gọi các khái niệm, mà còn phản ánh thái độ đối với họ. Ví dụ, chiêm ngưỡng vẻ đẹp của một bông hoa trắng, có thể gọi nó là tuyết trắng, beleh, lilyer. Những tính từ này được vẽ cảm xúc: đánh giá tích cực của tù nhân phân biệt chúng với một từ trung tính theo phong cách màu trắng. Màu sắc cảm xúc của từ này cũng có thể thể hiện một đánh giá tiêu cực về khái niệm (Belobron). Do đó, từ vựng cảm xúc được gọi là ước tính (có giá trị cảm xúc). Tuy nhiên, cần lưu ý rằng các khái niệm về các từ cảm xúc (ví dụ, sự xen kẽ) không chứa ước tính; Đồng thời, những từ trong đó đánh giá là chính quan trọng từ vựng của họ (và đánh giá không phải là cảm xúc, mà trí tuệ), không liên quan đến từ vựng cảm xúc (nghèo, tốt, tức giận, niềm vui, tình yêu, phê duyệt).

Một tính năng của từ vựng ước tính cảm xúc là màu sắc cảm xúc được "chồng lên" đến nghĩa tiếng từ vựng của từ này, nhưng không luộc xuống nó, chức năng một cách hoàn toàn được đề cử rất phức tạp ở đây bằng cách đánh giá, thái độ của loa-nói chuyện hiện tượng.

Là một phần của từ vựng cảm xúc, ba giống sau có thể được phân biệt. 1. Các từ có giá trị ước tính sáng thường không rõ ràng; "Đánh giá kèm theo ý nghĩa của chúng rất sáng và chắc chắn thể hiện rằng nó không cho phép bạn sử dụng từ trong các giá trị khác." Họ sở hữu lời nói "Đặc điểm" (Lễu, Prosvetnik, Nghiền, Pokhalim, Pokhalim, Gợn sóng, v.v.), cũng như các từ bao gồm một đánh giá thực tế, hiện tượng, dấu hiệu, hành động (mục đích, thư giãn, tuyệt vời, không -Quản lý, vô trách nhiệm, phân cấp, giữ, truyền cảm hứng, phỉ báng, tấn công). 2. Các từ đa năng, thường là trung tính trong ý nghĩa chính, nhưng nhận được màu sắc cảm xúc tươi sáng trong sử dụng ẩn dụ. Vì vậy, về một người họ nói: mũ, giẻ, nệm, sồi, voi, gấu, rắn, đại bàng, quạ; Trong ý nghĩa di động, các động từ được sử dụng: Hát, tiếng rít, cưa, gặm nhấm, đào, ngáp, chớp mắt và dưới. 3. Những từ có hậu tố của một đánh giá chủ quan, truyền nhiều sắc thái của cảm giác: Bước vào những cảm xúc tích cực - con trai, ánh nắng mặt trời, granny, gọn gàng, nguyên vẹn và tiêu cực - quả mọng, trẻ em, vát, v.v. Vì bức tranh cảm xúc của những từ này tạo ra các nhãn hiệu, giá trị ước tính trong những trường hợp như vậy là do không phải là thuộc tính danh nghĩa của từ, nhưng trong sự hình thành từ.

Một hình ảnh của cảm giác trong lời nói đòi hỏi sơn biểu cảm đặc biệt. Sự biểu cảm (từ lat. Expressio - biểu thức) - có nghĩa là biểu cảm, biểu cảm - có chứa biểu hiện đặc biệt. Ở cấp độ từ vựng, thể loại ngôn ngữ này nhận được sự hiện thân của mình trong "Gia tăng" với giá trị danh nghĩa của các từ của các sắc thái phong cách đặc biệt, biểu hiện đặc biệt. Ví dụ, thay vì từ, chúng ta nói đẹp, tuyệt vời, thú vị, tuyệt vời; Chúng tôi không thể nói rằng tôi không thích, nhưng bạn có thể tìm thấy những lời mạnh mẽ hơn: Tôi ghét, coi thường, tôi ăn ghê tởm. Trong tất cả những trường hợp này, ý nghĩa từ vựng của từ này rất phức tạp theo biểu thức. Thông thường, một từ trung tính có một số từ đồng nghĩa biểu cảm khác nhau ở mức độ căng thẳng cảm xúc (Thứ tư: bất hạnh - đau buồn là một thảm họa - một thảm họa, một màu nâu - không bị hạn chế - bất khuất - fierce - hung hăng - hung hăng - hung hăng - hung hăng - hung hăng). Biểu cảm sáng tác phân biệt các từ trang trọng (không thể nào quên, herald, hoàn thành), tu từ (thiêng liêng, khát vọng, được nâng cao), thơ mộng (Azure, vô hình, tác động, sự bất khả xâm phạm phân biệt những lời nói đùa (ông chủ, mỉa mai), mỉa mai), mỉa mai), mỉa mai), mỉa mai), mỉa mai), mỉa mai), mỉa mai (quyến rũ, Donzhuan, ca ngợi), quen thuộc (xinh xắn, chất bôi trơn, âm hộ, shushkuat). Các sắc thái biểu cảm phân định những lời không tán thành (tự phụ, có lịch lãm, đầy tham vọng, Pedant), bị sa thải (hút thuốc, vỡ vụn), khinh miệt (đầu, huffish, podhalim), xúc phạm (sọ, lipik), thô tục (hapuga, farrow), hương vị (giăm bông , Thực phẩm).

Màu sắc biểu cảm trong từ được đặt trên cảm xúc và đánh giá, và biểu cảm chiếm ưu thế trong một số từ, những từ khác có màu sắc cảm xúc. Do đó, không thể phân định từ vựng cảm xúc và biểu cảm. Tình hình phức tạp bởi thực tế là "kiểu chữ của sự đa dạng cho đến nay, thật không may, vắng mặt." Điều này có liên quan đến những khó khăn trong việc phát triển thuật ngữ duy nhất.

Kết hợp các từ gần với biểu thức thành các nhóm từ vựng có thể được phân bổ: 1) Các từ thể hiện một đánh giá tích cực về tên của các khái niệm, 2) các từ thể hiện đánh giá tiêu cực của họ. Nhóm đầu tiên sẽ bao gồm các từ cao, trìu mến, hài hước; Trong lần thứ hai - mỉa mai, không tán thành, mờ dần, v.v ... Màu sắc biểu cảm cảm xúc của các từ được biểu hiện rõ ràng khi so sánh từ đồng nghĩa:

Về màu sắc cảm xúc và biểu cảm của từ đó ảnh hưởng đến ý nghĩa của nó. Chúng tôi đã nhận được một đánh giá tiêu cực mạnh mẽ với các từ Hoa Kỳ như chủ nghĩa phát xít, sự tách biệt, tham nhũng, thuê sát thủ, mafiasis. Trong các từ tiến bộ, thực thi pháp luật, trình bày, công khai, vv Màu sắc tích cực được cố định. Ngay cả những ý nghĩa khác nhau của cùng một từ cũng có thể phân kỳ đáng kể trong màu phong cách: Trong một trường hợp, việc sử dụng từ này có thể là một sự long trọng (chờ đợi, Tsarevich. Cuối cùng, tôi nghe không phải là một cậu bé, mà là một người chồng. - P.) , mặt khác - đây là từ có được một màu mỉa mai (G. lĩnh vực đã chứng minh rằng biên tập viên đáng kính có một người chồng giống như ngôn ngữ, để nói, cho một từ trung thực. - P.).

Sự phát triển của các sắc thái biểu cảm cảm xúc trong từ góp phần để ẩn dụ của nó. Vì vậy, các từ trung lập theo phong cách được sử dụng như những con đường mòn có được biểu hiện sáng: đốt cháy (tại nơi làm việc), rơi (từ mệt mỏi), thở hổn hển (trong điều kiện không thuận lợi), rực lửa (nhìn chằm chằm), màu xanh (mơ), bay (dáng đi) và t. D. Cuối cùng xác định bối cảnh màu sắc biểu cảm: những từ trung tính có thể được coi là cao và long trọng; Từ vựng cao trong các điều kiện khác có được màu sắc mỉa mai; Đôi khi ngay cả một từ hoang tưởng cũng có thể nghe có vẻ trìu mến, nhưng nhẹ nhàng - khinh miệt. Sự xuất hiện của từ, tùy thuộc vào bối cảnh của các sắc thái biểu cảm bổ sung, mở rộng đáng kể khả năng thị giác của từ vựng

Các từ tô màu biểu cảm trong tác phẩm nghệ thuật khác với biểu thức của cùng một từ trong một bài phát biểu không có hình. Trong điều kiện bối cảnh nghệ thuật, từ vựng nhận được các sắc thái ngữ nghĩa bổ sung, phong phú làm phong phú nó vẽ biểu cảm. Khoa học hiện đại rất coi trọng việc mở rộng khối lượng ngữ nghĩa của các từ trong bài phát biểu nghệ thuật, Tieting với sự xuất hiện này từ các từ của màu sắc biểu cảm mới.

Nghiên cứu từ vựng được đánh giá cảm xúc và biểu cảm thu hút chúng ta để phân bổ các loại bài phát biểu khác nhau, tùy thuộc vào bản chất của tác động của việc nói về người nghe, tình huống liên lạc, quan hệ với nhau và một số yếu tố khác. " Nó là đủ để tưởng tượng, - đã viết a.n. Nipers, - những gì người nói muốn cười hoặc chạm vào, gây ra vị trí của người nghe hoặc thái độ tiêu cực của họ đối với chủ đề của bài phát biểu, để rõ ràng các quỹ ngôn ngữ khác nhau sẽ được chọn như thế nào, chủ yếu tạo ra màu sắc biểu cảm khác nhau. " Với cách tiếp cận này để lựa chọn các phương tiện ngôn ngữ, một số loại bài phát biểu có thể được phác thảo: long trọng (tu từ), chính thức (lạnh), trìu mến thân mật, đùa giỡn. Chúng trái ngược với bài phát biểu là trung lập, sử dụng các sản phẩm ngôn ngữ, thiếu bất kỳ loại màu phong cách nào. Phân loại các loại bài phát biểu này, tăng dần đến "thơ" về thời cổ đại cổ xưa, không bị từ chối bởi các nhà tạo mẫu hiện đại.

TÀI LIỆU CỦA Kiểu chức năng không loại trừ khả năng sử dụng nhiều phương tiện biểu cảm cảm xúc theo quyết định của tác giả. Trong những trường hợp như vậy, các phương pháp để chọn Quỹ lời nói ... không phổ biến, chúng là riêng tư. " Vẽ tranh long trọng, ví dụ, có thể nhận được một bài phát biểu báo chí; "Sự suy đồi, bão hòa biểu cảm và ấn tượng có thể là điều này hoặc bài phát biểu trong lĩnh vực truyền thông trong nước hàng ngày (bài phát biểu kỷ niệm, bài phát biểu của nghi lễ, liên quan đến hành động của một nghi lễ, v.v.)."

Đồng thời, cần lưu ý là một nghiên cứu không đủ về các loại bài phát biểu biểu cảm, thiếu sự rõ ràng trong phân loại của họ. Về vấn đề này, những khó khăn nổi tiếng gây ra và xác định tỷ lệ màu sắc biểu cảm cảm xúc và tạo cảm xúc của từ vựng. Hãy để chúng tôi sống về vấn đề này.

Màu sắc biểu cảm cảm xúc của từ, layering trên chức năng, bổ sung cho đặc điểm phong cách của nó. Các từ trung tính trong các tỷ lệ biểu cảm cảm xúc thường liên quan đến các công việc phổ biến (mặc dù không cần thiết: thuật ngữ. Ví dụ, trong các điều khoản biểu cảm cảm xúc, như một quy luật, trung lập, nhưng có hợp nhất chức năng rõ ràng). Những từ biểu cảm cảm xúc được phân phối giữa cuốn sách, nói và từ vựng rộng rãi.

Các từ cao thuộc về từ vựng sách, phát biểu trang trọng, cũng như các từ biểu cảm cảm xúc, thể hiện cả đánh giá tích cực và tiêu cực của các khái niệm được gọi. Trong các phong cách cuốn sách, nó được sử dụng từ vựng mỉa mai (đẹp, lời nói, ô nhiễm), không chấp thuận (Pedantic, lịch sự), khinh miệt (chủ đề, hợp đồng).

Từ vựng chính tả bao gồm các từ quyến rũ (con gái, quả việt quất), đùa giỡn (butuz, hỗn hợp), cũng như các từ thể hiện một đánh giá tiêu cực về tên của các khái niệm (Melongue, cai trị, cười khúc khích, BAISS).

Các từ nằm ngoài từ vựng văn học được sử dụng trong sự ngạc nhiên. Trong số đó, có thể có những từ có chứa một đánh giá tích cực về khái niệm của khái niệm (công nhân, Bashkin, tuyệt vời) và các từ thể hiện thái độ tiêu cực của các khái niệm nói rằng các khái niệm biểu thị chúng (để hét lên, đạt được chlipky, đạt được) .

Trong từ, chức năng, cảm xúc và các sắc thái phong cách biểu cảm và các sắc thái khác có thể được giao nhau. Ví dụ, các từ vệ tinh, Epigone, Apotheosis được coi là chủ yếu là sách. Nhưng đồng thời, truyền hình vệ tinh, được sử dụng trong một ý nghĩa tượng trưng, \u200b\u200bchúng tôi liên kết với một phong cách báo chí, trong các giai điệu từ, chúng tôi lưu ý một đánh giá tiêu cực và trong từ apotheosis là tích cực. Ngoài ra, việc sử dụng những từ này trong lời nói bị ảnh hưởng bởi nguồn gốc ngoại ngữ của họ. Những từ mỉa mai trìu mến như vậy, như khoảng cách, cuộn dây, cầu nguyện, lăn, kết hợp màu sắc và màu điện thoại, âm thanh dân cư. Sự giàu có của các sắc thái phong cách của từ vựng tiếng Nga đòi hỏi một thái độ đặc biệt chu đáo với từ này.

Từ vựng màu sắc chức năng bao gồm chủ yếu là các từ, nhiều nhất hoặc cực kỳ được sử dụng trong một hoặc một quả cầu giọng nói khác tương ứng với một trong các kiểu chức năng. Truyền thống tiêu thụ, gắn bó với một tình huống nhất định và mục đích truyền thông dẫn đến sự xuất hiện của những từ này có màu sắc chức năng và màu sắc. Từ quan điểm của chức năng và phong cách, các loại màu phong cách như vậy có thể được phân bổ là sách và nói, nổi bật chống lại nền tảng của các đơn vị không màu trung lập, phong cách.

Trong mỗi loạt bài phát biểu, các từ đặc trưng của nó được sử dụng bởi màu sắc phong cách thích hợp. Và chỉ những từ trung tính được sử dụng ở khắp mọi nơi, trong tất cả các giống của nó, vì chúng có màu phong cách của chúng không. Và họ tạo nên cơ sở, nền tảng của bất kỳ lời nói. Nếu bạn có những từ trung lập cho điểm tham chiếu, thì các từ cuốn sách sẽ trung tính cao hơn, khi chúng vượt xa phong cách của bài thuyết trình, hãy cung cấp cho nó một cuốn sách và thậm chí nhiều màu sắc và các từ đàm thoại sẽ dưới mức trung lập - chúng làm giảm phong cách, phát biểu giảm và thường vẽ tranh thô:

(Màu sáng)

Từ trung tính

(màu không)

Đàm thoại

(Giảm màu)

Ví dụ, một cô gái là một từ có thể được sử dụng trong bất kỳ bài phát biểu nào, nó là trung lập; Xử Nữ là một cuốn sách, cao, đặc trưng của bối cảnh cuốn sách, và cô gái có màu sắc giảm rõ ràng - nói và thậm chí là thư rác.

Đặt từ, không giống như trung lập và thông tục, có màu phong cách, chót vót phong cách trình bày. Đây là những từ được sử dụng riêng trong lĩnh vực viết sách viết; Sự ra đời của họ trong một bài phát biểu đàm thoại cho nó một sắc thái của cuốn sách. Trong từ vựng sách có một lớp từ có màu "cuốn sách" và các lớp từ có màu kép: "cuốn sách và kinh doanh chính thức", "Sách và khoa học", "Sách và báo chí", "Sách và thơ mộng". ". Đồng thời, từ vựng sách có thể sở hữu nhiều loại màu cảm xúc khác nhau. Những từ cuốn sách được liên kết với phạm vi giao tiếp trí tuệ (bất đồng quan điểm, immanent, hư vô hoặc cấp độ). Phần đáng kể của họ rời khỏi những từ mượn (mỉa mai, hiện tượng, cực đoan, chiếm ưu thế, hoài nghi), cũng như những lời của nhà thờ Nguồn gốc Slavonic (tôn kính, trả tiền, nuôi dưỡng, sự thống trị, vượt qua, giáo sĩ).

Ví dụ về từ vựng sách: tương tự, dị thường, thuốc chống dị ứng, apootheos, khía cạnh, hiệp hội, phá hoại, chư hầu, sự biến đổi, cuộc đàn áp, mất phương hướng, tuyên bố, cách ly, xung lực, v.v. từ vựng và một phần - thường được sử dụng.

Từ vựng nói - đây là những từ đó, là văn học, nói chuyện với cuộc trò chuyện. Đây là những từ được sử dụng bởi những người có một ngôn ngữ văn học trong một bầu không khí thoải mái trong lĩnh vực giao tiếp không chính thức. Được tham gia vào bài phát biểu bằng văn bản, họ vi phạm sự thống nhất của phong cách. Ví dụ: Có được, Balalagut, để Bumble, Smithereens, Spitty, Spitty, Strotty, Dress up, Faime, Walking, Hay, Molkose, Gợi ý, Molkosos, Cải tạo, SHRY, SHRY, SHRY, SHRY Gấu, phim hoạt hình, kỹ lưỡng, sinh lý, v.v.

Sự khác biệt trong màu sắc phong cách tại từ vựng của cuốn sách và sáng hơn được nói là hữu hình khi so sánh các từ đồng nghĩa (nơi chúng) chống lại nền từ vựng trung lập.

Từ vựng của bức tranh theo phong cách thông tục (đặc biệt cùng lúc chủ yếu là bằng miệng của giao tiếp gia đình) có mối tương quan với một phong cách chức năng đàm thoại và có màu sắc của nó.

Những từ cuốn sách không phù hợp trong một cuộc trò chuyện thoải mái: "Những tờ rơi đầu tiên xuất hiện trên những đồn điền xanh", "chúng tôi đi bộ trong khu rừng và chìm tại hồ chứa." Đối mặt với phong cách trộn như vậy, chúng ta đang vội vã thay thế những từ ngoài hành tinh bằng những từ đồng nghĩa chung của chúng (không phải là cây trồng xanh, và cây cối, bụi rậm; không phải là một mảng rừng, mà là một khu rừng; không phải là một hồ chứa, mà là một hồ chứa, nhưng một hồ nước).

Cuộc trò chuyện, và thậm chí nhiều hơn được tài trợ, nghĩa là những người nằm ngoài tiêu chuẩn văn học, các từ không thể được sử dụng trong một cuộc trò chuyện với một người mà chúng tôi có liên quan đến quan hệ chính thức, hoặc trong cài đặt chính thức.

Kháng cáo các từ sơn tĩnh điện nên được thúc đẩy. Tùy thuộc vào nội dung của lời nói, phong cách của nó, từ tình huống mà từ được sinh ra, và thậm chí về cách họ đối xử với nhau (với sự thông cảm hoặc thù địch), họ sử dụng các từ khác nhau.

Từ vựng cao là cần thiết trong trường hợp họ nói về một cái gì đó quan trọng, đáng kể. Từ vựng này tìm thấy ứng dụng trong các bài phát biểu của người nói, trong bài phát biểu thơ mộng, trong đó giai điệu trang trọng, có gốm được hợp lý. Nhưng nếu bạn, ví dụ, muốn uống, bạn sẽ không nghĩ đến việc liên lạc với một người bạn với Tiraja: "Oh bạn đồng hành và bạn bè khó quên của tôi! Làm dịu cơn khát của tôi cho sự ẩm ướt của cuộc sống!

Nếu những từ có một hoặc một màu phong cách khác được sử dụng không phù hợp, chúng mang lại âm thanh truyện tranh lời nói.