Почему мы говорим «Будь здоров!», когда человек чихает, а не кашляет? Легенды и традиции. Почему говорят будь здоров когда чихают
На вопрос Почему после чиха говорят "Будь здоров" ? заданный автором L.L.
лучший ответ это Версия 1:
Во время чихания из человека выбрасывается черная энергия. Поэтому после каждого чиха вы чувствуете приятные ощущения.
С помощью чиха организм избавляется от чужого сглаза, зависти, порчи, болезней и т. д. Недаром после каждого чиха принято говорить: "Будь здоров! "
Нос человека - это как бы выхлопная труба для всякой нечисти.
Версия 2(более реальная) :
В античной и средневековой Европе непреднамеренное чихание воспринималось прежде всего как симптом эпидемических и смертельно опасных заболеваний. По сообщению Фукидида, чихание было страшным предвестием афинской чумы. Римляне желали чихнувшему здоровья, дабы его чихание не стало плохим знаком («Absit omen!»). В средневековой Европе здравицу сменила божба. Чихнувшему говорилось: «Бог в помощь» , то же говорил и сам чихнувший. Возникновение последнего обычая церковная традиция связывает со святым Григорием – с историей его чудесного исцеления во время моровой язвы, когда чихание означало верную смерть
Версия 3(русская) :
Известен сказочный сюжет, связывающий избавление ребенка от смерти со здравицей на его чихание: бедняк хочет украсть у богатого брата вола и встречает Смерть, она идет к дому этого богача, чтобы задушить ребенка; когда ребенок чихает, бедняк говорит: “На здоровье! ” – и тем его спасает. Сюжет этот живуч. В наши дни в Новгородской области М. Н. Власова записала аналогичный рассказ о черте, собирающемся похитить чихнувшего младенца: сделать он это может, если на чихание малыша родители не говорят: “Будь здоров, ангел-хранитель! ” В этих нарративах отражается народное представление о том, что чихание – опасное состояние, тем более для младенца. В момент чихания ребенок настолько “нездоров”, что только немедленное пожелание здоровья может спасти его от ужасной участи.
Ответ от 22 ответа
[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему после чиха говорят "Будь здоров" ?
Ответ от Дмитрий Хрущёв
[новичек]
Чтобы не заболел!
Ответ от Иван Парамонов
[гуру]
Желают здоровья (не болеть).
Ответ от Vlad/все круто/1000000$
[новичек]
Ну по тому что когда человек когда чихает то может быть он заболел. Будь здоров! "Будь здоров! " скажет вежливый человек если рядом кто-нибудь чихнет. В Англии в этом случае скажут: “Да благословит тебя Бог! ”. Немцы, как и русские пожелают доброго здоровья, итальянцы – счастья, на Ближнем и Среднем Востоке при этом хлопают в ладоши и кланяются в сторону чихнувшего. Есть несколько объяснений возникновения этих традиций. Одно из них связано с суеверием. Этот обычай возник, потому что древний человек считал, что душа существует в виде некой эфемерной "воздушной" субстанции, которая содержится где-то в области головы. При чихании душа могла вылететь из тела на какое-то время, а, может быть, навсегда, пока не встретится с Богом. “Да благословит тебя Бог! ” – обращение к Богу, чтобы душа не вылетела. Поклон в сторону чихающего также означает: “Пусть ваша душа не вылетает”. Приверженцы другой версии считают, что традиция говорить: “Да благословит тебя Бог! ” чихающему появилась во время эпидемии чумы, которая случилась в Афинах. Чихание было первым признаком того, что человек заболел. Римляне завели привычку обращаться при чихании к Богу и передали ее британцам. И когда в Британии была эпидемия чумы, люди говорили: “Да благословит тебя Бог! ” по той же причине, по какой употребляли это выражение и в Афинах – просить Бога благословить человека, чтобы он не умер. Существует и много других менее распространенных суеверий, связанных с чиханием. Некоторые, например, уверены, что, в зависимости от того, в какой день вы чихнете, можно предсказать ближайшее будущее. Приходилось слышать от человека, чихнувшего посреди монолога, шутливо-удовлетворительную фразу "О! значит правда! " :). А.... Пчхи!
Воспитанному человеку вычислить невоспитанного не составит никакого труда. Он и полувоспитанного легко раскусит. А вот псевдовоспитанность определить непросто.
В России много вежливых, но абсолютно невоспитанных людей. Их воспитание сводится к усвоенным из советского и постсоветского прошлого догмам, которые ни к воспитанности, ни к этикету не имеют никакого отношения.
Вы не официант!
Так, псевдовоспитанный человек всегда говорит: «Будьте здоровы!», - даже если чихает незнакомец или участник деловой конференции. Перед едой он обязательно желает всем приятного аппетита. И ладно бы только дома, в кругу таких же псевдовоспитанных людей. Нет, слова «приятного аппетита» мы часто можем услышать в студенческих столовых, в гостях, на банкете. Невоспитанные люди часто возражают отсылками к Западу — дескать, в Италии или Франции рестораны шумят этим «bon appetit». Да, шумят. Но слова эти произносят в ресторанах официанты, в домах — прислуга. А у нас — кто попало.
Псевдовоспитанный человек, оказавшись за столом в компании - хоть в ресторане, хоть у себя дома, знает, что в уборную просто так отлучиться нельзя, поэтому он придумывает объяснения. «Простите, мне нужно попудрить носик», «Пойду позвоню», — типичные эвфемизмы для таких случаев.
Правда в том, что этикет осуждает какие-либо публичные комментарии физиологических тем. Аппетит и чихание - это физиология. Комментировать ее дурно. Чихнул сосед? Промолчите. Вежливо сделайте вид, будто не заметили. Что касается «приятного аппетита», то лично мне порой хочется, чтобы эта фраза рикошетом прилетела вежливому человеку прямо в лоб. Желать приятного аппетита, да еще в большой компании, - плохой тон. Меня эта привычка так раздражает, что я и спустя 15 лет помню всех своих одногруппниц, бросавшихся этой фразой направо и налево! В нашей филфаковской столовой воспитанную из себя изображала каждая пятая студентка. Из-за чего насладиться обедом становилось решительно невозможно, потому что над головами стоял гомон из «приятного аппетита», а рот был занят ответными «спасибо».
Со всеми подряд здороваются только невротики
Такие люди, как правило, всегда вслух здороваются со всеми знакомыми. И хорошо, если они встретили соседа по дому в другом конце мегаполиса — здесь приветствие более или менее уместно. Но громко говорить «привет» или «здравствуйте» в университете или в компании, в который ты проработал уже 10 лет и всех абсолютно знаешь, глупо. Потому что в обоих местах тебе априори будут попадаться одни лишь знакомые люди. Этикет не так иррационален, как кажется невоспитанным людям — в том, как и кого приветствовать, ровно столько же смысла, как и в порядке выкладки приборов у тарелки: все подчинено удобству человека.
Для приветствия людей, которых вы каждый день неминуемо встречаете на своем пути, есть кивок головы — потомок поклона и наследник книксена.
Вспомните фильмы о школе и учительницах. Типичное изображение учительских будней: бедная женщина, вырвавшись на пятиминутную перемену, проходит сквозь строй детворы, вразнобой голосящей: «Здрасьте, Тамара Ивановна!» В школе такое происходит, потому что дети нормы этикета еще не усвоили. Во взрослой жизни человек, ежедневно говорящий персональное «привет» всем пяти десяткам своих коллег, выглядит невротиком.
Если «приятного аппетита» и «будьте здоровы» - это плод труда рабочих и крестьян, которые после истребления аристократии были вынуждены учить этикет по своим фантазийным представлениям об этой аристократии, то от постоянного приветствия вслух отдает невротическим расстройством. Хуже этого «здравствуйте», ежедневно выплескиваемого на каждого из коллег или преподавателей, может быть только «спокойной ночи», отправляемое в адрес, например, всех постояльцев отеля, в котором псвевдовоспитанный человек остановился. Видели таких? В первой половине дня они всем желают доброго утра, во второй — спокойной ночи. Тоже вариант расстройства и маниакальное привлечения к себе внимания. Говорящий всем встречным «доброе утро» хочет не столько репутации воспитанного человека, сколько внимания. Эти слова выдают недостаток общения.
Откуда берутся мусье с ридикюлями
Псевдовоспитанность — явление сложное. Здесь смешался и низкий уровень культуры человека, и его высокая самокритичность, и порождаемые этими двумя монстрами комплексы, которые псевдовоспитанный человек пытается скрыть сомнительными манерами. Излишняя вежливость, приводящие к неудобству манеры, назойливые слова — все это есть представление народа о жизни воспитанных людей. Невоспитанного человека от псевдовоспитанного отличает саморефлексия. Последний понимает уровень личной культуры и пытается поднять его, ошибочно полагаясь не на учебники этикета, а на свои представления о правилах хорошего тона. Поэтому он желает всем подряд приятного аппетита и доброго утра, носит за женщиной сумку, открывает перед женщиной дверь автомобиля. А так как он не знает достоверно, как именно и какую сумку допустимо носить и как, в какой позе следует открывать дверь машины, то на улицах появляются смешные мужчины с микроскопическими ридикюлями и женщины в грязной обуви — это они пытались выбраться из машины через неловко открытую для них дверь.
Раньше носителями таких манер были псевдоинтеллигенты — обширная прослойка советских преподавателей ПТУ, продавцов центральных универмагов и работниц отелей сети «Интурист». Это псевдоинтеллигенты говорили «заварнИк», «кушать» и «броется». И, разумеется, желали всем подряд приятного аппетита. Псевдоинтеллигенты пропали, а их смешные манеры остались. Люди следуют этим манерам, потому что не видят носителей настоящего этикета. Большинству для усвоения каких-либо правил нужны наглядные примеры. Но брать их, кроме как в своей среде, негде. Вот и копирует простой народ привычки лучших, как ему кажется, своих представителей.
Ситуацию легко исправит один урок в школе или прочитанная брошюра. Большинству людей необязательно знать, с какой стороны подают мясо на ужинах silver service — достаточно выучить несколько фраз, которые нельзя произносить в обществе. И запомнить, наконец, что женскую сумочку в состоянии нести сама женщина.
Как всем известно, чихнувший человек, если это у него произошло это на людях, чувствует себя слегка неудобно. По логике, окружающие должны как бы не заметить этого, чтобы не причинить еще большего неудобства чихнувшему, но они вопреки этому энергично начинают желать ему здоровья, говоря " будь здоров!" особенно странно это выглядит во время массовых простудных заболеваний, когда каждый третий усиленно чихает, причем делает это намного чаще обычного. А ответ на эту загадку можно найти в исторических предпосылках.
Первая предпосылка - это устоявшиеся домашние традиции. Ведь именно в семье, дома мы с детства привыкли слышать " будь здоров" и до глубины души уверены, что это и есть норма вежливого поведения. Это конечно не такая уж и страшная привычка, но так как она у нас сидит глубоко в подсознании, от нее избавиться практически нереально. В свое время ваши родители, желая вам здоровья, когда вы чихнули и не задумывались, что оно вам необходимо не только, когда вы чихайте, а практически постоянно. Но, тут не чего не поделать, семейные традиции это почти как вторая натура, и так просто их изменить невозможно.
Вторая предпосылка. Традиция желать здоровья тому кто чихает, пришло к нам еще из времен язычества, а именно из древних суеверий, где-то даже из сказок. С давних времен чихание связывалось, с каким либо знаком или жизненно важным событием. Со времен язычества эти знаки связывали с пророчеством, каких либо событий, явлений природы, стихийных катаклизмов или предсказание, чьей либо судьбы.
К примеру, некий Иван спрашивает у ведуна: сколько ему жить осталось на этом свете, на что тот дает ответ, 85 лет. И в это же время, рядом сидящий кот, вдруг чихает. Ваня тут же возрадовался, приняв чихание "Барсика" за подтверждение предсказанного срока. В этом и состоит суть суеверий. Любой человек всегда пытается найти какие либо подтверждения своим личным предположениям. к слову сказать, эти предположения зачастую сбываются, что еще раз подтверждает то, что оптимизм и положительный настрой весьма и весьма полезны в нашей жизни.
Третья предпосылка. Еще во времена античности чиханье считали проявлением опасных и даже смертельных болезней, к примеру, чумы африканской. Но, уже средние века тому, кто чихнул, желали "бог в помощь". Но все-таки, из-за суеверного страха возникновения эпидемий, массовых моров, различных катаклизмов, факт чихания считался некой опасностью, например, можно было заразиться.
Если смотреть с точки зрения медицины, то желать здоровье чихнувшему очень даже логично, никому не хочется болеть, поэтому и желают здоровья. Даже и в наши дни с высоким уровнем развитие в области здравоохранения болеть для человека - это серьезное испытание, это потеря трудоспособности и тяжелое самочувствие, а что уже и говорить о древних временах, когда болезнь зачастую означала только смерть.
Как говорит народная мудрость, здоровье деньгами не оплатишь. Тем не менее, деньги современном мире могут серьезно помочь улучшить свое здоровье. Современная медицина в наши дни приступы чиха объясняет только физиологическими и биологическими механизмами. Она винит в появлении чиханья исключительно вирусы, реакции аллергического характера либо нездоровье нервной системы. Представители нетрадиционная медицина уверены, что чиханье это природная реакция помогающие человеку справиться с болезнью, что тоже вполне может быть.
И в самом деле, почему мы не раздумывая говорим «Будь Здоров!», когда человек чихает, но не реагируем, когда он кашляет, например? Я давно задавался этим вопросом и решил пособирать разной информации, истоки и легенды очень интересные.
Если вдаваться с иудейские предания, то когда Бог создавал человека он вдохнул в него жизнь. Но когда Адам стал смертным, то перед своим уходом из этой жизни он чихнул, тем самым выдохнул из себя Жизнь. Говорят, в свое время люди чихали только один раз в своей жизни, перед смертью. Но однажды некий Иаков после своего первого и последнего чиха умолил Бога не уходить сразу из это Жизни. Бог согласился, но внес изменения в свою игру: он дал людям старость, с присущей ей слабостью и болезнями. Тем самым люди теперь умирали не сразу после чиха, а проходя этап старости, осмысляя многое прожитое. С тех пор и повелось желать людям здравствовать после того, как человек чихнет.
В античной и средневековой Европе чихание было страшным предвестником чумы, люди были настолько запуганы и обеспокоены, что при малейшем чихе человека сразу надумывали себе целую гору проблем и болезней. В средневековой Европе также говорилось: «Бог в помощь». Причем говорил это в т.ч. и сам чихающий.
Чихание — некий предвестник, зародыш чего-то более серьезного. Конечно же люди особенно беспокоятся о здравии малышей. Так в новгородских летописях есть отрывки рассказов о чёрте, который собирается похитить жизнь малыша у родителей. Сделать это ему легко удается, если родители перестают говорить своему чаду «Будь здоров, ангел-хранитель!». Как интересно, желая здоровья не самому малышу, а его ангелу-хранителю!
Интересны и другие русские приметы: “На чих кошки здравствуй, зубы болеть не станут”, “На чох лошади говори: будь здоров – и обругай”» . Впрочем, пословица гласит: «На всякое чиханье не наздравствуешься» .
А вот Древние римляне верили, что душа человека живет в его дыхании, поэтому при чихе она могла вылететь наружу. Они говорили: «Пусть Боги спрячут вашу душу обратно», которое впоследствии, возможно, перешло в короткое «Будь здоров!»
В азиатских странах люди считали, что некий судья в аду записывает людей, которых собирается забрать, в свою книгу. Считалось, что чих — это явный предвестник совершения записи. Поэтому люди старались сдерживать чих, чтобы судья забыл записать их в ту самую страшную книгу!
А шотландцы наоборот с нетерпением ждали когда их ребенок чихнет, т.к. чих считался знаком умственного здоровья. Мол, глупые дети не умеют чихать.
Момент чиха также отождествляют с предсказанием какого-либо события в будущем. Именно отсюда идет поверье, что когда один что-то рассказывает, а другой чихает — говорят «О! Точно! Значит правда!»
Англичане скажут «Да благословит тебя Бог!», немцы, как и русские, желают здоровья, итальянцы — счастья. На Ближнем и Среднем Востоке хлопают в ладоши и кланяться в сторону чихнувшего.
Вот такие вот интересности! А сколько еще людских заморочек, связанных с этикетом при чихании… Но об этом, если интересно, покопайтесь сами) Найдете что-нибудь интересное — делитесь! Будем дополнять! Будьте здоровы!
