Татарский словарь онлайн. Татарско-русский большой словарь




{$ _data.src.text.length $}
{$ 2000 - _data.src.text.length $}

Государственный язык и второй по распространенности язык в . На татарском говорит свыше 5 млн человек, живущих в национальной республике, а также в , и других регионах РФ. В Татарстане полноценное функционирование национального языка обеспечено преподаванием в учебных заведениях, в частности, в Казанском университете обучение на татарском введено на юридическом, филологическом и факультете журналистики. Способствуют поддержанию языка многочисленные печатные издания, теле- и радиопередачи и т. д.

История татарского языка

У истоков татарского языка находятся языки тюркской группы: булгарский, кыпчакский, чагатайский. Процесс становления происходил одновременно с развитием культуры татар, расселявшихся в Поволжье и Приуралье. При тесном общении с представителями коренного и пришлого населения обживаемых земель происходило взаимное обогащение языков. В татарском ясно прослеживается влияние русского, мордовского, удмуртского, угорского, и персидского языков. Особенно показательны фонетические особенности татарского, перенятые из финно-угорских языков и отличающие его от других представителей тюркской группы.

Самым древним памятником татарской литературы является поэма «Кысса-и Йосыф», написанная в первой половине XIII в. Кул Гали. В поэме булгаро-кыпчакские элементы сочетаются с огузскими. Во времена Золотой Орды на территориях, населенных татарами, употреблялся поволжский язык тюрки́. При владычестве Казанского ханства сложился старотатарский язык со многими заимствованиями из арабского и персидского. Язык был доступен грамотным представителям общества, простые люди не владели этой формой языка. Русизмы проникли в татарский в результате завоевания Казани Иваном Грозным.

На рубеже XIX–XX вв. интеллигенция осваивала османскую лексику. Современный татарский язык на основе казанского диалекта начал оформляться во второй половине XIX в. После революции 1905 года наметилось слияние литературной и разговорной форм языка. Активное развитие терминологии произошло в 20-30-х годах прошлого века, когда язык пополнился новыми словами арабо-персидской, русской и интернациональной лексики. В это же время произошел переход на кириллицу.

  • На , и баскском языках «Татарстан» пишется «Tartaristán, Tartaristão, Tartaria». Двойная буква «р» применяется во (sauce tartare), (Strait of Tartary), (Stretto dei Tartari), (Tartarsundet) и некоторых других языках.
  • Англичане называют упрямых мальчиков татарчатами – «young tartar».
  • Решительный поступок у японцев получил название «татарский шаг».
  • В толковом словаре Даля и энциклопедии Брокгауза и Ефрона сказано, что клич «ура» – форма татарского слова «ур» – бей.
  • Татарская письменность до 1927 г. базировалась на арабском алфавите, в 1927-1939 гг. на латинском, с 1939 г. – на кириллице.
  • Конституция Татарстана закрепляет право каждого гражданина получить российский паспорт с вкладышем на татарском языке.
  • Поэма Кул Гали «Кысса-и Йосыф», написанная в XIII веке, до XIX в. передавалась в рукописях. Литературное произведение было популярным настолько, что книга должна была быть в приданном каждой татарской девушки.
  • Первая печатная книга на татарском языке была издана в Лейпциге в 1612 году.

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии

Сущ., кол во синонимов: 1 переводчик (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

переводчик - Толмач, драгоман. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переводчик интерпретатор, толмач, драгоман, прелагатель, шептало, синхронист, перелагатель, преложитель,… … Словарь синонимов

Google Переводчик - Google Переводчик … Википедия

Транслит - Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эта статья о передаче текста. О литературно критическом альманах … Википедия

Латышский язык - Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия … Википедия

Translate.ru - первый российский веб сервис, предназначенный для перевода текста или веб страниц на другие языки. При переводе отдельного слова выдаёт словарную статью. Открыт 6 марта 1998 года компанией PROMT. Один из двух самых популярных онлайн… … Википедия

Яндекс.Перевод - Яндекс.Перевод … Википедия

Премия Рунета - Премия Рунета. Этой статуэткой награждаются победители … Википедия

Список гостей «Школы злословия» - Школа злословия телепередача, которая выходила с 2002 года на телеканале «Культура», а с 2004 на НТВ. Содержание 1 На канале «Культура» 1.1 Сезон 2002 2003 1 … Википедия

Список умерших в 2001 году - … Википедия

А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия

Книги

  • Сын повелителя сирот. Посвящается Стефани , Адам Джонсон. Северная Корея начала ХХ I века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишенному элементарных…

Выберите букву, с которой начинается слово.

Тата́рский язы́к (тат. татар теле, татарча, tatar tele, tatarça) - национальный язык татар. Государственный язык Республики Татарстан и второй по распространённости и по количеству говорящих национальный язык в Российской Федерации. Относится к поволжско-кыпчакской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Распространён в Татарстане, в центре и на северо-западе Башкортостана, в Марий Эл, Удмуртии, Челябинской, Оренбургской, Свердловской, Тюменской, Ульяновской областях, Пермском крае России, а также в отдельных районах Узбекистана, Казахстана, Азербайджана, Киргизии, Таджикистана и Туркмении.

Современный татарский язык в своём становлении претерпел множество изменений, сформировался из смешения древне-булгарского с кыпчакскими и чагатайскими диалектами тюркских языков.

Татарский язык формировался вместе с народом-носителем этого языка в районах Поволжья и Приуралья в тесном общении с другими, как родственными, так и неродственными языками. Испытал определённое воздействие финно-угорских (древневенгерского, марийского, мордовских, удмуртского), арабского, персидского, русского языков. Так, языковеды полагают, что те особенности в области фонетики (изменение шкалы гласных и др.), которые, с одной стороны, объединяют поволжско-тюркские языки между собой, а, с другой - противопоставляют их другим тюркским языкам, являются результатом их сложных взаимоотношений с финно-угорскими языками.

Самый ранний из сохранившихся литературных памятников - поэма «Кысса-и Йосыф» - написан в XIII веке. (Автор поэмы Кул Гали погиб во время монгольского завоевания Волжской Булгарии в 1236). Язык поэмы сочетает элементы булгаро-кыпчакского и огузского языков. В эпоху Золотой Орды языком её подданных становится поволжский тюрки́ - язык, близкий к османскому и чагатайскому (староузбекскому) литературным языкам. В период Казанского ханства складывается старотатарский язык, для которого характерно большое число заимствований из арабского и персидского. Как и другие литературные языки донационального периода, старотатарский литературный язык оставался малопонятным для народных масс и использовался лишь грамотной частью общества. После завоевания Казани Иваном Грозным началось активное проникновение в татарский язык русизмов, а затем и западных терминов. С конца XIX - начала XX вв. татарская интеллигенция стала активно использовать османскую общественно-политическую лексику.

Со второй половины XIX века на основе среднего (казанского) диалекта начинается формирование современного татарского национального языка, завершившееся в начале XX века. В реформировании татарского языка можно выделить два этапа - вторую половину XIX - начало XX века (до 1905) и 1905-1917 годы. На первом этапе основная роль в создании национального языка принадлежала Каюму Насыри (1825-1902). После революции 1905-1907 гг. ситуация в области реформирования татарского языка резко изменилась: наблюдается сближение литературного языка с народно-разговорным. В 1912 году Фахрель-Ислам Агеев основал детский журнал «Ак-йул», положивший начало детской художественной литературе на татарском языке. В 1920-е гг. начинается языковое строительство: разрабатывается терминологический аппарат сначала с опорой на собственно татарскую и арабо-персидскую лексику, а с 1930-х - на русскую и интернациональную с использованием кириллической графики.

Современный литературный татарский язык по фонетике и лексике близок к среднему диалекту, а по морфологической структуре - к западному диалекту.



А

а межд 1. выражает неожиданную догадку, удивление; 2. выражает радасть или злорадство; 3. выражает разочарование
абага сущ папоротник, кочеджник, орляк // папоротниковый
абагалык сущ папоротниковые заросли
абагасыманнар сущ бот папоротниковые
абай булу гл быть осторожным
абайламыйча нар нечаянно, невзначай, по случайности
абайлау гл 1. чувствовать, почувствовать, почуять 2. догадываться, догадаться о чём, 3. замечать, заметить, примечать, приметить 4. в знач нар абайлап осторожно, обдуманно, осмотрительно
абалану гл торопиться, суетиться
абау межд в зависимости от интонации: 1. выраж лёгкий испуг, отвращение, неприязнь: фу, фу-ты, ой 2. выраж страх, сильный испуг: ой 3. выражает приятное удивление, восхищение: ой-ты, ну, ну и ну, вот это да
абзар сущ хлев, стойло; надворная постройка для хранения зерна и т.п.
абзар иясе сущ в мифологии Казанских татар: дух хлева, дух двора
абзар-кура сущ собир хлев и другие хозяйственные постройки
абзый сущ дядя уважительное обращение к мужчине, старшему по возрасту
абруй сущ честь, авторитет, престиж, репутаци
абруйлы пр авторитетный, почтенный
абруйлылык сущ авторитетность
абруйсыз пр неуважаемый, неавторитетный
абхаз сущ абхазец // абхазский
абхаз хатыны (кызы) сущ абхазка
абхазча нар по-абхазски, на абхазском языке // пр абхазский
абый сущ 1. старший брат, дядя 2. дядя обращение к мужчине старшему по возрасту, чаще в сочетании с собственным именем
абыйлы-сеңелле пр брат с сестрой, брат и сестра
абыйлы-энеле пр братья
абына-егыла нар спотыкаясь, оступаясь
абына-сөртенә нар спотыкаясь, оступаясь
абыну гл спотыкаться, споткнуться, оступаться, оступиться
абыстай сущ 1. супруга духовного лица 2. тётя, обращение к женщине старшей по возрасту
аваз сущ 1. звук // звуковой 2. голос, звук; возглас
аваз бирү гл откликаться
аваз ияртеме сущ линг звукоподражание
аваздаш пр 1. созвучный 2. линг омонимичный
аваздашлык сущ 1. созвучие 2. линг омонимичнось, омонимия
аванслау гл авансировать, давать аванс
аванслата нар авансом, в виде авансом
авантюр сущ авантюра // авантюрный
авантюристик пр авантюристический
авар сущ аварец // аварский
авар хатыны (кызы) аварка
ава-түнә нар шатаясь (пошатываясь) с боку на бок
авиацион пр авиационный
автоберләшмә сущ автообъединение
автокүтәргеч сущ автоподъёмник
автоматик пр автоматический
автоматлаштыру гл автоматизировать
автомобильче сущ автомобилист
автомәктәп сущ автошкола
автордаш сущ соавтор
автордашлык сущ соавторство
авторлаштырылган пр авторизованный
автосаугыч сущ автодоилка
автосуыткыч сущ автохолодильник
автотөягеч сущ автопогрузчик
автохуҗалык сущ автохозяйство
автошәһәр сущ автогород
автоэчергеч сущ автопоилка
автоүлчәгеч сущ автовесы
аву гл 1. валиться, повалиться, сваливаться, свалиться 2. опрокидываться, опрокинуться 3. полегать, полечь (о хлебах) 4. склоняться (склониться) на чью-либо сторону; соглашаться, согласиться, поддавться уговорам
авыз сущ 1. рот; пасть, зёв (у животных) 2. жерло, дуло (печи, пушки) 3. горло, горлышко (у бутылки, у цистерны) 4. вход, лаз, проход, пролаз (в палатку, берлогу, тоннель) 5. опушка (леса) 6. свищ, отверстие (в нарыве, ране) 7. кратер, жерло (вулкана, воронки)

авыз иҗаты сущ устное (устно-поэтическое) творчество
авыз ачарга гл 1. зевать, зевнуть 2. заговорить 3. рел разговляться, разговеть
авызлану гл отведывать, отведать, пробовать, попробовать
авызлык сущ 1. удила 2. трензель, мундштук
авызлыклау гл 1. взнуздывать, взнуздать, зануздывать, зануздать, обуздывать, обуздать (коня) 2. перен укрощать, укротить, усмирять, усмирить, обуздывать, обуздать
авызлыклы пр взнузданный, обузданный, занузданный; укрощённый
авызлыксыз пр без удил, необузданный; неукротимый
авызчык сущ 1. умен-ласк ротик 2. бот рыльце (в цветке) 3. бот устьице (в листьях)
авыл сущ деревня, село, селение, аул // деревенский, сельский
авылдаш сущ односельчанин, сельчанин
авылча сущ по-деревенски, по-сельски // деревенский
авыр пр 1. тяжёлый; тяжеловесный; увесистый // нар тяжело 2. тяжёлый, трудный, сложный, тяжкий, обременительный, затруднительный // нар тяжело, трудно, обременительно, затруднительно 3. тяжёлый, опасный, тяжкий, большой (проступок, горе, болезнь, преступление) 4. перен тяжёлый, грузный, тяжеловесный, неуклюжий (о человеке, языке) // нар тяжело, неуклюже, грузно 5. перен тяжёлый, тяжкий, тягостный, удручающий (чувства) // нар тяжело, тягостно, гнетуще, угнетающе, удручающе 6. перен тяжёлый, безысходный (положение)
авыраю гл 1. тяжелеть, потяжелеть, отягощаться, отяжелеть, прибавлять (в весе), грузнеть 2. затрудняться, затрудниться 3. ухудшаться, ухудшиться, осложняться, осложниться (о здоровье)
авырайту гл 1. отяжелеть, тяжелить, отягощать, отяготить, отягчать 2. перен затруднять, затруднить, обременять, обременить, усложнять, усложнить
авырлашу гл см авыраю
авырлы пр беременная, в положении
авырлык сущ 1. тяжесть, вес, груз // весовой 2. трудность, затруднение, бремя, обуза 3. перен тягость, тягота, тяжесть
авырлыклы пр физ весомый
авырлыксыз пр 1. физ невесомый 2. лёгкий // нар легко, без затруднений
авырсыну гл 1. затрудняться, затрудниться 2. тяготиться
авырсынусыз нар легко, с охотой; без возражений
авырсынып нар неохотно, с неохотой, нехотя
авырттыру гл причинять (причинить, вызывать, вызвать) боль
авырттырып нар больно
авыртулы пр болезненный
авырту гл 1. заболевать, заболеть 2. болеть, ныть, проболеть
авыру гл болеть, хворать, заболевать, заболеть, захворать; недомогать, занемочь
авыру сущ 1. болезнь, заболевание, недомогание, недуг 2. больной // пр болезненный, нездоровый, больной
авырулы пр больной, нездоровый, болезненный
авыручан пр болезненный, подверженный заболеваниям, предрасположенный к заболеваниям
авыш пр 1. наклонный, с наклоном // нар наклонно, с наклоном 2. покатый 3. наклонённый, наклонившийся, скосившийся, покосившийся // нар косо, наклонно
авышлык сущ 1. наклон, уклон // уклонный 2. покатость 3. крен
авышма сущ мат наклонная
авыштыру гл 1. клонить, склонять, склонить, наклонять, наклонить, покосить 2. накренять, накренить 3. перен перетягивать, перетянуть, склонять, склонить кого-л на чью-л сторону
авышу гл 1. клониться, наклониться, наклоняться, коситься, покоситься 2. накреняться, накрениваться, накрениться (о судне, повозке) 3. отклоняться, отклониться, уклоняться, уклониться (в сторону) 4. перен склоняться, склониться на чью-л сторону 5. перен проходить, пройти, миновать, минуть (о времени) 6. клониться
ага сущ 1. старший брат 2. дядя 3. прибавляется к мужским именам при почтительном обращении или упоминании
агай сущ дядя, дядюшка, вежливое обращение к старшему по возрасту мужчине
агай-эне сущ собир 1. родня, родственники 2. братья 3. друг, браток
агай-энелек сущ 1. родство, родственные отношения // родственный 2. семейственность, клановость
агай-энеләрчә нар 1. по-родственному 2. по-свойски
агалтын сущ платина // платиновый
агалы-сеңелле пр брат с сестрой
агалы-энеле пр братья, старший брат с младшим
агар гл проточный, текучий
агарган пр 1. седой, поседевший 2. бледный, побледневший 3. блёклый, полинялый, выцветший
агарганчы нар добела, до белизны
агарткыч сущ тех отбеливатель // белильный, отбеливающий
агартучы сущ 1. белильщик 2. просветитель
агарту гл 1. белить, побелить, отбеливать, отбелить 2. чистить, прочистить, вычистить 3. просвещать, просветить
агарыну гл бледнеть, побледнеть
агару гл 1. белеть, побелеть, пробелиться 2. бледнеть, побледнеть 3. светлеть, посветлеть, выцветать, выцвести, поблёкнуть 4. седеть, поседеть 5. чиститься, подвергаться чистке
агач сущ 1. дерево // деревянный; бревенчатый 2. лес, дерево, древесина // древесный, древесинный 3. перен чурбан, дубина, болван
агач төбе сущ пень
агач хәзерләү сущ лесозаготовка
агачлану гл деревенеть, одеревенеть (о растительных клетках, побегах)
агачлык сущ участок (местность), заросший деревьями; небольшой лес, роща; заросли деревьев
агачсыл, агаччыл пр деревянистый
агачсыман пр древовидный
агентлык сущ 1. агентство 2. занятие агента
агитаторлык сущ занятие агитатора
агитацион пр агитационный
агитацияләү гл агитировать, сагитировать
аграр пр аграрный
агрегатчы сущ агрегатчик
агрессив пр агрессивный
агрессивлашу гл становиться (стать) агрессивным
агрессивлык сущ агрессивность
агу I гл 1. течь, протекать, утекать, утечь 2. течь, стекать, стечь (с крыши, по лицу) 3. течь, струиться 4. натекать, натечь, набежать 5. течь, сыпаться 6. плыть, поплыть; течь, потечь 7. протекать, протечь, подтекать 8. перен течь (о времени) 9. перен таять, уплывать, уплыть (о деньгах, богатстве) 10. перен притекать (о деньгах, о богатстве)
агу II сущ 1. яд, зелье, отрава 2. с/х протрава 3. перен дурман, опиум, яд
агу кайтаргыч сущ противоядие (о лекарстве)
агу уты сущ бот болиголов
агулагыч гл протрава, протравитель // протравный, ядовитый
агулану гл 1. отравляться, отравиться, травиться 2. перен отравляться, отравиться, заражаться, заразиться; одурманиваться, одурманиться
агулау гл 1. отравлять, отравить 2. с/х протравливать, протравлять, протравить
агулаучы пр отравляющий // отравитель
агулы пр 1. ядовитый, ядоносный 2. перен ядовитый, ехидный, язвительный // нар ядовито, язвительно, ехидно 3. отравленный, заражённый 4. протравленный
агулылык сущ 1. ядовитость 2. заражённость
агусыз пр неядовитый, не отравляющий
агызу гл 1. лить, наливать, налить, вливать, влить 2. подливать, подлить 3. переливать, перелить, отливать, отлить, сливать, слить (из одной посуды в другую) 4. набирать, набрать (воду из колонки) 5. пускать, пустить, спускать, спустить, сливать, слить 6. сплавлять, сплавить, плавить, гнать, сгонять; пускать, пустить (по воде) 7. лить, проливать, пролить (слёзы) 8. сносить, снести, уносить, унести, относить, отнести
агылый: агылый белән тагылый шутл двое неразлучных друзей; водой не разлить (не разольёшь)
агылу гл 1. течь, сыпаться (потоком) 2. плыть, течь 3. перен течь, литься, разливаться (о музыке, напеве) 4. пойти, двигаться, проходить, валить (потоком, толпой, массой, валом) 5. стекаться (толпой, массой) куда; отхлынуть, отваливать, отвалить (потоком, толпой) откуда
агым сущ 1. течение, поток // проточный 2. струя, струйка, поток (жидкостей, воздуха) 3. течение, направление 4. поток (в производстве) // поточный, конвейерный
агымдагы пр текущий (ремонт, события)
агынты сущ 1. натёк; лужа, лужица 2. потёк, потёки 3. струя, струйка // струйный
агыш сущ 1. течение (реки, жизни) 2. перен ход, течение (событий, мыслей)
адаш сущ тёзка
адашкан пр заблудший, заблудившийся
адаштыру гл 1. сбивать (сбить) с дороги 2. завести (отвести, привести) в неизвестное место 3. перен вводить (ввести) в заблуждение
адашу гл 1. заблудиться (в лесу) 2. блуждать, плутать
адәм сущ 1. человек // человеческий 2. миф Адам
адәм актыгы (калдыгы) сущ выродок, подлец, горе-человек
адәм баласы сущ человек, человеческое дитя
адәми пр фольк человеческий, людской
адәмчә нар по-человечески // человеческий, человечий
адреслану гл 1. адресоваться, направляться, посылаться кому-л (письмо, посылка) 2. адресоваться, предназначаться кому-л (критика, замечание)
адреслау гл 1. адресовать, направлять, направить 2. адресовать, предназначить кому-л
адреслы пр с адресом, адресованный
адрессыз пр безадресный
адыгей сущ адыгеец // адыгейский
адыгей хатыны (кызы) адыгейка
адыгейча нар по-адыгейски, на адыгейском языке // адыгейский
адым сущ 1. шаг 2. походка, шаг, поступь 3. мах (у животных при беге) 4. перен поступок, шаг 5. перен сдвиг, шаг, стадия, этап
адымлау гл 1. мерить (измерять, измерить) шагами
адымлы пр 1. ходкий (о человеке) 2. рысистый, машистый (о животных)
аек пр 1. трезвый 2. перен трезвый, здравый // трезво
аеклык сущ 1. трезвость, трезвенность 2. перен здравость, трезвость
аел сущ 1. подпруга // подпружный 2. пряжка, застёжка // пряжечный
аерата нар см аеруча
аергысыз пр 1. неразъединимый, неразрывный, неотделимый // неразъединимо, неотделимо 2. неразлучимый, неразлучный 3. неотличимый, неразличимый (тип, образ)
аергыч I сущ 1. разделитель // разделительный (карточка) 2. отделитель
аергыч II сущ линг определение
аерма сущ 1. различие; разница; отличие 2. расхождение 3. развилка, распутье 4. мат разность
аермалы пр 1. различный, различающийся, отличный, отличающийся, имеющий разницу 2. мат разностный
аермалык сущ см аерма 1, 2
аермастан нар не различая, без различия
аермасыз пр 1. не имеющий разницы 2. одинаковый
аермачык нар очень ясно, чётко и ясно; точно, определённо
аермыйча нар оптом, огулом, не разбирая
аерту гл 1. понуд от аеру 2. пропускать, пропустить, сепарировать (молоко): аерткан сөт обрат
аеру гл 1. разделять, разделить, делить, поделить, разбивать, разбить, расчленять, расчленить 2. разбирать, разобрать, рассортировывать, рассортировать 3. раздвигать, раздвинуть 4. отсоединять, отсоединить, отделять, отделить, разъединять, разъединить 5. разводить, развести, разнимать, разнять, разъединять, разъединить 6. отделять, отделить, обособлять, обособить, выделять, выделить 7. разлучать, разлучить, изолировать; отлучать, отлучить 8. различать, различить, отличать, отличить, выделять, выделить 9. отнимать, отнять (ребёнка от груди) 10. разводить, развести (супругов) 11. сепарировать 12. роиться, выделяться (о пчёлах) 13. перен отрывать, оторвать, отвлекать, отвлечь
аеруча нар 1. особенно, особо, наиболее 2. с особым (особенным, исключительным) 3. вводн сл в особенности, особенно
аерча сущ 1. развилина, развилка 2. бот лепесток // лепестковый 3. бот лопасть
аерчалы пр 1. развилистый, развильчатый 2. бот лопастый
аеры пр см аерым 1; аеры тоякларылар раздельнокопытные
аерылгасыз пр см аергысыз 1,2
аерылмас пр 1. неотделимый, неотъемлемый 2. неразлучный, закадычный
аерылмаслык пр см аерылмас
аерылмыйча нар без отрыва
аерылмыш сущ линг определяемое
аерылу гл 1. разделяться, разделиться, подразделяться, подразделиться, расчленяться, расчлениться 2. разбираться. Рассортировываться, рассортироваться 3. раздвигаться, раздвинуться, разводиться; развестись 4. отсоединяться, отсоединиться, разъединяться, разъединиться, расходиться 5. отделяться, отделиться, разобщаться, разобщиться, разъединяться, разъединиться 6. разлучаться, разлучиться, расставаться, расстаться 7. отбиваться, отбиться, отделяться, отделиться 8. обособляться, обособиться, отделяться, отделиться, выделяться, выделиться 9. разграничиваться, разграничиться 10. отличаться, отличиться, различаться; выделяться, выделиться чем, по чему; разниться чем, в чём 11. разводиться, развестись (с мужем, с женой) 12. роиться, выроиться (о пчёлах) 13 перен отрываться, оторваться, отвлекаться, отвлечься, быть оторванным
аерылышу гл 1. расходиться, разойтись, разъезжаться, разъехаться, разминуться 2. расставаться, расстаться 3. разлучаться, разлучиться 4. разводиться, развестись; расторгать (расторгнуть) брак
аерым пр 1. отдельный, раздельный // отдельно, раздельно 2. единичный, частный, отдельный 3. единоличный 4. изолированный // изолированно, обособленно 5. особый // особо
аерым-аерым нар 1. раздельно, отдельно, порознь 2. вразброд, поодиночке
аерымлану гл 1. обособляться, обособиться, отделяться, отделиться 2. отмежёвываться, отмежеваться, разобщаться; разобщиться 3. линг обособляться
аерымлык сущ различие, отличие, разница
аерып нар отдельно, раздельно
аерып алганда вводн сл в частности
ажгырыну гл см ажгыру
ажгыру гл неиствовать, бесноваться, быть в состоянии крайней ярости
аждаһа сущ миф 1. аждаха, дракон, змей 2. перен изверг, кровопивец
ажурлы пр ажурный
аҗаган сущ зарница
аз нар 1. мало, немного; незначительно // малый, небольшой, незначительный 2. недостаточно 3. мало, недолго 4. в слож сл переводится компонентом мало-, немного- (аз санлы салочисленный, аз сүзле немногословный, неразговорчивый)
азагынача нар до конца
азаерга гл 1. уменьшаться, куменьшиться, убавляться, убавиться, скудеть 2. сокращаться, сократиться, убывать
азлап нар см аз-азлап 1,2
аз-азлап нар 1. понемногу, понемножку 2. частями 3. постепенно
азайту гл 1. уменьшать, уменьшить, убавлять, убавить 2. сокращать, сократить
азак сущ 1. конец, окончание, концовка 2. исход, финал
азаккача нар до конца
азаккы пр 1. последний 2. конечный
азакта нар в конце, под конец, напоследок
азактагы пр последний, конечный
азактан нар 1. после, потом, впоследствие 2. последним, последний
азамат пр фольк доблестный, отважный, храбрый, смелый, мужественный // добрый молодец, удалец
азап сущ 1. мука, муки, мучение 2. мытарство, страдания, невзгоды
азаплану гл 1. мучаться, мучиться, страдать, маяться; терзаться 2. возиться 3. пытаться, силиться, тужиться
азаплау гл мучать, мучить, терзать, изводить, извести
азаплы пр мучительный, изнурительный, удручающий, тяжкий, трудный
азаплык: азаплык белән см. азап белән
азапсыз пр 1. нетрудный, бесхлопотный, лёгкий // легко, без трудностей 2. беззаботный, безмятежный, без страданий // безмятежно, без забот и тревог
азат пр свободный, вольный; независимый // свободно, вольно, независимо
азат итү гл 1. освобождать, высвобождать, избавлять; выпустить на волю 2. уволить
азат итүче сущ освободитель
азатлык сущ свобода, воля, вольность // освободительный
азау: азау теш коренной зуб
азга нар 1. ненадолго, на короткий срок 2. немного, немножко
азгын пр 1. избалованный, безнравственный, разнузданный, разгульный, беспутный, распущенный 2. развратный, развращённый, распутный, блудливый, похотливый
азгынлану гл см азу
азгынлык сущ 1. избалованность, безнравственность, разнузданность, распущенность, беспутность 2. развратность, развращённость, распутность, блудливость, похотливость
аздыру гл 1. разбаловать, попустительствовать; разнуздывать, разнуздать; давать (позволять) разнуздываться, распускаться 2. развращать, развратить, совращать, совратить, растлевать, растлить 3. запускать, запустить (болезнь) 4. растравлять, растравить (рану)
азияле сущ азиат
азлык сущ 1. недостаточность, недостаток; скудность, скудость 2. малочисленность
аз-маз пр небольшой, незначительный; кое-какой // понемногу, помаленьку, немного
аз-мазлап нар см аз-азлап 1,2
азман сущ 1. биол бастард, помесь 2. пр разнузданный, распутный, своевольный
азманлык сущ см азгынлык
азмы-күпме нар 1. более или менее 2. несколько, некоторое количество; немного, сколько-нибудь
азотлы пр 1. азотистый, азотный
азсыну гл считать недостаточным (количественно), неудовлетворяться (количественно)
азу гл 1. разбаловаться, разболтаться, разнуздываться, разнуздаться, распускаться, распуститься 2. развращаться, развратиться, совращаться, совратиться, растлеваться, растлиться 3. запускаться, быть запущенным (о болезни); растравляться, растравиться (о ране)
азчылык сущ меньшинство, меньшая часть // меньший, малый
азык сущ 1. пища, еда // пищевой 2. продовольствие, продукты; провиант, провизия // продовольственный, продуктовый 3. корм // кормовой
азыклану гл питаться, кормиться, подкармливаться, подкормиться
азыклата нар продуктами, натурой, продовольствием
азыклык пр 1. пищевой 2. кормовой (фураж)
азыксызлык сущ бескормица
азыктамыр сущ корнеплод
азык-төлек сущ соб продовольствие, продукты, провизия // продовольственный, продуктовый
азындыру гл см аздыру
азыну гл 1. озорничать, безобразничать, буйствовать, буянить; бесчинствовать 2. развратничать, распутничать
азәрбайҗан сущ азербайджанец // азербайджанский
азәрбайҗан хатыны (кызы) сущ азербайджанка
азәрбайҗанча нар по-азербайджански // азербайджанский
ай сущ 1. луна // лунный 2. месяц
айбалта сущ секира, бердыш
айбалык сущ луна-рыба
ай-вай 1. межд ой-ой, ай 2. сущ ахи-охи
ай-вайлау гл 1. проявлять (проявить) недовольство (тревогу, сильную досаду, сожаление) 2. истошно кричать, ахать и охать
айгыр сущ жеребец // жеребцовый
айкала-чайкала нар вразвалку, шатаясь
айкалдыру гл 1. сильно волновать (качать, раскачивать, подбрасывать) 2. перен будоражить, взбудораживать, взбудоражить, всколыхнуть, всполошить
айкалу гл 1. сильно волноваться (качаться, раскачиваться) 2. перен будоражиться, всполошиться, переполошиться 3. перен болтаться, толкаться, слоняться (мешая другим)



Я

я I межд (при обращении) о;
я II (йә, йәгез) межд 1. ну, давай(те) 2.част ладно, хорошо, да
я III (йә) союз или, либо
ябага сущ шерсть-линька; линька
ябалак сущ сова // совиный
ябалдаш сущ 1. крона (дерева) 2. пр ветвистый
ябалдашлы пр ветвистый (дерево)
ябу гл 1. закрывать, затворять // закрытие 2. покрывать, накрывать (скатертью) 3. запирать 4. заключать (в тюрьму) // заключение, заточение 5. закрывать, ликвидировать (предприятие) 6. крыть, бить (в картах) 7. перен приписывать, возводить (напраслину)
ябулы пр 1. крытый, накрытый 2. закрытый
ябыгу гл худеть, истощать
ябык I пр худой, тощий, исхудалый
ябык II пр 1. в разн зн закрытый // закрыто 2. запертый 3. крытый (рынок)
ябыклык сущ худоба, худощавость
ябыктыру гл истощать
ябылмалы пр 1. закрывающийся 2. складной (ножик)
ябылу гл 1. страд от ябу 2. закрываться, затягиваться
ябылыр-ябылмас нар полузакрытый
ябынча сущ 1. покрывало 2. епанча
ябыну гл 1. накрываться (одеялом) 2. перен покрываться (снегом)
ябырылма сущ прям, перен лавина
ябырылу гл 1. наброситься (вместе) 2. налетать, нагрянуть 3. нахлынуть (войска) // нашествие
ябышкак пр 1. липкий, клейкий 2. перен прилипчивый, настырный
ябыштыру гл 1. клеить, заклеить 2. склеивать 3. припаять 4. перен припаять (срок), осудить
ябышу гл 1. липнуть, прилепляться 2. приклеиваться 3. цепляться 4. хвататься, держаться (за узду, за соломинку) 5. перен браться, приниматься (горячо за работу) 6. перен приставать, придираться
ябышучан пр липкий, клейкий
яву гл 1. идти, падать (об осадках) 2. прям, перен падать, сыпаться
явыз пр 1. злой, жестокий, лютый // зло, свирепо 2. сущ злодей 3. заклятый, отъявленный
явызлану гл озлобиться, лютеть
явызларча нар злодейски, зверски
явызлык сущ 1. зло 2. злость, злодеяние
явым, явым-төшем, явым-чәчем сущ осадки
явымлы, явым-төшемле, явым-чәчемле пр ненастный, дождливый
ягу I гл 1. топить, отапливать // отопление, топка // отопительный 2. перен зажигать, воспламенять
ягу II гл 1. мазать, намазывать 2. перен приписывать, возводить (напраслину)
ягулык сущ топливо, горючее // топливный
ягъни союз то есть
ягылу гл 1. страд от ягу II 2. мазать, пачкать 3. перен приписываться, возводиться
ягымлы пр 1. ласковый, любезный // ласково, любезно 2. привлекательный, симпатичный, приятный
ягымлылык сущ 1. ласковость, приветливость 2. привлекательность, симпатичность
ягыну гл намазываться
яд сущ память
ядәч сущ дужка (птичья)
ядкарь, ядкәр сущ 1. памятник (исторический) 2. памятная вещь, сувенир 3. память (о ком-либо)
ядрә сущ 1. дробь (ружья) 2. в разн зн ядро
яз сущ весна // весенний
язгы пр 1. весенний, вешний 2. яровой (пшеница)
язгы-көзге пр демисезонный
язгылыкта, язлыкта нар весной, в весну, в весеннюю пору

яздыру I гл 1. понуд от язу I 2. записывать (на магнитофон)
яздыру II гл 1. понуд от язу III 2. лишать (сознания) 3. сбивать, сбить (с пути)
язлый нар весной
язма сущ 1. запись 2. язмалар записки 3. язмалар заметки 4. надпись 5. пр письменный
язмыш сущ судьба, доля, участь, рок, удел
язу I гл 1. в разн зн писать 2. прописать (лекарство) 3. записать (на магнитофон)
язу II сущ 1. письмо, письменность 2. запись, записка 3. надпись 4. почерк 5. пр письменный 6. пр писчий, пишущий
язу III гл 1. расправлять, распрямлять (спину) 2. сбивать (масло)
язу IV гл 1. лишаться, терять (дара речи) 2. сходить с ума 3. сбиваться, сбиться (с пути)
язу V в качестве вспом гл обозначает едва не совершившееся действие чуть, чуть не, едва, почти
язулы пр с записью; исписанный
язу-сызу сущ писанина, письмо // письменный
язучы сущ писатель // писательский
язучылык сущ писательство // писательский
язык сущ рел грех // грешный
языклы пр грешный, греховный
язылу I гл 1. страд от язу I 2. записываться // запись (в армию) 2. подписываться // подписка (на газету)
язылу II гл 1. страд от язу III 2. разминаться, разгибаться
язылыш сущ 1. изложение (произведения) 2. начертание (букв)
язылышу гл регистрироваться // регистрация (брака)
язын нар весной
язын-көзен нар весной и осенью
язышу гл переписываться // переписка
яисә союз в разн зн или; или же
як сущ 1. в разн зн сторона 2. край, местность, сторона 3. бок 4. сторона, половина (женская) 5. перен отношение, сторона, аспект
яка сущ ворот, воротник
якалашу гл хватать друг друга за ворот; драться
яки союз или, или же, либо
яклау гл 1. в разн зн защищать // защита 2. заступаться // поддержка, заступничество 3. поддерживать, отстаивать
яклаучы сущ 1. в разн зн защитник 2. заступник, покровитель 3. сторонник, приверженец
яклашу гл 1. взаимно-совм от яклау 2. защищать, заступаться
яклы пр 1. в сложных сл переводится компонентом –сторонний 2. сущ сторонник, защитник 3. (с личными мест) на стороне
якташ сущ земляк
якты сущ 1. прям, перен свет // в разн зн светлый, яркий // светло 2. в сложных сл переводится компонентом свето-
яктылык сущ 1. свет // световой 2. освещение 3. просвет, светлое место 4. перен светлая жизнь 5. в сложных сл переводится компонентом свето-
яктырганчы нар затемно
яктырткыч сущ 1. светильник, осветитель 2. светило (небесное) 3. пр осветительный 4. пр трассирующий (пуля)
яктырту гл 1. прям, перен освещать // освещение // осветительный 2. перен освещение (событий)
яктыру гл 1. светать 2. светлеть, проясняться 3. перен просветлеть, озариться
якут I сущ яхонт // яхонтовый
якут II сущ якут // якутский
якшәмбе сущ воскресенье // воскресный
якын пр 1. близкий // близко 2. близкий, родной // родственник, близкий 3. посл вроде, почти как, похоже 4. посл почти, около, с
якынайту, якынлаштыру гл 1. приближать 2. сближать
якынаю гл 1. приближаться 2. сокращаться 3. перен сближаться, сдружиться 4. перен сродниться
якында нар вблизи
якындагы пр ближайший, близкий
якынлашу гл 1. приближаться, подходить 2. сближаться, сдружиться
якынлык сущ 1. в разн зн близость 2. родство
якыннан нар 1. в разн зн близко, с близкого расстояния 2. перен детально, подробно
якын-тирә сущ окружение // окружающий, ближайший
якын-тирәдә нар поблизости, неподалёку
якын-тирәдәге пр окружающий, ближайший
якынча пр 1. приблизительный, примерный // приблизительно, примерно 2. приближённый
якынчалык сущ 1. приблизительность 2. приближение, приближённость
як-якка нар по сторонам, в разные стороны
ял сущ 1. отдых // выходной, нерабочий 2. отпуск // отпускной
ял сущ 1. плата, вознаграждение 2. наём
ял сущ грива
яла сущ клевета, поклёп
ялагай сущ льстец, подхалим, подлиза, лизоблюд // льстивый, угодливый
ялагайлану гл льстить, подлизываться
ялагайланулы пр льстивый, заискивающий
ялагайлык сущ подхалимство, лизоблюдство
ялан сущ 1. открытое поле 2. пр голый (о месте)
ялан нар всё время, всегда
яланаяк пр босой, босоногий // босиком, на босу ногу
яланаяклы пр голоногий, босоногий, босой
яланаяктан нар босиком
яланбаш пр простоволосый // с непокрытой головой
ялангач пр 1. голый, нагой, раздетый // голышом, нагишом, раздетый 2. голый, безлистый (о дереве) 3. голый, открытый (местность) 4. перен голый, неаргументированный
ялангачландыру гл оголять, обнажать
ялангачлану гл оголяться, обнажаться
ялангачлык сущ 1. обнажённость, нагота 2. перен бедность, нищета
яланкул нар 1. без рукавиц 2. прям, перен голыми руками
яланлык сущ 1. открытая, голая местность 2. поляна
ялантән пр голый, раздетый // нагишом, раздетым
ялантәпи нар см яланаяк
ялану гл облизываться
яланөс нар без верхней одежды
ялау I гл прям, перен лизать, облизывать
ялау II сущ вешалка, завязка (у оджеды)
ялвару гл умолять, упрашивать // мольба
ялварулы пр умоляющий
ялгам сущ бот привой, прививок
ялган пр 1. ложный, лживый // ложь, неправда 2. поддельный, фальшивый 4. в сложн сл переводится компонентом лже-
ялганлау гл лгать, врать
ялганлык сущ 1. ложность 2. ложь, враньё
ялганма сущ бот подвой, привой
ялгану гл 1. страд от ялгау 2. присоединяться // присоединение 3. прививать 4. сращиваться // сращение
ялганчы сущ лгун, лжец // лживый
ялгау гл 1. присоединять // присоединение 2. прививать // прививка 3. сращивать // сращение 4. вшивать, пришить
ялгаулы пр 1. наставной 2. привитой
ялгыз пр 1. в разн зн одинокий // одиноко 2. одиночный // одиночка 3. единоличный
ялгызак пр одинокий // единоличник
ялгызлык сущ одиночество
ялгыш сущ 1. ошибка, оплошность // ошибочный, ложный // ошибочно 2. нар нечаянно
ялгышлык сущ 1. ошибочность, оплошность 2. ошибка, заблуждение
ялгышу гл ошибаться, заблуждаться // заблуждение
яле межд на-ка, давай-ка
ялкау пр ленивый // лениво // лентяй, лодырь
ялкаулану гл лениться, лодырничать
ялкаулык сущ лень, леность
ялкылдау гл блистать, сверкать
ялкын сущ 1. пламя 2. перен страсть, пыл
ялкынландыру гл прям, перен воспламенять
ялкынлану гл прям, перен пламенеть, полыхать, пылать
ялкынланып нар с воодушевлением
ялкынлы пр 1. пылающий 2. перен пламенный 3. перен пылкий, страстный
ялкынсыну сущ воспаление (лёгких)
ялкыту гл утомлять
яллану гл наниматься, вербоваться
яллау гл нанимать, вербовать // вербовка // вербовочный
яллаучы сущ наниматель, вербовщик
яллы I пр наёмный (труд)
яллы II пр гривастый
ялмавыз сущ 1. миф всепожирающее чудовище 2. перен обжора, прожора // ненасытный
ялману гл 1. облизывать 2. облизываться
ялмау гл прям, перен облизывать (о пламени)
ялт нар 1. быстро, мигом 2. предик сл шлёп
ялт-йолт итү гл поблёскивать; сверкать
ялтыр пр 1. блестящий, сверкающий 2. сущ зоол златка
ялтыравык сущ 1. блеск // блестящий 2. блесна 3. глянец // глянцевый 4. перен лоск // лоснящийся
ялтыравыклы пр 1. блестящий 2. глянцевый; лощёный
ялтыраткыч сущ лощилка
ялтырату гл 1. придавать блеск, наводить глянец; полировать 2. сверкать (глазами) 3. перен дать пощёчину 4. перен быстро съесть, слизнуть
ялтырау гл 1.блистать, сверкать 2. прям, перен сиять, отливать свет
ялтыр-йолтыр пр блестящий, сверкающий
ялчы сущ 1. наёмный работник 2. перен холуй, наймит, наёмник
ялчылык сущ батрачество, подёнщина
ялыгу гл утомляться // утомление
ялыктыргыч пр утомительный, нудный // утомительно
ялыктыру гл утомлять
ялыну гл упрашивать, умолять
ялыныч сущ просьба, мольба
ям сущ 1. почта 2. почтовая станция
ямалган пр заплатанный, залатанный
ямалу гл 1. страд от ямау 2. заживать (о ране)
яман пр 1. плохой, худой, скверный 2. злой 3. нар ужасно, сильно 4. нар очень
яманат сущ дурная слава
яманатлы пр 1. опозоренный, обесчещенный 2. пресловутый
яманлау гл хулить, чернить
яманлык сущ зло, плохое, дурное, худое
ямансу пр грустный, тоскливый, заунывный // грустно, тоскливо, заунывно
ямансулау гл грустить, тосковать
ямау гл 1. прям, перен пришивать заплатку, латать, залатать // заплата 2. перен трахнуть, треснуть, влепить
ямаулы пр заплатанный, залатанный
ямаулык сущ материал для заплаты; заплата
яме предик сл ладно? хорошо?
ямчы сущ ямщик // ямской
ямчылык сущ ямщина // ямской
ямь сущ прелесть, красота, краса
ямьләндерү, ямьләү гл украшать
ямьләнү гл становиться приятным, красивым, живописным
ямьле пр красивый, живописный, радующий глаз // красиво
ямьлелек сущ красота, живописность
ямьсез пр 1. некрасивый, безобразный // некрасиво, безобразно 2. перен неприятный, дурной
ямьсезләндерү, ямьсезләү, ямьсезләтү гл обезображивать
ямьсезләнешү гл портить дружеские отношения, ссориться
ямьсезләнү гл подурнеть, терять былую красоту
ямьсезлек сущ 1. безобразность 2. неприглядность
ямьшәйтү гл 1. сплющивать 2. стаптывать 3. скашивать
ямьшәю гл 1. сплющиваться 2. стаптываться 3. скашиваться
ямьшек пр 1. сплющенный, сплюснутый 2. стоптанный (обувь)
ян сущ в разн зн бок // боковой
янавыч сущ брусок (для заточки)
янар пр огненный, горящий
янау гл грозить, пригрозить // угроза
янау гл точить, править
янаулы пр угрожающий
янә, янәдән нар опять, снова, вновь
янәсе вводн сл якобы, дескать
янәшә нар 1. рядом, бок о бок // смежный, соседний 2. пр параллельный
янәшәлек сущ 1. соседство, смежность 2. параллелизм
янәшә-тирә сущ соседи // соседний, окрестный
янбаш сущ таз; бок
янга нар 1. набок, вбок 2. к, ко
янгын сущ пожар // пожарный
яндагы пр боковой
яндыргыч пр зажигательный
яндыру гл 1. прям, перен зажигать, сжечь 2. поджигать 3. жечь, палить 4. прям, перен обжигать 5. разъедать, изъедать (о кислоте) 6. перен загонять (коня)
яндырылган пр обожжённый
янкапка сущ калитка
янкорма сущ пристройка
яннан нар 1. сбоку 2. мимо
янтайту гл кренить, наклонять набок
янтаю гл 1. крениться, наклоняться, заваливаться 2. сбиваться набок
янтерәк сущ 1. подпорка 2. перен опора, правая рука
янтык сущ 1. бок // боковой 2. пр кособокий, кривобокий // кособоко 3. склон
яну гл 1. прям, перен гореть // горение 2. гореть, топиться 3. гореть в лихорадке, быть в жару 4. загореть (о коже) 5. запалиться, быть загнанным (о лошади) 6. перен гореть, сиять, блестеть, сверкать 7. преть, гореть 8. перен гореть, пропасть (путёвка)
янут сущ енот // енотовый
янучан пр горючий
янчык сущ кошелёк
янык сущ 1. нагар, гарь 2. пал
янына посл к, ко, на
янында посл у, при, около, подле, возле, вблизи
янындагы пр в сложн сл переводится приставкой при-
яныннан посл мимо, от
янып нар страстно, горячо, увлечённо
янып-пешеп нар 1. обливаясь потом, из последних сил 2. перен усердно, старательно
яньчек пр вмятый, сплющенный // вмятина
яньчелү гл мяться, расплющиваться
яньчү гл мять, расплющить
яңа пр 1. в разн зн новый // ново // новое 2. свежий (газета) 3. парной (молоко, мясо) 4. нар только что 5. с ложных сл переводится компонентом ново- 6. нынешний 7. сущ новь, новый урожай
яңабаштан, яңадан нар 1. снова, заново, сызнова 2. в сложных сл переводится приставкой пере-
яңак сущ 1. щека 2. косяк
яңаклау гл давать пощёчину
яңалиф сущ линг яналиф (татарская письменность на латинской основе)
яңалык сущ 1. новость, новшество 2. новаторство
яңарак нар недавно
яңарту гл 1. обновлять, подновить 2. переменять, сменять 3. перен восстанавливать 4. возобновлять
яңару гл 1. обновляться, подновиться 2. перемениться, смениться 3. перен восстанавливаться 4. возобновляться 5. возрождаться
яңарыш сущ 1. обновление 2. возрождение
яңача нар по-новому
яңгыр сущ прям, перен дождь // дождевой
яңгыравык, яңгыравыклы пр звонкий, громкий, сочный, голосистый
яңгырату гл 1. в разн зн греметь, звенеть 2. отдаться болью – от сотрясающего удара
яңгырау гл 1. в разн зн греметь, звучать // звучание 2. литься, звенеть (о звуке) // линг звонкий (о звуке) 3. издавать эхо
яңгыраулы пр гулкий, громкий
яңгыраш сущ прям, перен отзвук
яңгырлау гл накрапывать, дождить
яңгырлы пр дождливый
яңгырсызлык сущ бездожье
япан сущ степь, открытое поле // открытый, голый
япа-ялгыз пр совершенно одинокий
япма сущ 1. покрывало 2. попона 3. навес
япон сущ японец // японский
япон хатыны (кызы) сущ японка
японча нар по-японски // японский
япь сущ см җәп
яр сущ берег // береговой
яр сущ возлюбленный, зазноба
яр салу гл громогласно объявлять
яра сущ прям, перен рана
ярабби, яраббым межд господи, боже
яраклаштыру гл 1. приспосабливать 2. подлаживать, приноравливать
яраклашу гл 1. приспособляться 2. приноравливаться
яраклы пр 1. годный, пригодный 2. приемлемый, подходящий
яраклылык сущ годность, пригодность
яраксыз пр 1. негодный, непригодный 2. неподходящий, неисправный
яраксызлык сущ негодность, непригодность
яралану гл раниться, пораниться
яралау гл прям, перен ранить
яралгы сущ прям, перен зародыш, зачаток // зародышевый, зачаточный
яралу гл 1. зарождаться // зарождение, зачатие 2. рождаться, родиться
яралыш сущ зарождение, зачатие
яралы пр сущ раненый
ярамый предик сл нельзя, воспрещается
яран I сущ угодник, льстец; приверженец, сторонник
яран II сущ бот герань
ярар предик сл ладно
ярарлык пр годный, подходящий
яраткан пр 1. любимый 2. излюбленный
ярату I гл 1. в разн зн любить, полюбить // любовь 2. одобрять
ярату II гл создавать, творить
ярату III гл 1. подгонять 2. подбирать
яратучан пр любящий, имеющий склонность
яратучы I сущ любитель
яратучы II сущ создатель, творец
яратылыш сущ 1. сотворение 2. природа, натура
ярау гл 1. годиться, быть годным 2. перен угождать, заискивать 3. подходить, прийтись
ярашкан пр 1. приспособившийся 2. согласованный 3. гармоничный, соответствующий
ярашлы пр созвучный, сообразный
ярашлылык сущ соответствие, сообразность, гармоничность
яраштыру гл 1. подгонять, подогнать 2. согласовывать
ярашу гл 1. приспосабливаться 2. соответствовать // соответствие 3. линг согласовываться // согласование
ярашучанлык сущ приспособляемость
яргалану гл растрескиваться
ярдәм сущ помощь; подмога, поддержка
ярдәмендә посл при помощи, благодаря
ярдәмләшү гл помогать друг другу // взаимопомощь
ярдәмлек сүз линг служебное слово
ярдәмче сущ 1. помощник 2. пособник, подручный // подсобный 3. линг вспомогательный
ярдәмчел сущ отзывчивый, идущий навстречу, готовый помощь
ярдәмчеллек сущ отзывчивость
ярдәмчесез пр беспомощный // беспомощно
ярәшелгән пр наречённая, помолвленная
ярәшү гл помолвить
ярка сущ 1. плаха 2. половинка
ярканат сущ летучая мышь
ярлы пр 1. бедный, неимущий // бедно 2. сущ бедняк 3. бедный, убогий, скудный
ярлык сущ 1. ярлык, ханская грамота 2. ярлык, этикетка
ярлыкау гл рел прощать, миловать, отпускать грехи
ярлыландыру гл обеднять
ярлылану гл 1. беднеть, обнищать 2. скудеть
ярлылар сущ беднота
ярлылык сущ 1. бедность, нищета 2. скудость, убогость
ярлы-ябагай сущ беднота
ярма сущ крупа // крупяной
ярмалану гл гранулироваться
ярмалы 1. крупяной 2. крупчатый, зернистый 3. рассыпчатый
ярминкә сущ ярмарка // ярмарочный
ярпач пр хвастливый // бахвал
ярпаю гл 1. бахвалиться, хвастаться 2. кичиться, важничать
ярсу пр 1. яростный // ярость 2. страстный, возбуждённый // возбуждение, порыв
ярсулану гл разъяриться, разгорячиться
ярсулы пр 1. яростный, разъярённый 2. яростный, бешеный 3. бурливый, бурный 4. возбуждённый, взволнованный
ярсучан пр вспыльчивый, запальчивый
ярсучанлык сущ 1. вспыльчивость 2. возбудимость, раздражимость
ярсыну, ярсу гл 1. разъяряться 2. раздражаться, возбуждаться // возбуждение; раздражение
ярсып нар разъярённо, возбуждённо (говорить)
ярсыткыч сущ физиол раздражитель
ярсыту гл 1. разъяряться, выводить из себя 2. возбуждать 3. раздражать
ярты сущ 1. половина // половинный 3. числ половина, пол 3. в сложных сл переводится компонентом пол-, полу- 4. пол-литра (водки)
ярты-йорты нар 1. наполовину // половинчатый 2. перен кое-как, с грехом пополам
яртылаш, яртылай нар 1. наполовину, пополам 2. в сложных сл переводится компонентом полу-
яртышар(лап) нар по половинке, пополам
яру гл 1. колоть, раскалывать 2. пилить 3. вскрывать 4. обдирать; лущить 5. прокладывать, рассекать (о дороге) 6. перен сечь, рассечь (лоб) 7. перен лупить, отлупить 8. перен резать (ухо, воздух)
ярчык сущ осколок
яры сущ 1. перепонка; плёнка // перепончатый 2. кожица 3. оболочка 4. перепончатая перегородка; связка
ярый част 1. ладно, хорошо 2. предик сл можно
ярыйсы предик сл удовлетворительный // подходяще
ярык сущ щель, трещина // треснутый
ярылу гл 1. понуд от яру 2. в разн зн раскалываться 3. в разн зн трескаться 4. прям, перен разрываться, лопаться
ярым числ 1. половина 2. в сложных сл переводится компонентом полу-
ярым-йорты нар кое-как, с грехом пополам // ничтожный, скудный
ярымтүгәрәк сущ полукруг // полукруглый
ярымутрау сущ полуостровной
ярымшар сущ полушарие
ярымүткәргеч сущ полупроводник // полупроводниковый
ярыш сущ в разн зн соревнование, состязание
ярышу гл соревноваться, состязаться
ярышучы сущ соревнующийся, участник соревнования
ясалма пр 1. искусственный 2. неестественный, напускной // деланно, неискренне 3. линг производный
ясалмалык сущ 1. искусственность 2. неискренность
ясалу гл 1. страд от ясау 2. образовываться
ясану гл наряжаться, прихорашиваться
ясау гл 1. в разн зн делать 2. изготовлять, создавать 3. устраивать, проводить (свадьбу) 4. разливать (чай) 5. образовывать (слово)
ясин сущ рел отходная молитва
ясле сущ ясли // ясельный
ясмин сущ жасмин // жасминовый
ясмык сущ чечевица // чечевичный
яссы пр плоский
яссылык сущ прям, перен плоскость
ястык сущ перина // перинный
ят пр 1. чужой, посторонний // чужой, чужак 2. чуждый 3. инородный (о веществе)
ятак сущ постель
ятим сущ сирота // осиротевший; сиротский
ятимә сущ девочка-сирота
ятимлек сущ сиротство, сирость
ятимнәрчә нар по-сиротски
ятим-ятимә сущ сироты
яткан пр 1. лежалый (товар) 2. лежачий
яткын пр залёжный
яткыру, яткызу гл укладывать, уложить
ятлау гл заучивать наизусть, зубрить
ятма сущ залежь
ятма пр 1. горизонтальный 2. стелющийся (стебель)
ятсыну гл стесняться, чуждаться, дичиться
яттан нар наизусть, на память
яту гл 1. в разн зн лежать 2. в разн зн ложиться 3. полегать (о хлебах) 4. лежать, валяться (под ногой) 5. залегать (в глубине) 6. перен жить, поживать 7. заниматься 8. в качестве вспом гл выражает длительность, обычность, постоянство действия көтеп яту ждать
ятынкы пр немного наклонённый
ятынкырау гл слегка наклоняться
ятышлы пр 1. складный 2. приятный // приятно
ятышсыз пр 1. нескладный (вид) 2. неприятный
ятышу гл идти, быть к лицу, подходить
яу сущ 1. враг, недруг, неприятель 2. прям, перен полчище, рать 3. бой, битва, брань
яудыру гл 1. понуд от яву 2. сыпать, осыпать (упрёками)
яулау гл прям, перен завоёвывать
яулаучы сущ завоеватель
яулык сущ платок
яучы сущ сват
яучылау гл сватать
яучылык сущ сватовство
яфрак сущ лист // листовой
яфракча сущ листик, листочек
яхшатлану гл угодничать, льстить
яхшы пр 1. в разн зн хороший // хорошо 2. в разн зн приличный // прилично 3. славный, добрый 4. добрый, благой (намерения) 5. предик сл хорошо 6.част ладно, хорошо
яхшылап нар хорошенько, как следует
яхшылык сущ 1. добро, добродетель 2. благо, благодеяние
яхшылыкта нар подобру-поздорову
яхшырту гл 1. улучшать
яхшыртылган пр улучшенный
яхшыру гл улучшаться
яхшысынмау гл считать неудобным, стесняться
яһүд сущ еврей // еврейский
яһүди пр еврейский
яшәеш сущ бытиё
яшәртү гл молаживать
яшәрткеч пр омолаживающий
яшәрү I гл молодеть
яшәрү II гл 1. зеленеть 2. густеть, сгущаться
яшәрү III гл см яшьләнү
яшәсен межд да здравствует
яшәү гл 1. в разн зн жить, поживать // жизнь, житьё, существование 2. существовать 3. проживать, обитать (в определённом месте)
яшәүчән пр живучий, жизнеспособный
яшәүче пр живущий, проживающий // житель, обитатель
яше-карты сущ стар и млад; от мала до велика
яшел пр 1. зелёный // зелёный цвет 2. зелёный 3. прям, перен зелёный, незрелый
яшел-зәңгәр пр лазоревый, цвета морской волны
яшелләндерү гл озеленять // озеленение // озеленительный
яшелләнү гл гл прям, перен зеленеть
яшеллек сущ 1. зелень 2. растительность, деревья
яшелчә сущ овощи, зелень // овощной
яшелчәче сущ овощевод
яшелчәчелек сущ овощеводство, огородничество // овощеводческий
яшен сущ молния
яшенләү гл сверкать молниями
яшенле пр грозовой, с грозой
яшерен пр 1. в разн зн тайный // тайно 2. тайный, секретный, конспиративный // секретно 3. скрытый // скрытно 4. укромный 5. сокровенный, глубокий
яшерен-батырын нар скрытно
яшеренлек сущ секретность, скрытность
яшеренү гл прям, перен прятаться, скрываться
яшермичә нар без утайки, откровенно, ничего не скрывая
яшертен нар скрытно, тайно, тайком // тайный, скрытный
яшерү гл 1. прям, перен прятать 2. скрывать, укрывать, утаивать
яшүсмер сущ подросток // подростковый, отроческий
яшь I пр 1. в разн зн молодой, юный // молодо, юно 2. малолетний 3. молодой, зелёный (капуста) 4. перен молодой, неопытный
яшь II сущ 1. год 2. возраст
яшь III сущ слеза
яшькелт, яшькелтем пр зеленоватый
яшькелт-соры пр хаки (цвет)
яшьләнү гл прослезиться, наливаться слезами
яшьләр сущ молодёжь, молодые // молодёжный
яшьләрчә нар по-молодому, как молодые
яшьле пр слезящийся, заплаканный
яшьлек I сущ молодость // молодой
яшьлек II пр в сложных сл переводится компонентом -летний
яшьли, яшьләй, яшьләтә нар 1. смолоду 2. очень рано, в малолетстве
яшьнәү гл 1. сверкать 2. перен процветать
яшьтән нар смолоду; с малолетства
яшьтәш сущ одногодок, ровесник, сверстник