Главная > Остекление > Как правильно называется болгарка. «Болгарка» - история названия и секреты правильного выбора инструмента Болгарка откуда пошло название


Как правильно называется болгарка. «Болгарка» - история названия и секреты правильного выбора инструмента Болгарка откуда пошло название





Болгарка, или как ее официально называют угловая шлифовальная машина, является, пожалуй, самым популярным и многофункциональным инструментом в арсенале любого уважающего себя мастера. Но даже, несмотря на популярность болгарки, мало кто знает, откуда пошло такое нетривиальное название инструмента. Об истории происхождения слова «болгарка», а также о секретах правильного выбора и эксплуатации УШМ, рассказал генеральный директор интернет-магазина LOMASTER.BY Антон Кардонский.

- Откуда повелось называть угловую шлифмашину «болгаркой»?

Сразу вспоминается старый анекдот: болгарин - человек, а болгарка - инструмент, финн - человек, а финка - нож, американец - человек, а американка - бильярд, и только белоруска - человек, а белорус - это трактор. Наверное, так получилось не случайно, ведь мужчины у нас в стране работящие, и, я думаю, почти каждый хоть раз держал в руках болгарку.

На самом деле, история происхождения разговорного названия угловой шлифмашины до боли проста. Так произошло, потому что первые УШМ, появившиеся в СССР, были произведены именно в Болгарии. В 70-х годах прошлого века советский рынок был захвачен болгарскими УШМ, произведенными в городе Ловече под торговой маркой «Eltos». Так как наши люди любят короткие и емкие названия, «болгарка» прочно прижилась во всех странах постсоветского пространства. Сейчас слово «болгарка» можно встретить даже на ценниках в магазинах. Больше такое название нигде не употребляется, поэтому для самих жителей Болгарии, многие из которых прекрасно понимают русский язык, фраза "работая с болгаркой, необходимо крепко держать ее в руках, сосредоточившись на инструменте" будет звучать слишком двусмысленно.

- Какие существуют секреты при выборе болгарки?

Секреты - это громко сказано, скорее - советы. Мне не хотелось бы говорить об очевидных критериях выбора, таких как размер диска, наличие регулировки оборотов или скорость вращения. Это вполне очевидные критерии, и тут каждый сам определится с нужными параметрами, подходящими именно под его задачи. Я расскажу о некоторых характеристиках, которые большинство мастеров часто незаслуженно оставляют без внимания. Относительно недавно на рынке электроинструмента появились УШМ с бесщеточными двигателями. Главное преимущество таких болгарок очевидно. Каждый, кто пользовался углошлифмашинкой, даже если и не сильно активно, сталкивался с необходимостью замены щеток, а это - простой инструмента и какие-никакие дополнительные затраты денег и времени. Кроме того, болгарки с бесщеточным двигателем имеют еще ряд преимуществ: они меньше греются, они более долговечны, и главное они мощнее, так как отсутствует трение, которое приводит к потере энергии. Также, стоит обратить внимание на систему плавного пуска. Несмотря на то, что большинство современных моделей УШМ оснащены такой системой, пока еще на рынке несложно найти болгарки и без нее. А это чревато выбитыми пробками, если вы работаете от бытовой электросети, а также сильной вибрацией при старте. По моему мнению, среди характеристик также необходимо учитывать наличие или отсутствие следующих параметров: константной электроники (поддержание постоянных оборотов двигателя при резкой нагрузке), системы гашения вибрации и систем безопасности, таких, например, как KickBack Stop (отключение при заклинивании) в болгарках компании Bosch. Болгарка по своей травмоопасности занимает первое место среди всех инструментов, обходя по этому показателю даже бензопилу, поэтому не стоит пренебрегать системами защиты.

Есть у меня небольшой трюк, или «лайфхак», как принято говорить у молодежи. Довольно распространенная проблема, когда отрезной диск зажимается прижимной гайкой с такой силой, что без дополнительных инструментов и «танцев с бубном» открутить ее не представляется возможным. Более того, можно переусердствовать и вовсе сломать стопор УШМ. Чтобы раз и навсегда забыть об этой проблеме, достаточно вырезать шайбу из плотной бумаги и подложить ее под гайку. Вот и все, просто и действенно. Главное запомнить, что никогда не нужно зажимать диск ключом, достаточно закрутить гайку руками, а она сама подтянется во время работы.

Сегодня в обиходе почти у каждого домашнего мастера есть болгарка. Тем не менее, многие не знают, почему она так называется, и какие функции может выполнять этот инструмент, помимо обычной резки. Из этой статьи вы узнаете происхождение необычного названия болгарки, ее устройство, и для чего еще ее можно применять.

Всем привычное наименование – болгарка — настолько распространено, что мало кто помнит, почему ее так называют. Этот инструмент правильно называется углошлифовальная машинка (УШМ). Первоначально она предназначалась для обработки внутренних углов на стыках двух плоскостей. Первые экземпляры таких машин поступили в Советский Союз из дружественной тогда Болгарии, где и производились. По свойственной народу привычке длинное и неудобное название постарались сократить. В результате в обиход прочно вошло новое слово – болгарка. А вот на упаковке указывается правильное наименование — углошлифовальная машинка.

Иногда производители используют вариант ШМУ (шлифовальная машинка угловая) или МШУ.

Постепенно так стали именовать все электроинструменты, внешне похожие на прототип. Хотя разница между ними имеется. Например, болгаркой часто называют отрезную машинку .

Внешнее сходство, несомненно, присутствует, но отрезная машинка оснащена площадкой для того, чтобы разрез направлялся перпендикулярно обрабатываемой поверхности, чем она и отличается от болгарки.

Что может этот инструмент

Классическая болгарка – это ручной электроинструмент с абразивным кругом. Основное назначение болгарки – обработка стыков плоских металлических поверхностей. Однако использовать ее можно и для других операций. Основной круг прекрасно подходит для резки листового металла, торцевой обрезки труб и арматуры. Простой заменой рабочего круга на диск с наждачной бумагой шлифмашинка превращается в полировочную . Использовать болгарку в таком качестве можно, обрабатывая трубы для перил, плоские или искривленные поверхности до зеркального блеска. Кроме работ по металлу, болгаркой производится резка керамической плитки. Для этого в качестве рабочего диска нужно применять круг по бетону. Перечень операций, которые можно делать с помощью болгарки, очень широк.

Каждый вид материалов требует для своей обработки специальных дисков:

  • шлифовальный диск по металлу толщиной 5-6 мм;

  • лепестковый шлифовальный диск;

  • отрезной круг по металлу толщиной 2 мм;

  • отрезной круг по бетону и керамике с алмазной кромкой;

  • круг по дереву отрезной;

  • цепной круг по дереву.

Устройство и принцип работы УШМ

Устройство угловой шлифовальной машины достаточно сложное. Из чего состоит УШМ, можно понять, посмотрев на рисунок ниже.

Конструкцию машинки условно можно разделить на две части:

  • электрическую;
  • механическую.

Упрощенная электрическая схема УШМ выглядит так:

Сердцем УШМ является коллекторный электродвигатель переменного тока . Напряжение питания через обмотку статора посредством угольных щеток подается на коллектор ротора (вращающейся части) электродвигателя. На роторе расположены секции обмоток, выводы которых расположены на пластине якоря ротора.

Дешевые и маломощные болгарки вращаются с постоянной скоростью. Более мощные модели снабжены регулятором на ручке, позволяющим изменять обороты двигателя.

На обе стороны вала ротора надеты подшипники, закрепленные в корпусе. Этим обеспечивается стабильное направление вала во время работы. Вращение электродвигателя передается на редуктор, изменяющий направление вращения и передающий крутящий момент на режущий круг.

Редуктор состоит из двух косозубых шестеренок. Малая надета на вал двигателя, а большая на ось редуктора. На выходящую наружу часть оси редуктора – шпиндель — крепится рабочий инструмент (круг). Профессиональные модели оснащаются расцепляющей муфтой — она прекращает вращение рабочего части инструмента, если по какой-либо причине круг заклинивает в обрабатываемом материале. Без такой муфты диск круга может сломаться и осколками разлетится в разные стороны. Часть поверхности круга прикрыта защитным кожухом , защищающим лицо и руки от летящих из-под режущей кромки опилок и пыли.

Рабочий круг крепится на шпинделе быстрозажимной гайкой с помощью специального ключа. Неподвижность шпинделя при затягивании гайки обеспечивается кнопкой на стороне корпуса редуктора, противоположной кругу. На пластмассовом корпусе болгарки имеются продольные щелевые отверстия. При работе их закрывать нельзя, через них происходит охлаждение электродвигателя.

Устройство

В качестве насадок используются специальные диски (круги ) и щётки, закрепляемые резьбовым креплением на шпиндель УШМ. Обычно шпиндель имеет внешнюю резьбу М14. Щётки имеют внутреннюю резьбу и крепятся на шпиндель непосредственно. Круги имеют только сквозное отверстие и требуют фланца и прижимной гайки для крепления. Для надёжного крепления необходимо затянуть резьбовое крепление со значительным усилием. При этом необходимо заблокировать шпиндель от вращения. Для этого либо на шпинделе делаются две плоские выемки, на которые можно разместить гаечный ключ , либо в корпус УШМ добавляется специальный механизм блокировки. Обычно такой механизм представляет собой стержень, прижатый пружиной . При нажатии на кнопку на корпусе УШМ стержень выдвигается и входит в паз на шпинделе. В таком случае ключ не требуется, но такой механизм иногда заклинивает при работе в пыльных средах, в результате стержень не возвращается в исходное положение. Необходимо помнить, что при работе машины происходит самозатяжка гайки крепления. При дальнейшем откручивании гайки можно вывести из строя механизм блокировки шпинделя, поэтому необходимо между прижимной гайкой и металлическим фланцем отрезного круга использовать прокладку из плотной бумаги. Такие прокладочные кружки в советские времена шли в комплекте с машиной. Обращаем ваше внимание, что металлический фланец на круге необходимо устанавливать к прижимной гайке.

Принадлежности

Диски, используемые для работы угловой шлифовальной машиной

Существуют круги для обработки различных материалов, в том числе сталей, алюминиевых сплавов, камня, керамической плитки и др. Обычно состав круга позволяет применять его только для определённых материалов.

Щётки предназначены для чистки поверхностей от загрязнений, например, ржавчины и краски. Щетина щётки выполняется из стали или латуни. Латунные щётки мягче и быстрее истираются, но они не искрят и не оставляют царапин на стальных поверхностях.

Одним из применений УШМ является полировка различных поверхностей при помощи ворсовых дисков с полировальной пастой. Иногда, (как правило из соображений взрывобезопасности) используют УШМ с воздушным приводом, так как коллекторные двигатели при работе искрят. Полировочные работы обычно связаны с покраской и растворителями для красок, что создаёт предпосылки для объёмного взрыва .

Предостережения и техника безопасности

Травмы, нанесённые угловой шлифовальной машиной

Скорость вращения диска данной машины составляет 6000 - 15000 об/мин; при работе с такой машиной следует выполнять следующие правила:

  • Всегда использовать защитный кожух. Каждая УШМ комплектуется защитным кожухом - специальным металлическим экраном в форме полукруга. Защитный кожух должен быть установлен так, чтобы при возможном разрушении диска кожух закрыл человека, держащего УШМ, от осколков.
  • Использовать диски, соответствующие типу УШМ по посадочному диаметру, толщине и, самое главное, по максимальной частоте оборотов. Как правило, для дисков до 125 мм в диаметре это 10000-15000об/мин, для дисков 230 мм в диаметре 6000-8000об/мин. Использование дисков без маркировки запрещено. Превышение допустимых для диска оборотов ведёт к разрыву диска. Справедливости ради, с «болгарками» как правило используются лёгкие абразивные диски (в отличие от металлических для циркулярной пилы), которые даже при разрыве практически никогда не могут серьёзно покалечить или убить. Тем не менее, при работе углошлифовальной машиной необходимо соблюдать все меры предосторожности для сведения риска к минимуму.
  • Иногда при работе (особенно при резке металла) диск резко заклинивает, и по инерции УШМ может довольно сильно отшвырнуть обрабатываемый предмет, или наоборот, попытаться выскочить из рук, с очевидными последствиями. Происходит это почти мгновенно, и надо всегда учитывать такую возможность - крепко держать машину, и заранее прикинуть возможное направление такого удара. Особенно это относится к маленьким УШМ в силу их небольшой массы и очень высоких оборотов.
  • Если диск уронили или ударили, дальше использовать его недопустимо, поскольку это грозит разрывом диска.
  • Ни в коем случае не применять с УШМ диски от циркулярной пилы - это смертельно опасно.
  • Всегда работать в защитных очках во избежании попадания мелких частиц металла либо другого обрабатываемого материала в глаза .
  • Всегда работать в респираторе во избежание оседания мелких частиц обрабатываемого материала в лёгких .
  • Работать в перчатках и одежде, закрывающей всё тело во избежании ожогов. В месте реза температура может быть очень высокой, любая отлетевшая частица обрабатываемого материала может причинить ожог . Лучшим материалом для рабочей одежды является хлопок .
  • Всегда держать машину при обработке под одинаковым углом . При высокой скорости вращения диск деформируется и теряет свою прочность . В случае небольшого отклонения вращающегося диска, диск может лопнуть, разлетевшиеся частицы при этом могут нанести травмы и прочие повреждения.
  • Использовать защитные наушники, особенно при работе в закрытых помещениях.

См. также

Wikimedia Foundation . 2010 .

Название многих предметов в русской речи получают свои названия по наименованию страны, в которой они появились впервые или откуда они изначально попали к нам, пусть и появились в каком-то другом месте. У нас есть нож финка, печка голландка, танец полька и т.д. Есть в этом ряду и слово «болгарка». Рассмотрим, как появилось такое название у этого инструмента.

Откуда взялось название «болгарка»?


После прочтения первого абзаца вам должно быть уже стало понятно, почему болгарка называется болгаркой. Такое название за ней закрепилось в результате того, что впервые массово этот инструмент стал поставляться в СССР в 70-е годы из дружественной тогда страны социалистического блока Болгарии. На шильдике была надпись о том, что этот товар произведен в этой стране, поэтому наши люди и начали называть эту машину болгаркой.

Производили ее на заводе «Спарки Элтос», чей инструмент и сейчас можно свободно купить под брендом Sparky. В то время, когда был дефицит на многие вещи, и на инструмент в том числе, каких-то других фирм, производящих болгарки, в продаже и не было. Таким образом, болгарке было суждено получить такое название.

Стоит отметить, что бренд Sparky в среде специалистов принято относить к полупрофессиональному классу. При этом на рынке есть достаточно торговых марок профессионального инструмента, те же Makita, Hitachi или Bosch, цены на который находятся примерно на одном уровне со Sparky. Поэтому покупка инструмента болгарского бренда сегодня не очень актуальна, хотя все же есть и ярые сторонники этой марки, которых не заставишь купить что-нибудь другое.

Как болгарка правильно называется?

Из вышесказанного становится понятно, что название «болгарка» является простонародным. Но у этого инструмента есть точно определяющий его термин. Болгарку правильно нужно называть угловой шлифовальной машиной или сокращенно УШМ.

Почему именно такое название?

  • Шлифовальная, потому что существует большое количество шлифовальных насадок для этого инструмента. И хотя чаще ее используют для отрезных работ, применяя отрезные диски по металлу или камню, тем не менее насадок для шлифовки значительно больше.
  • Угловая, потому что вал, на который крепятся насадки, расположен под углом 90 градусов к корпусу, в отличие от прямой шлифмашины, где вал параллелен ему.

Теперь вы знаете, откуда пошло название «болгарка» и как правильно называть этот инструмент. Возможно вам будет также интересно узнать, как выбрать болгарку. По этой теме вы тоже можете найти информацию у нас на .

На страничке отвечаем на большинство вопросов относительно болгарки

Как правильно называется болгарка?

Правильное название - угловая шлифовальная машина (УШМ). Или немного сокращенно - углошлифовальная машина. Шлифовальные машины выпускаются различных типов: угловые, вертикальные, прямые, эксцентриковые, ленточные.

Почему углошлифовальную машину называют болгарка?

Слово болгарка впервые в народном сленге появилось в 70-х годах прошлого века в СССР, когда Болгария стала поставлять свои первые инструменты - углошлифовальные машины выпушенные на предприятии "Спарки Элтос" в городе Ловеч. Называть инструмент в быту или на производстве - угловая шлифовальная машина долго, потому народ сократил это название до короткого и емкого - болгарка, по стране производства инструмента. Так и закрепилось в быту название УШМ - болгарка.

Слово болгарка прижилось в разговорной речи со времен СССР и на территории СНГ используется до сих пор. Так в русскоязычном интернете слово болгарка в поиске используют 320 000 раз, а слово углошлифовальная машина всего 10 000. В Болгарии же в то время болгарку называли флекс, так как у капиталистов первые углошлифовальные машины выпускала фирма FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH. Вас удивит написание болгарки - углошлифовальной машинки на болгарском языке - ъглошлайфи (Ъгъл - угол). На английском угловая шлифовальная машина пишется - angle grinder, на немецком - winkelschleifer.

Как реагируют Болгары на сленг болгарка в России?

Любопытно наблюдать реакцию болгар, когда они к примеру читают такой текст из инструкции по работе с болгаркой: Запрещается работать с болгаркой в состоянии нездоровом, болезни и под воздействием алкоголя и наркотических средств. Запрещено при работе с болгаркой носить украшения, которые болгарка может намотать на себя. Мы ассоциируем в тексте болгарку с инструментом, а болгары с женщиной. Соответственно их озадачивают инструкции: Пользоваться болгаркой надо в устойчивом положении со средствами индивидуальной защиты....запрещено пользоваться если издает посторонний шум.....в тех местах где пользуются болгаркой должно быть меньше людей.... ручка у болгарки выполнена из вибрационного материала... и т.д. Или поисковый запрос "дешево купить болгарку".

В России не только углошлифовальная машина названа по названию страны - болгарка, но и к примеру есть стрижка - канадка, печка - голландка, ножик - финка, грипп - испанка, танец - полька... За рубежом аналогично, есть русская рулетка, русские горки.


Для чего нужна болгарка?

Болгарка одна из самых востребованных электроинструментов применяемых в строительстве, автосервисах, быту. Она применяется:

  • - для шлифования (согласно названию);
  • - для резки различных материалов: металла, натурального камня, керамической плитки, кирпича, пластика
  • - для обработки металла: очистки металлической поверхности от ржавчины; зачистки перед и после сварки, перед покраской; снятие металлических заусенцев
Не рекомендуется болгаркой резать дерево, алюминий.

В чем различие болгарок?

  • - различные производители УШМ: Atlas, AEG, Hilti, DeWALT, BOSCH, Makita, Black&Decker, Einhell, Elmos, Hitachi, Kress, Makita, Metabo, Sparky, Интерскол, Калибр...
  • - бывают промышленные, профессиональные, бытовые, причем одни производители делают исключительно промышленный электроинструмент с повышенной надежностью (Atlas Corco, Hilti), другие только для бытового применения, третьи выпускают электроинструмент в различной цветовой гамме (Bosch делает синего цвета профессиональный инструмент, а зеленого бытовой)
  • - диаметр диска: 115, 125, 150, 230 ...
  • - скорость вращения диска (обычно для 125 круга регулируется от 2900 до 11000, для 230 скорость 6500)
  • - мощность: условно низкая 500 - 900 Вт, средняя 900 - 1500 Вт, мощные от 1500 Вт
  • - с электрическим питанием от сети, пневматические или аккумуляторные;
  • - техническими различиями: возможность регулировки оборотов, быстросъемные защитные кожуха, вибрационной ручкой, ограничение пускового тока (плавный пуск), поддержание постоянных оборотов под нагрузкой, защита от непреднамеренного пуска, система отключения инструмента при блокировке диска, и др.

Из чего состоит болгарка?

Углошлифовальная машина чаще включает в себя:

  • - электрический двигатель с улучшенной вентиляцией
  • - редуктор
  • - абразивный круг
  • - шпиндель для фиксации диска, М14
  • - защитный кожух
  • - рукоятка (чаще с поглощением вибрации)
  • - электрический кабель со штепселем

Какие необходимо соблюдать меры безопасности при работе с УШМ?

  • Работать нужно в очках или защитной маске
  • При работе надевать плотные перчатки, для защиты рук от летящих искр
  • Нельзя снимать защитный кожух для использования кругов большего диаметра
  • Лучше использовать противопылевый респиратор, особенно при работе с камнем
  • Одежда должна быть не широкой, что бы не смогла попасть под вращающийся круг
  • Перед работой осматривайте круги, корпус и электрический кабель на наличие сколов, повреждений
  • Нельзя работать болгаркой по дереву

Работать надо в устойчивом положении прочно удерживая болгарку. Шнур электро питания должен быть в стороне, разрезаемый металл лучше закреплять в неподвижном состоянии. Следить что бы при разрезании металла круг не защемило. Резать надо так, что бы направление вращения круга совпадало с направлением реза. Защитный кожух был направлен на работника.

История создания углошлифовальной машины

Углошлифовальная машина была изобретена в Германии в 1954 году фирмой Ackermann + Schmitt (FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH). Фирму основали Германн Аккерман и Германн Шмит в 1922 году в городе Stuttgart-Bad Cannstatt. Вначале они изобрели ручной шлифовальный станок MS 6 c гибким валом (flexen). А затем мир увидел первую углошлифовальную машину марки DL 9.


История создания Спарки в Болгарии

Краткая история завода СПАРКИ ЕЛТОС АД, Ловеч, Болгария

  • 1961 Создание производства
  • 1965 Начало производства электроинструментов
  • 1966 Покупка первой лицензии AEG (достигнутая мощность производства 500,000 машин)
  • 1975 Покупка второй лицензии AEG (достигнутая мощность производства 1,000,000 машин)
  • 1996 Приватизация завода СПАРКИ ГРУП
  • 1997 Сертификация по ISO 9001
  • 1998 Зарегистрированный на фондовой бирже; код: SL9/ELTOS
  • 2003 Сертификация Технической лаборатории по ISO/IEC 17025:1999
  • 2004 Сертификация по ISO 14001 - система управления окружающей среды
  • 2006 Сертификация по OHSAS 18001 - система управления здоровья и безопасности труда. Оборудование стало выпускаться под брендом SPARKY PROFESSIONAL.
  • 1997-2012 Инвестиции в основные средства порядка 39 миллионов eвро
  • 2013-2015 Инвестиционная программа в 8 миллионов евро

Эта страничка ответила лишь на малую часть вопросов о болгарке. В дальнейшем постараемся осветить и другие вопросы: Болгарка какой фирмы самая надежная? Какую болгарку лучше купить для дома? Как выбрать болгарку? и другие.