Познати украински писатели и поети. Познати украински писатели. Ремек-дела на украинската литература. Жена со срцева срце
Во прилог на фактот дека Кина беше добар поет, тој беше уште одличен музичар. Во својата работа, овие два талент тесно работеле, бидејќи во нивните стихови се обиделе да создадат музика од зборови. Вообичаено е да се смета за единствениот вистински следбеник на естетиката на симболиката во Украина, сепак, книжевниот критичар Сергеј Ефремов истакна дека Tycho не се вклопува во каква било литературна насока, бидејќи тој е од тие поети кои сами ги создаваат.
Меѓутоа, кога Украина официјално се приклучи на СРСР, Tycho станува вистински советски писател, пејачот на новиот ден, се спушта до составот на разликите на новиот авторитет и линии од типот "Трактор во Поли Дир елен елен. МИ за мир. МИ за мир ". За Комунистичката партија, тој остави многу дела, но за потомци - можеби, само првите три компилации: "", "" во космичкиот оркестар ". Но, дури и ако по првиот, тој не напишал линија, теренот сепак ќе биде запишан во редовите на најдобрите украински поети.
Поетот, научник, преведувач, лидер на украинскиот Некласичиков Николај Земов во својата работа, секогаш се фокусираше на духовните вредности и традиции на светските класици што ги зборуваат со векови - од антиката до XIX век. Сепак, неговите стихови не се наследство на класични текстови, туку модернизација на културата на минатото.
Зеров се обиде да ја пресоздаде хармонијата помеѓу лицето и околниот свет, чувствата и умот, мажот и природата. Па дури и на звукот, неговите песни се разликуваат во нарачана, усовршена форма, бидејќи користеше само јасни класични поетски големини.
Зеров беше авторитет не само за неговото не-социјална асоцијација другари, туку и за многу други писатели, вклучувајќи го и прозаков. Тој е прв, а по него, сите други, прогласени дека вреди да се уништи примитивната "Likneprovskoe" chivo за масите, кои ги преплавија полициите на Советскиот Украина и ја испратија нашата литература за европскиот пат за развој.
Наследникот на античкиот полски благородно семејство Максим Rylsky стана еден од најпознатите украински поети. Во фаталната 37 година, тој го замени аполитичниот тек на не-ukrausiki за да ја пее валидноста на советските работници и селаните, благодарение на што тој беше единствениот од "групните" преживеани. Сепак, станувајќи пропагандист, тој не престана да биде поет. За разлика од истиот близнак, тој продолжи да пишува парична казна лирски дела посветени на обичниот, секојдневниот живот.
Сепак, сегашното креативно заживување на поетот паѓа на 50-тите кога почна Кошхошев затоплување. Поетски збирки на последниот период на животот на поетот - "", "", "" - адекватно ја заврши својата биографија. Тие ги синтетизираа сите најдобри претходни книги. Rylsky се сети главно токму поет, кој тој стана на наклонот на неговите денови - поддржувач на мудра едноставност и меланхоличен сонувач, во љубов со есен.
Луѓе-етички слики, кои во сите нивна разновидност, изобилуваат во украинската поезија на ерата на романтизмот, добиваат нов развој во работата на Владимир Свидзински во 20 век. Овој поет апелира до дохаристичките словенски верувања, архаични подароци и митови. Во структурата на неговите песни, можно е да се најдат елементи на магични ритуали и магии, а нивниот вокабулар е исполнет со архаизми и дијалекти. Во креиран Swidzin Sacral светот, едно лице може директно да комуницира со сонцето, земјата, цвет, дрво, итн. Како резултат на тоа, неговиот лирски херој беше целосно растворлив во таков дијалог со нејзината мајка-во-природа.
Стиховите на Свидзински се сложени и неразбирливи, тие не треба да се препознаваат, туку да ги анализираат, во потрага по антички архетипови и скриени значења во секоја линија.
Антониќ е роден во регионот на Лемкок, каде што локалниот дијалект е толку различен од украинскиот литературен јазик, дека вториот речиси не е разбран. И покрај тоа што поетот брзо го научил јазикот, но сепак, не ги совлада сите негови способности. По неуспешните формални експерименти со ритам и алитерација во првата колекција ", сфатил дека првенствено е креаторот на сликите, а не мелодијата на стихот.
Антониќ апелира до паганските мотиви дека е органски испреплетени со христијанската симболика. Сепак, светот на овој " п "Јан Дітвака іz sonz на Киш", Како што тој самиот се нарекува, повеќе блиску до Walt Whitman пантеизмот. Тој изгледа како дете кое само што почнува да го открива светот, па пејзажите не му се запознале, а зборовите не ја изгубиле својата новина и убавина.
Неговата вистинска професија на Ољич ја сметал поезијата, но била принудена да работи со археолог за да заработи пари за неговото семејство. Неговата професија во смисла ја определи својата работа. Со креирање на поетски циклуси "Флинт", "камен", "бронза", "железо", тој воведува во украински поезија нови слики на Скитија, Сармата, Киев Рус, а не само. Тоа го пее далечното минато скриено во фрагменти од материјална култура - во декорации, домашен прибор, оружје, карпи и обрасци на керамички производи.
Аалич беше член на Организацијата на украинските националисти (ООН), кој исто така го определи векторот на неговата работа. Тој стана автор на навлезените линии привлечен за патриотските чувства на читателите и ги нарекувајќи ги на борбата за независност на Украина.
Елена Teliga е граѓанска активност, член на ООН, позната поетеса, која припаѓа само на 47 песни, но ова мало креативно наследство го обезбедило со почесно место меѓу нашите најдобри поети. Во неговите стихови, таа создаде слика на украинската жена револуционер. Веќе во првите дела, таа прогласи:
И филети кои лажат сакаат
Vіdshukati во темни глибоки -
Прекинува фанатици
А не mіsyatsya mipine место
Нејзините песни се поезија на висока идеолошка напнатост, во која звучи директно или прекрива повик за борба за Украина, понудата да се фрли во смртен ризик.
Таа верува дека поезијата не е само фикција, туку инструмент за влијание врз душата на луѓето, така што секоја линија става огромна одговорност за тоа кој го напишал. "Ако ние, поети - зборуваше Teliga, пишуваме за храброста, цврстината, благородништвото и ги осветлуваме овие дела и шлемот за опасноста од другите, како можеме да не го сториме тоа?" Таа никогаш не се повлече од принципите кои прогласени, па кога станува збор за ризик неговиот живот, таа, без размислување, го стори тоа. Во 1941 година, Teligan ја напушти Полска и дојде кон Украина, каде што беше збунет по една година. Во неговата камера во Гестапо, таа го насликал Тридент и напишал: "Седеше тука и од тука оди на снимањето Елена Телига".
Приклучен стана најконзистентен претставник на егзистенцијализмот во украинската поезија. Со отфрлање на сите реалности на околната реалност, се фокусира на внатрешниот живот, искуства и мисли на неговиот лирски херој. Приклучокот првенствено е заинтересиран за неговото време, но глобалните филозофски прашања, како што се дихотомија на добро и зло, убавина и деформитет, лаги и вистина. Тој поседуваше уникатна способност за неколку зборови за да изрази многу: во неговите мали, лаконски стихови, открива сложени филозофски шанси.
Овој поет ги посети речиси сите украински книжевни групи и организации, и од сите го напуштија скандалот. Тој исто така беше член на Комунистичката партија, од која беше исклучен неколку пати, а еден ден, партиските власти дури го испратија за да се лекуваат во Сабуров Дача - познат психолон. Неговата креативност не се вклопи во идеолошки параметри на Советска Украина. За разлика од неговите политизирани и патриотски колеги од такт, Сосир секогаш останува само од авторот на прекрасните љубовни стихови. За неговиот долг креативен начин, тој објави неколку десетици колекции. Ако во првите книги тој се обиде да го шокира читателот со необични имудри слики по тип " саксииі дупки квадратни Јак гасови на patenign"Во вториот, тој создаде едноставни и навлезени песни, на пример," Kihlothy Delet кореспонденција "и" Слушајте ја Украина ".
Футуристите, овие уметнички револуционери кои ја прогласија смртта на старите и појавата на апсолутно нови уметности беа еден вид на илузионисти, шоуфи од своето време. Тие возеа околу градовите Источна Европа, ги читаа своите песни и најдоа нови следбеници. Украински навивачи Футуристите беа многу, но оние кои пишуваа во украински единици. И најталентираниот поет меѓу нив беше Михаил Semenko. И покрај фактот дека тој толку жестоко го негираше континуитетот на естетските принципи на различни ера, неговата заслуга за украинската поетска традиција на неспојд: тој ги модернизира нашите стихови во урбанистичките теми и храбри експерименти со форма на стих, и засекогаш влезе во аналите на домашната литература како творец на невообичаени неологии и светли слики.
Смешно видео
2-годишното дете сака да фрли. Погледнете што се случило кога родителите bastetball кошаркарски прстен!
Поради анексијата на Крим и војната во источниот дел на земјата, светот конечно дозна дека Украина не е дел од Русија. Сепак, идентификацијата на нашата земја е само со војна (или со фалба или убави девојки) не може да се нарече позитивно. Украина има богата култура и талентирани писатели признати во странство.
Тој кажува за украинските писатели чии книги се преведени и објавени во странство.
Василиј Шклиа
Името на Василиј Shklyar е добро познато во Украина и пошироко, а неговите дела се најдобро продавани. Тој е добро обучен во украинската историја, а хероите на неговите романи често стануваат бунтовници кои се борат за независност на Украина.
Во 2013 година, Лондонската издавачка куќа Aventura е книги, кои претходно не ја дале словенската литература, го отпечатија англискиот превод на популарниот роман Василиј Шклиар "Црн Равен". Украинскиот бестселер кажува за борбата на украинските бунтовници со советската моќ во студениот Јар во 1920-тите.
Писателот е преведен на словачки и португалски, и стигна до Бразил на португалски. И не помалку познати романи "клучни" навивачи на Shklyar Прочитајте и на шведски и ерменски.
Марија Матиос
Делата на Марија Матиос постојано станаа "Книга на годината на воздухопловните сили" и донесоа други награди на писателот. Авторот на многу романи и колективни колекции е еден од најпродаваните писатели во Украина.
Нејзините дела се широко застапени во светот. На пример, популарниот роман "Лододка" во врска со судбината на луѓето кои биле дисперзирани од окупацијата на Западна Украина од советските трупи биле објавени на 7 јазици. Се чита на полски, руски, хрватски, германски, литвански, француски и италијански. И наскоро се очекува излезот на англиски и српски јазик.
Семејната сага "Liaz Nikoli не е Nippack" во 2012 година беше објавен на англиски јазик во Велика Британија. И за 2 години пред англиската верзија на романот постигнат во друга издавачка куќа во Австралија. Австралискиот издавач ја објави и приказната "Москалиција" и "Мама Марица", како и романот "Апокалипса". Патем, овој роман е преведен на хебрејски, германски, француски, руски, азербејџански и ерменски.
Романот "Черевички од Богородица" беше објавен на руски и германски јазик. И колекцијата "нација" може да се најде во Полска.
Евгенија Kononenko.
Писателот и преведувачот Евгенико Кононенко едноставно и реалистично пишува за она што е познато на сите. Затоа, нејзината мала и голема проза ги заробува читателите ширум светот.
Kononenko е автор на песни, приказни и есеи, води и романи, детски книги, литературни преводи, и слично. Кратка проза Евгенија Конененко може да се најде на англиски, германски, француски, хрватски, фински, чешки, руски, полски, белоруски и јапонски.
Речиси сите антологија на модерната украинска литература, преведени и објавени во странство, содржат дела од Евгенија Kononenko. Некои од нив дури добиле имиња со истото име со делата на писателот вклучени во нив.
Андреј Курков
Можно е да се расправаме за тоа дали еден човек кој зборува руски може да биде украински писател може да биде бескрајно долго. Таквата дискусија започнува кога ќе дојде разговорот и за Андреј Курриров.
Автор е на повеќе од 20 книги, меѓу кои возрасни романи и бајки за деца. Сите се напишани на руски, освен за еден детски "мал лав и Лавов глушец". Сепак, самиот Куриков се смета за украински писател, кој ја потврдува својата политичка позитивност и сопствената креативност.
Книгите на Андреј Каков се преведени на 36 јазици. Најголем дел од преводот се германски јазик. Тие беа имплементирани за Австрија, Германија, Швајцарија. Голем број на дела се преведени на француски, англиски и украински.
Во 2011 година, неговиот роман "пикник на мраз" стана првата украинска книга преведена на тајландски. Во принцип, овој роман е преведен на 32 јазици.
И во 2015 година неговиот "дневник на Maidan" излезе на јапонски. Во текот на настаните од револуцијата на достоинството, рефлексиите и емоциите на Андреј Karkov за време на социо-политичките промени на зимата 2013-2014 беше преведен и на естонски, германски, француски и англиски јазик.
Оксана Оксана
Популарниот украински писател и интелектуалец е еден од оние со кои појавата на модерната украинска литература во меѓународната арена. Делата на Оксана се преземаат со нивната психолошка, длабочина, критичност и некои уметнички романи - со соништа.
Креативност на Оксана Оксана е разновидна: таа и експерт во украинската историја, и господар на феминистичка проза. Не е изненадувачки што нејзините книги се интересни и странски читатели.
Пишувањето работи се преведени на повеќе од 20 јазици. Тие излегоа со посебни книги во Австрија, Бугарија, Италија, Иран, Холандија, Германија, Полска, Русија, Романија, Србија, САД, Унгарија, Франција, Хрватска, Чешка, Шведска. Театарските режисери на Европа и САД за работа стануваат изведби.
Сергеј Жадан
Авторот на Романов "Ворошиловград", "Месопотамија", "Деклами" и многу поетски колекции не се помалку познати и во странство. Неговата креативност искрено и вистинито, честопати не е лишен од остра смисла и иронија.
Еден од најуспешните романи на Јадан "Ворошиловград" беше издаден, освен за Украина, во Германија, Русија, Унгарија, Полска, Франција, Белорусија, Италија, Латвија и САД. На полска и германска, "Месопотамија", "химна на демократска младина", "процентот на самоубиства меѓу кловнови" и слично се објавуваат.
Исто така види: Сергеј Жадан: Многумина забораваат дека во Донецк и Луганск беа нивните слугинки
Општо земено, текстовите на Сергеј Јадан, исто така, се прелеа на англиски, шведски, италијански, унгарски, српски, хрватски, чешки, литвански, белоруски, руски, ерменски.
Ирина Rydobodko.
Еден од најпопуларните модерни писатели, новинар и писателот на Ирина Роздобудко е автор на речиси 30 уметнички дела. Таа е вклучена во првите 10 писатели кои се најмногу објавени во Украина. Три пати победи во престижниот литературен натпревар "Кракон на зборот", а нејзините романи често се заштитени.
ТВ-емисии и филмови "копчиња", "есенски цвеќиња", "мистериозен остров" и "стапица" беа отстранети според неговите сценарија. Она што е интересно за пишување на сценариото на "водич" Олеја Санина (кој се бореше, иако без успех, за "Оскар" во 2015 година) Ирина Rydobodko, исто така, ја стави раката.
Холандско-англиската издавачка куќа Глагослав, која беше ангажирана во преводот на Книгата Марија Матиос, во 2012 година, издаде роман на Римскиот Ирина Rydobodko "Buttovitsa" на англиски јазик.
Лариса Денисенко
Истиот холандски-англиски издавач ги доби правата и римскиот Лариса Денисенко "Саранда Ганг Сара". Роман е светли пример за масовна литература.
Светло и релаксирана работа ја раскажува историјата на луѓето кои во одредена фаза се принудени да живеат заедно. Затоа, во книгата - и љубовта и искрените разговори и ситуации во домаќинствата кои можат да живеат поинаку.
Lyubko Deresh.
Украински Wunderkind во литературата Lyubo лекови дебитираше со римски "култ" кога имал 17 години. Патем, тоа беше овој роман кој беше објавен, освен за Украина, во Србија, Бугарија, Полска, Германија, Италија и Франција.
Самиот писател го одредува романот како фантазија. Сепак, "култ" е повеќе готски говор.
Јуриј Андруххович
Со името Јуриј Андрумович ги врзува првите факти од интерес за модерната украинска литература на запад. Еден од основачите на поетската група Bu-Bou-Bu Andruhukhovich е автор на Романов, приказни, поетски колекции и есеи.
Западните критичари го дефинираат Андрумович како еден од најсветлите претставници на постмодернизмот. Неговите дела се преведени на многу европски јазици, особено неколку луди сиромаштија "Перези" објавени во Германија и Полска.
Романи, приказни и Еса Андрутович се преведени на полски, англиски, германски, француски, руски, унгарски, фински, шведски, шпански, чешки, словачки, хрватски, српски и есперанто. Одделни книги што се продаваат во Полска, Германија, Канада, Унгарија, Финска и Хрватска.
Јуриј Vinnichuk.
Јури Вининукука се нарекува татко на црниот хумор и влошување на мистериозните приказни за нивните романи од празнината. Во својата проза, писателот Галицки обично ги меша елементите на авантуристички, љубовни, историски и модерни романи.
Неговите дела беа објавени во Англија, Аргентина, Белорусија, Канада, Германија, Полска, Србија, САД, Франција, Хрватска, Чешка. Особено, еден од најпопуларните романи беше "Танго на смртта", објавен во 2012 година.
Тарас Prokhasko.
Тарас Prokhasko претежно пишува за возрасни, но неговата детска книга "Кој ќе направи снег", создадена во коавторство со Маријана Прокшко, заинтересирани читатели и во странство. Пред неколку години таа излезе на корејски.
"Кој ќе направи снег" е поучна приказна за прачки, пријателство и взаемна помош, грижа и домашна удобност, како и кој всушност го прави снегот.
Неговите дела се преведени на полски, германски, англиски и руски. Еден од најпопуларните - романот "не е лесно". Тој ја открива другата митологија на првата половина на 20 век. Во Прохасико, Карпатите не се само автентична територија, туку и отворени за други култури на зоната.
Ирена Карпа
Референци Ирена крап е познат на западниот свет не само со неговата работа. Од октомври 2015 година, тој е првиот секретар на културата на украинската амбасада во Франција.
Креативност Ирена се расправачи читателите кои се сметаат за двосмислено. Ова исто така е потврдено од страна на различни рејтинзи и премии: Значи, книгата "Ода и зло" добија и книжевна антипромија и место во првите десет украински книги од годината.
Сепак, делата на крап се објавуваат во странство. Романите "Фројд ќе плаче" и "50 минути трева" преведени на полски, а "Перл порно" излезе на чешки, руски и бугарски.
Валери Шевчук
Валери Шевчук - жив класик на украинската литература. Господар на психолошка проза, тој е претставник на шеесеттите години.
Неговата креативност е исто така историски романи, и прозата на модерниот живот, како и книжевната критика. Многу од неговите дела се преведени на англиски јазик. Еден од најпознатите од нив е романот "бездната". Ова е историски мистопијан, чии настани се одвиваат во 16 век. Но, во тоталитарен режим, кој го опишува авторот, лесно го идентификува СССР.
Андреј Лука
Труд е еден од најуспешните украински романсиери и поети. 29-годишниот роден во Латвија пишува песни, есеи, приказни и романи во Украина.
Одделни песни се преведени на англиски, германски, српски, португалски, руски, белоруски, чешки и полски. Покрај тоа, во одделни публикации, колекција на приказни "убиец. Колекција на приказни" во полската издавачка куќа Biuro Ligerackie и колекција на песни во австриската издавачка куќа BAES.
Февруари 2011 година.
Ерата на формирањето на национална самосвест се нарекува 19 век. Колонијалната позиција на Украина во услови на царизмот, исто така делумна, а понекогаш и целосна забрана за издавање на публикации во украинскиот јазик имаше силно влијание врз украинската литература на овој период.
Голема улога во понатамошниот развој на украинската литература играше Иван Kotlyarevsky.. Тој прв го постави говорниот говор во срцето на украинскиот литературен јазик. До сега, уживајте во успехот на неговата работа. Најсветлиот од нив: "Вергилева Анеида", "Наталка Полтавка", "Москал-корровник".
Прилично обемни и разновидни беа теми на дела I.S. Nechuya-Levitsky. Преку хумор, тој ја пренесува атмосферата зад задниот селски живот во приказните за "Баба Татер и Баба Параска".
Басини станува нов феномен во украинската литература Петар Гулак-Артеомовски. Во развојот на песни и книжевен јазик, "Пан и куче", "Tvardovsky", "Рибелка" и други дела одигра значајна улога.
Иван Франко Еден од првите се зема за превод на делата на светската литература. Јас го зачудувам неговиот креативен потенцијал што му дозволил да напише повеќе од педесет тома.
Нашето влијание врз украинската литература беше обезбедено од европскиот модернизам, што го кажа на креативноста Михаил Kotsjubinsky и Лезија Ukrainka. Поетската перцепција на животот не ги спречи нивните дела сигурно да го прикаже животот на едноставни луѓе.
Под името "Малоросси царини", се објавуваат работи Евгенија Гребинка. Шарени јазик Неговите бази го нагласуваат нивниот реализам. Социјалната неправда, поткуп, крепосништвото, бирократијата е исмевана во неговите дела.
Проза дефиниција се смета за Григори Квитка-ОсновенХенко. Неговите први дела беа напишани на руски јазик. Само последната деценија од неговиот живот тој почнува да пишува во украински. Неговиот вод е испратен сентиментален карактер.
Романтичниот проток во украинската поезија е роден во 30-тите паралелно со зајакнувањето на интересот за фолклорот и историјата на Украина. Меѓу поетите-романтичари, Метлински Амвросиј, Костомаров Николај и постигна Виктор, заземаат посебно место. Тие имале некое влијание врз периодот на рана креативност T.g.shevchenko.. Од неговите рани дела, особено се распределува збирка на песни "Кобзар", ларо-епската песна "Gaidamaki", песната "Катерина".
Поетската колекција на Тарас Шевченко, објавен во 1840 година, станува прогласување на интелектуална и литературна независност на украинскиот народ, кој излезе во 1840 година. Поезија T.Shevchenko станува важна фаза во развојот на украинскиот јазик и со децении пред утврдува развој на украинската литература.
Под влијание на талентираните писатели, формирањето на украинската литература во втората половина на 19 век. Ова е Mikhail Kotsubyubinsky и Марко Вовка, Иван Nechitsky и Olga Koblyanskaya, Иван Франко и Панас Мири. Различни жанрови, стилови и уметнички насоки го фати читателот.
Реалистичната насока во украинската литература, особено, критичкиот реализам, ја одредува својата внатрешна содржина во втората половина на 19 век.
P.S. Објавено. Понекогаш постојат ситуации кога обоените контактни леќи можат да бидат корисни - да ги нарачате во онлајн продавницата со испорака.
Модерна украинска литература Креативни писатели на новата генерација, како што се: Јуриј Андрухухович, Александар Ирванети, Јуриј ИСПСАН, Оксана Оксана, Николај Ryabchuk, yuri Pokalchuk, Константин Moskalec, Наталка Белтовиков, Василиј Скајлиа, Евгенија Коненко, Андреј Курков, Иван Малков , Сергеј Жадан, Павел Иванов-ОСТОТЛАВСКИ, Александар Барболина и други.
Јуриј Андруххович - Една од најпознатите украински културни личности. Неговите дела се многу популарни не само во Украина, туку и во странство. Книгите и новинарските дела на Андрутович се преведени и објавени во многу земји во Европа.
1993: лауреат на книжевната награда на Благивистот
1996: Награди Реј Лапика
2001: Награда Nam.german
2005: добил посебна награда во рамките на доделувањето на доделувањето на мирот. Ерија Мери Ремарке.
2006: награда "за европско разбирање" (Лајпциг, Германија)
Западната критика го дефинира Андрухович како еден од најживописните претставници на постмодернизмот, споредувајќи ја важноста на светската книжевна хиерархија со Умберто Еко. Неговите дела се преведени на 8 европски јазици, вклучувајќи го и Римскиот "Перези" објавен во Германија, Италија, Полска. Есејска книга беше објавена во Австрија.
Александар Ирванети - Поет, проза, преведувач. Роден на 24 јануари 1961 година во Лавов. Живееше во Ривн. Во 1988 година дипломирал на московскиот книжевен институт. Автор 12 книги, од кои 5 се поетски колекции. Соработувајте со многу периодични публикации. Сега има наслов на авторот во списанието "Украина". Еден од основачите на популарното општество "БА Бу-Бу", кој исто така го вклучи Јуриј Андруххович и Виктор Нерак. A. Irvanets учи во Academy Ostrog. Живее во Irpen.
Јури Оордик
Во 1989 година, тој го основал списанието "Четири", кои од 1992 година се уредуваат заедно од Јуриј Андрумович.
Активно се приклучија во фикцијата кон крајот на 1980-тите. Учествувал на многу изложби и промоции, работел на дизајнот на книги и списанија, снимени музика. Во исто време, првите публикации се појавија - циклусот на приказната "Последна војна" и поетскиот циклус "Десет песни за татковината". Нешто подоцна објавено во Варшавскиот весник "Otternaya". Познавањето со писателот Јуриј Андрухович, како и Унијата околу списанието "Четири" на младите автори на Ивано-Франковск, се покажаа како важен фактор во формирањето на младенчиња како писател. Резултатот беше излез од "контракултурно подземје" и првата "легитимна" објавување во списанието "Диерак" на приказната за островот Крк. Приказната беше позитивно ценета со критики и со текот на времето се појави во полскиот превод на l_teratura na swineec_e.
Исто така, делува како уметник (голем број колективни и лични изложби) и композиторот (два концерти за пијано, музички состав "Средновековниот Zeornets" на песните на Јуриј Андрухович)
Проза: островот Крк, маскота, двојно леон, AMTM, USB флеш диск.
Трансфери: Чеклав Милош "релациона Европа", заедно со Лидија Стефановскаја.
Оксана Оксана - Еден од ретките украински писатели кои живеат на такси од пишани книги. Иако, значителен дел од приходот се уште е од книги објавени во странство. Работите беа во можност да ги освојат европските земји, а исто така ги нашол своите поддржувачи во САД, згора на тоа, во голем број егзотични земји.
Во 1985 година, првата колекција на песни беше собрана од "Travei Ini".
Оксана Zaveko - член на Здружението на украински писатели.
Во август 2006 година, списанието "Дописниците" вклучуваше такви учесници во рејтингот на првите 100 "највлијателни луѓе во Украина", пред тоа во јуни, книгата на писателот "Нека мојот народ оди" на чело на листата "Најдобра украински книга", Станувајќи избор на читатели на дописникот број еден.
Јуриј Pokalchuk. - писател, преведувач, кандидат за филолошки науки, член на Националната унија на писатели од 1976 година. Од 1994 до 1998 година - Претседател на странската гранка на НСПУ. Во 1997-2000. - Претседател на Здружението на украински писатели.
Во СССР тој беше првиот преведувач на аргентинскиот писател-култитолог Хорхе Луис Борзе. Во прилог на него, Превод, Селингер, Борхес, Кортесар, Амада, Марио Варгас Лоу, Киплинг, Рембо и многу други, напиша повеќе од 15 уметнички книги.
Авторот на книгите "HTO Ti?", "Zazi, II", "Колорово Мелодии", "Кава од Матгалпи", "Велики и Малија", "Шабла и Штила", "Химера", "Оние, Шо" , "Куче во ...", "Ozerna Viter", "Intic bіk mіsyatsya", "Inthe небо", "Odissey, Batko іkara", "Woni Komme", "еден час на совршеност".
Меѓу најпознатите книги на Палчкук - "Такси на блуз", "Окружниот пат", "Забранети игри", "драматичен мирис на џунглата", "Камасутра".
Константин Москалез. - Поет, проза, литературен критичар, музичар.
Еден од основачите на бахмах книжевната група на патка. Тој служеше во армијата, работел на радио станица во Чернигов, беше член на театарот Лавов Студио "Не врие!", Говорејќи како автор на сопствените песни. Лауреат на првиот е-украински фестивал "Черверона Рута" (1989) во номинацијата "авторска песна". Авторот на зборови и музика познат во Украина "Таа" ("утре ќе дојде до Kímnati ..."). Член на Националната унија на писатели на Украина (1992) и Здружението на украински писатели (1997). Од 1991 година, тој живее во селото Mateeeääääää во својата изградена влажна роза, ангажирани исклучиво од литературен труд.
Константин Москалез - автор на поетските книги "Дума" и "SONGE DU Vieil Pelerin" ("Песна на стариот аџија"), "ноќни штетници на" и "роза симбол", книги на проза "рана есен", филозофски и Литературни есеи "Човек на мраз" и "Играта трае", како и книгите на дневник записи "Тус чај \u200b\u200bроза".
Проза Константин Москалц преведен на англиски, германски и јапонски; Бројни песни и есеи се преведени на српски и полски.
Победник на премиите нив. A. Beletsky (2000), im. V. Tsus (2004), тие. V.svidzinsky (2004), im. M.kotsyubinsky (2005), im. Kvodorodi (2006).
Наталка Belotserkovts. - Нејзината прва книга книга "Балада на Несечноста" беше објавен во 1976 година, кога таа сè уште беше студент. Колекции на песни Подземен оган (1984) и Ноември (1989) стана вистински знаци на украинскиот поетски живот на 1980-тите. Нејзините внимателни, извонредни стихови станаа сериозен конкурент за моќен машки печат од 1980-тите. За целата помлада генерација на компречетобил Украина, нејзината песна "Ние нема да умреме во Париз" беше еден вид молитва. Нејзиното име често се поврзува со оваа песна, иако напишала многу други прекрасни песни. Последна книга Belotserkovts. Алергија (1999) Размислете за својот поетски врв.
Василиј Шклиа
Еден од најпознатите, читливи и "мистични" современи писатели, "татко на украинскиот бестселер". Завршил филолошки факултети на универзитетите во Киев и Ереван. Додека сеуште е студент, во Ерменија, ја напиша својата прва приказна "Снег", а во 1976 година книгата е веќе објавена, и тој беше прифатен во Унијата на писатели. Ерменија, се разбира, остана засекогаш во својата душа, таа остави трага во неговиот поглед на светот, свест, чувства, бидејќи живеел во оваа земја во текот на годините на својата младост, во времето на неговото формирање како личност. Во сите негови книги, оние, романите се ерменски мотиви. По дипломирањето од Универзитетот, тој се вратил во Киев, работел во печатот, ангажиран во новинарството, напишал проза и преведено од ерменски. Првите преводи се приказни за класиката на Аксел Баканка, песните на Амо Сагина, Ваган Давиан, "ловечки приказни" Вахтанга Анајан. Од 1988 до 1998 година бил ангажиран во политичкото новинарство, бил во "жариштата". Ова искуство (особено, деталите за спасување на семејството на Дудаев, по неговата смрт), потоа се одрази во романот "Елементарен". Како резултат на несреќа, риболов беше во интензивна нега, а по "враќањето од таа светлина" за месец го напиша својот најпознат роман "клуч". За него, вештина на василиј доби неколку литературни премии (Големата награда на Златната Бабаи го надминува римскиот натпревар, премиите на Митрополитот списанија "Модерност" и "Олигарх", доделувањето на меѓународната почетна конвенција "Спирални векови" и други). Од нив, неговиот омилен е "авторот, чии книги беа украдени најмногу во продавниците". "Клучот" веќе издржа осум препечатувања, преведени на неколку јазици, објавени двапати на ерменски, а во него има и ерменски реалности. Верверица го водеше Dnipro издавачот, во рамките на која објавувањето на неговите адаптации на странски и домашни класици ("Декамерон" Бокаччо, Тарас Буба, М. Гогол, "Ровиа" П. Мир) - во скратена форма и модерен јазик, без архаизов, дијалектизми, итн.
Околу две десетици книги на проза, кои беа преведени на руски, ерменски, бугарски, полски, шведски и други јазици.
Евгенија Kononenko.
Писател, преведувач, автор на повеќе од 10 објавени книги. Работи како истражувач на украинскиот центар за културни студии. Добитник на наградата. N.zerova за транзиција на антологијата на францускиот Сонет (1993). Лауреат на книжевната премиум "Гранослов" за собирање поезија. Автор на романот, детски книги, води, романи и многу преводи. Посебни романи Kononenko се преведени на англиски, германски, француски, фински, хрватски, белоруски и руски.
Книгата издание на колекцијата подготвува роман Kononenko во Русија.
По аналогија со Балзак, кој напишал "човечка комедија" целиот свој живот, Евгениј Kononenko може да се нарече Демирургија "Киев комедија". Но, за разлика од француските класици, жанровите форми се значително помалку тука, а средствата е покомпактен.
Андреј Курков (23 април 1961 година, регион Ленинград) - украински писател, учител, кинематографер. Таа почна да пишува во класи на високи училишни часови. Дипломирал на училиштето на преведувачи од јапонскиот јазик. Работел како уредник на издавачката куќа "Днепр". Од 1988 година член на англискиот пенкало клуб. Сега е автор на 13 романи и 5 книги за деца. Од 1990-тите, сите дела на Kakov на руски јазик во Украина се објавени во издавачката куќа "Folio" (Харков). Од 2005 година, делата на Курков во Русија се објавуваат во издавачката куќа "Амфора" (Санкт Петербург). Неговиот роман "пикник на мраз" се продаваат во Украина со циркулација од 150 илјади копии - повеќе од книгата на кој било друг модерен писател на Украина. Книгите на Каков се преведени на 21 година.
Валутите се единствениот писател на постсоветскиот простор, чии книги ги погодија првите десет европски бестселери. Во март 2008 година, романот Андреј Karkov "ноќно млеко" влезе во "долгата листа" на руската книжевна награда "Национален бестселер". Работел како сценарист во филмското студио А. Дооженко. Член на Сојузот на кинематограферите на Украина (од 1993 година) и Националната унија на писатели (од 1994 година). Од 1998 година - член на Европската филмска академија и постојан член на наградата на жирито на филмската академија Феликс.
Според неговите сценарија, над 20 уметнички и документарци се испорачуваат.
Книги: Не ме донесе во Kengarax, 11 невообичаени, светски светски, смрт на надворешна, пикник на мраз, добар ангел на смртта, драг пријател, другар на мртвиот човек, географијата на еден истрел, последната љубов кон Претседател, омилена песна на космополитот, авантурите на CPECheConosikov (детска книга), Cottovotholoplae училиште (детска книга), Ноќник Милар.
Сценарија: излез, јама, недела лет, ноќ за љубовта, Елисеј полиња, пукнатини, смрт на аутсајдер, средината на Диеман.
Иван Малкович - Поет и издаваштво на книги, - авторот на збирките на били Камин, клучот, Вриши, Инггол на рамото. Неговите песни станаа симбол на генерација на 80-тите (преглед за првата колекција на стихови напиша Лина Костенко). Малковиќ - директор на детската издавачка куќа A-Ba-Ba-Ga la Ma-ha. Објавува детски книги. Запомни верувања не само во однос на квалитетот на книгата, туку и јазик - сите книги се издаваат исклучиво во Украина.
Еден од првите во Украина почна да го освојува пазарот во странство - правата на книгите на А-БА БА се продаваат на водечките издавачки куќи од десет земји во светот, вклучувајќи го и таквиот гигант на книжарниот пазар, како Алфред А. KNOPF (Њујорк, САД). И руските преводи на снежната кралица и приказни за Магливиот Албион, правата на кои издавачката куќа на АБЦ (Санкт Петербург) купиле десетина најдобро продавани во Русија.
А-БА-БА, една од најпознатите номинирани издавачки куќи во Украина. Неговите книги беа 22 пати ја освоија Гран-при и ги окупираа првите места на сите украински форум на издавачи во Лавов и во пласман на рок-книга. Покрај тоа, тие се стабилно водечки во продажбата рејтинг во Украина.
Zhill Да BOYA. N Алексеевич (1948) - украински писател, сценарист, драматург.
Дипломирал на Филолошкиот факултет на државниот универзитет во Киев. Т. Г. Шевченко (1972). Тој беше водечки неколку телевизиски програми на UT-1 и каналот "1 + 1" и неделно емитување на првиот канал на Националното радио "Brekhi - литературни средби со Богдан З.Долк". Работи на филмското студио "Рос" со АД "РОС" компанија, постави сценарио вештина на Камеренскиот институт Кирепаненко-Кароговски. Член на Националната унија на писатели на Украина и Националната унија на кинематографери на Украина и Здружението "Кинопис" .
Книги: "СПОКУС", "Џалас", "Јак куче P'Od резервоар", "Бог Bouwaє", "AntikiMaks".
Сергејан - Поет, проза, есераист, преведувач. Потпретседател на Здружението на украински писатели (од 2000 година). Трансфери поезија од германски јазик (вклучувајќи го и Пол Зеланг), англиски (вклучувајќи го и Чарлс Буковски), белоруски (вклучувајќи ги и Андреј Хаданович), руски (вклучувајќи ги и Кирил Медведев, Данил Давидов). Сопствените текстови беа преведени на германски, англиски, полски, српски, хрватски, литвански, белоруски, руски и ерменски.
Во март 2008 година, римскиот JADAN "Анархија во UKR" во рускиот превод влезе во "долгата листа" на руската книжевна награда "Национален бестселер". Номеникот бил писател од Санкт Петербург Дмитриј Горчев. Исто така, оваа книга во 2008 година влезе во кратката листа и доби диплома за натпреварот "Книга на годината" на Меѓународниот изложба во Москва.
Поетски збирки: Цитат, Општина Јуда, Пепси, Вибрани Пјазії, Балади за Vіnbudov, storіya Култура Кетрин Towtitty, критериќ, Марадона, ЕФіопија.
Proza: Bіґ Mac (собирање на приказна), Deposta Mog, анархија во UKR, GMN демократски млади.
Павел Иванов-ОСТОТЛАВСКИ - Поет, публицист, историчар - локална историја, јавна порта. Во 2003 година, Павел Игоревич ја објави својата прва поетска колекција "Светилиштето на оган". Оваа книга подоцна препечатена неколку пати. Во 2004 година, Павел Иванов-Оославски организираше и на чело во Керсон Регионалната филијала на Меѓународната асоцијација на писатели што зборуваат руски јазик, како и регионалната филијала на Унијата на писатели на југ и источно од Украина; Тој стана уредник на поетскиот Алманах "Млечниот Пат". Во истата година, поетот објави поетска колекција "Ти и јас".
2005 - Победникот на првиот е-украински литературен фестивал "Пушкин прстен" во номинацијата "за аристократијата на креативноста".
2006 - лауреат на Меѓународната книжевна награда именувана по Николај Гумилева (доделена на Централната организација на Меѓународната асоцијација на писатели кои зборуваат руски јазик). Оваа награда беше доделена на поетот за дебито собирање "Светилиштето на оган".
Во 2008 година, Павел Иванов-Остославски стана претседател на жирито од страна на сите-украински независна книжевна награда "Арт Киммерик".
Поетот е член на меѓурегионалната унија на писатели на Украина, Сојузот на руските новинари и писатели на Украина, Конгресот на руски писатели на Украина. Неговите песни и статии се објавуваат во весници и списанија: "Москва Вестник", "Булава", "Размислување", "Керсонски Висќик", \u200b\u200b"Грива", "Таврија регион", "Руско просветлување", итн.
Александра Барболина
Тоа е член на меѓурегионалниот сојуз на писатели на Украина, Сојузот на писатели на југ и исток на Украина, Конгресот на руски писатели на Украина и Меѓународната асоцијација на писатели кои зборуваат руски јазик, заменик-претседател на жирито од страна на Сите-украински независни книжевни награди "Арт Киммерик".
Креативноста на поетесата е вродена за лиризмот и техниката. Во нејзината колекција на песни, "Љубовта, како Божјата благодат", објавена во 2000 година, постои тема на интимната врска меѓу мажот и жената. Авторот се однесува на неговите стихови на длабоката психологија на овие односи. Уметничкиот свет Александра Барболина го изведува благородништвото. Комората на поетските песни сугерира дека за нејзината лирска хероина, љубовта е како скапоцен нектар, заклучен во садот. Оваа чаша мора внимателно да се врши, а не прскање или капка, инаку нектар не е доволен за да ја задоволи жедта за љубовта.
Подоцна песни Александра Барболина е комплексна потрага по внатрешна хармонија, желбата на авторот да ја разбере својата вистинска цел.
Александра Барболина дава предност на поетски минијатури. Нејзиниот креативен кредо: Напиши за комплексот - накратко и, ако е можно, едноставно.
Украина, презентирани во најдобрите дела на нашите писатели, постепено го наоѓа патот кон умовите и срцата на читателите ширум светот. Во нашиот избор, ние го сметаме за погодување дека делата на нашите класици знаат и ги сакаат Украинците и учениците од Одделот за украински и литература во други земји. Ние не ги спомнуваме писателите на украинското потекло што живееле и работеле во странство без да се позиционираат како претставници на украинската култура: истиот Џозеф Конрад, кој е роден во Бердичев, но познат на целиот свет како британски писател. Посебен напис повеќе од заслужува писатели на украинската дијаспора. Тука, исто така, се обидовме да собираме претставници на модерната украинска литература: автори кои живеат и создаваат во Украина, чии дела се преведени и објавени во други земји во светот.
Полово doszlіzhenna z ukraїnsk
Оксана Заврко, "Комор"
Дури и ако се чувствувате за оние кои не го сакаат, не можете да не се согласувате со фактот дека таа е модерен човек, длабок познавач на украинската историја и внимателен истражувач на човечките односи. Некои романи доаѓаат кај нас токму кога треба да ги прочитаме: овој е за опасноста од целосна потопување во друго лице, за целосна љубов што бара жена да се одбие, неговиот талент, мисија и простор, од нивната душа и судбина. Романот е објавен на англиски, бугарски, холандски, италијански, германски, полски, романски, руски, српски, шведски, чешки јазици. Други дела на Оксана Говко: "Сестро, ССТРО", "Казак за Калинов Сопека", "Музејот на напуштање на тајната", исто така, се објавуваат на границата.
Персерсија
Јуриј Андруххович, "Лијј"
Целосно луди заговор, и јасно е зошто тој молчеше од странски читатели. Замислете научен симпозиум во Венеција, чија тема звучи вака: "Пост-карневал Постојан Свиту: Шахо на Орії?". Siprosium добива преку Минхен украински писател Станислав Perfetsky, кој е донесен од страна на чуден брак двојка: пеколот Tsitrine и неми д-р Janus Maria Risenbokk. Во Венеција Перфетк, брзајќи на проститутката, паѓа на секташкото обожавање: претставници на мигранти од различни националности го обожаваат новото божество, кое на крајот на церемонијата жртвуваше големи риби. И тогаш заплетот е извртена, така што финалето на неговиот перфески наоѓа само на далечинскиот остров Сан Мишел, наоѓајќи, конечно, единствениот свештеник кој може да го слуша своето признание и да разговара со него за Украина. Романот е објавен на многу јазици, како и друга религиозна работа на авторот - "Московиада".
Месопотамија
Сергеј Жадан, "Клуб на Симејн Дузила"
"Месопотамија" е девет приказни во проза и триесет стихови појаснувања. Сите текстови на оваа книга - за иста средина, ликовите се движат од една приказна до друга, а потоа и во песни. Филозофски отстапувања, фантастични слики, извонредни метафори и специфичен хумор - постои сè што привлекува иако во делата на JADAN. Ова се приказните за Вавилон, преструктуирајќи за оние кои се заинтересирани за прашања на љубовта и смртта. Приказни за животот на градот, лежи меѓу две реки, биографијата на ликови кои се досадуваат за нивното право да бидат слушнати и разбрани, хрониката на улицата Skirmis и дневни страсти. Романот е многу популарен во странство.
Култ
Lyubko Deresh, "Calvіia"
"Култ" - првиот Роман на Љубомир (труд) на Дерош. Во далечната 2001 година, младиот автор имал 16 години. Некој го одредува жанрот на ова дело како фантазија, но, како што може, римскиот дереш "Трансфери Здраво на таков марка и фантазија како софтвер, Зелов или Фатели. Роман беше преведен и објавен во Србија, Бугарија, Полска, Германија, Италија и Франција.
Пикник на мраз / смрт на надворешни
Андреј Курков, "фолио"
Валути, можеби, една од најпознатите објавени во странство на писатели на Украина, преводи на неговиот "пикник на мраз" ги објави најдобрите издавачи. На англиски, книгата излезе под името "Смрт и пингвин" (смрт и пингвин), и на многу јазици беше спасен. Денес, романот е преведен на пет јазици, вклучувајќи го и англискиот, германскиот, италијанскиот јазик. Што е заинтересирано за заплетот на странските читатели? Фактот дека ова е многу интересен интелектуален детектив. Новинарот Виктор Золотарев добива невообичаена задача од главниот весник: Пишување на попрецизни за истакнати влијателни луѓе, иако сé уште се живи. Постепено, тој разбира дека тој стана учесник во голема игра на структури во сенка, за да излезе од која е жива е речиси нереална задача. Делата на Курков се преведени на 37 јазици во светот.
Танго војник.
Јурири Виничук, "фолио"
Овој роман се нарекува книга од годината за воздухопловните сили во 2012 година. Ефектот на романот се јавува во две приказни. Во првите ние се среќаваме четири пријатели: Украинците, Пол, Германците и Евреите кои живеат во предвоена Лавов. Нивните родители беа борци на Армијата на АРМ и починаа во 1921 година под Базаир. Младите луѓе ги доживуваат сите перипетици на нивната возраст, но не предаваат пријателство. Втората приказната има други ликови, а нејзината акција се одвива не само во Лавов, туку и во Турција. Двете линии се сечат во неочекувани финалиња. Делата на Vinnicuka беа објавени во Англија, Аргентина, Белорусија, Канада, Германија, Полска, Србија, САД, Франција, Хрватска, Чешка.
Не е лесно
Тарас Прокшко, "Лијј"
Не е лесно - кои се овие? Gutsules го нарекуваат луѓе кои се разликуваат од другите знаења и вештини отколку што можат да имаат корист или да им наштетат на другите луѓе. Романот е посветен на "алтернативната" историја на Карпатите, нејзината акција се одвива од 1913 до 1951 година. Карпатите беа истовремено и многу архаичен медиум и, без разлика колку парадоксално звучи, многу отворена интеркултурна комуникациска зона. Ова е вториот мит, за отворени Карпатите, и постои неговата алтернативна историја. Работи се обработуваат на англиски, германски, полски, руски.
Licorice Donana.
Марија Матиос, Поррамида
Најпознатите римски Марија Матиос е прилично именуван за "трагедија, соодветна историја на дваесеттиот век", и самиот подароци - "речиси библиски начин". Акцијата се одвива на Буковина, во едно планинско село, каде што живеат родителите и нејзините родители живеат, и каде што НКВД-Шник доаѓа по созревањето од страна на советските трупи на Западна Украина. Сега надарените, кои колеги селани сметаат дека лудиот и ја нарекуваат насловот "Слатка", самостојно живее. Во дворот - 70-тите години. Подарокот се сеќава на своите млади и љубители на родителите, кои "мелење" на режимот на местонот, а понекогаш и потсетува на луѓето кои направија гревови кои живеат околу неа. Но, дојде во моментот, и животот на Даруси се менува. Роман стоеше 6 репризи. Malodka Genery беше објавен на полски, руски, хрватски, германски, литвански, француски, италијански.
Oko prirvi / chotiri ромски
Валери Шевчук, "a-ba-ba-ga la ma-ha"
Валери Шевчук - жив класичен. Издавачката куќа на Иван Малкович објави книга со четирите познати романи на авторот, меѓу кои и "Око прикрива". Жанрот на овој роман е историски мистична антиутупа. Нејзината акција се одвива во далечниот XVI век, но авторот навестува, се разбира, на тоталитарниот режим на СССР. Делата на Шевчук одамна се објавени на англиски, полски и германски јазик.
Ostane Bazhannya.
Евгенија Kononenko, "Вистален Anet Anneteets"
Како писателите кои ги лажеле целиот свој живот? Служел на режимот, напишал книги што никој не ги прочитал, иако надоместокот на семејството на писателот живеел во просперитет. Никој не го напушта животот додека вистината не кажува. Дури и ако тетратката со автобиографија паѓа во рацете на Синот, поголем во еден куп непотребни нацрти и пол децении. Евгенија Кононенко е прекрасен автор и преведувач на фикција. Нејзините дела се преведуваат на англиски, германски, француски, хрватски, руски, фински, полски, белоруски и јапонски.
