Какъв език се говори в Сирия. Училищна енциклопедия. Как да стигна до Сирия
Ömer Ünlü / flickr.com
за страната
Сирия е дом на всеки втори човек на планетата Земя. Страната получи името си благодарение на колониите на древногръцката Асирия, чието име е образувано от семитското "Сирион". Не напразно Сирия се нарича прародител на цялата цивилизация, защото повечето от най-значимите постижения на човечеството, които по-късно станаха широко разпространени, по някакъв начин са свързани с тази страна. Територията на днешна Сирия е била населена в продължение на много хилядолетия от много народи, основали свои държави. Най-древните замъци, укрепления, изоставени градове, величествени паметници, находки с голяма археологическа стойност са част от славната история на народите от древния свят. Красиви пейзажи на морския бряг, гори, планини, плодородни долини, пустиня, степи, хълмисти райони - това е малкото, което можете да видите в Сирия.
География на Сирия
Сирийската арабска република е държава, разположена в Близкия изток, която граничи: на югозапад - с Израел и Ливан, на юг - с Йордания, на изток - с Ирак и на север - с Турция. От западната част на Сирия се измива Средиземно море. Планинската верига Ансария разделя територията на страната на суха източна част и влажна западна. Плодородната крайбрежна равнина се простира на 130 км север-юг от турската до ливанската граница по бреговата линия на Средиземно море. По-голямата част от Сирия е разположена на засушливо плато, което е осеяно с вериги от планините Даджабл-ар-Рувак, Джабал-Бишри и Джабал-Абу-Руджмайн. Сирия е разделена на 14 провинции, чиито ръководители се назначават от министъра на вътрешните работи, след като бъдат одобрени от Кабинета на министрите.
Площта на Сирия е 185,2 хиляди км2.
Население
Страната е дом на около 22 милиона души
Паричната единица е сирийската лира (или лира) (SYR).
Официалният език е арабски. Английският и руският също са често срещани.
Можете да получите виза при пристигането си, струва $20
Климатът
Средиземноморски субтропичен, във вътрешните райони на страната - сух континентален. Средната температура през януари е + 4-12 C, а през юли + 26-33 C. Валежите са 100-300 mm, в планините - до 1000 mm годишно. Големите оазиси се характеризират с по-мек климат през лятото и по-топли през зимата. Влажността е много ниска във вътрешността на страната, което улеснява понасянето на жегата. Най-добре е да посетите страната през пролетта и лятото. ...
Забележителности на Сирия
Туристическата индустрия е доста развита в страната. На територията на Сирия има много паметници на световната цивилизация, които привличат туристи от цял свят. В близко бъдеще правителството на страната планира да увеличи приходите от потока от чуждестранни туристи до 1 милиард долара годишно.
Дамаск е столицата на държавата и един от най-древните градове в света. На 22 км от него се намира православен манастир на Седнайската Богородица на надморска височина от километър и половина и известен с чудотворната икона, която според легендата е изписана от самия св. Лука. В предградията на столицата се намира град Маалула, известен с църквата "Св. Сергий" с известния манастир "Св. Текла". А 2 околни села са единствените места в целия свят, където в наше време говорят западноарамейския диалект - езика, говорен от Христос.
Алепо (Алепо) е вторият по големина град в Сирия, едно от най-древните селища в света и център на Великия път на коприната. Има стари живописни квартали Тайба и Джайда, кервансараи (Джумрук, Сабун, Вазир и други), бани „хамам“, джамии, църкви и стари покрити пазари, простиращи се на цели 12 километра.
Палмира (Тадмор) е столицата на древната държава, която се намира на 210 км от столицата, в сърцето на сирийската пустиня и е един от най-впечатляващите мъртви градове от древния период. Има огромен обект на археологически разкопки, който включва: храмовия комплекс Бела (Баал), ограден с висока стена, бани, голяма колонада от другата страна на главната улица, търговска зона, театър, сенат, римски лагер с триумфална арка и преториум, руини от старинни жилищни сгради с мозаечни пана и дори долина от гробници с „многопластови погребения“ и десетки гробни кули.
Босра се намира на 120 км южно от Дамаск и е столица на римската провинция Арабия, която е почти изцяло изградена от черен базалт. Основната атракция на града е един от отлично запазените римски театри, който е проектиран за 15 хиляди места. Също така добре запазени са нимфеумът, триумфалната арка, Набатейската порта, една от най-старите джамии в света и много средновековни сгради. Босра е включена в списъка на обектите на ЮНЕСКО.
Хама се намира между Дамаск и Алепо - град, известен с огромните си водоподемни дървени колела "нория", чийто диаметър достига 20 м. Интерес представляват и джамиите Ал-Джами-ал-Кабир, Ал-Нури, Абу ал-Фида и двореца Азем. Град Хомс, разположен на 160 км северно от Дамаск, е известен с джамията Ибн ал-Валид с 2 минарета и гробницата на легендарния арабски командир църквата Канис-ум-Зуннар (Поясът на Божията майка), Джамията Нури и базиликата Свети Илиан.
Освен това интересни са най-старите крепости в Сирия – цитаделата Тартус и Крак де Шевалие.
Кухня
Сирийците вярват, че със сигурност на масата трябва да има много различни закуски, понякога има повече от 20! Хумусът е от особен интерес, тъй като се прави ръчно изключително със зехтин. Пасираните мезета са незаменим атрибут на трапезата, например мутабал е пюре от печен патладжан, подправен с кисело мляко, чесън, лимон, зехтин и сусам. "Хубз" е арабски хляб под формата на кръгли питки, вкусни горещи. Понякога се поръсва с дребни черни зърна с аромат на анасон. Националното ястие в Сирия е бургул, задушено, сушено и смляно жито.
Транспорт
Най-популярният вид транспорт са автобусите, които обикновено имат нестабилен график, който е обвързан с потока от пътници. Билети могат да бъдат закупени на автогарата ("караж") или директно от шофьора. Маршрутните таксита "услуга" са алтернатива на автобусите - те минават по определени маршрути през всички населени места на страната, посоката е посочена на арабски на предното стъкло. В кабината им могат да се настанят от 5 до 25 пътника, те вървят стриктно по график. Има и такси, което обслужва междуградски маршрути, като цените за пътуване в тях са с 50-70% по-високи, отколкото в конвенционалните автобуси, а често трябва да плащате за пътуването с кола и в двете посоки. Цената трябва да се договаря предварително, а пазарлъците са много подходящи. Влаковете в Сирия следват три основни направления: - Дамаск - Алепо - Дейр ез Зор - Камишли (дневно, 3 полета във всяка посока до Алепо и 2 пъти седмично - до Камишли); - Дамаск - Хомс - Тартус - Латакия (2 пъти седмично); - Латакия - Алепо (2 пъти седмично). Пътуването със самолет в страната е изненадващо евтино: полет от Дамаск до всеки град в Сирия, където има летище, ще струва само 18-24 USD в едната посока.
Обмяна на валута
Обменният курс на сирийската валута за юни 2011 г. е $1 = 47 SYR. Можете да смените валутата в хотелите и обменните бюра на Сирийската търговска банка. Официално е забранено да се обменя валута в частни обменни бюра, но междувременно това явление е широко разпространено. Обратният обмен на лири е почти невъзможен. Обменните пунктове работят от 8.30 до 19.00-20.00 от събота до четвъртък, а в четвъртък е отворен само сутрин.
Електричество
религия
90% от населението на Сирия са мюсюлмани, 10% са християни. 75% от мюсюлманите са сунити, а 25% са алауити, друзи и шиити. Половината от християните са сирийски православни, 18% са католици, главно членове на мелкитската католическа и сирийската католическа църкви. Има големи общности на Руската православна и Арменска апостолска църкви.
Безопасност
Трябва да спазвате някои прости правила, за да направите Сирия доста гостоприемна за вас. В страната е неучтиво да се отказва кафе и изобщо каквото и да било лакомство. Не бива да обикаляте да се молите отпред, но при влизане в джамия и жилищна сграда трябва да събуете обувките си. Жените не трябва да носят дрехи с дълбоко деколте и голи рамене. Докато сте в Сирия, е строго забранено да обсъждате възгледите си за ситуацията с Израел, както не е необходимо да споделяте за вашите минали или бъдещи пътувания до Израел. Според Корана алкохолните напитки се считат за грях, но в Сирия това е строго забранено. Алкохолни напитки можете да си купите във всеки магазин, бар или ресторант, но не бива да ги пиете пред очите. По време на Рамадан се налагат някои ограничения върху продажбата на алкохол. Забранено е снимането на държавни институции, дворци, транспортни и военни съоръжения, в джамии. За да правите снимки на местни жители, трябва да получите тяхното разрешение за това. Облечете се в официално облекло, преди да посетите джамията. Можете да посещавате християнските църкви по-свободно, но не забравяйте, че късите панталони и отворената блуза са неприемливи тук. Винаги носете документите си или още по-добре - техните фотокопия със себе си. Що се отнася до престъпността, Сирия е безопасна - най-много, което можете да срещнете по време на нощни разходки, е натрапчивостта на сводниците в Дамаск.
Здраве
В Сирия - безплатно обществено здравеопазване. В страната има около 300 болници, 1 лекар обслужва около 900 жители. Ще ви е необходима здравна застраховка при пристигане в страната. Трябва да се направят ваксинации срещу хепатит, полиомиелит, коремен тиф и тетанус. Ще се изисква ваксинация срещу жълта треска за хора, пътуващи от райони, където се разпространява болестта. От май до октомври има малък риск от заразяване с малария, особено в североизточните райони на страната. Медицинските грижи са безплатни, обжалването в поликлиника или първа помощ също е безплатно, но чужденците трябва да плащат за "сериозни" посещения при лекари. Почти всички лекари говорят един от чуждите езици, предимно английски, руски или френски. В държавните болници нивото на обслужване е също толкова високо, а понякога дори по-високо, отколкото в частните клиники. Препоръчително е да се пие бутилирана вода, която може да се купи в магазините. Водата от чешмата е хлорирана и е подходяща за пиене, но е най-добре да не я пиете. Трябва също да преработите непастьоризирано мляко. Рибата и месните продукти също трябва да бъдат подложени на щателна термична обработка. Купените на улицата плодове и зеленчуци трябва да се измиват добре. Не забравяйте, че Сирия е страна с жарко слънце, затова трябва да имате слънцезащитен крем, да консумирате много минерална вода и пресни сокове. На улицата трябва да носите шапка, да предпазвате очите си със слънчеви очила, които не пропускат ултравиолетова светлина. Дори плажната тента няма да ви спаси от слънчевата радиация, тъй като тя се отразява от вода и пясък и има доста високо ниво. Най-опасното време за престой на открито е от 11.00 до 14.00 часа.
руско консулство
Адрес: Дамаск, ул. Omar Ben Al Khattab, Adauwi, Дамаск, Сирийска арабска република, P.O.Box 3153
телефон: (8-10-963-11) 442-3165
ruemsy.org.ru/
Адрес: Алепо, Ел Мухафазат, Алепо, Сирийска арабска република, P.O.Box 1050
телефон: (8-10-963-21) 223-2401 факс: (8-10-963-21) 222-0856
полезни връзки
Търсене на обиколки
| Туристическа агенция | град | Метро | Информация за връзка | Цени на обиколката от |
Говорими езици в Сирия:
Държавният и най-разпространен език е арабският. Vв североизточна Сирия често се говори кюрдският език. Кюрдите ме правятд e 10% от населението на Сирия. Арамейският, един вид "lingua franca", е бил основният език в региона преди появата на исляма и арабския. Използва се и днес сред опопределени етнически групи.сирийски (сирийски),използван като литургичен езикза различни сирийски имена.Няма нов арамейски езика им ах (особено езикът Turoyo и новоарамейският асирийски език) се говорят в ал.Джазира. Прави впечатление, чес западен неоарамейскиезик все още използвани в малкисирийски градМаалула и в две съседни села,На 35 мили (56 км) североизточно от Дамаск.
Арабски език:
арабски (ал Арабия)принадлежи към семитския клон на езиците, явл
да тс Аз съм официалният и най-говорим език в Сирия. Арабският беше приет t и широко приет в VII век. Корените на арабския език релоси отидете при асирийците, за да IX век пр.н.е Може би за първи път арабският е използван в II - III векове след Христа от племето Лахмиди в Южна Месопотамия. Има няколко езика, свързани с арабски - това е waviл онски, хетски, еврейски и арамейски. В арабската азбука има няколко допълнителни букви, които отразяват специфични звуци, които нямат аналози на други езици.
Арабският се пише от дясно на ляво.За първи път понятието "арабски" е използвано в Корана, свещената книга на исляма.И именно Коранът е първият писмен паметник на общия арабски език.Разпространението на арабската азбука вървеше заедно с разпространението наислям ... С течение на времето арабската азбука започва да се възприема като "наистина ислямска" и много езицизапочна да го използва в писмена форма, включително тези, които преди са използвали други системи за писане. В същото време арабската азбука беше попълнена с допълнителни букви за обозначаване на звуци, които липсваха в арабския език.
В момента се използва буква, базирана на арабската азбуказа персийски,урду, пущуа също и понякога закюрдски(в Иран), уйгурски, азербайджански, д-р Ин държави, където тези езици са официални, за тях се използва кирилица или латиница).
Първата азбука в света:
Първата в света азбука е открита в Угарит (Сирия, Рас Шамра). Това беше малък земен блок с 30 знака, отнасящи се до XIV век пр.н.е В момента се съхранява в музея на Дамаск.
Снимката показва няколко буквени символа за сравнение. с първата азбукав Угарит (втори ред отгоре):
арабски рускиарабски руски
Инч "Аллах не дай Боже Есми Казвам се...
Ел Хамдул Аллах Благодаря на Бог Фен? Където?
Бакшиш съвет Хоуна Тук
Ahlan Wa Sahlan Добре дошли Hounak там
Shoukran Благодаря Fok / Tahet Отгоре / Отдолу
Сабах Ел Кхер Добро утро Шамал / Ямин вляво / вдясно
Masaa El Kher Добър вечер Adesh Be Yeswa? Колко струва?
Кифак? Как си? Ghali Скъпо е!
Maa al Salame Сбогом нула / Sefr 0
Bokra Tomorrow Wahed 1
Masari Money Nein 2
Law Samaht, моля, Thalatha 3
Ана / Анта I / Ти Арбаа 4
Shay Tea Khamsa 5
Кафе сета Kahwa 6
Халиб Милк Сабаа 7
Джамила Найс Тамания 8
Наам / Кала Да / Не Цаа 9
Говорими езици в Сирия:
Държавният и най-разпространен език е арабският. Vв североизточна Сирия често се говори кюрдският език. Кюрдите ме правятд e 10% от населението на Сирия. Арамейският, един вид "lingua franca", е бил основният език в региона преди появата на исляма и арабския. Използва се и днес сред опопределени етнически групи.сирийски (сирийски),използван като литургичен езикза различни сирийски имена.Няма нов арамейски езика им ах (особено езикът Turoyo и новоарамейският асирийски език) се говорят в ал.Джазира. Прави впечатление, чес западен неоарамейскиезик все още използвани в малкисирийски градМаалула и в две съседни села,На 35 мили (56 км) североизточно от Дамаск.
Арабски език:
арабски (ал Арабия)принадлежи към семитския клон на езиците, явл
да тс Аз съм официалният и най-говорим език в Сирия. Арабският беше приет t и широко приет в VII век. Корените на арабския език релоси отидете при асирийците, за да IX век пр.н.е Може би за първи път арабският е използван в II - III векове след Христа от племето Лахмиди в Южна Месопотамия. Има няколко езика, свързани с арабски - това е waviл онски, хетски, еврейски и арамейски. В арабската азбука има няколко допълнителни букви, които отразяват специфични звуци, които нямат аналози на други езици.
Арабският се пише от дясно на ляво.За първи път понятието "арабски" е използвано в Корана, свещената книга на исляма.И именно Коранът е първият писмен паметник на общия арабски език.Разпространението на арабската азбука вървеше заедно с разпространението наислям ... С течение на времето арабската азбука започва да се възприема като "наистина ислямска" и много езицизапочна да го използва в писмена форма, включително тези, които преди са използвали други системи за писане. В същото време арабската азбука беше попълнена с допълнителни букви за обозначаване на звуци, които липсваха в арабския език.
В момента се използва буква, базирана на арабската азбуказа персийски,урду, пущуа също и понякога закюрдски(в Иран), уйгурски, азербайджански, д-р Ин държави, където тези езици са официални, за тях се използва кирилица или латиница).
Първата азбука в света:
Първата в света азбука е открита в Угарит (Сирия, Рас Шамра). Това беше малък земен блок с 30 знака, отнасящи се до XIV век пр.н.е В момента се съхранява в музея на Дамаск.
Снимката показва няколко буквени символа за сравнение. с първата азбукав Угарит (втори ред отгоре):
арабски рускиарабски руски
Инч "Аллах не дай Боже Есми Казвам се...
Ел Хамдул Аллах Благодаря на Бог Фен? Където?
Бакшиш съвет Хоуна Тук
Ahlan Wa Sahlan Добре дошли Hounak там
Shoukran Благодаря Fok / Tahet Отгоре / Отдолу
Сабах Ел Кхер Добро утро Шамал / Ямин вляво / вдясно
Masaa El Kher Добър вечер Adesh Be Yeswa? Колко струва?
Кифак? Как си? Ghali Скъпо е!
Maa al Salame Сбогом нула / Sefr 0
Bokra Tomorrow Wahed 1
Masari Money Nein 2
Law Samaht, моля, Thalatha 3
Ана / Анта I / Ти Арбаа 4
Shay Tea Khamsa 5
Кафе сета Kahwa 6
Халиб Милк Сабаа 7
Джамила Найс Тамания 8
Наам / Кала Да / Не Цаа 9
Маалула.Манастир Св.Текла
Какъв език говореше Исус Христос? Редица теолози твърдят, че са на арамейски. Преди две хиляди години това е бил широко разпространен диалект в Близкия изток. Днес не е лесно да се чуе такъв език, само няколко десетки хиляди хора по света го говорят. „Подробности“ откриха почти единствения град на Земята, който запазва езиковата преданост към арамейците. Думата се дава на Роман Бочкала. Този град е наречен островът, въпреки че наоколо няма вода. Причината за името е друга. Маалула е единственото място в света, където е запазен езикът на Исус Христос.
В този град живеят най-много хиляда души, но целият свят го знае. В древни времена арамейците се наричали племена, които обикаляли територията на съвременна Сирия. Но преди две хиляди години целият Близък изток говореше арамейски.
Тони Ал Ахмед, жител на Маалула:
- Майка ми говори отлично арамейски, и аз го знам. Но баща му не го познава – идва от други места. Ето защо вкъщи говорим както арамейски, така и арабски.
Всички пътища в Маалула водят до манастира Св. Текла, построен точно в скалата. Основан е от самата светица. Тук тя лекуваше страданията с вода от този извор. Живителната влага се просмуква през камъните и изпълва купата.
Те говорят английски с посетителите тук. Могат да говорят и арамейски, но тогава никой нищо няма да разбере.
Хиляди поклонници посещават това място всеки ден. Игуменя Пелагея се съгласи да проведе отделна обиколка за нашия снимачен екип.
Тези стенописи са посветени на живота на Божията майка. От раждането до смъртта. Всички рисунки в оригиналния си вид са същите, каквито са били преди хиляда години. Всичко тук е направено от чисто злато, сребро и бронз.
Сирия е дом на два милиона православни християни. Манастирът Света Текла е една от главните им светилища.
Пелагея, игуменка на църквата "Св. Текла":
- Въпреки факта, че Сирия е предимно мюсюлманска страна, тук християните се чувстват абсолютно комфортно. Ходим си на гости, ядем общ хляб и празнуваме заедно с мюсюлманите.
В този манастир има единственото училище за арамейски език. Нивин и Мирел ходят на него след училище в обикновено училище. Всеки урок започва с молитва на арамейски.
Никъде другаде по света не можете да чуете този език.
Нивин, Маалула:
- Баба ми, майка ми знаеше арамейски... И аз искам да го знам. Исус говореше този език и за мен е голяма чест да знам Неговия език. Арамейският е абсолютно неусложнен - подобно на иврит и арабски.
Местният старейшина говори арамейски най-добре от всички в Maaloul. Синът му ни посрещна на входа на къщата. Илиас ил Хори преподава арамейски в продължение на половин век – от уста на уста. В крайна сметка основният проблем е, че азбуката не е оцеляла.
Иляс Ил-Хори, старейшина на Маалула:
- През вековете арамейската писменост е загубена. И аз съм много горд, че нашето малко градче, изгубено далеч в планината, продължава да помни езика на Христос!
Все още има шансове за възстановяване на арамейската писмена система. В манастира "Св. Текла" се проучват архивите и още тази година обещават да преоткрият писмен арамейски.
От Сирия, Роман Бочкала, Василий Меновщиков, "Подробности"сирийски арабски
сирийски арабски
Официалният език на Сирия е арабският. В Сирия има и национални малцинства, например кюрди, арменци, хора от Кавказ, които говорят родните си езици.
Броят на сирийските араби в страната като цяло е около 90%, но тази цифра включва повече от 400 хиляди бежанци от Палестина. Що се отнася до кюрдите, те са компактно разположени в северните райони на Сирия, докато мнозина използват кюрдския език в ежедневието. Заслужава да се отбележи и присъствието на кюрдски общности в повечето големи градове.
Преди войната на Йом Кипур, когато град Ел-Кунейтра е разрушен, черкезите живеят компактно в провинция Ел-Кунейтра; има и компактни черкезки селища в Дамаск.
Сред чуждите езици може да се отбележи разпространението на френския. Това е следствие от окупацията на Сирия от Франция. Това се случи почти веднага след разпадането на Османската империя и обявяването на независимостта на Сирия през 1922 г. Според мандата на Обществото на народите Франция получава част от бившите сирийски владения на рухналата Османска империя – това са съвременните територии на Сирия и Ливан.
Владеенето на руски или английски като чужд също е широко разпространено, така че е напълно възможно чужденецът да намери събеседник с поносими познания по най-разпространените европейски езици.
