Интерьер в стиле шале с антикварной мебелью. Особенности оформления интерьера в стиле шале. Мебель для интерьера в стиле шале

Стиль шале получил название от слова «Chalet». Так называли небольшие домики в Альпах, в которых обитали пастухи. Уютные и теплые постройки, возведенные в живописных местах, с развитием горнолыжного спорта, стали ассоциироваться с престижным отдыхом.

Стиль шале – отличительные особенности

Изначально дома возводились из камня и древесины, поверхности оставались необработанными. Современные интерьеры в стиле шале претерпели некоторые изменения, но остались по-прежнему уютными.

Отличительные особенности

Большие пространства.
Высокие потолки.
Экологически чистые, натуральные материалы.
Простота декора, в котором используются горные мотивы.
Использование древесины и камня.
Большие окна.
Плетеная и деревянная мебель.
Крупная мягкая мебель.
Ковры.
Шкуры и рога.
Наличие камина или печи.
Основные цвета – теплые древесные оттенки, бежевый, кремовый. Акцентирование – яркими тонами, обычно красными.

Современный стиль шале в интерьере мало напоминает скромные жилища сельских пастухов. Роскошная мебель, резное дерево, авторская роспись на камне, дизайнерские люстры, искусственно состаренные поверхности делают подобные обстановки настоящим произведением искусства.

Стиль шале – детали интерьера

Плетеные ковры и коврики, натуральные шкуры или их имитация, глиняная посуда – непременные атрибуты стиля. Особый шик – необработанный камень и состаренная древесина.

Характерно оформление потолка деревянными балками. Полы предпочитают из дерева, возможна укладка натуральной плитки. Очаг обязательно отделывают камнем, обычно серым. Так же поступают с подоконниками. Популярен акцент в виде каменной кладки на стенах или потолке.

Венки из цветов и трав – традиционное украшение альпийских домиков, присущее и современному шале. В декоре могут быть использованы изображения горных пейзажей, соответствующих растений и животных, а также охотничья тематика – трофеи и оружие.

Если же не хочется превращать свое жилище в подобие музея, набитого ружьями и чучелами животных, возможен более гуманный вариант.

Прекрасные люстры, лампы и торшеры изготавливают из оленьих и лосиных рогов. С их использованием делают экстравагантные кресла, диваны и столики. Наличие подобных предметов интерьера продемонстрирует художественный вкус и не вызовет неприятных впечатлений у защитников природы.

Дом, милый дом. Он всегда раскрывает свои теплые объятия, когда мы возвращаемся в него. Он защищает нас и успокаивает… «Дома и стены помогают» - так говорили наши предки. А мы… А мы стараемся сделать наш дом уютным и красивым, наполнить его своей энергетикой и влить в него частичку своей души, благо, что сейчас нет никаких проблем с осуществлением наших фантазий в интерьере.

А вот вариантов интерьера - огромное количество. И тут главное выбрать свой, в котором будет комфортно и гармонично вам и вашим близким. Кому-то ближе дизайн в стиле барокко, кто-то любит хай-тек, а некоторые предпочитают теплый и простой деревенский интерьер в стиле шале.

Само название «Шале» происходит от Chalet (шаль) - так назывались хижины альпийских пастухов, которые надолго уходили в горы и нуждались в надежном и теплом укрытии: закутаться в шаль и переждать непогоду у веселого камелька - это так романтично... Родина таких хижин - альпийские регионы Швейцарии, Франции и Италии.

Дома и интерьеры в стиле шале отличает добротность, неброскость и простота. Стиль шале настолько покорил многих своей обволакивающей уютностью и гармоничностью, что маленький кусочек Альп стараются воссоздать даже в условиях городских квартир.

Интерьер дома в стиле шале

Есть несколько базисных принципов постройки шале - окна должны быть максимального размера и выходить на восточную сторону - для максимального и равномерного использования природного освещения. И второй принцип - крыша, которая несет в себе функцию защиты от снегопадов и непогоды, поэтому покатая крыша и наличие широких выступов - обязательны. Покатая крыша - главный акцент альпийской кровли, ей приходится защищать дом от обильных снегопадов, а именно такая конструкция позволяет снежной лавине плавно съезжать с крыши.

Третий принцип - архитектура шале проста и незатейлива, но добротна и экологична. В постройке дома в стиле шале используются только природные материалы - дерево и камень. Никакого пластика и металла, солирует дерево, которое со временем тускнеет и шале, как выдержанный коньяк, только увеличивает свое волшебство и очарование.

К счастью, современные технологии, используемые в архитектуре малых застроек, стали максимально идентичны натуральным материалам, что значительно удешевляет строительство домов в стиле шале.

Если вы задумали строить дом в альпийском стиле, то ваше шале должно сыграть в унисон с придомовой ландшафтной территорией без единой фальшивой ноты. Как правило, прилежащую к дому площадь, оставляют максимально аутентичной. Главный принцип ландшафтных дизайнеров в данном случае - создать эффект невмешательства. Да. Именно так - это не оговорка.

Уютную атмосферу садового участка, где буйствуют ели, сосны и кустарники, а камни замерли в причудливых альпийских горках, поддерживая неприхотливые и цепкие к жизни цветы, прекрасно дополнят ансамбли из плетеной мебели и массивные и угловатые предметы из цельного древесного массива. Ручейки, водопады и искусственные пруды с водоплавающими птицами дополнят эффект дикой и первозданной природной среды.

Интерьер в стиле шале

Как вы уже догадались, интерьер в стиле шале - особенен своей простотой, со своими, только ему присущими, чертами, Хотя, некоторые и именуют его небрежно: деревенским. Ради бога. Это не отменяет комфортности и уюта.

Изюминка стиля шале, повторимся еще раз, - основана на натуральности и природности используемых материалов. Древесина и камень идут музыкальным фоном, на котором солирует камин, многоуровневая подсветка, мягкий текстиль и брутальная мебель - все, что составляет основу тепла и уюта.

Сам по себе дизайн в стиле шале незатейлив, поэтому многие детали интерьера можно сделать своими руками, ведь именно «хэндмейд» - еще одна из изюминок альпийского домика.

Шале предполагает в интерьере обилие изображений с горными и лесными пейзажами; лесные мотивы с растениями и чучелами животных и птиц. Краски интерьера - это цвета самой природы: белесые, все оттенки коричневого, цвета листвы и хвои, тональность каменной палитры.

Как мы упоминали, основной акцент интерьера шале - очаг или камин. Именно он из основных солистов этого уникального оркестра деталей альпийского стиля, именно он - главный и солирующий предмет стиля шале, под чью дудку пляшут стены, мебель и текстиль дома.

Нынче камин в классическом его понимании может быть заменен на декоративную имитацию с элементами газового или электрического горения и во многих домах служит декором огромных плазменных панелей телевизоров.

Не менее важные ноты стиля шале исполняют потолочные балки и перекрытия, стеновые панели и лестницы. Дерево везде и во всем. Много дерева…. Много шкур животных вместо ковров, хотя ковры тоже уместны, грубые с крупным плетением и узором.

Стиль шале в городских квартирах

Особо ярые почитатели интерьеров в стиле шале не всегда имеют возможность покупки участка для постройки на нем домика альпийского пастуха.

В таких случаях, приходится выкручиваться и создавать интерьер шале, как говорится, из подручных средств в ограниченном пространстве и отсутствии высоких потолков и панорамных окон. В обычных городских квартирах добиться идентичности с альпийской хижиной будет сложнее. Но, если вы располагаете, лофтом, дуплексом или мансардой, то у вас больше шансов осуществить свою мечту и получить свое собственное шале.

Для начала - камин, который делаем газовым или электрическим. Второй главный элемент стиля шале - дерево - берем светлых тонов или максимально выбеленное, иначе, натуральный древесный тон задавит все пространство помещения в вашей квартире. Можно вообще использовать вариант имитации конструкций древесных перекрытий на фоне фактурной штукатурки пастельных, природных оттенков.

Идеально было бы совместить кухню, столовую и гостиную в квартире, но это не всегда возможно и технически и документально. Поэтому будем плясать от того, что есть. А имеем мы, в большинстве своем, маленькие кухни, но это не повод для расстройства в случае со стилем шале. Маленькая площадь позволит вам быстрее добиться желаемого стиля. Достаточно уложить пол плиткой, имитирующий грубый камень, кухонную мебель сделать с аутентичным налетом - отсутствие дверей в шкафчиках, добротная древесина и столешница из камня - и не важно - натурального или искусственного материала изготовлен гарнитур. Вишенкой на торте буду засушенные травы, букеты, керамическая посуди и массивный светильни а-ля подарок кузнеца. Не лишним будет обилие свечей.

Городская гостиная в стиле шале - это текстиль, многоуровневый свет, шкуры животных… все альпийские акценты в подходящих под площадь комнаты размерах.

В спальне можно разместить больше деревянных предметов, идеально сделать стену за изголовьем спальной кровати полностью из дерева. Также не забываем о разнообразных уровнях мягкого освещения, шкурах-коврах и текстиле. И все должно быть максимально натуральным и аутентичным.

Декор, освещение, мебель, шторы и прочие аксессуары в стиле интерьера Шале

Закончив оформление интерьера в стиле шале, осталось дело за малым - наполнить помещение мебелью и залить его светом…

Хоть шале и французско-итальянский, отчасти, стиль, но ни о каком великолепии и роскоши речи быть не может - это мы о мебели. Спальня в стиле Короля Солнца здесь явно будет не уместна.

А вот грубая мебель из натурального дерева темных пород с массивными и простыми деталями да с самотканым текстилем - подойдет идеально.

Конкретный выбор мебели зависит от функционала помещения.

Кухня - массивные шкафчики, в некоторых можно дверки заменить на шторки или вообще оставить полки открытыми с обзором на кухонную утварь, сверкающую медным бочком или теплотой глины. Обязательно столешница из массива натурального дерева или камня. Но вполне сойдет и качественная имитация.

Спальня - акцент на деревянной кровати, заваленной шкурами или домоткаными пледами, грубой вязки. Вместо тумбочек вполне сойдет бабушкин сундук. И не важно, что это будет новодел. Главное, что он будет производить впечатление «бабушкиного», наследного. Не забываем, что - шале - наследство альпийских пастухов, которые были людьми не богатыми и их ценности заключались в мелочах и почтении предметов, передаваемых от поколения к поколению.

Очень важную роль в интерьерном стиле шале играет освещение и светильники. Форма люстр, бра и прочих осветительных приборов должна быть, как и все вокруг, брутальна и максимально проста. Рога оленя - идеально.

Старое, кованное колесо - замечательно. Простой каркас из чугуна с небрежно наброшенной шалью - восхитительно. Главное - не забывать, что отличительной характеристикой в освещении в дизайне шале - мягкость света. Ничего яркого, резкого… Все приглушенно…камерно и уютно.

Основной свет обязательно должен быть дополнен локальным. Не помешает и обилие свечей в грубоватых подсвечниках и состаренных фонарях и керосиновых лампах.

Что касается текстиля, то, как мы уже упоминали выше, он должен создавать впечатление домотканого, грубого, но уютного полотна. Теплый пледы, связанные ажурными аранами, подушки, выполненные в технике жаккард или из шкур животных. Одеяло - медвежья шкура - что может быть теплее и уютнее.

Шторы - лаконичные и тяжелые полотна изо льна или с добавление хлопка, грубого плетения…однотонные, состаренные, в клеточку или вообще без штор - просто - огромные окна-витражи. А окна, в благодарность за то, что их не спрятали под занавески, будут радовать вас прекрасными видами закатов, рассветов, гор и других диковинных проявлений природы.

Для последних акцентов стиля шале, подойдут охотничьи трофеи и ружья. Чугунные и медные детали деревенского быта. Деревянные предметы декора интерьера: замысловатые и причудливые корни деревьев, запечатанные лаком, не высокие дубовые банкетки с небрежно накинутым пледом.

Сушеные травы и букеты, чучела животных и птиц… все, что дышит простой, деревенской стариной и что познало тепло человеческих рук и души, все, что дорого вам и членам вашей семьи - все подойдет. Это ведь ваше шале… и только ваше.

Создать комфортную среду для своей семьи и гостей – задача не такая простая, как может показаться на первый взгляд.

Среди множества существующих стилей сложно сориентироваться, предлагаем уютный и домашний стиль шале для гостиной.

Он родом из Швейцарских Альп, где сформировалась провинциальная простота деревенской жизни. Этот стиль очень востребован, подкупает своей комфортностью с долей элегантности.

Его часто применяют в загородных домах, но и в обычных квартире он тоже легко применим.

Характеристики стиля шале

Применяются только экологические материалы: натуральное дерево, камень (имитация) и стекло.

Отделка стен облицовкой из дерева.

Мебель и обязательный журнальный столик из натурального дерева.

Обивка мягкой мебели коричневыми, светло-серым, а также кремовыми тонами.

Шкуры разных животных только приветствуется.

Камин в гостиной.

Элементы провинциальной жизни деревни (глиняная посуда, охотничьи трофеи, ручные поделки и пр.).

Атрибутом шале является широкая деревянная лестница, это возможно на даче и в загородном доме.

Шале – это простая лаконичность натуральных материалов (дерева и камня), что придает ему романтичную провинциальность, близость с природой.

Он выделился в отдельное направление, но очень похож на кантри.

Цветовая палитра шале

В интерьере гостиной в стиле шале присутствуют оттенки природы: кремовые, охра, янтарные, медовые, карамельные, светло-кофейные, коричневые. Разбавить можно белым или немного черным цветами.

В гостиной есть место и ярким деталям: оранжевым, красным, малиновым, фиолетовым или ярко-голубым. Это могут быть вазы на полу, диванные яркие подушки и пр.

Шале в отделке

Альпийская гостиная предполагает на потолке деревянные (декоративные) балки. Уместны современные облицовочные рейки из дерева.

Подойдет потолок из обычного гипсокартона светлых тонов: от молочного, жемчужного до цвета «под дерево».

Стены можно оформить камнем (имитацией), подойдут панели из дерева, либо штукатурка или виниловые обои с фактурой, напоминающий камень или дерево. Может присутствовать кирпичная кладка или монохромные стены.

На пол отличным вариантом будут: паркет, термообработанная доска, ламинат со следами «старины». Цвет напольных материалов должен гармонировать по тону со стенами: от светлого до темного коричневого оттенка или серого.

Меблировка шале

Характерная мебель для дизайна гостиной в стиле шале будет уютный мягкий диван, возможны плетеные кресла или кресло-качалка и журнальный столик из дерева в коричневых тонах.

Обивка мебели может быть из кожи, велюра ил другого материала.

Для экономии места телевизор лучше прикрепить к стене кронштейнами.

Неотъемлемый атрибут шале – камин может быть:

газовым, тогда необходимо газовое оборудование, поставленное профессионалами для безопасности;
электрическим — с имитацией пламени, существуют модели со звуком треска бревен;
декоративным из гипсокартона и уложенных дров;
биокамин безопасен и отлично смотрится, с живым огнем без копоти и привычного дыма.

Декор шале

В качестве украшения пола можно использовать в гостиной в стиле шале ковер без ворса одного цвета или с имитацией шкуры животных. Стены всегда в картинах (фото) на тему охоты, яркие пейзажи, рога и другие трофеи.

Чехлы на мягкие подушечки могут быть вязаными или сделанные руками в другой технике.

Живые растения также всегда уместны.

Можно повесить на потолок люстру готических форм, а на стенах поместить необычные светильники. Красиво подчеркнут стиль свечи в кованых оригинальных подсвечниках, вазы из керамики и глины, большие старинные сундуки, интересные шкатулки.

Ваша гостиная в стиле шале подарит все необходимое каждому дому: удобство, комфортную атмосферу домашнего тепла и элегантность.

Примеры различных фото интерьера гостиной в стиле шале.

Фото гостиной в стиле шале

Свое значение слово «шале» изначально получило от Chalet(что в вольном переводе обозначало – хижина пастуха) так называли маленький сельский домик в Альпах, который отличался особой архитектурой. Поскольку пастухи довольно долго жили в горах, то соответственно, стремились к постройке для своих нужд максимально надежного и, главное, теплого жилища.

Зародилась архитектура шале где-то на юго-востоке Франции (кстати, вот мы уже писали про одного из ярких представителей французского направления) на участках, где она граничит с Италией и Швейцарией. Хотя непосредственно в понимании французов шале — это швейцарский домик. Следовательно, справедливо будет назвать это направление не французским, а альпийским.

На сегодняшний день благодаря своим конструктивным особенностям и внутреннему пространству шале стал довольно популярен. И хотя, с течением времени горные домики превращались в более солидные сооружения, но главные конструктивные характеристики шале сохранялись. Вместе с ними остались практически без изменений и традиционные особенности интерьера шале.

Стиль шале. Причины популярности

В первую очередь, шале реально надежные и теплые. Во вторую, эти домики изначально возводили на живописных местах у подножья гор, вследствие этого шале стали связывать с романтикой. Стиль шале в интерьере выбирают романтичные люди, стремящиеся проживать в уюте и тепле.

Похоже, что одной из основных причин подъема популярности архитектуры шале является, массовый отдых на горнолыжных курортах и увлечение людей горными лыжами. Вследствие этого шале стали ассоциировать с престижным туризмом и путешествием.

ремонт в стиле шале

Шале строят повсеместно и в Германии, и США, и Канаде, и, естественно, России. Причем шале сооружают даже там, где гор и вовсе нет. К примеру, в Подмосковье существуют целые селения из домиков альпийского стиля.

Так же, не маленькую роль сыграло, и желание современного человека сблизиться с природой и применять экологически чистые материалы. Шале, как правило, строят за городом, на живописных местах. Альпийские домики возводят только при помощи массива древесины . При отделке фасадов чаще также применяют дерево, использование металла или пластика исключено. Хотя первые этажи зачастую обложены камнем или кирпичом.

Архитектура шале. Отличительные черты

Альпийский дом своим внешним видом сразу же отличается среди других загородных построек. Его выделяет нестандартная крыша: покатая, двускатная, сильно нависающая над стенами жилища. Эта конструкция крыши продиктована несколькими факторами: она защищала стены дома, фундамент, и окружающую территорию от снега и намокания. В зимнее время снег удерживается на крыше, равномерно покрывая ее. Тем самым создавая снежную шубу, препятствующую потери тепла из дома.

Цокольный этаж и фундамент традиционно изготавливались из камня, а последующие этажи и мансарда из массива дерева . Прочный фундамент из камня надежно удерживал дом на сложном ландшафте. Дерево, естественно, под действием непогоды – трескалось и темнело. Но именно это придавало загородным домам неповторимый колорит. В современном строительстве подобных домиков обычно применяются те же технологии.

Также свойственно для архитектуры шале и наличие больших террас, которых защищают от дождя и снега, сильно нависающие кровельные козырьки. Террасу возводят из древесины. На пол укладываются специальные массивные доски или натуральная . Поскольку современная террасная доскаявляется влагоустойчивой, то выбор чаще делается в ее пользу, поскольку доска теплее керамики и камня. На территории террасы устанавливаются деревянные столы, лавки и скамьи, для того чтобы можно было наслаждаться прекрасным видом летним временем года, отдыхая на свежем воздухе.

В общем, для французской архитектуры, и для шале в частности, характерно много окон большого размера.

Основные ассоциации, которые возникают с альпийскими интерьерами, – это сельский уют и простота. Долгое время внутренние поверхности стен шале не подвергались какой-либо обработке: фактура натурального дерева и камня была естественным декором.

Затем каменные стены начали украшать с помощью штукатурки, а иногда и росписи, а стены из дерева лакировать и украшать резьбой. Вполне естественно желание владельцев шале украсить внутренний интерьер, привнеся в него не большую часть роскоши. Хотя и по сегодняшний день в дизайне интерьера шале царят фактуры натурального камня и древесины, поскольку они являются основой или фоном для последующего оформления.

В целом, альпийский стиль или стиль шале в интерьере не относится к отдельному направлению как таковому. Не забываем, что шале – это деревенский домик. Отсюда следует, что и интерьеры такого домика сделаны в сельском стиле, другими словами в стиле кантри. Интерьеры любых других сельских домов имеют много общего с убранством и внутренней отделкой традиционного шале.

Что в целом характеризует стиль кантри? Доминирование камня, древесины, практически полный отказ от искусственных современных материалов, простота декора, обычно сделанного вручную, некоторая грубоватость отделки деревянной мебели, солидные размеры мягкой мебели, присутствие очага (камина, печи). Все выше перечисленное относится и к внутреннему пространству шале.

Стиль шале в интерьере – это всего лишь одна из разновидностей стиля кантри, которая имеет свои особенности. В декоративной отделке преобладают альпийские мотивы: горы, хвойные деревья, горные животные и цветы. Такие мотивы обычно передаются в текстиле, декоре полов и стен (рога и на полах или стенах, картины с изображением снега, лесов, горных пейзажей и т.д.). На двери вешают венки из сушеных горных трав и цветов. Такой вид декора сохранился с древних времен. В шале также применяются плетеные ковры, обычно, очень пестрые. В кухонном помещении находится много глиняной посуды.

Особый шарм создают состаренные искусственно полы. Как правило, для напольного покрытия применяется не крашеная массивная доска, покрытая при помощи лака или масла с эффектом патины, но, только, полуматовая или матовая.

В кухне полы также чаще деревянные, но возможна и иногда производится . С помощью плитки отделывают и полы санузлов. Для создания атмосферы старины можно применять тематическую плитку с искусственными дефектами, сколами и трещинами.

Потолки всегда украшают крупными из дерева – обычно, темного цвета (не выбеленные). Сам потолок также выполнен из дерева.

Стены фрагментами декорированы каменной плиткой. В частности это относится к комнатам с влажным климатом, но не только.

В залах, которые расположены на первых этажах, каменные стены могут обшиваться дощатыми панелями или доской либо оштукатурены (). На верхних этажах деревянные стены чаще не подвергаются, какой либо отделке – производится только обработка дерева.

Основные расцветки – это натуральные цвета дерева, обычно темного. Тона дерева – теплые. Цвета штукатурки – терракотовый, бежевый, оранжевый, пастельный кремовый, желтый. Для обивки мебели и для текстиля выбирают цвета естественных не крашеных тканей. Кроме этого для интерьеров часто применяется серый цвет – это оттенок выбеленного дерева или отделочного камня, которые можно наблюдать в австрийских и швейцарских шале.

В дизайне интерьера шале непременно встретишь пестрые, в которых преобладают красные тона.

Мебель, естественно, изготовлена из массива дерева. Но внутренней интерьер в стиле шале не всегда декорируется в чистом кантри. Тут частенько можно встретить эклектику – симбиоз кантри с барокко или классическим стилем. Мебель, соответственно может обладать роскошными формами, но все равно подчеркиваться некой простоватостью и грубоватостью отделки. Как и в остальных стилях кантри, во внутренних пространствах шале часто имеется плетеная мебель, но вот ковка практически отсутствует.

Мягкая мебель – массивных размеров, предполагающая комфортный отдых. Цвет обивки различный: попадается обивка с рисунком, в полоску и цветочек, а также однотонная обивка, напоминающая выбеленный лен. Уместной в интерьере шале будет и мягкая кожаная мебель в стиле охотничьего дома. В спальне кровати часто обладают пологом с балдахином.

Интерьер в стиле шале

В шале конечно же имеется очаг – камин или печь. Обычно, камин облицован с помощью серого камня. Это, естественно, может быть фальшь-камин, но он не передаст той самой альпийской ауры с запахом горящих дров и живым огнем. Печь или камин являются центром нижнего этажа.

На полу и стенах обязательны ковры. Вместо ковров можно применить шкуры животных. Стены декорируют большими гобеленами, пейзажами обрамленными деревянными рамах, рогами. Хорошо подходят для интерьера шале предметы из дерева народного промысла и текстильный вышитый декор. А также здесь будут к месту витрины с оружием и охотничьи принадлежности.

Судите сами: став хозяевами крестьянского дома XVI века, наши герои приложили массу усилий к тому, чтобы жилище, полностью обновившись изнутри, снаружи выглядело так, будто на его порог уже лет 200 не ступала нога маляра и столяра.

Большинство альпийских курортов с окончанием лыжного сезона погружается в глубокую спячку - только не зимнюю, а летнюю. Светская жизнь замирает, отели пустеют, подъемники останавливаются… Городок Гштаад в швейцарских Альпах - исключение из общего правила. Жизнь здесь не замедляет темпа даже с приходом весны. Круглый год в городе происходят события, привлекающие самую разную публику. То музыкальный фестиваль Иегуди Менухина, то чемпионат по теннису, то неделя воздушных шаров, то кубок по поло... При этом Гштаад умудрился не превратиться в ярмарку тщеславия вроде Куршевеля и Санкт-Морица.

Магдалена Штубер

В двух шагах от фешенебельных отелей стоят крестьянские дома, обитатели которых, как и их предки сотни лет назад, пасут коров на альпийских лугах и зарабатывают себе на жизнь, продавая молоко и домашний сыр.

Кухня-столовая раcположилась на месте бывшего сеновала. Чтобы сено лучше провет-ривалось, брус был уложен с промежутками, которые архитектор Штефан Ягги просто застеклил. Чтобы как следует осветить помещение, в крыше прорубили три дополнительных окна.