дома > Идеи > Трансформација на соодветно име во заедничка именка


Трансформација на соодветно име во заедничка именка




Рускиот термин „обична именка“ е изведен од старословенскиот збор име- "да се јави". Во првата граматика од 17 век, Мелетиј Смотрицки ја користел за да назначи „номинални, обични, обични“ именки. Зборот „нарицати“, пак, доаѓа од „рицати“ - да се зборува, а овој збор е формиран од античкиот словенски збор „говор“. Многу често во старите свитоци се појавува фразата „Јас сум река“, т.е. "Јас зборувам". Обичните именки се генерализирани имиња на хомогени предмети. На пример: ученик, учител, дух, ентитет, цвет, дрвои така натаму.

Зборот „сопствен“ доаѓа од старословенскиот јазик имот, што значи „свое“, „лично“, „припаѓање на себеси“, како и „особини, личност“. Правилно име е второто име што се користи за именување на објект со цел да се разликува од друг сличен објект.

1. август- осми месец Грегоријанскиот календар. Вистинското име го добила во чест на римскиот император Октавијан Август (63 п.н.е. - 14 н.е.), по кој Римскиот Сенат именувал месец кој бил особено среќен во животот на императорот (во овој месец умрела Клеопатра).

2. Хармоника- музика Инструментот го добил своето име од словенскиот раскажувач Бајан (Бојан).

3. Бојкотирам- во име на гувернерот на едно ирско кнежевство, Чарлс Бојкот, кој беше особено груб; за ова сите се одвратија од него.

4. Боливар- шапка со широк обод од 19 век. Именуван во чест на Симон Боливар (1783-1830), водач на борбата за независност на шпанските колонии на југ. Америка. Ослободена Венецуела од шпанската власт, Нова. Гранада. „Со широк боливар, Онегин оди на булеварот...“(А.С. Пушкин, „Јуџин Онегин“).

5. Ватман- типот на хартија е именуван по англискиот индустријалец од 18 век. J. Whatman.

6. Ват- единица за мерење на моќноста, именувана по шкотско-ирскиот механички пронаоѓач Џејмс Ват (Ват), творец на универзалната парна машина.

7. Шицки- панталоните со посебен крој беа именувани по францускиот коњанички генерал Бреш.

8. Гилотина- На 21 јануари 1790 година, францускиот лекар Ј.

25. Пулман - (Пулман), Џорџ, пронаоѓач на коли за спиење, 1831-1897 година, основач на друштвото за превоз во Чикаго. Пулман изградил кочии кои биле претставени во вестерн и се сметале за палати на тркала. Благодарение на ова, самиот збор „Пулман“ го стекна своето значење - кочија во највисок степенудобно.

26.Х-зраци -вообичаена варијанта на правопис на руски јазик за името на германскиот физичар Вилхелм Конрад Рентген, кој го открил зрачењето со Х-зраци.

27. Саксофон- белгискиот мајстор Сакс му го даде името на популарната дувачки инструмент.

28. француски- војничка јакна на половината, со четири големи џебови на градите и од страните и јазиче одзади. Таква јакна носеше Џон Дентон Френч, кој командуваше со британските експедициски сили во Франција за време на Првата светска војна.

29. Целзиусови- степенот Целзиус е именуван по шведскиот научник Андерс Целзиус, кој предложил нова скала за мерење на температурата во 1742 година.

Има зборови кои ги користиме автоматски во нашиот говор, без да мислиме дека некои од нив своето потекло го должат на конкретни луѓе. Се разбира, сите ги знаат тие месеци јулиИ августименувани по императори, салата Оливиего носи името на неговиот творец. Некои мерни единици исто така може да се вклучат во оваа категорија зборови, на пример: волт, амперитн.

Има многу такви зборови. На пример, кошула дуксерима најдиректна врска со големиот писател - на многу фотографии Лев Николаевич е прикажан во дебела кошула неоткачен. Многу следбеници, кои се нарекуваа ученици на писателот и се нарекуваа Толстојци, сакајќи да ја истакнат својата блискост со него, често се појавуваа во кошули слични на оние што ги носеше Лав Толстој. Вака настанало да се вика оттутканата кошула дуксер.

збор хулиган- Англиско потекло. Се верува дека презимето Хулиханнекогаш носеше познат лондонски кавгаџија кој им направи многу проблеми на жителите на градот и на полицијата. Оксфордскиот речник честото појавување на името на овој г-дин во полициските извештаи го датира од 1898 година. Презимето стана вообичаена именка, а зборот е меѓународен, карактеризирајќи лице кое грубо го нарушува јавниот ред.

Но, она што, според некои извори, е историјата на потеклото на зборот академија. Филозофот Платон често ги објаснувал своите учења во засенчена шумичка во близина на Атина. Според легендата, во оваа шумичка бил погребан атичкиот херој Академус. Затоа шумичката се викала Академија. Прво зборот академијастанало име на Платоновата школа, а подоцна - одреден тип на образовна институција и заедница на научници.

Интересно потекло на зборот бојкот. Во 19 век, англиски гроф ангажирал менаџер по име Чарлс Канингам Бојкотирам за неговиот имот во Ирска. Бојкотирам бил суров човек, честопати казнувал селани и земјоделци, што предизвикало омраза од нивна страна. Луѓето, откако слушнале за неговата суровост, одбивале да имаат каква било врска со него и избегнувале да комуницираат со него. Оттогаш почна да се нарекува казнување на лице со целосна изолација бојкот.

збор мавзолејима и своја историја. Во 352 п.н.е. Кралот Мавсол умрел во градот Халикарнас (Мала Азија). Според обичајот од тоа време, трупот на кралот бил запален, а пепелта била ставена во погребна урна. Според една од легендите што стигна до нас, неговата вдовица Артемисија решила да изгради огромен гроб и со тоа да го овековечи споменот на нејзиниот сопруг, кого многу го сакала. Во изградбата и украсувањето на градбата биле вклучени познати мајстори, меѓу кои и дворскиот скулптор на Александар Македонски, Леохарус. Гробницата била во висина на десеткатна зграда. На врвот стоеше џиновска статуа на Мавзолејот. Гробницата Халикарнас беше именувана мавзолеји е рангиран меѓу седумте антички светски чуда. ( Од разни етимолошки речници и референтни книги).

Понекогаш предметите ги добиваат имињата од местото од каде што се земени: кафе(од името на земјата Кафа, лоцирана во Африка), праска(од името Персија - модерен Иран), портокалова(Холандскиот збор appelsien буквално се преведува на „кинеско јаболко“). збор панталонидоаѓа од името на холандскиот град Бриж.

Една од древните легенди раскажува за згодниот млад човек Нарцис, кој бил толку заљубен во себе што не забележувал никого и ништо околу себе, туку цело време гледал во неговиот одраз во водата. Боговите, лути, го претворија во растение. Бел цвет нарциссе наведнува на едната страна и се чини дека гледа жолто окодолу на твојот одраз. Имиња на растенија како што се чемпресИ зумбул.

Еден ден, синот на кралот Кеос и пријател на Аполон, Кипар, за време на лов случајно убил елен - неговиот омилен и миленик на сите жители. Неутешниот млад човек го замоли Аполон да му даде вечна тага, а Бог го претвори во витко дрво чемпрес(оттогаш Грците почнаа да висат гранка од чемпрес на вратата од куќата каде што имало починато лице). Прекрасен (обично светло црвен) цвет зумбулименуван по синот на кралот на Спарта, Хиацинт, кој загинал за време на натпревар во фрлање диск. Цвет на тагата зумбулизрасна од крвта на зумбул.

Едно од словенските азбуки се нарекува кирилица(именуван по еден од неговите творци, Кирил); многу имиња на литературни движења се навраќаат на сопствените имиња: Бајрон - Бајронизам, Карамзин - карамзинизам, Петрарка - Петрархизам... Ние ги нарекуваме патувања богати со авантури или тажни талкања одисеја(Одисеј - митскиот крал на Итака, херој од Тројанската војна), авантурите на херојот-патник, лишени човечкото општество — Робинзонада(Робинсон е херојот на романот на Дефо Робинзон Крусо).

Доста често, обичните именки се навраќаат на имињата на познати научници и пронаоѓачи. Еве неколку: ампер(именуван по францускиот физичар Ампер), вати(именуван по англискиот физичар Ват), волт(именуван по италијанскиот физичар Волта) ... Францускиот коњанички генерал Галифет измислил панталони со посебен крој - јавање панталони, шкотски хемичар Мекинтош - водоотпорен мантил Мек. Колт, Максим, Маузер, Нагант- познати пронаоѓачи на оружје. Белгискиот мајстор Сакс го даде името на популарниот дувачки инструмент - саксофон.

Доста често, учениците прашуваат: „Што е заедничка именка и соодветно име? И покрај едноставноста на прашањето, не секој ја знае дефиницијата на овие поими и правилата за пишување такви зборови. Ајде да го сфатиме. На крајот на краиштата, всушност, сè е исклучително едноставно и јасно.

Заедничка именка

Најзначајниот слој на именките се состои од Тие означуваат имиња на класа на предмети или појави кои имаат голем број карактеристики со кои можат да се припишат на одредената класа. На пример, заеднички именки се: мачка, маса, агол, река, девојка. Тие не именуваат одреден предмет, личност или животно, туку означуваат цела класа. Користејќи ги овие зборови, мислиме на која било мачка или куче, која било маса. Ваквите именки се пишуваат со мала буква.

Во лингвистиката, општите именки се нарекуваат и апелативи.

Правилно име

За разлика од општите именки, тие сочинуваат незначителен слој на именки. Овие зборови или фрази означуваат специфичен и специфичен предмет што постои во една копија. Соодветните имиња вклучуваат имиња на луѓе, имиња на животни, имиња на градови, реки, улици и земји. На пример: Волга, Олга, Русија, Дунав. Секогаш се пишуваат со голема букваи укажуваат на одредена личност или единствен предмет.

Науката за ономастика се занимава со проучување на сопствените имиња.

Ономастика

Значи, сфативме што е заедничка именка и соодветно име. Сега да зборуваме за ономастика - науката што се занимава со проучување на сопствените имиња. Во исто време, не се разгледуваат само имињата, туку и историјата на нивното потекло, како се менувале со текот на времето.

Ономастолозите идентификуваат неколку насоки во оваа наука. Така, антропонимијата ги проучува имињата на луѓето, а етнонимијата ги проучува имињата на народите. Космонимиката и астрономијата ги проучуваат имињата на ѕвездите и планетите. Зоонимиката ги проучува имињата на животните. Теонимиката се занимава со имињата на боговите.

Ова е една од најперспективните области во лингвистиката. Сè уште се спроведуваат истражувања за ономастика, се објавуваат статии и се одржуваат конференции.

Премин на заеднички именки во сопствени именки и обратно

Заедничка именка и соодветна именка можат да се движат од една група во друга. Доста често се случува заедничката именка да стане соодветна.

На пример, ако некое лице се нарекува со име кое претходно било дел од класата на општи именки, тоа станува соодветно име. Впечатлив примертаква трансформација - имињата се Вера, Љубов, Надеж. Порано беа познати имиња.

Презимињата формирани од заеднички именки стануваат и антропоними. Значи, можеме да ги истакнеме презимињата Мачка, Зелка и многу други.

Што се однесува до соодветните имиња, тие често се префрлаат во друга категорија. Ова често се однесува на презимињата на луѓето. Многу пронајдоци ги носат имињата на нивните автори понекогаш имињата на научниците се доделуваат на количините или појавите што ги откриле. Значи, ги знаеме мерните единици ампер и њутн.

Имињата на хероите на делата можат да станат познати имиња. Така, имињата Дон Кихот, Обломов, чичко Стиопа дојдоа да назначат одредени црти на изгледот или карактерот карактеристични за луѓето. Имињата на историските личности и познати личности може да се користат и како заеднички именки, на пример, Шумахер и Наполеон.

Во такви случаи, потребно е да се разјасни што точно значи адресителот за да се избегнат грешки при пишувањето на зборот. Но, често тоа е можно од контекст. Мислиме дека разбирате што е заедничко и правилно име. Примерите што ги наведовме го покажуваат тоа сосема јасно.

Правила за пишување соодветни имиња

Како што знаете, сите делови од говорот подлежат на правописни правила. Именките - вообичаени и правилни - исто така не беа исклучок. Запомнете неколку едноставни правила кои ќе ви помогнат да избегнете досадни грешки во иднина.

  1. Соодветните имиња секогаш се пишуваат со големи букви, на пример: Иван, Гогољ, Катерина Велика.
  2. И прекарите на луѓето се пишуваат со голема буква, но без употреба на наводници.
  3. Сопствените имиња што се користат во значењето на општите именки се пишуваат со мала буква: Дон Кихот, Дон Жуан.
  4. Ако до вистинското име има функционални зборови или генерички имиња (наметка, град), тогаш тие се напишани со мала буква: реката Волга, Бајкалското Езеро, улицата Горки.
  5. Ако правилното име е име на весник, кафуле, книга, тогаш се става во наводници. Во овој случај, првиот збор е напишан со голема буква, а останатите, ако не се однесуваат на соодветни имиња, се напишани со мала буква: „Господарот и Маргарита“, „Руската вистина“.
  6. Обичните именки се пишуваат со мала буква.

Како што можете да видите, правилата се прилично едноставни. Многу од нив ни се познати уште од детството.

Ајде да го сумираме

Сите именки се поделени во две големи класи - сопствени именки и општи именки. Има многу помалку од првите од вторите. Зборовите можат да се движат од едно во друго одделение, добивајќи ново значење. Сопствените имиња секогаш се пишуваат со голема буква. Заеднички именки - со мала.

Сопствените имиња кои станаа вообичаени именки Јазикот е најмногу големо богатствосекој народ. Но, еве колку се покажува интересно: користејќи го ова богатство, не секогаш точно го знаеме (или воопшто не го знаеме) изворот на потеклото на одредени зборови, не знаеме како тие влегле во нашиот јазик и што тие првично значеа. Патем, лингвистиката е многу интересна. Особено импресивни се зборовите чие потекло е поврзано со многу реално историски личности, што не ја остави јавноста рамнодушна и затоа нивните имиња станаа познати. Зборовите-епоними, како што ги нарекуваат етимолозите, се среќаваат често, но ние не размислуваме за нивното постоење. 1. Мекинтош (наметка) - го доби ова име во чест на шкотскиот технолог Чарлс Мекинтош, кој измислил начин да ја направи ткаенината водоотпорна. Во 1823 година, Чарлс, додека спроведувал уште еден експеримент, го намачкал ракавот на својата јакна со гумен раствор и по некое време забележал дека ракавот на јакната не се намокри. Тој го патентирал овој изум и го основал Charles Macintosh and Co. за производство на водоотпорни производи - мак. 2. Кардиган - именуван по генералот Џејмс Томас Бруднел, седмиот началник на округот Кардиган, кој е заслужен за пронајдокот на овој предметоблека за изолација на униформата. 3. Whatman хартија - бела дебела хартија Висок квалитетго доби своето име во чест на англискиот производител на хартија Џејмс Ватман, кој во средината на 1750-тите воведе нова хартиена форма која овозможи да се добијат листови хартија без траги од решетката. 4. Шицки - името на панталоните е дадено по францускиот генерал Гастон Бричес (1830–1909), кој ги вовел за коњаниците. Подоцна, јавачките панталони ги позајмиле и други војски, а уште подоцна влегле во машката и женската мода. 5. Гупи - англиски свештеник и научник Роберт Џон Лемчер Гупи, кој во 1886 година направил извештај до членовите на Кралското друштво, во кој зборувал за рибите кои не се мрестат, но раѓаат живи млади. После ова, тој беше насмеан. 6. Дуксер - овој популарен тип на облека го добил името по големиот Лев Николаевич Толстој, иако самиот писател носел кошула со малку поинаков крој. 7. Гилотина - оружјето за егзекуција е именувано по францускиот лекар Џозеф-Игнас Гилотин, кој, иако не го измислил, во 1789 година првпат предложил да се сечат глави со помош на овој механизам, кој се сметал за „похуман“. 8. Таписерија - зборот настанал во Франција во 17 век, кога таму се отворила кралската фабрика Гобелин, чии производи биле многу популарни, а во некои земји се што се правело со техниката на ткаење на таписерија се нарекувало таписерија. 9. Оливие - познатата салата го добила своето име во чест на нејзиниот творец, готвачот Лусиен Оливие, кој го водел ресторанот за париска кујна Ермитаж во Москва во раните 60-ти години на 19 век. 10. Бегонија - именувана по францускиот благородник Мишел Бегон (1638-1710), нарачател на француските колонии на Карибите, кој организирал научна експедиција на Антилите за собирање растенија. 11. Maecenas - името потекнува од името на Римјанецот Гај Цилниус Мекенас, кој бил покровител на уметноста под царот Август. 12. Саксофон - инструментот е именуван по Адолф Сакс (1814–1894), белгискиот пронаоѓач Музички Инструменти. Сакс умре во сиромаштија затоа што тогаш немаше џез. 13. Сендвич - именуван по Џон Монтагу, 4-ти Ерл од Сендвич (1718–1792), лондонски министер и коцкар кој, според легендата, го измислил додека играл крибиџ. Играта траеше веќе неколку часа, а министерот не најде време да јаде. Џон Монтег побара да биде послужен меѓу две кришки леб. На неговите колеги играчи им се допадна овој начин на исхрана додека играа, а нарачаа и леб од сендвич. 14. Силуета - Етјен де Силует (1709–1767), како генерален контролор на финансиите во Франција под Луј XV, наметнал даноци на надворешни знаци на богатство (врати и прозорци, фарми, луксузни стоки, слуги, профит). На својата функција остана само 8 месеци. Неговото име е поврзано со „евтино сликарство“ - наместо скап портрет, поевтино и побрзо е да се опише сенката на една личност. 15. Мавзолеј - погребна градба именувана по величествената гробница на карискиот крал Маусол во градот Халикарнас на територијата на модерна Турција. 16. Поткровје - зборот доаѓа од името на францускиот архитект Атик од 17 век, кој измислил евтини тавански простори. 17. Џакузи - италијанскиот Кандидо џакузи го измислил џакузито (џакузито е неточен „американски“ изговор на ова италијанско презиме, кое, сепак, е цврсто вкоренето на многу јазици во светот). 18. Хулиган е презимето на едно ирско семејство кое се одликувало со многу насилно расположение. Главниот беше младиот Хулиган Партик, чие име постојано се појавуваше во полициските извештаи и хрониките во весниците. 19. Шарлатан - зборот шарлатан, според легендата, доаѓа од името на францускиот лекар Чарлс Латен. Тој извршил бесмислени операции, ветувајќи целосно закрепнување и, откако ги добил парите, се криел. А несреќните пациенти само се влошувале. 20. Бојкотирам - именуван по британскиот менаџер во Ирска, Чарлс Бојкот (1832–1897), чија земја Ирците одбиле да ја обработуваат и започнале кампања за изолирање на Бојкотот од локалното општество.

Л.В. Левиева

ПРОЦЕС НА ТРАНЗИЦИЈА НА СОПСТВЕНИ ИМИЊА ВО ДЕГАНИ ИМИЊА L. V. Levayeva

ПРЕМИН НА СОПСТВЕНИ ИМИЊА ВО ЗАЕДНИЧКИ

Клучни зборови: сопствени имиња, заеднички именки, ономастички материјал, диференцијални карактеристики, ситуациони повремени заеднички именки, метафоричен пренос, метонимичко преиспитување, апелативна содржина.

Клучни зборови: сопствени имиња, заеднички имиња, онамастички ресурси, диференцијални карактеристики, ситуациони повремени дејствија, метафоричен пренос, метонимиски пренос, апелативна содржина.

прибелешка

Статијата го разгледува процесот на преминување на сопствените имиња во општи именки. Авторот истакнува дека проучувањето на врските и разликите меѓу сопствените имиња и општите именки е важна точкаво откривањето на природата на вистинското име.

Статијата го третира преминувањето на сопствените имиња во вообичаени. Акцентот е ставен на фактот дека проучувањето на врските како и разликите помеѓу сопствените и заедничките имиња е од големо значење за откривање на природата на вистинското име.

Сопствените и општите именки формираат, како што е познато, универзална опозиција во системот на именки на кој било јазик.

Обичните именки се именки што означуваат име ( заедничко име) цела класа на предмети и појави кои имаат одредено заедничко збир на карактеристики и именување на предмети или појави според нивната припадност на таква класа.

Сопствените именки се именки кои означуваат збор или фраза наменета да именува специфичен, добро дефиниран предмет или феномен, разликувајќи го овој предмет или феномен од голем број слични предмети или појави.

Соодветните имиња се однесуваат на тие јазични средства, кои овозможуваат да се пренесе голема семантичка и емотивна содржина во крајно лаконска форма. Својството на сопствените имиња да предизвикуваат синџири на поврзани карактеристики, идеи и асоцијации се должи на особеностите на лингвистичката природа на сопствените имиња.

Студиите на ономастичкиот материјал покажуваат дека сопствените имиња имаат единствена структура на значење во споредба со општите именки. Диференцијалните карактеристики на значењето на сопствените имиња се како што следува:

1. Во областа на содржината на денотативно значење, сопствените имиња „конотираат“ најголем бројзнаци, нивното значење ќе биде попосебно од значењето на општите именки. Згора на тоа, бројот на знаци расте со нашето знаење за предметот што го носиме дадено име.

2. Обемот на денотативното значење, напротив, е секогаш помал за сопствените имиња отколку за општите именки - во реалноста е еднаков на еден или се стреми кон него. Општо земено, содржината и обемот на денотативните значења на сопствените имиња и општите именки

се во инверзни односи, а тоа е објективната разлика во нивното функционирање во јазикот и говорот.

Границата помеѓу заедничките и сопствените именки не може секогаш да се повлече сосема јасно, бидејќи зборовите често се движат од една група во друга.

Сопствените имиња се способни да вршат генерализирачка улога во говорот кога се користат како општи именки.

Својството на стекнување генерализирано значење е првенствено вродено во сопствените имиња, во корелација со познати ознаки. Се заснова на јасни и силни врски меѓу име и позната личност и, соодветно, сите постојани асоцијации предизвикани карактеристични карактеристикиоваа личност. Стабилноста на здруженијата поврзани со одредена личност овозможува неговото име да се пренесе за да се назначат луѓе кои имаат особини слични на оригиналниот носител на ова име. На пример: Дон Кихот, Дон Жуан.

Да го разгледаме процесот на транзиција на сопствените имиња во општи именки. Сопственото име станува вообичаена именка ако означува цела класа на хомогени појави (на пример, мерните единици се именувани по научниците кои го откриле овој или оној закон: ампер, ом, волт, рентген). Ако вистинското име (обично име на литературен херој, понекогаш име на историска личност) се поврзува со некои типични карактеристики карактеристични за цел круг луѓе, таквото име се користи како изразно име за носителот на овие карактеристични карактеристики. Некои од овие имиња конечно станаа познати имиња: патрон - богат покровител на уметноста, ментор - ментор итн.

Зближувањето на сопственото име со заедничката именка ја следи линијата на вклучување во неговата содржинска структура на карактеристики врз основа на најстабилните и најживописните асоцијативни врски на името. На пример: „Сите гледаме во Наполеони“.

Примерот на генерализирана употреба на соодветно име е целосно преминување на соодветно име во заедничка именка и формирање на хомоним на оригиналното име. Во исто време, соодветните имиња поминуваат низ неколку фази на промена. „Преодниот мост“ помеѓу вистинското име и заедничката именка се ситуациони повремени општи именки што се појавуваат за стилски цели. На пример, групата преодни имиња вклучува антропоними што се користат како алузии.

Употребата на алузивен антропоним обично претставува метафоричен пренос на името на познатиот лик, херој или историска личност на други личности врз основа на заедништвото на нивната значајна специфичност. На метафоричното пренесување, кое веќе се јавува во самиот текст на уметничкото дело, му претходи социо-културната постапка на метонимичко преиспитување на соодветното име во контекст. суштински карактеристикилицето за кое се употребува даденото соодветно име.

Меѓутоа, и метафоричното и прелиминарното метонимиско преиспитување на сопственото име, што ја одредува неговата фигуративна употреба, конечно не го трансформираат вистинското име во заедничка именка. Причините за спречување на вообичаената транзиција лежат во јасната свест за единството на името на познатата личност со идејата за него. Така, во повеќето случаи, сопствените имиња задржуваат деноминативен карактер. И покрај развојната субјектно-логичка врска помеѓу двете споредени личности или настани, значењето на оваа поврзаност се одредува според контекстот.

Оваа ситуација може да се илустрира со следниот пример: разговор во кој херојот не може да ја докаже исправноста на својата теза завршува со реченицата: „Не сум еднаков со Тома Аквински и педесет и петте причини што тој ги навел за да ја поддржи“ ( Џ. Џојс, „Улис“)

Реченицата користи алузија на филозофот Тома Аквински. Преиспитувањето на ова име се одвива во две фази. Првата се одвива во контекст на суштинските карактеристики на самото име. Од целиот комплекс на асоцијации поврзани со името, се избира карактеристичната способност на овој филозоф да победи во аргумент. Така, се создаваат стабилни метонимиски односи на типот „личност - негова карактеристика“. Посебната карактеристика, пак, служи како основа за цртање аналогија помеѓу двете личности кои се споени во специфичен контекст. Оваа карактеристика ја сочинува семантичката содржина на вистинското име во овој контекст, практично трансформирајќи го вистинското име во предикативна карактеристика. Меѓутоа, пополнувањето на соодветно име со апелативна содржина не води до негово преминување кон заедничка именка, бидејќи споменатото лице има голем број други, ни помалку ни повеќе. познати карактеристики. Ова име е функционално недефинирано, т.е. нема јасно изразено заедничко именско значење, различно од единственото значење на оригиналното сопствено име.

За да се трансформира генерализираната употреба на правилното име во стабилна, неопходно е правилното име да се користи често и намерно во истата стилска функција, целосно апстрахирајќи го неговото значење од идеите за личноста што ја означува ова име.

Така, следниот пасус дава пример за употреба на имиња како алузии, што претставува екстремен случај на постепена транзиција на соодветно име во заедничка именка:

"Во ред!" рече тој налутено. „Жените сакаат да се замислуваат себеси како Наполеони! Сепак, постои Ватерло во сите нивни истории“. (Д.Х. Лоренс „Белиот паун“)

Името Наполеон во овој пример реализира генерализирано заедничко именско значење засновано на апсолутизација на водечката карактеристика на една историска личност: извонреден командант, стратег. Формалниот знак во заедничката именка е употребата на соодветно име во множинската форма.

Сигнали за премин на сопствените имиња во класата на заеднички именки може да бидат статии или категорија на број.

Функцијата на статиите е да го ограничат опсегот на концептот содржан во зборот. Не дефинитивен членукажува на полова припадност, т.е. лабава кореспонденција помеѓу два референти. Дефинитивниот член, напротив, изедначува два референти како со идентичен сет на карактеристики, со што се утврдува нивната строга кореспонденција еден на друг. Неопределениот член означува заеднички род; определениот член - за општоста на формата. Да користиме пример за да го следиме влијанието на неопределениот член врз семантиката на вистинското име:

„Не се преправам дека сум голем сликар“, рече тој. „Јас не сум Мајкл Анџело, не, но имам нешто“.

Херојот на романот на В.С. Моема Дерк Строув, како уметник и човек со широка ерудиција во областа на уметноста, имаше ретка дарба - способност да разликува навистина талентирана слика од обична. Меѓутоа, кога станува збор за неговите слики, тој не можел да ја воочи нивната вулгарност и немање каква било уметничка вредност. Иако Дурк не ја преувеличуваше својата важност во уметничкиот свет, тој се сметаше себеси на некој начин оригинален. Изјавата „Јас не сум Мајкл Анџело“ може да се толкува како „Јас не сум голем уметник“, каде што правилното име „Мајкл Анџело“ е изменето неопределен член, укажува највисоко нивогенерализации на сликата на големата фигура на ренесансата, имено, неговата големина и извонреден талент.

Во сите јазици, со текот на времето, под влијание на одредени услови, сопствените имиња дејствувале и делуваат како општи именки или целосно претворени и прераснуваат во такви. Таков феномен е можен, бидејќи таквите размени се случуваат цело време во животот на јазикот. Така можеме да заклучиме дека

дека границата меѓу сопствените имиња и општите именки е нестабилна и подвижна. Сопствените имиња често се користат за генеричко означување на хомогени предмети и на тој начин стануваат општи именки.

Библиографија

1. Виноградов В.В. Руски јазик - М., 1947. - П. 18.

2. Дронова Е.М. Семантички карактеристики на алузивните сопствени имиња. -Јазик, комуникација и социјална средина, Воронеж, 2006 бр. 4, стр.184-189

3. Суперанскаја А.В. Општа теорија на сопствените имиња. - М.: Наука, 2007. П. 7-36.

Во јазикот се случува за кратко време факт на реалноста - на пример, личност - да стане факт на јазикот. Ова се случува кога сопственото име станува вообичаена именка, проширување на неговото значење или додавање нови нијанси на значење. Таквите транзиции се нарекуваат антономазија. Не е тешко да се потсетиме на неколку такви примери: ова и рентген, именуван по неговиот откривач од овој типрадијација - Вилхелм Конрад Рентген(да, да, токму преку „д“); И Колт, И Маузер, И камелијаи уште повеќе.

Многу често, квалитетите својствени на една личност - реални или митски - се толку силни што го „преклопуваат“ самото име, што го прави универзално. На пример, сега често се нарекува многу богат човек Крезус- по име чудесно богатиот лидиски крал. Често се нарекува предавник, човек со расипана душа, слушалка Јуда: Јуда Искариот, според евангелската легенда, го предаде својот учител за 30 сребреници. Сликата на Јуда се наоѓа не само во секојдневниот живот, туку и во литературата и историјата: Салтиков-Шчедрин го нарекол својот Порфири Головлев Јуда, А Ленин го нарече Троцки Јуда.

Што викаме арогантен, арогантен човек? Во право! Јупитер- по име врховниот бог на старите Римјани. Нарцис го нарекуваме нарцисоидна личност која го подигнала своето изглед. И „прогенитор“ на ова е митолошки Нарцис, вљубен во неговиот одраз. Именуваме нешто или некого страшно „Гог и Магог“. Според една верзија, Гог- ова е принцот на суров народ Магог. Според друга верзија, ГогИ Магог- ова се две диви северно племе. Според легендата, големиот освојувач Александар Македонски ги поразил овие племиња, но, ужаснат од нивната жестокост, ги истерал во далечните пештери и ги затворил таму засекогаш.

Понекогаш во англиската литература можете да го најдете името Џон Бул.И Буле- воопшто не е историчар, ниту познат писател, ниту извонреден научник, ниту уметник, ниту уметник. Ова - колективна слика . Бил повикан Џон Бул типичен англиски буржоаец – богат, физички силен, но тесноград и тврдоглав.Зошто Џон Бул? Џон е најчестото име во Англија, а Бул значи „бик“. Таква иронична ознака англиско-буржоаскилетна од пенкалото на памфлетот D. Арбстнот(XVIII век).

збор „хулиган“- колку и да изгледа неочекувано - исто така е резултат на антономазија. Живеел во Англија од 18 век гостилничар Хулиган. Се би било добро, но Хулиган и неговото семејство ја тероризираше целата област, благодарение на што „влезе“ во јазикот. Оттогаш, насилникот е смела улична палавост која бесрамно ги прекршува општоприфатените норми на однесување. Во 20 век во Русија, зборот „хулиган“ стана термин на јуриспруденција и правни постапки.

Често измамените луѓе велат: Пак ме навреди и измами?" Дали сите Егори и Кузмас се такви преваранти? Бр.

Изгори- Средства да измами, да измами. Дајте совет- значи г остави проблеми, стави во тешка положба. Овие изрази се навраќаат на имињата на светите Јегор (Ѓорѓи, Јуриј) и Кузма и празниците организирани во нивна чест. 25 ноември, на ден Свети Јегориј - заштитник на земјоделците и чувар на добитокот, – во Русија беше вообичаено да се произведува порамнувања помеѓу сопственикот и работникот летни работни места . ВО јужните регионипресметките беа темпирани до за денот на свети Кузма и неговиот брат Домијан(1 ноември). Секоја страна, обидувајќи се да ги заштити своите интереси, беше лукава на секој можен начин, понекогаш прибегнувајќи кон измами, т.е. се обиделе да се малтретираат и да се поткопаат еден со друг.

Клеветење- Ова есеј кој содржи клевети, злонамерни напади, навреди со цел да се дискредитира примачот.Зад зборот „клевета“ стои и посебна личност – Римски чевлар Паскино, духовитост и потсмев.Недалеку од куќата на Паскино е пронајдена статуа на која жителите и го дале името на чевларот. Наскоро, на статуата почнаа да се појавуваат анонимни, гневни белешки, исмејувајќи ги властите, соседите и пријателите. Овие белешки станаа познати како паскинадалија . Во Русија за време на Фонвизин - не без посредство Германски јазик- се нарекуваше такво сурово „пишување“. пашквилем, а потоа зборот се претвори во она што ни е познато - клевета.

Глупости, глупости, глупости, некохерентност, глупостичесто се нарекува глупости. Според првата верзија, поттик за појавата на зборот бил ... типична кражба.Во Париз со селанец Матијасукрадени петел. Жртвата отишла на суд и ангажирала адвокат. Според тогашните традиции, адвокатот морал да го одржи својот обвинителен говор на латински; За жал. Адвокатот на Матијас не беше силен на оваа тема. Како резултат на тоа, адвокатот на судењето толку често ги повторуваше зборовите "Матијас"И "халус"(петел) што ги збуни сите и себеси - и се изгуби: така „Матијас Гали“(петелот на Матијас) стана „Гали Матијас“(петелот Матијас). Така се роди зборот "глупости". Според друга верзија, „предокот“ на зборот се смета за париски лекар Гали Матје- снаодлив и духовит човек. Докторот практикуваше терапија со смеа: сите негови медицински препораки ги придружуваше со шеги за да го развесели пациентот. Подоцна, лекарот, не можејќи да ги посети сите свои пациенти, почнал да им испраќа белешки со игра на зборови; тие добија прекар глупости.

Сè уште имате прашања? Не знам кој му го дал името на зборот « клевета » ?
За да добиете помош од учител -.
Првата лекција е бесплатна!

blog.site, при копирање на материјал во целост или делумно, потребна е врска до оригиналниот извор.