Họ tên những người ở nơi cư trú. Trong tiếng Nga hiện đại, khi hình thành tên nam giới tại nơi cư trú, hậu tố là hậu tố sản sinh. Hậu tố của danh từ biểu thị từ bảo trợ
"Họ hỏi cách gọi cư dân thành phố... Cư dân Mariinsk sống ở thành phố Mariinsk. Một cư dân Mariinsk là cư dân của Mariinsk, Mariinsky là cư dân của thành phố này. Cư dân Lipetsk sống ở Lipetsk... Chà, ở Vitebsk họ không phải là cư dân Vitebsk, như bạn có thể nghĩ và thoạt nhìn có vẻ như vậy, mà là một cư dân Vitebsk và một cư dân Vitebsk... Làm thế nào để gọi cư dân của thành phố Torzhok? Torzhok được gọi là cư dân Torzhok, có một người, nhưng ngay cả từ điển này cũng không biết gọi một người phụ nữ sống ở thành phố Torzhok là gì…” (Từ điển của Marina Koroleva và Olga Severskaya).
Quả thực, cuốn từ điển chính tả do Giáo sư biên tập
V.V. Lopatina đưa ra một số tên của cư dân. Bạn thậm chí có thể đặt câu hỏi vào từ điển và tìm hiểu, ví dụ: cư dân Orsk là cư dân Orsha và cư dân là phụ nữ Orsha, người đàn ông sống ở Orsha là cư dân Orsha và quý bà.. Người phụ nữ vẫn chưa có tên trong từ điển. Tuy nhiên, cư dân của thành phố Miass ở Ural có một cái tên rộng hơn: tất cả đều là người Miassian, và một người - nam - là người Miassian (nhưng vì lý do nào đó có một chữ “s”, mặc dù cư dân Odessa có hai). “Nói chung, trên thực tế, việc hình thành tên của cư dân thành phố là một điều hoàn toàn độc đáo; về nguyên tắc, không có khuôn mẫu nào ở đó…” (Từ điển của Marina Koroleva và Olga Severskaya).
Tất nhiên đó là sự thật. Thật khó để không đồng ý với điều này. Tuy nhiên, những danh từ biểu thị người theo nguồn gốc lãnh thổ hoặc quốc gia vẫn có một số khuôn mẫu trong quá trình hình thành. "Từ điển tên của cư dân Liên Xô" do A. M. Babkin và E. A. Levashov (M., 1975) biên tập, được các tác giả nhắc đến trong cuốn sách tham khảo yêu quý của chúng tôi và đã được trích dẫn nhiều lần và đề xuất "Tính đúng ngữ pháp của lời nói tiếng Nga. Phong cách" Tất nhiên, Từ điển các biến thể" ( M.: Nauka, 2001) có phần lỗi thời. Một ấn phẩm tham khảo mới về vấn đề này là sách tham khảo từ điển của E. A. Levashov (St. Petersburg, 2000). Chủ đề của ấn phẩm này là tên địa lý nói chung, nhưng từ điển cũng có tên của cư dân. Vì vậy, chúng ta hãy sử dụng các nguồn lực sẵn có và cố gắng làm rõ vấn đề nóng bỏng này.
Có một số mô hình hình thành từ để đặt tên người theo nơi cư trú bằng tiếng Nga. Hiệu quả nhất trong số chúng trong tiếng Nga hiện đại là mô hình có hậu tố -ets. Đó là, hầu hết các từ - tên của cư dân được hình thành chính xác với sự trợ giúp của hậu tố này. Hậu tố -ets được thêm vào thân cây đóng vai trò là nguồn tạo ra tên của cư dân trong các trường hợp sau.
1. Hầu như chỉ nhờ sự trợ giúp của hậu tố này, tên của cư dân được hình thành từ gốc của tên thành âm thanh nhẹ nhàng hoặc й [j]:
Đá - đá
Kargopol - kargopolets
Elan - Elanian Ryazan - Ryazanian
Mariupol - Mariupolets
Shatoy - Shatoyets, v.v.
Nếu tên địa lý là nữ tính với nền tảng là phụ âm mềm hoặc phụ âm cứng, thì theo quy luật, các hậu tố -(yan)ets, -(en)ets hoặc -(in)ets được thêm vào gốc:
Skhodnya - Skhodnynets
Karaganda - Karaganda
Penza - Cư dân Penza
Lakhta - Lakhtinian
Tên của cư dân từ một số tên địa lý không phải tiếng Nga, được chính thức hóa bằng tiếng Nga dưới dạng danh từ số nhiều, tương tự nhau:
Karachi (Pakistan) - Cư dân Karachi Zhamshi - Cư dân Zhamshi, v.v.
Ngoài ra, tất cả các tên từ danh từ giống cái trong -iha, -ukha đều được hình thành với hậu tố -inets:
Karabikha - Karabikha
Belokurikha - Belokurikha, v.v.
2. Với hậu tố -ets, hầu hết tên của cư dân đều được hình thành từ tên các khu định cư của giới tính nam và dựa trên một phụ âm cứng. Trước hết, đây là những tên địa lý có nguồn gốc từ biển, núi, thành phố, thành phố, thành phố, hồ:
Solnechnogorsk - Solnechnogorsk
Novgorod - tiếng Novgorod
Nizhny Novgorod - Nizhny Novgorod
Volgograd - cư dân Volgograd
St. Petersburg - Petersburger
Orenburg - Orenburger
Pyatigorsk - Pyatigorsk
Kholmogory - Kholmogorets, v.v.,
Cũng như tên của cư dân, được hình thành từ nhiều tên không phải tiếng Nga, được chính thức hóa bằng tiếng Nga dưới dạng danh từ nam tính:
Armavir - Armavirian
Barnaul - Barnaulian
Ashgabat - Ashgabatian
Tashkent - Tashkent
Tallinn - Tallinn
Derbent - Derbent, v.v.
3. Chỉ với hậu tố -ets là tên của cư dân được hình thành từ tên địa lý được chính thức hóa thành danh từ trung tính trong -ino:
Lunino - Luninets Kamyshino - Kamyshin, v.v.,
Và trong phần lớn các trường hợp trong -ovo, -evo:
Ivanovo - Ivanovo
Skreblovo - Skreblovo, v.v.
Ngay cả khi chúng tôi gặp phải những sai lệch so với nó, mô hình vẫn có thể là một tùy chọn:
Klimovo - cư dân Klimov và cư dân Klimov
Kemerovo - Cư dân Kemerovo và Kemerovo, v.v.
4. Thêm hậu tố -ets:
* những điều cơ bản về tên địa lý nữ tính trong -eya, -iya;
* với hầu hết các tên nữ tính trong -ka;
* cho hầu hết các cơ sở của tên địa lý, được định dạng dưới dạng tính từ trong -Sky;
* cho hầu hết các tính từ tên địa lý trong -whose, -zhe, -ny
(-naya, -noe) (đôi khi ở dạng sửa đổi - -Inets, -Enets);
* đối với các thân kết thúc bằng k, g, x (thường hậu tố dẫn xuất -ovets được thêm vào các thân đó):
Zambia - Zambia
Libya - Libya
Nhật Bản - Nhật Bản
Áo - Áo
Gorlovka - Gorlovets
Buturlinovka - Buturlinovets
Novokruchininsky - Novokruchininsky
Novokievsky - Novokievsk
Caspian - Caspian
Mironezhye - Mironezhets
Gremyachye - Gremyachenets
Zaozerye - Zaozerets
Tuổi trẻ - tuổi trẻ
Nagorny - Nagornyets
Buynaksk - Buynakets
Chicago - Chicago
Vladivostok - Vladivostokian
Belomorsk - Belomorsk, v.v.
Chỉ một số tên cư dân (hầu hết là người già) từ thân k, g, x giữ lại hậu tố -anin: Elabuzhanin, Kaluzhanin, Riga, Luzhanin, Pyatigorsk, v.v.
Trong thế giới bạn tạo ra phải có con người, họ phải sống ở đâu đó, do đó, bài viết này có thể được sử dụng khi phát minh ra những cư dân hoàn toàn mới.
Chúc may mắn!
VÍ DỤ:
Azovets - Công dân Azov, phụ nữ Azov
Artemovich - Cư dân Artemov, cư dân Artemov
Arkhangelsk - Arkhangelsk, Arkhangelsk
Belomorets - Belomorsk
Bobrovets - Bobrovchanin, Bobrovchanka
bolkhovet - bolkhovitin - bolkhovite, bolkhovite, bolkhovite, bolkhovite
Bryanets - Bryansk
Cư dân Veliky Ustyug - Veliky Ustyugan, Veliky Ustyugan
Weltz - Người Welchians, Welchak - Welchanin, Welchanka
vetluzhane - vetluzhtsy, vetluzhanin, vetluzhanka
Cư dân Vilnius - Vilnier
vichugovtsy - vichuzhan, vichuzhanin, vichuzhanka
Volovtsy - Volovchane, Volovchanin, Volovchanka
Cư dân Vologda - Cư dân Vologda, cư dân Vologda
volkhovets - volkhovchanin, volkhovchanka
Vorkuta - Vorkuta, Vorkuta
Voronezh - cư dân Voronezh
Cư dân Vyborg - Cư dân Vyborg, người phụ nữ Vyborg
vyazmitin - vyazmityanin - vyazmich, vyazmichka
Vyatichi - Vyatichanite, Vyatichanka
Gdovets - Gdovichian, Gdovichian
Dixonian - Dixonian
Dmitrovets - Cư dân Dmitrov, cư dân Dmitrov
dorogobuzhets - dorogobuzhanin, dorogobuzhanka
Dubovtsy - Dubovchane, Dubovchanin
Yelabuzhets - Cư dân Elabuga, người phụ nữ Elabuga
elizovets - elizovchanin, elizovchanka
Elkhovets - Cư dân Elkhov, cư dân Elkhov
Essentuki - Essentuchan, Essentuchanin, Essentuchanka
Zheleznovodtsy - Zheleznovodtsy, Zheleznovodchanin, Zheleznovodchanka
Zagortsy - zagorchane, zagorchanin, zagorchanka
zuevets - zuevchanin, zuevchanka
Igarets - Igarchan, Igarchan
Idrinets - Idrichan, Idrichan
Izhevets
izbortsy - izboryanin, izborchanin
Cư dân Irkutsk - Cư dân Irkutsk, cư dân Irkutsk
Cư dân Kaluga - Cư dân Kaluga, người phụ nữ Kaluzhan
Kamyshin - Kamyshan
kandalakshet - kandalakshanin, kandalakshanka
kargopolets - kargopol, kargopolka - kargopolyanka
Cư dân Kemerovo, cư dân Kemerovo
kimovets - kimovchanin, kimovchanka
Cư dân Kirov - Cư dân Kirov, cư dân Kirov
kovrovets - kovrovchanin, kovrovchanka
kozeltsy - kozelchane, kozelchanin, kozelchanka
kozlovtsy - kozlovchanin, kozlovchanka
Kolomenets - Kolomnyanin, Kolomnitin, Kolomchanka
Kolymets - cư dân Kolyma
Kostromich - cư dân Kostroma, cư dân Kostroma
Kromets - Kromich - Kromchanin, Kromchanka
Kuibyshevets - Kuibyshevites
Kungurian - Kunguryak, Kungurian
Lermontovites - Cư dân Lermontov, cư dân Lermontov, cư dân Lermontov
Lyskovets - Lyskovite, Lyskovite
Cư dân Maloyaroslavl - Cư dân Maloyaroslavl, cư dân Maloyaroslavl, cư dân Maloyaroslavl
công nhân nước khoáng - công nhân nước khoáng, công nhân nước khoáng
Cư dân Mozdok - Cư dân Mozdok, cư dân Mozdok, cư dân Mozdok
Murmansk - Murmansk, Murmansk, Murmansk
Muromets - Muromyanin, Muromchanin
Neveltsy - nevelchane, nevelchanin
Tiếng Đức - tiếng Đức, tiếng Đức
Cư dân Nerekhta - cư dân không phải Rekhta, cư dân không Rekhta, cư dân không Rekhta
Nikoltsy - Nikolchanin, Nikolchanka
tiếng Novgorodian - tiếng Novgorodian
Cư dân Norilsk - Cư dân Norilsk, cư dân Norilsk, phụ nữ Norilsk
Olonets - Olonchanin, Olonchanka
Omich - Cư dân Omsk, cư dân Omsk - cư dân Omsk, cư dân Omsk
Orlovtsy - Orlovchane, Orlovchanin, Orlovchanka
Okhtinets - Okhtyanin, Okhtyanka
Pavlovtsy - Pavlovtsy, Pavlovtsy, Pavlovtsy
penzenets - penzyak, penzyachka
Người Petersburg - Người Petersburg - Người Petersburg, Người Petersburg
petrovets - petrovchanin, petrovchanka
Petropavlovets - cư dân Petropavlovsk
Plastovets - Plastovite, Plastovite
Petrozavodsk - cư dân Petrozavodsk
Người Ba Lan - Poleschans, Poleschanin, Poleschanka
Poltava - cư dân Poltava
Pomor - Pomeranian, Pomeranian
Porkhovets - Porkhovich - Cư dân Porkhov, cư dân Porkhov
Prikumtsy - Prikumchane, Prikumchanin, Prikumchanka
nơi trú ẩn - người trú ẩn, người trú ẩn
prokopyevets - prokopchanin, prokopchanka
Pskov - Pskov - Pskov - Pskov, Pskov - Pskov
Rzhevets - Rzhevityanin, Rzhevka - Rzhevityanka
rovenet - rovenian
Roslavets - Cư dân Roslavl, cư dân Roslavl
Rostovet - Rostovite, Rostovite
Samarets - Samaritan, Samarka
Sverdlovets - cư dân Sverdlovsk, cư dân Sverdlovsk
sebezhan - sebezhanin, sebezhanka
segezhets - segezhanin
Sergach - Sergachan, Sergachan
Serdobtsy - Serdobchane, Serdobchanin, Serdobchanka
Serpukhovian - Serpukhovite - Serpukhovich, Serpukhovich
Slavtsy - Slavchane, Slavchanin, Slavchanka
Soskovtsy - Soskovite, Soskovite
Srednekolymets - Srednekolymchanin
Cư dân Stavropol - Cư dân Stavropol, cư dân Stavropol
Suzdalian - Suzdalian, Suzdalian
Người Taganrogians - Người Taganrogians, Người Taganrogets, Người Taganrozhka
Tagilian - Tagilchanin, Tagilchanka
Tambovets - Cư dân Tambov, cư dân Tambov
tveryin - tveryanin - tveryak - tveryanin, tveryanka
Cư dân Tobolsk - Cư dân Tobolsk, cư dân Tobolsk - Tobolak, cư dân Tobolsk - Tobolyanka
Tomic - Tomic, Tomic, Tomic - Tomtsy, Tomic
trubchevet - trubchanin
Tula - Tula, Tula - Tula
Ustyuzhanets - Ustyuzhanian, Ustyuzhanian
Khabarovets - cư dân Khabarovsk, cư dân Khabarovsk
Kholmogorets - Kholmogorets
Cheboksary - Cheboksaryan, Cheboksary
Chesmenets - Chesmyanin
chudovets - chudovchanin, chudovchanka
Chukhlomets - Chukhlomich, Chukhlomka - Chukhlomichka
Shatrovet - Shatrovian
Người Yakutian - người Yakutia, người Yakutian, người Yakutia
Yaroslavl - Yaroslavl, Yaroslavl
Yakhromets - Yakhromich - Yakhromchanin - Yakhromchanka
Trong tiếng Nga hiện đại, trong việc hình thành tên nam giới tại nơi cư trú, hậu tố hữu dụng là hậu tố -ets, -chanin, -ich: Novgorod - Novgorod ec, Rostov - Rostov Chanin, Mátxcơva - Mátxcơva tôi . Hậu tố -schik/-chik, -(n)ik, -ets M. F. Tuzova gọi hiệu quả trong việc đặt tên nam giới theo nghề nghiệp, loại hình hoạt động: đá - đá hộp, bay bay gà con, cực – cực Nick [Ngôn ngữ văn học Nga hiện đại 1982: 159].
Grammar-70 (tác giả phần - V.V. Lopatin) lưu ý rằng danh từ có hậu tố –nik / -atnik / -arnik / -ovnik có ý nghĩa “một vật thể (có sự sống hoặc vô tri), được đặc trưng bởi thái độ đối với một vật thể, một hiện tượng, được đặt tên bằng một từ thúc đẩy” (§ 169). Grammar-80 (cũng là tác giả của phần này) nói thêm rằng loại này có hiệu quả, đặc biệt là trong cách nói thông tục, khi gọi tên người; sự phân hủy dễ cháy(về kỹ sư - chuyên gia nhiên liệu), phao, cá tráp, ngư dân cá chép(về ngư dân) [Grammar 1982, 1: 183 – 184]. Danh từ có hậu tố -MỘT-(chính tả cũng –yan-) / -chan- / -ian- / -ityan- / -ichan- / -ovchan- và theo sau nó ở dạng số ít với hậu tố -TRONG biểu thị một người được đặc trưng bởi thái độ đối với một địa phương hoặc đối với một số lượng hoặc một nhóm, được đặt tên bằng một từ thúc đẩy. Phần lớn các dạng thuộc loại này được tạo thành từ các danh từ có nghĩa là “cư dân hoặc người gốc của một khu vực (quốc gia, thường là khu định cư) được đặt tên bằng một từ thúc đẩy”: người Nga(số ít tiếng Nga), Cư dân Volga, người Paris, cư dân Kiev, người Rostovites, dân làng Và dân làng, người miền bắc, nông dân, người sao Hỏa(thúc đẩy – địa danh, tên các hành tinh, danh từ chung các nước trên thế giới, khu định cư và các khái niệm địa lý khác). Loại này có năng suất cao trong lĩnh vực hình thành được thúc đẩy bởi các địa danh. Biến hình -chan- xuất hiện sau các phụ âm tắc môi và lưỡi trước, cũng như [l’], [p], [j], [k]: Cư dân Tambov, cư dân Maikop, cư dân Crimea, công nhân nhà máy, cư dân Irbitsk, cư dân Tyumen, cư dân Tagil, cư dân Orchan(Orsk) , cư dân Liepaja, cư dân Mozdok(§ 176) [Ngữ pháp 1970: 99, 104].
Điều thú vị là V.V. Vinogradov đặt tên cho hậu tố –anin- không hiệu quả. Đây là những gì anh ấy viết: “12. Việc chỉ định những người có nguồn gốc từ một địa phương nào đó, có liên hệ với một lãnh thổ nào đó, hoặc thuộc về một quốc gia, một số lượng, tổ chức nào đó thông qua hậu tố sách không hiệu quả -anin, -yanin [nhấn mạnh thêm. – NHÍM.] thêm vào thân danh từ: người miền nam, người miền bắc, cư dân Kiev, cư dân Vitebsk, người Kuryan, người La Mã, người Ai Cập, cư dân thành phố và như thế.; Thứ Tư sự hình thành và phân phối hậu tố –chanin trong các thành tạo: Cư dân Kharkov, cư dân Gorky, cư dân Rostov, cư dân Sumy(cư dân thành phố Sumy), Cư dân Serpukhov và như thế. Thứ Tư: thương nhân, nông dân, quý tộc, công dân v.v. Hậu tố –anin phát sinh. Nó nhấn mạnh hậu tố người số ít -TRONG. Trong ngôn ngữ hiện đại, hậu tố -TRONG không hiệu quả như một phương tiện hình thành từ; so sánh: Gruzia, Tatar, bậc thầy, boyar và như thế. Tuy nhiên, vì đã mất đi khả năng hình thành từ nên trong hầu hết các từ, nó rõ ràng nổi bật như một dấu hiệu của các dạng số ít (x.: nông dân - nông dân, nông dân v.v.)” [Vinogradov 1986: 93].
Như I. Neumann lưu ý, “về mặt phương pháp luận, sẽ rất hấp dẫn khi nghĩ rằng sự quen biết gần gũi hơn sẽ làm giảm mức độ khác biệt và xa lánh, tuy nhiên, giả định này đơn giản là sai lầm” [Neumann 2004: 67].
Theo I.A. Sternin, “nếu một khái niệm trở thành chủ đề thảo luận trong xã hội, chúng ta có thể nói về sự hình thành mức độ phù hợp trong giao tiếp của nó. Trong trường hợp này, khoảng trống từ vựng phải được lấp đầy - để bàn về khái niệm thì phải đặt tên cho nó” [Cit. từ: Bykova 2001: 50]. Khoảng cách như vậy trong loại hình khoảng cách nội ngôn ngữ được đề xuất bởi G.V. Bykova, là người giao tiếp. Những khoảng trống như vậy được nhận ra và bộc lộ trong giao tiếp bằng miệng. “Với sự gia tăng mức độ liên quan trong giao tiếp của một khái niệm cụ thể, những người giao tiếp, cố gắng trình bày các suy nghĩ một cách ngắn gọn, cố gắng loại bỏ sự đề cử rời rạc của khái niệm (lacuna), thay thế nó bằng một khái niệm phổ quát” [Bykova 2001: 50] . Là một ví dụ về khoảng cách giao tiếp, G.V. Bykova xem xét việc hiện thực hóa khái niệm “đại diện của bất kỳ dân tộc bản địa nào ở Kavkaz và Transcaucasia”. Nhu cầu lấp đầy những khoảng trống đã dẫn đến sự xuất hiện của các đề cử trong nhiều lĩnh vực ngôn ngữ khác nhau: người có quốc tịch da trắng– trong bài phát biểu kinh doanh chính thức; người da trắng(một trường đại học được suy nghĩ lại, trước đây đã thể hiện các khái niệm “sống ở vùng Kavkaz” hoặc “quân nhân phục vụ ở vùng Kavkaz”) - trong bài phát biểu của những người có học; khachik (khach)(biểu cảm, từ tên tiếng Armenia Khachik) - trong tiếng lóng của giới trẻ [Bykova 2001: 52].
Và một điểm nữa liên quan đến ngoại vi của ngôn ngữ quốc gia - tiếng lóng của giới trẻ và cách nói biểu cảm thông tục của người Nga. Trong từ điển T.G. Nikitina “Đây là những gì tuổi trẻ nói,” được biên soạn dựa trên tài liệu từ những năm 70 đến 90, có những từ chỉ tên “người phương đông”, đặc biệt là đại diện của các dân tộc Trung Á và Kavkaz. Vì vậy, để chỉ định người châu Á, giới trẻ sử dụng đề cử basmach, mơ khô, áo choàng, tắc nghẽn, để biểu thị người da trắng – than hồng, khachik, cheburek, mận khô[Nikitina 1998: 543, 555]. Điều đáng chú ý không phải là có quá nhiều sự khác biệt theo nơi xuất xứ (người châu Á, người da trắng), mà là việc sử dụng các mô hình chuyển đổi khác nhau để tạo ra tính biểu cảm. Vì thế, áo choàng– mô hình hoán dụ chuyển giao (quần áo → người mặc); than hồng, mận khô– mô hình chuyển giao ẩn dụ (bằng màu sắc). Trong từ điển của S.I. Ozhegova than hồngđược hiểu là một “mảnh than”, đến lượt nó lại là cách giải thích từ vựng than đá gồm hai nghĩa: “1. Chất rắn hóa thạch dễ cháy có nguồn gốc thực vật. Than nâu. Than. 2. Một mẩu than củi. Cào than ra khỏi bếp. Làm thế nào để ở trên than hoặc ngồi…◊ Than là chất rắn dễ cháy được làm từ gỗ cháy” [Ozhegov 2005: 806 – 807]. Như bạn đã biết, gỗ cháy có màu đen nên hạt than đá bao gồm seme 'màu đen'.
Từ mận khô có nghĩa là “mận khô thuộc loại đặc biệt, thường tối[nhấn mạnh thêm. – NHÍM.]. Màu đen trong trường hợp này được biểu thị bằng giá trị gốc đen- của từ ghép này: nghĩa chỉ định trực tiếp của từ này đen– “màu của bồ hóng, than đá” [Ozhegov 2005: 861].
Chúng tôi tìm thấy một danh sách đề cử thậm chí còn rộng hơn trong “Từ điển lớn về cách diễn đạt thông tục tiếng Nga” của V.V. Khimika (St. Petersburg, 2004). Để chỉ định những người đến từ vùng Kavkaz, các từ vựng như abrek, azer (azer), Azik, người Armenia, tiếng Armenia, katso, khachik, tiếng Séc, Chechnya; cư dân ở Trung Á được gọi là ba ba, mơ khô, người da đen, có những đề cử chung cho cư dân bản địa ở vùng Kavkaz và Trung Á: kỵ sĩ, người dân tộc, Thổ Nhĩ Kỳ, cheburek, mông đen, đen, đen, tắc nghẽn, churkestan, Chuchmek. Ngoài ra, từ điển của V.V. Khimika bao gồm từ vựng việt- Tiếng Việt, người Trung Quốc (Người Trung Quốc)- Người Trung Quốc, lác mắt– về một người có khuôn mặt kiểu phương Đông, người châu Á, không phải người Nga, Tatarva– Tatar, phim hẹp– về một người đàn ông có hình dạng mắt Mongoloid [Khimik 2004].
Đồng thời, chúng ta không được quên rằng “chúng ta ngầm nhớ, tức là một cách vô thức, ghi nhớ thông tin tích cực về các thành viên trong nhóm của mình và thông tin tiêu cực về đại diện của các nhóm khác” [Nelson 2003: 56]. Hơn nữa, theo lý thuyết về bản sắc xã hội, một người có thể nâng cao cảm xúc tích cực của mình đối với nhóm của mình bằng cách coi thường (hoặc đánh giá tiêu cực) các nhóm khác [Nelson 2003: 78]. Xu hướng này cũng có thể được nhìn thấy trong các đề cử khuôn mặt, ví dụ: Katka thường ghét thức dậy trước chín giờ, đối với cô, giống như bất kỳ con cú đêm nào, dễ dàng hơn nhiều khi thức đến bốn giờ sáng để làm công việc khẩn cấp - và rồi đến bảy giờ, cô phải khẩn trương xé đầu ra khỏi gối và nhảy vào một chiếc giường. tắm nước nóng (vào các ngày thứ Tư không có nước nóng - họ bắt đầu nhân dịp khủng bố, ngăn chặn đột ngột, chết tiệt, phòng ngừa thì liên quan gì đến nó, khủng bố ở đâu, và đường ống ở đâu?!), đẩy sang một bên Chiếc gối buồn ngủ, mặc quần áo cho nó, bất chấp tiếng nức nở, kéo nó lên núi, đến trường mẫu giáo - cũng tốt thôi, những địa điểm đã được tìm thấy ở đó sau khi ủy ban các bà mẹ mẫu giáo yêu cầu đuổi học mọi người "đen", trong đó có một người đàn ông da đen thực sự, con đẻ của tình yêu của một ai đó với một sinh viên tại Học viện Lumumba. Chúng ta đặt những thứ này ở đâu trẻ em phương đông, không ai biết, bố mẹ chúng đón nhận chúng mà không hề phàn nàn, sợ điều tồi tệ nhất sẽ xảy ra.[Bykov 2005: 59]; Mặc dù nhìn chung, người yêu âm nhạc Moscow rất yêu thích nhạc Mugham của Azerbaijan, duduk của Armenia, hip-hop Ả Rập hoặc Hindu - bất kỳ loại nhạc nào được phát minh một cách khéo léo có đăng ký dân tộc. ... Tất nhiên, thật vui khi nghe bài hát yêu thích của Peter Gabriel – nhóm Ashgabat. Và việc cảnh sát Moscow đang bắt họ bên ngoài bức tường của trung tâm Dom lại là một câu chuyện hoàn toàn khác. Ở đây họ là những nhạc sĩ, và ở kia - cục u đáng ngờ (Alexey Munipov) [Thành phố lớn ngày 12 tháng 4 năm 2006: 6].
Hơn nữa, trong một số trường hợp việc đề cử người đàn ông phương đông thay thế bằng sự đề cử Châu Á: Lúc 11h tôi đi làm. Giữa sân có một đống đất, xung quanh có mấy người châu Á trong chiếc áo khoác màu cam và những người theo bà Puzakova(Vladimir Tikhomirov) [Thành phố lớn 02/07/2004: 4].
Và nơi cư trú
Danh từ chỉ người theo quốc tịch hoặc nơi cư trú được cấu tạo như sau: gốc của từ chỉ nước + hậu tố – ồ,-anets, -inets, -chanin v.v. Để chỉ một người nữ, các hậu tố được sử dụng tương ứng –k(a), -ank(a), -ink(a), -chunk(a).
Khi hình thành danh từ - tên dân tộc, các nguyên âm cuối có thể bị cắt bớt ở gốc phát sinh. Ở dạng số nhiều, hậu tố –ets xuất hiện dưới dạng biến thể –ts:
người Tây Ban Nha Và tôi là người Tây Ban Nha ec, Người Tây Ban Nha ĐẾNà, tiếng Tây Ban Nha ts S
Ý – người Ý, người Ý, người Ý
Cuba - người Cuba, người Cuba, người Cuba
Bỉ – người Bỉ, người Bỉ, người Bỉ
Na Uy – Na Uy, Na Uy, Na Uy
China – người Trung Quốc, người phụ nữ Trung Quốc, người Trung Quốc
Việt Nam – tiếng Việt, tiếng Việt, tiếng Việt
Hàn Quốc - Hàn Quốc, phụ nữ Hàn Quốc, người Hàn Quốc
America - người Mỹ, người Mỹ, người Mỹ
England - người Anh, người phụ nữ Anh, người Anh
Đan Mạch - Đan Mạch, Đan Mạch, Đan Mạch
Để hình thành các danh từ biểu thị quốc tịch, các hậu tố –ets, -anets (Yanets), -Inets, less thường xuyên hơn - và các hậu tố phi sản xuất (hiếm khi xảy ra) khác (-uz, -yak, -in, -ok, -tyanin, - iốt, v.v.).
France – người Pháp, người đàn bà Pháp, người Pháp
Ba Lan – Cực, Polka, Ba Lan
Bulgaria – tiếng Bulgaria, tiếng Bulgaria, tiếng Bulgaria (ở số nhiều hậu tố biến mất)
Türkiye – Turk, phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ, người Thổ Nhĩ Kỳ
Síp – Người Síp, phụ nữ Síp, người Síp
Israel – người Israel, người Israel, người Israel
Trong một số trường hợp, danh từ mang ý nghĩa quốc tịch được hình thành mà không có hậu tố. Điều này có thể đi kèm với việc cắt bớt phần đế.
Hy Lạp – Hy Lạp, phụ nữ Hy Lạp, người Hy Lạp
Thụy Điển – Thụy Điển, Thụy Điển, Thụy Điển
Phần Lan – Người Phần Lan, Người Phần Lan, Người Phần Lan
Cộng hòa Séc - Séc, Séc, Séc
Hungary – người Hungary, người Hungary, người Hungary
Slovakia – Tiếng Slovak, Tiếng Slovak, Tiếng Slovak
Mông Cổ – Mông Cổ, Mông Cổ, Mông Cổ
Romania – người Rumani, người Rumani, người La Mã
Serbia – người Serb, người Serbia, người Serb
Belarus – tiếng Belarus, tiếng Belarus
Trong tiếng Nga, tên của cư dân Đức được hình thành theo một cách đặc biệt (từ một gốc khác): tiếng Đức, tiếng Đức, tiếng Đức.
Để đặt tên cho cư dân của Nga, các tính từ chính thức được sử dụng (tính từ đã trở thành danh từ): tiếng Nga, tiếng Nga, tiếng Nga.
Như vậy, khi hình thành danh từ mang ý nghĩa quốc tịch, người ta nhận thấy những đặc điểm sau:
1. cắt bớt cơ sở sản xuất Bolgar Và -Tôi là người Bulgaria (nhưng Colombia-Tôi là người Colombia);
2. Sự xen kẽ các âm ở gốc và ở hậu tố: Che X iya – cái gì w à, Gre ts tôi đồng ý ĐẾN , chào h Anka, Pháp - gửi người Pháp h , Người Pháp Và enka
3. việc sử dụng, ngoài hậu tố –k(a), các hậu tố đặc biệt dành cho tên của người nữ: China - Chinese, but kita kéo mạnhà, Pháp là tiếng Pháp, nhưng là tiếng Pháp enkà, Türkiye là người Thổ, nhưng là người Thổ mắt cá chânà, Hy Lạp là Hy Lạp, nhưng là Hy Lạp mắt cá chân a, Serbia là người Serb, nhưng là người Serb kéo mạnh MỘT
4. Xóa hậu tố ở số nhiều: Bulgarian - Bulgarians, Armenian - Armenians
5. mất nguyên âm số nhiều e trong hậu tố: tiếng Na Uy e ts – Na Uy, Mỹ e ts - người Mỹ
Khi hình thành tên người tại nơi họ cư trú (tên của một phần trên thế giới, một thành phố), các hậu tố –ets, -anin, -chanin, -yak thường được sử dụng nhiều nhất: North – Norther, Europe – European, Paris – người Paris, cư dân Minsk – Minsk.
Trong một số trường hợp, không có tên tương ứng cho một người nữ, được truyền đạt mang tính mô tả:
Siberia – người Siberia, người Siberia, người Siberia
Mátxcơva - Muscovite, Muscovite, Muscovite
Rome - La Mã, phụ nữ La Mã, người La Mã
Nhưng London là người London, người London, người London
Brussels – cư dân Brussels, cư dân Brussels, cư dân Brussels
Cần nhớ rằng trong tiếng Nga không có tên của cư dân Oslo và khu vực Moscow được thể hiện bằng một từ, vì vậy các cụm từ có từ này được sử dụng cư dân(cư dân, thường trú).
Bài tập
1. Từ tên các nước, tạo thành tên người theo quốc tịch, nam và nữ (số ít và số nhiều) bằng các hậu tố –ets, -k(a).
Ý, Nhật Bản, Iran, Sudan, Libya, Áo, Úc, Lào, Syria, Jordan, Algeria, Yemen, Albania, Argentina, Ukraine
Cho biết trong trường hợp nào trong quá trình hình thành từ, thân sinh sản bị cắt cụt.
2.Đọc. So sánh những điều cơ bản của các từ cùng nguồn gốc. Những quá trình nào được quan sát trong quá trình hình thành từ?
Cư dân Na Uy - Na Uy, Na Uy
Cư dân Afghanistan - đàn ông Afghanistan, phụ nữ Afghanistan
Cư dân Thổ Nhĩ Kỳ - Turk, phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ
Cư dân Hy Lạp – người Hy Lạp, người phụ nữ Hy Lạp
Cư dân Ba Lan - Cực, Ba Lan
Cư dân Thụy Điển - Swede, Swede
Cư dân Thụy Sĩ - Thụy Sĩ, Thụy Sĩ
Cư dân Đan Mạch - người Đan Mạch, người Đan Mạch
Cư dân Ireland - Người Ireland, Phụ nữ Ireland
Cư dân Hà Lan - Người Hà Lan, Người phụ nữ Hà Lan
Cư dân Phần Lan - Phần Lan, Phần Lan
Từ tên người theo quốc tịch, nam và nữ, tạo thành dạng số nhiều.
Mẫu: Người Na Uy, người Na Uy
3.Thực hiện các đoạn hội thoại nhỏ theo mẫu, sử dụng tên của các quốc gia sau: Canada, Hungary, Romania, Việt Nam, Trung Quốc, Hàn Quốc.
Mẫu: - Bạn đến từ Bồ Đào Nha phải không?
Vâng, tôi là người Bồ Đào Nha (Tôi là người Bồ Đào Nha).
4. Sử dụng các hậu tố –anets, yanets, -inets, -yanin để tạo thành tên cư dân của các quốc gia sau:
Cuba, Ý, Cuba, Mỹ, Peru, Đan Mạch, Mexico, Brazil, Nga, Ai Cập
Kể tên các danh từ chỉ người nữ sống ở các nước này (số ít và số nhiều).
5.Đối với danh từ chỉ tên phụ nữ theo quốc tịch, chọn tên tương ứng cho nam:
Tiếng Séc, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Hungary, tiếng Thụy Điển, tiếng Ba Lan, tiếng Bungari, tiếng Hy Lạp, tiếng Pháp, tiếng Belarus, tiếng Nga, tiếng Anh, tiếng Gruzia, tiếng Uzbek, tiếng Tajik.
Kể tên các quốc gia nơi những người này sinh sống.
*6.Đọc. Tìm lỗi, sửa chúng.
Người Đức đến với chúng tôi từ Đức, người Hy Lạp từ Hy Lạp, người Hungary từ Hungary, người Áo từ Úc, người Bulgaria từ Bulgaria, người Kuban từ Cuba, người Mông Cổ từ Mông Cổ, người Afghanistan từ Afghanistan.
*7.Đọc các dòng từ cùng nguồn gốc. Tìm và sửa lỗi.
France - người Pháp, người phụ nữ Pháp
Hy Lạp – Hy Lạp, kiều mạch
Phần Lan – Phần Lan, Phần Lan
Mông Cổ – tiếng Mông Cổ, tiếng Mông Cổ
Trung Quốc - tiếng Trung, tiếng Trung
Nga – người Nga, người phụ nữ Nga
Belarus – tiếng Belarus, tiếng Belarus
Ukraine – người Ukraine, người phụ nữ Ukraine
Ai Cập - Ai Cập, Ai Cập
Bồ Đào Nha – Bồ Đào Nha, Bồ Đào Nha
Na Uy - Na Uy, Na Uy
Afghanistan – đàn ông Afghanistan, phụ nữ Afghanistan
8. Đọc. Điền từ còn thiếu. Đánh dấu các hậu tố trong từ.
Người miền Bắc sống ở miền Bắc, còn người miền Nam...
Người Muscites sống ở Moscow và ở Minsk...
Cư dân Odessa sống ở Odessa và ở Kiev...
Người London sống ở London và Paris...
Người Châu Phi sống ở Châu Phi và ở Châu Âu...
Người Warsaw sống ở Warsaw và ở Berlin...
Người Milan sống ở Milan và ở Rome...
Viết tên các cư dân ở số ít và số nhiều. Nhớ họ.
Người dân ở Oslo được gọi là gì?
9.Trả lời họ sống ở thành phố nào:
1) Rostovite, St. Petersburg, Riga, Kiev, Minsk, Baku, Kharkov, Orlovets, Tula
2) Genevan, Paris, Florentine, Athenian, Roman, Brussels, Madrid, Washingtonian, Havanese
Những thành phố này nằm ở những quốc gia nào?
Hậu tố của danh từ biểu thị từ bảo trợ
Tên đầy đủ của tên tiếng Nga (cũng như tiếng Bêlarut và tiếng Ukraina) bao gồm hai phần: tên và tên đệm- một hình thức được hình thành thay mặt cho người cha.
Từ viết tắt của nam giới được hình thành như thế này. Cơ sở của tên đầy đủ của người cha được lấy và hậu tố được thêm vào đó - evich, -ovich, ít hơn thường lệ - - ich. Trong từ viết tắt của phụ nữ, các hậu tố được sử dụng tương ứng - evn(a), -aries(a), -ichn(a), -inichn(a) Ví dụ: Ivan, con trai Pavel – Ivan Pavlovich, Maria, con gái Pavel – Maria Pavlovna.
Nếu thân sinh sản kết thúc bằng phụ âm mềm 1й1 thì các hậu tố –evich, -evn(a) được thêm vào đó: Aleksey – Alekseevich, Alekseevna, Dmitry – Dmitrievich, Dmitrievna.
Nếu gốc sinh sản kết thúc bằng một phụ âm cứng thì các hậu tố –ovich, -ovn(a) được sử dụng: Ivan – Ivanovich, Ivanovna, Petr – Petrovich, Petrovna.
Các hậu tố –ich, -ichn(a), -và nichn(a) chỉ được gắn vào thân danh từ có đuôi –a, -ya (có rất ít tên như vậy trong tiếng Nga): Ilya – Ilyich, Ilyinichna , Nikita – Nikitich, Nikitichna, Foma - Fomich, Fominichna, Kuzma - Kuzmich, Kuzminichna
Bài tập
1. Đọc tên đệm của nam và nữ. Giải thích chúng được hình thành như thế nào.
Alexandrovich, Vasilievna, Evgenievich, Vladimirovna, Olegovich, Egorovna, Stepanovich, Ilyinichna, Igorevna, Maksimovich, Nikitich, Nikolaevna, Sergeevich, Fedorovna, Petrovna, Ivanovich, Leonidovna, Fominichna
2.Đọc. Tên của cha của những người nổi tiếng này là gì?
Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Ivan Andreevich Krylov, Alexander Sergeevich Pushkin, Lev Nikolaevich Tolstoy, Anton Pavlovich Chekhov, Mikhail Yuryevich Lermontov, Nikolai Vasilyevich Gogol, Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Alexey Maksimovich Gorky
Chỉ ra hậu tố trong tên đệm.
3. Viết tên và tên đệm.
Oleg, con trai của Anton - Elena, con gái của Sergei -
Mikhail, con trai của Arkady - Anna, con gái của Andrey -
Stepan, con trai của Luke - Tamara, con gái của Gregory -
Vadim, con trai của Vasily - Nadezhda, con gái của Ilya -
Yury, con trai của Fyodor - Ekaterina, con gái của Peter -
Dmitry, con trai của Nikolai - Olga, con gái của Ivan -
Viết tên và từ viết tắt, chỉ ra các hậu tố.
4. Kể tên đệm của chị em mỗi người này
anh trai Nikolai Semyonovich và em gái Zinaida...
anh trai Yury Borisovich và em gái Yulia ...
anh trai Gennady Maksimovich và em gái Vera...
anh trai Viktor Romanovich và em gái Lydia ...
anh trai Ivan Adamovich và em gái Nina...
anh trai Anatoly Ykovlevich và em gái Irina...
anh trai Fyodor Kuzmich và em gái Anna...
anh trai Pyotr Fomich và em gái Elena...
anh trai Nikolai Ilyich và em gái Lyubov...
Viết ra các từ viết tắt của phụ nữ và chỉ ra các hậu tố.
5. Đọc chuỗi tên: ông cố - ông nội - con trai - cháu trai - chắt. Hãy viết ra họ và tên của từng người này.
1) Boris – Dmitry – Kirill – Alexander – Pavel
2) Ivan – Roman – Ilya – Konstantin – Evgeniy
3) Foma – Nikolay – Sergey – Dmitry – Ivan
4) Kuzma - Anatoly - Vasily - Andrey - Philip
5) Joseph – Lev – Mikhail – Evgeniy – Vadim
Viết ra họ và tên của bạn. Dán nhãn các hậu tố.
Đối với tên đệm của nam, chọn tên đệm của nữ.
6. Viết họ và tên giáo viên của bạn. Chỉ ra hậu tố trong tên đệm.
3.3. Hậu tố của danh từ chỉ tên người theo nghề nghiệp
Danh từ chỉ người (người) theo nghề nghiệp hoặc nghề nghiệp có thể được chia thành hai nhóm: 1) tên ngành nghề, 2) tên người theo nghề nghiệp, hoạt động hoặc đặc điểm.
Nhóm thứ hai lần lượt bao gồm tên của những người theo sở thích (người sưu tầm, người chơi), theo loại hoạt động (khán giả, người đọc, người nghe, người lãnh đạo), theo hành động đặc trưng, trạng thái (kẻ chạy trốn, trợ lý, kẻ liều mạng, nghiệp dư, yêu thích) , theo địa vị xã hội, thuộc một phong trào chính trị, lối suy nghĩ (duy tâm, lạc quan, hiện đại, tư bản, cộng sản).
Những danh từ này được hình thành bằng cách sử dụng hậu tố:
–điện thoại (tel): người xây dựng, nhà văn, người cứu hộ, du khách, người thuần hóa
-Nick: người gác cổng, nghệ sĩ, công nhân, thợ đóng giày, thợ in, vận động viên trượt tuyết, con nợ
–IR: nhà hóa học, nhà vật lý, nhà toán học, thợ điện, kỹ sư điện, nhà thực vật học, bác sĩ
-gà con: phi công, diễn giả, phiên dịch, sĩ quan trinh sát, nhà khoa học tên lửa, khách hàng
-schik: thợ nề, thợ lợp nhà, thợ làm mùa đông, nhân viên nhà tắm, kỹ thuật viên máy tính, thợ cắt
-ec(-lets): may mắn, người bán, chủ sở hữu, nhà hiền triết xảo quyệt, người đau khổ
-là: tài xế taxi, cầu thủ bóng đá, kỳ thủ cờ vua, lập trình viên, nghệ sĩ piano, karateka
-er: giám đốc, thợ mỏ, thợ lắp đặt, người đoạt giải, ki-ốt, phóng viên
-tôi: nhân viên ngân hàng, nhân viên thu ngân, quản đốc, bảo vệ, nhà tuyển dụng,
-máy ion hóa: nhà sưu tầm, phản động, cảnh sát, phe đối lập, nhà cách mạng
-Ah: nghệ sĩ thổi kèn, nghệ sĩ violin, người né tránh, thợ dệt, người biểu diễn xiếc, kẻ lừa gạt
-được (-hiện tại): tay đua, người chơi, người bắn súng, chuyên gia
-ak(-yak), - Chuck: người đàn ông tội nghiệp, thủy thủ, kẻ liều lĩnh, người vui vẻ
Tham gia tích cực nhất vào việc hình thành danh từ mang ý nghĩa về người là các hậu tố –tel, -nik, -ist.
Imna danh từ với suf.-tel (-itel)
Người lái xe, người điều tra, người nghe, người đọc, nhà xuất bản, nhà sưu tầm, nhà văn, phó, cử tri, nhà nghiên cứu, kẻ vi phạm, kẻ áp bức, nhà giáo dục, nhà giáo dục, kẻ cướp, người mua sắm, người xem, người yêu, người chiến thắng, cha mẹ, người xây dựng, giáo viên, người sành sỏi, kẻ phá hoại, người thử nghiệm, người mơ mộng, người quan sát, cư dân, chủ sở hữu, người nhận, khách, kẻ bắt cóc, người tiêu dùng, kẻ phản bội, giáo viên, lãnh đạo, kẻ hủy diệt, người sáng tạo, người biên soạn, vị cứu tinh, người thuần hóa, người mang, người chinh phục, người suy nghĩ, người hành động, cư dân, người chiếu sáng, người báo thù, người gửi, người tố cáo, người nhận, người viết, người mua, người chịu trách nhiệm, người sản xuất, người sáng lập, người sử dụng lao động, người dẫn đường
Danh từ với suf.-ist
Người chơi đàn accordion, nhà báo, người theo chủ nghĩa Mác, nghệ sĩ phong cảnh, nhân viên điều hành đài phát thanh, khách du lịch, người theo chủ nghĩa phát xít, người chống phát xít, người chơi cờ, vận động viên cử tạ, nhà hoạt động, nhà leo núi, cầu thủ bóng rổ, người chơi đàn accordion, học sinh trung học, Kẻ lừa dối, nhà tư bản, người đấm bóp, thợ máy, người chơi đàn organ, người nhảy dù , Nhà tuyên truyền, nghệ sĩ độc tấu, nhân viên điện báo, nhân viên trực điện thoại, người lái máy kéo, vận động viên trượt băng nghệ thuật, cầu thủ bóng đá, người chơi dàn hợp xướng, người chũm chọe, người ích kỷ, nghệ sĩ trang điểm, nhà tài chính, người vào chung kết, người đi xe đạp, người đi xe máy, người theo chủ nghĩa dân tộc, nghệ sĩ piano, họa sĩ vẽ chân dung, chuyên gia, tay vợt, nhà sưu tầm tem, vận động viên khúc côn cầu, nhà kinh tế học, nhà hài hước
Danh từ với suff.-nick (-ik, -enik, -ovnik)
Con nợ, cộng sự, ông chủ, người ngưỡng mộ, phụ tá, hướng dẫn, cướp, người làm vườn, người đối thoại, kẻ thua cuộc, tàu ngầm, kẻ thù, đồng minh, học sinh, trẻ mẫu giáo, người yêu, vận động viên, người soạn thảo, công nhân, đồng thời, người tham gia, thuật sĩ, người bán thịt, người trượt tuyết, người đố kỵ , Kẻ phản bội, nông dân tập thể, Người thừa kế, Thợ đóng giày, nhà ảo thuật, họa sĩ, Joker, Người đưa tin, Lười biếng, học sinh, tốt nghiệp, Hậu vệ, Người lâm nguy, Cưỡi ngựa, Người yêu, Máy xay, thợ săn, Máy in, Máy làm bếp, Prankster, quan hệ, Nhà công nghiệp, công nhân, Du khách , công nhân đường sắt, học sinh trung học, sinh viên năm nhất, bạn cùng lớp, bạn cùng lớp, học sinh lớp một;
Thủ phạm, học sinh vắng mặt, nhà thám hiểm vùng cực, địa chủ, trẻ mẫu giáo, linh mục, khiêm tốn, người lính tiền tuyến, tín đồ thời trang, tù nhân, bộ đội biên phòng, lính cứu hỏa, anh chàng thông minh, học sinh xuất sắc, kẻ săn mồi, thương nhân tư nhân, tin đồn, ông già, người chết, tội phạm ;
Nhà vật lý, nhà hóa học, nhà toán học, nhà sử học, học viên, nhà lý thuyết, thợ cơ khí, thợ điện
Danh từ với suf.-chik
Barman, nhà báo, người bốc vác, khách hàng, phi công, trinh sát, người bán hàng rong, diễn giả, người đào tẩu, người đóng sách, người đăng ký, người mách nước, người kể chuyện, người may mắn, dịch giả, bạn đồng hành, kẻ xâm lược, cố vấn, người đánh xe taxi, thợ sửa ống nước
Danh từ với suf.-schik (-layer)
tay đua, máy cắt, thợ chỉnh, nổi loạn, nhân viên phục vụ tủ quần áo, thợ khắc, tiền đạo, người xúi giục, thủ kho, người điều khiển cần cẩu, công nhân đúc, quản lý sân khấu, người nhận, công nhân ngầm, công nhân trốn học, người kiểm soát giao thông, người lắp ráp, thợ hàn, vũ công, người điều khiển máy xúc, máy giặt, người phục vụ nhà tắm, nhân viên thu mua, kẻ lừa dối, người lái xe, người đánh giá, thợ tráng men, người phân loại;
quạt, người tắm, người hút thuốc, người khuân vác, người làm cỏ, người xay, người đánh kiếm, người dọn dẹp
Danh từ với suf.-ant(-yant)
Tù nhân, người ở trọ, người chỉ huy, nhà tư vấn, thiếu sinh quân, trợ lý phòng thí nghiệm, người được đề cử, nhạc sĩ, người chiếm giữ, sinh viên dàn nhạc, thực tập sinh, người thứ hai, người nói xấu, nhà đầu cơ, nhà sản xuất
Danh từ với suf. –tor(-ator, -itor)
Người kích động, người đệm đàn, thống đốc, người trang trí, nhà độc tài, hoàng đế, nhà bình luận, nhà soạn nhạc, người vận hành máy móc, người đổi mới, nhà tổ chức, gia sư, người kiểm tra, người thử nghiệm, kẻ bóc lột
Danh từ có suf.- trong(-anin, -yanin)
Boyar, quý tộc, bậc thầy, người dân thị trấn, Slav, Cơ đốc giáo, Hồi giáo, bậc thầy, bậc thầy
ak(-yak, -chak)
Nghèo, thợ mỏ, tốt bụng, ngốc nghếch, đồng hương, kẻ vô lại, thủy thủ, thằng ngốc, hóm hỉnh, anh rể béo, ngư dân, kẻ liều lĩnh, cử nhân
Danh từ có suf. – ar (-ar, -yar)
Dược sĩ, thủ thư, lãnh đạo, người man rợ, thợ cắt cỏ, kẻ nổi loạn, người trồng rượu, thủ môn, người đưa sữa, bác sĩ, thợ làm bánh, thợ cày, nhân viên bán hàng, thợ mộc, thợ tiện, anh hùng thời đó
Danh từ với suf.-yor
Nhạc trưởng, biên tập viên, chuyên gia trang điểm, thợ chỉnh hình, đạo diễn, phóng viên, người đoạt giải, thợ mỏ
Danh từ với suf.-oner
nhà sưu tập, nhà cách mạng, cảnh sát, người hưu trí, phản động
Danh từ với suf.-ir
Nhân viên ngân hàng, nhân viên thu ngân, quản đốc, chỉ huy, bảo vệ, nhà tuyển dụng
Danh từ với suf. –un
Kẻ chạy bộ, gã gù, loài gặm nhấm, kẻ la hét, kẻ nói dối, kẻ nói dối, kẻ bay lượn, kẻ nói nhiều, kẻ chiến đấu, kẻ khoác lác, phù thủy, nghịch ngợm, ca sĩ, vũ công
Danh từ với suf.-ok(-current)
Kẻ ăn thịt, tay đua, người chơi, con riêng, tay đua, kẻ hút máu, người bắn súng, chuyên gia, cùng tuổi
Danh từ có suf. – Ah
Nghệ sĩ violin, nghệ sĩ thổi kèn, nghệ sĩ xiếc, doanh nhân
Bài tập
1. Đọc các câu. Tìm danh từ có ý nghĩa về tính cách.
1) Những nhân vật văn hóa xuất sắc nhất đã nhận được giải thưởng của chính phủ.
2) Bạn có biết tên của e cha mẹ và chủ sở hữu ồ rất nhiều huy chương tại Thế vận hội 2008?
3) Thương hiệu xe hơi này được thiết kế cho nhiều đối tượng tiêu dùng e người đánh đập.
4) Khi người thuần phục hổ bước vào đấu trường, khán giả MỘT hoan hô.
5) Anh trai tôi là người yêu thích nhạc opera và thường xuyên đến rạp hát.
6) M ồĐiều tra viên Loda thành công ồđã tiến hành một cuộc điều tra về ồ cướp cửa hàng.
7) Những tên cướp đã tìm cách MỘT d e cười nhạo hiện trường vụ án.
8) Vi phạm luật lệ giao thông MỘTđã nộp phạt.
9) Công tố viên phát biểu tại phiên tòa.
10) Doanh nhân và cấp phó của ông đến đàm phán với đại diện của một công ty nước ngoài.
2. Những người này thực hiện những hoạt động gì? Đặt câu với các từ.
TRONG ồ người cho, người kiểm tra, người nhận, người gửi MỘT lái xe, nhà phân phối, liên doanh MỘT tiếp viên, khách, người quản lý ồ nhà truyền giáo, người mơ mộng, phó e cử tri, cử tri e tài xế, quản lý ồ tài xế
Giải thích cách đánh vần các chữ cái được đánh dấu.
3. Đọc. Hoàn thành câu với động từ.
1) Người bán bán hàng, người mua...
2) Nhà văn viết sách và độc giả… viết sách.
3) Người gửi gửi thư và người nhận... anh ta.
4) Nhà sản xuất sản xuất hàng hóa và người tiêu dùng….
Phân tích danh từ với ý nghĩa của người theo thành phần của chúng.
4.Đọc các cụm từ. Tìm danh từ có ý nghĩa về tính chất.
Nhà tư tưởng, nhà khoa học, nhà khoa học vĩ đại e cư dân trên không, cư dân trong hang động, cư dân của ồ doyomov, người đoạt cúp, hình ảnh e máy phát thanh, động cơ mạnh mẽ, máy đào vàng, lò sưởi e bình đựng nước, bình xịt Với ki, p ồđồ gá lắp trong ồ yny, người tố cáo mafia, s MỘT V. ồ người cai trị đất nước với ồ st MỘT vitel sl ồ nấu ăn, pok ồ người ủng hộ trái tim phụ nữ, nhà thám hiểm không gian, izm e Máy theo dõi nhiệt độ, nhà phân phối thông báo, người gây rối, người mở cửa Và người tạo âm thanh, người quản lý phòng tập, người biểu diễn ồ chất độn bài hát, dung môi sơn Với ki, ts e họa sĩ, s MỘT tôi e trợ lý giám đốc MỘT tôi e sợi da
Giải thích cách đánh vần các chữ cái được đánh dấu.
5. Đọc câu hỏi. Trả lời chúng bằng một từ, sau đó viết câu trả lời hoàn chỉnh.
1) Ai làm việc tại công trường?
2) Ai cứu người?
3) Ai nghe đài?
4) Ai thay thế trưởng khoa?
5) Ai đến thăm bệnh nhân trong bệnh viện?
6) Người bán phục vụ ai?
8) Ai dạy trẻ ở trường?
9) Ai dạy sinh viên ở trường đại học?
10)Ai nuôi dạy trẻ ở trường mẫu giáo?
6. Giải thích sự khác biệt về nghĩa của từ người cứu hộ Và vị cứu tinh, phó Và thay thế, nhà chế tạo Và ma cô, giáo viên Và giáo viên, cha mẹ Và nhà giáo dục, người tiêu dùng Và đấu sĩ, người nghe Và người xem. Tạo thành các cụm từ và câu với những từ này.
7. Đọc. Điền từ còn thiếu.
1) Yury Alekseevich Gagarin là người đầu tiên bay vào vũ trụ. Cả thế giới đều biết đến cái tên... không gian.
2) Người sống ở chung cư, nhà gọi là…, còn người sống ở thành phố, quê hương gọi là….
3) Vận động viên này đã ba lần giành giải nhất môn đấu kiếm. Anh ấy... 3 huy chương vàng.
4) Con người - ... văn hóa, ... mọi giá trị tinh thần. Nhưng đồng thời, con người là...,... và... của tự nhiên.
5) Giáo sư Petrov là ... hội đồng tuyển sinh, và Phó giáo sư Vasiliev là ... .
Để tham khảo: người sáng tạo, người chinh phục, người chinh phục, cư dân, người thuê nhà, chủ sở hữu, thủ môn, kẻ hủy diệt, phó, chủ tịch.
8. Đọc các từ. Giải thích ý nghĩa của chúng. Hãy chọn những thứ được gọi là nghề nghiệp. Đặt câu với những từ này.
Nhà tư bản, nhà sưu tầm tem, nghệ sĩ dương cầm, nhà báo, người lái máy kéo, người lái xe mô tô, nghệ sĩ độc tấu, người mát xa, nghệ sĩ trang điểm, nhà leo núi, người theo chủ nghĩa phát xít, học sinh trung học, người vào chung kết, nhà kinh tế, du lịch, người cộng sản, nhà hoạt động, luật sư, chuyên gia, người ích kỷ, người theo chủ nghĩa dân tộc
9. Đọc các từ. Tìm trong số họ những người gọi vận động viên. Giải thích những gì mỗi vận động viên làm.
MỘT nhà leo núi, chuyên gia, cầu thủ bóng đá, cầu thủ khúc côn cầu, x ồ rist, t e vận động viên trượt băng, vận động viên trượt băng nghệ thuật, cử tạ, diễn viên hài, lái xe, người nhảy dù, nhân viên mát xa, điện thoại ồ không, sh MỘT người chơi chmatist, người đi xe đạp, người chơi đàn accordionist, người vào chung kết, người vây MỘT nist, nhà tuyên truyền
Giải thích cách đánh vần các chữ cái được đánh dấu.
10. Đọc. Hoàn thành các câu.
1) Một họa sĩ vẽ chân dung viết ..., và một họa sĩ phong cảnh vẽ ....
2) Thợ làm tóc làm tóc và thợ trang điểm...
3) Nghệ sĩ piano chơi piano, người chơi đàn organ..., và người chũm chọe chơi ....
4) Người nhảy dù nhảy dù và người leo núi...
5) Các ca viên hợp xướng hát đồng ca, và nghệ sĩ độc tấu...
6) Người đi xe đạp đi trên ..., và người đi xe máy đi trên ....
11. Đọc. Hoàn thành các câu.
1) Người có khiếu hài hước được gọi là.... Nhà văn viết truyện hài hước còn gọi là....
2) Người chỉ yêu mình, chỉ quan tâm đến mình, bị coi là….
3) Một vận động viên tham gia trượt băng nghệ thuật là….
4) Những người phản đối chủ nghĩa phát xít là….
5) Người sưu tập tem được gọi là....
6) Người tôn trọng mọi dân tộc là…, còn người chỉ tôn trọng quốc tịch của mình là….
12. Đọc. Trả lời các câu hỏi sử dụng danh từ chỉ người.
480 chà. | 150 UAH | $7,5 ", MOUSEOFF, FGCOLOR, "#FFFFCC",BGCOLOR, "#393939");" onMouseOut="return nd();"> Luận án - 480 RUR, giao hàng 10 phút, suốt ngày đêm, bảy ngày một tuần và ngày lễ
240 chà. | 75 UAH | $3,75 ", MOUSEOFF, FGCOLOR, "#FFFFCC",BGCOLOR, "#393939");" onMouseOut="return nd();"> Tóm tắt - 240 rúp, giao hàng 1-3 giờ, từ 10-19 (giờ Moscow), trừ Chủ nhật
Tikhonova Irina Vladislavovna. Hậu tố của danh từ chỉ tên người theo nơi cư trú: 02.10.01 Tikhonova, Irina Vladislavovna Hậu tố của danh từ chỉ tên người theo nơi cư trú: Dis. ...cand. Philol. Khoa học: 10.02.01 Cherepovets, 1996 130 tr. RSL OD, 61:96-10/311-7
GIỚI THIỆU 3
Chương I. ĐẶC ĐIỂM CỦA SỰ PHÁT TRIỂN CỦA DANH TỪ, KA-
KÊU GỌI NGƯỜI TẠI NƠI CƯ TRÚ 22
I. Tình trạng hậu tố từ đồng nghĩa trong hệ thống tạo từ của tiếng Nga hiện đại... 22
2- Mối quan hệ mẫu mực trong hệ thống katoi
hậu tố đồng nghĩa. 43
3.0 trạng thái bán động từ của động cơ thúc đẩy danh từ chỉ tên người tại nơi họ cư trú. . 54
4. Tương tác hình thái của động cơ thúc đẩy
cơ sở và hình thức trong quá trình phái sinh katoikonymic
những danh từ này 62
Chương 2- XU HƯỚNG PHÁT TRIỂN HÌNH THỨC TỪ
HỆ THỐNG KATOIKONIM 75
I. Sự khác biệt trong nguồn gốc của từ katoikonym và từ dân tộc
và hình thành từ đồng âm 76
2. Bảo tồn sự xuất hiện của địa danh thúc đẩy
Tên tiếng Nga như một phần của katoikonym 82
3. Phát triển các mối quan hệ mẫu mực thành lời nói
hệ thống giáo dục của ngôn ngữ Nga hiện đại
(dùng ví dụ về hậu tố katoikonym) 96
4- Xu hướng thiết kế phiên âm của katoiko
hình thành nữ thần 99
5. Các quy tắc cơ bản để rút ra từ katoikonym. 104
KẾT LUẬN III
VỊ TRÍ Ш
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO IG6
Giới thiệu tác phẩm
Công trình này nghiên cứu sự hình thành từ tiếng Nga hiện đại trong một lĩnh vực chưa được phát triển đầy đủ, đó là tổng hợp hình thành từ. Nghiên cứu xem xét các hậu tố của danh từ chỉ tên người ở nơi họ cư trú (katoikonims) và sự tương tác của chúng với việc thúc đẩy các cơ sở địa danh.
Trong số các nguyên nhân hiện thực hóa vấn đề dẫn xuất tên người tại nơi cư trú, cần nêu bật các nguyên nhân ngoài ngôn ngữ (lịch sử - xã hội) và ngôn ngữ. Cái sau có liên quan với cái trước, vì nguồn gốc của sự thay đổi và phát triển ngôn ngữ nằm ở nhu cầu giao tiếp của xã hội.
Câu hỏi về việc hình thành tên của những người tại nơi cư trú hiện đang có liên quan đặc biệt liên quan đến việc đổi tên nhiều khu định cư ở nước ta. Mặc dù thực tế là trong hầu hết các trường hợp, các thành phố được trả về tên cũ, tức là những tên được sử dụng trước thời Xô Viết, nhưng tên của cư dân ở các thành phố này có thể gây khó khăn cho người nói, vì ngôn ngữ đã trải qua những thay đổi đáng kể. trong những thập kỷ qua, và ngay cả những cái tên truyền thống một thời của người bản địa ở vùng này hay vùng khác cũng đã bị lãng quên.
Một ví dụ là việc đổi tên thành phố Kalinin, lấy lại tên Tver. Theo đó, tên của người dân thành phố cũng thay đổi. Chúng ta có thể gọi họ là gì bây giờ? Trong Biên niên sử Tver năm 1326, Tverich, Tverich, Tveritin được nhắc đến; Cư dân của Tver được gọi là người Tverians trong cuốn sách “Những câu chuyện về người dân Nga” của I.I. Sakharov, viết năm 1841; V.I. Trong tác phẩm của các nhà văn thế kỷ chúng ta có Tverians, Tverians. Trong các tạp chí định kỳ gần đây, từ katoikonym “gverichi” đã được sử dụng.
Một bức tranh tương tự xuất hiện với tên của cư dân thành phố này: họ có thể được gọi là tveryaks, tveryankas, tveritins-t-kami x.
Và cư dân của Kuibyshev trước đây, bây giờ là Samara, có thể được gọi là cả người Samari và người Samaritan. Như bạn có thể thấy, ngôn ngữ này cung cấp nhiều tùy chọn khác nhau. Điều này đặc biệt áp dụng cho cư dân ở khu vực Tây Bắc và miền Trung nước Nga, nơi có lịch sử hơn một thế kỷ.
Thường thì một sự lựa chọn rõ ràng được thực hiện. Ví dụ, cư dân của Leningrad mới được đổi tên gần đây, nay là St. Petersburg, đánh giá qua các tài liệu báo chí, tự tin gọi mình là người St. Petersburg, mặc dù họ có thể chọn một cái tên từ danh sách như St. Petersburg, St. Petersburg, St. Petersburg, Cư dân St. Petersburg, St. Petersburg, St. Petersburg, Piteryak, Saint Petersburg. Trên báo chí định kỳ, chúng tôi thấy: “một cư dân St. Petersburg đã được trao đai vô địch”, “chỉ có cư dân $ St. Petersburg… dân số của Gorky trước đây, nay là Nizhny Novgorod, cũng có cơ hội lựa chọn” Nizhny. Cư dân Novgorod,” “Cư dân Nizhny Novgorod,” “Nizhny Novgorod” - vì vậy ngày xưa cư dân ở những nơi này được gọi là cư dân, nhưng bây giờ họ chỉ được gọi là cư dân Nizhny Novgorod: “Đã lấy lại hơi thở, cư dân Nizhny Novgorod đã có thể để tóm tắt ít nhất một số kết quả của lễ hội Sakharov 1, “... họ đã ba lần thua những người đồng hương của mình từ “Đôi cánh của Liên Xô” và cư dân Nizhny Novgorod.”^. * Tên của cư dân được đặt theo "Từ điển tên của cư dân Liên Xô" - M., 1975. 2 Oport của Liên Xô, - M., 1995. Số 165. ** Rossiyskaya Gazeta. , 1990. Số 17. ^ Komsomolskaya Pravda.- M., 1995. Số 3381. 5 Thể thao Liên Xô - M., 1995. Số 163.
Sự lựa chọn như vậy là ngẫu nhiên hay nó được quy định bởi một số mô hình ngôn ngữ?
Thường rất khó để đặt tên của cư dân ở các khu định cư có tên không thay đổi trong nhiều năm. Trong những trường hợp như vậy, ngôn ngữ vẫn chưa bộc lộ một cách chắc chắn đầy đủ một chuẩn mực còn thiếu. Ngày nay nó đang thành hình, trước mắt chúng ta và với sự tham gia của chúng ta. Vì vậy, ở hầu hết các khu định cư ở vùng Arkhangelsk và Vologda, có một số tên khác nhau dành cho tên của cư dân của họ. Ví dụ: cư dân của thành phố Totma có thể được gọi là Totmichs, Totemtsy, Totmyaks và Totmyanani; Theo đó, cư dân của thành phố này được gọi là Totmichki, Totmyanki, Totemki.
Đối với cư dân của Veliky Ustyug, từ điển chứa các tên katoiko “Ustyuzhan 1”, “Velik Ustyug”, “Ustyugtsy”, “Velik Ustyugtsy”, “Velik Ustyuzhtsn”, “Ustyuzhanin” lỗi thời. Và cư dân Vologda V. Belov lưu ý rằng “người ta không nói “Uotuzhane”, mà là “Ustyuzhana”, hình thức này đã được bảo tồn cho đến ngày nay,” và cả: “Ustyuzhana hay Ustyuzhians, không biết cái nào tốt hơn” 1 - ^. Tuy nhiên, trên báo chí và văn học lịch sử địa phương, được sử dụng nhiều nhất là “Ustyuzhans”: “Valery đã gặp người Ustyuzhans tại Nhà Văn hóa thành phố, “Trước đây, đồ bạc do người Ustyuzhans trang trí đã được cung cấp cho triều đình” L
Tất cả các katoikonym được đưa ra ở đây đều tồn tại bằng tiếng Nga. Chúng ta có thể được hướng dẫn điều gì khi chọn tùy chọn này hoặc tùy chọn kia, ngoài màu sắc phong cách và cảm xúc của nó? 1 Belov V. Lad. - M.. 1988. - P. 88. 2 Bắc đỏ - Vologda, 1990. Số 292. 3 Miền Bắc chuyển đổi - Moscow-Vologda, 1967. - P. 193. - b -
Đôi khi ngôn ngữ Nga hiện đại chỉ cung cấp một tên cho một người ở nơi cư trú mà chúng ta cần biết. Ví dụ: cư dân vùng Oymyakon của Cộng hòa Sakha (Yakutia) chỉ có thể được gọi là Oymyakonians, thành phố Okhotsk - cư dân Okhotsk, thành phố Nevinnomysok - Nevinnomystsy;, thành phố Zlatoust - Zlatoustians, Ekaterinburg - Ekaterinburgers, v.v. .
Điều gì đằng sau những chuẩn mực này: chỉ có truyền thống hay nó được hỗ trợ bởi một số nguyên tắc ngôn ngữ?
Kho vũ khí hình thành từ cho các danh từ thuộc nhóm từ vựng-ngữ nghĩa này khá phong phú. Hơn nữa, các dạng khác nhau thể hiện năng suất khác nhau trong nguồn gốc và tính đều đặn trong sử dụng. Theo quan điểm của chúng tôi, điều liên quan là việc xác định các xu hướng và mô hình chi phối việc tạo ra các từ katoikonym cũng như việc tạo ra, dựa trên các mô hình được quan sát, một danh sách các mô hình hình thành từ có năng suất cao nhất trong quá trình sản xuất hiện đại của tên người tại nơi cư trú.
Như vậy, vấn đề trọng tâm trong tác phẩm là vấn đề tổng hợp cấu tạo từ, giải quyết trên chất liệu katoikonymic.
Các vấn đề về khả năng tương thích hình vị đã trở thành một đối tượng nghiên cứu riêng biệt của các nhà ngôn ngữ học chỉ trong những thập kỷ gần đây, mặc dù các vấn đề về tổ chức các từ vị có động cơ, chuỗi hình thành từ, tổ và tạo ra các mô hình hình thành từ tiêu chuẩn đã được giải quyết một phần trước đó trong các công trình nghiên cứu về hình thái và hình thái. phân tích hình thành từ của các đơn vị của một hoặc một phần khác của lời nói.
Khía cạnh ngữ nghĩa của tính tương thích của các hình vị được phát triển bởi E.S. Kubrykova, E.A-Zemskaya, O.P. Ermkova.
Các tác phẩm có thể tiến gần đến việc giải quyết các vấn đề tổng hợp hình thành từ là chuyên khảo của B.B. Lopatin “Hình thái hình thành từ tiếng Nga” và I. Sulukhanov “Ngữ nghĩa hình thành từ trong tiếng Nga và các nguyên tắc mô tả của nó” , xuất bản năm 1977. I. Sulukhanov trong Công trình này nêu lên vấn đề về tính tương thích của các đơn vị cấu tạo từ trên chất liệu động từ động từ loại hậu tố, đồng thời đi kèm với việc nghiên cứu những tính toán lý thuyết tổng quát quan trọng về các nguyên tắc ngữ nghĩa cấu tạo từ của tiếng Nga hiện đại.
I.G. Miloslavsky đề cập đến việc xem xét khả năng hình thành từ của các gốc từ không có động cơ và có động cơ trong cuốn sách “Các câu hỏi về Tổng hợp Hình thành Từ”, xuất bản năm 1980. Cùng năm đó, chuyên khảo của I.I. Tổng hợp” đã được xuất bản trong đó tác giả giải quyết vấn đề tương thích về hình thành từ bằng cách sử dụng chất liệu tiền tố định lượng-thời gian và động từ chuyển động thúc đẩy.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nghiên cứu sự tổng hợp các hình thái, I.Y. Shchyoboleva lưu ý ý nghĩa lý thuyết và thực tiễn to lớn của nghiên cứu trong lĩnh vực này: về mặt lý thuyết, chúng đóng “một vai trò quan trọng trong sự phát triển hơn nữa của lý thuyết về bản sắc và sự khác biệt của các hình thái, trong việc làm rõ khái niệm “hình thành nghĩa của từ”, trong việc giải quyết các vấn đề liên quan đến hiện tượng cấu tạo từ đồng nghĩa, trái nghĩa”*.
Trong nghiên cứu của chúng tôi, các vấn đề về nhận dạng và phân tách các hình vị, cũng như từ đồng nghĩa hình thành từ, phân định đa nghĩa và đồng âm của các phụ tố được xem xét và giải quyết bằng ví dụ về hậu tố catoiko-nymic.
Về mặt thực tế, I.I. Shcheboleva nhìn thấy triển vọng của nghiên cứu như vậy trong việc biên soạn “các từ điển thuộc loại đặc biệt, phản ánh * Shcheboleva I.I. của các hình vị.”
Nếu chúng ta nói về tên của những người ở nơi cư trú, thì từ điển thường tránh thông tin cả về hậu tố katoikonymic (ví dụ: "Từ điển các hình vị của tiếng Nga" - "-), và về chính các từ katoikonym. "Từ điển tổng hợp từ điển tiếng Nga"^ chỉ bao gồm tên của cư dân ở một số thành phố lớn nhất ở Nga và thế giới. Điều này cho thấy sự cần thiết phải hệ thống hóa các hậu tố tạo thành tên của những người tại nơi cư trú và đánh giá quy phạm. của một số biến thể hình thành từ nhất định của katoikonyms.
Vì vậy, đối tượng của nghiên cứu này là các hậu tố tạo thành tên của những người ở nơi cư trú trong tiếng Nga hiện đại và các tên địa danh thúc đẩy họ.
Đối tượng nghiên cứu là những đặc điểm của nguồn gốc danh từ katoikonym về tính tương thích giữa gốc động cơ và hình thức.
Tài liệu để quan sát - dữ liệu từ "Từ điển tên cư dân Liên Xô", ví dụ từ văn học và tạp chí định kỳ (xem danh sách tài liệu tham khảo), từ bài phát biểu trực tiếp của các diễn giả.
Mục đích của công việc là xác định các mô hình trong nguồn gốc của danh từ katoikonymic, tạo ra một danh sách các mô hình theo đó các từ katoikonym được hình thành trong ngôn ngữ tiếng Nga hiện đại.
Mục tiêu cụ thể của nghiên cứu này: i) biên soạn danh sách các hậu tố từ đồng âm của tiếng Nga hiện đại và xác định vị trí của chúng trong hệ thống hình thành từ; * Kuznetsova A.I., Efremova T.F. - Từ điển hình vị của tiếng Nga - M., 1986.
2 Từ điển tổng hợp từ vựng tiếng Nga - M., 1991. phân định nguồn gốc của từ katoikonym, dân tộc học và tên người theo quốc tịch; truy tìm các hiện tượng hình thái đi kèm với việc tạo ra từ đồng nghĩa katoik với sự tham gia của nhiều dạng khác nhau; xác định lý do hoạt động của một hình thức này hoặc một hình thức khác dưới các cơ sở thúc đẩy thuộc các loại khác nhau; quan sát các xu hướng chính trong những thay đổi trong hệ thống hình thành từ katoikonymic trong thời kỳ phát triển hiện đại của tiếng Nga.
Tác phẩm đã sử dụng một số phương pháp, kỹ thuật nghiên cứu tài liệu ngôn ngữ. Nghiên cứu được thực hiện bằng phương pháp quy nạp - bằng cách giải thích các sự kiện cụ thể của ngôn ngữ và gộp chúng theo các quy tắc và mô hình chung về hình thành từ. Phương pháp quan sát đồng bộ được sử dụng có tính đến dữ liệu từ phân tích lịch đại của các từ đồng nghĩa katoik. Tác giả đã sử dụng các kỹ thuật phân tích thành phần và so sánh cũng như các kỹ thuật phân phối để xác định hình vị. Để đánh giá một số phương án tạo từ, người ta sử dụng phương pháp đặc điểm kiểu quy phạm. Để nghiên cứu mối quan hệ ngữ đoạn giữa gốc động cơ và dạng thức như một phần của đạo hàm, phân tích ngữ cảnh đã được sử dụng. Để đưa ra kết luận về năng suất của một mô hình cụ thể, việc xử lý thống kê vật liệu đã được sử dụng.
Tính mới về mặt khoa học của công trình nằm ở kinh nghiệm hệ thống hóa dữ liệu về sự hình thành từ đồng nghĩa katoikonymic và nỗ lực hệ thống hóa tên của những người tại nơi cư trú bằng ngôn ngữ Nga hiện đại. Đây là công trình đầu tiên dành cho việc tổng hợp hình thành từ trong lĩnh vực phái sinh từ katoikonym.
Ý nghĩa thực tiễn của công việc nằm ở việc có thể đưa ra, dựa trên dữ liệu của luận án, các khuyến nghị về nguồn gốc của katoi-go-kokims và ứng dụng của chúng trong việc giảng dạy tiếng Nga ở trường đại học và phổ thông. Những khuyến nghị như vậy cũng có thể tạo điều kiện thuận lợi cho nhiệm vụ giao tiếp của người bản xứ khi hình thành tên của những người ở nơi họ cư trú. Các tài liệu nghiên cứu luận án có thể được sử dụng tích cực khi làm việc với các sinh viên trong khóa học “Hình thành từ tiếng Nga hiện đại”. Kết quả của công việc này giúp hệ thống hóa từ vựng katoikonym phù hợp với xu hướng phát triển ngôn ngữ hiện đại.
Phê duyệt công việc và thực hiện kết quả. Cuộc thảo luận về phần tóm tắt về chủ đề của luận án và các chương của tác phẩm đã diễn ra tại các cuộc họp sau đại học và hội thảo khoa học-phương pháp luận của Khoa Ngôn ngữ Nga và Ngôn ngữ học đại cương của Viện Sư phạm Bang Cherepovets. Những vấn đề của công trình đã được phản ánh trong báo cáo khoa học tại Hội nghị quốc tế “Các loại và đơn vị ngữ pháp: Khía cạnh cú pháp”, tổ chức tại Viện sư phạm bang Vladimir vào tháng 9 năm 1995. Tài liệu nghiên cứu được sử dụng trong các giờ học với sinh viên trong khóa học “Hình thành từ trong tiếng Nga hiện đại”.
Những vấn đề nghiên cứu về hình thành từ đồng nghĩa katoikonym.
Các hậu tố từ đồng nghĩa của tiếng Nga có lịch sử lâu đời, bắt nguồn từ thời kỳ phát triển ngôn ngữ Proto-Slav. Do đó, các hậu tố hiệu quả nhất trong tiếng Nga hiện đại cho tên người tại nơi cư trú -ets (-ts(ы)) và -к(а) quay trở lại với tiếng Slav phổ biến -^о và *-ika.
Nỗ lực đầu tiên nhằm hệ thống hóa các âm vị với ý nghĩa này được thực hiện bởi M.V. Lomonosov trong cuốn “Ngữ pháp tiếng Nga”!, do đó -* Lomonosov M.V. Ngữ pháp tiếng Nga // PSS T. 7.- M., 1952.- P 470-47I. - II - kể từ thời Lomonosov, trong việc nghiên cứu từ đồng nghĩa katoik, vấn đề về danh pháp các hậu tố katoikonymic trong tiếng Nga đã được đặt ra.
M.V. Lomonosov chỉ được mệnh danh là suf năng suất nhất
Danh sách các hậu tố từ đồng nghĩa của A.A. Potebnya* còn rộng hơn, thậm chí còn rộng hơn những gì chúng ta có trong tiếng Nga hiện đại. Mặc dù một số hình vị được A.A. Potebney liệt kê vẫn thể hiện mối quan hệ, nhưng chúng đã không còn biểu thị thái độ của một người đối với khu vực cư trú (ví dụ: -ukъ, -yukъ). Những hậu tố khác, như hậu tố -itin, hoàn toàn không còn tồn tại. Hiệu suất của một số hậu tố trong danh sách của A.A. Potebnya đã giảm. Vì vậy, -ich đã mất đi tính hiệu quả trước đây trong katoikokimia do tính hiệu suất tăng lên theo nghĩa hình thức con người theo từ viết tắt.
Ngôn ngữ học Liên Xô tiếp tục nghiên cứu nguồn gốc của từ katoikonym, giải quyết các vấn đề đã đặt ra và đưa ra những vấn đề mới. Danh sách đầu tiên về các hậu tố từ katoik trong tiếng Nga hiện đại được A.A. Dementiev đưa ra trong luận án tiến sĩ của mình. Nhà khoa học đưa vào danh sách này các hậu tố -ets, -inin, -yanin, -ich, -ak, * Buslaev F.I. Về dạy chữ quốc ngữ - M., 1992. - P. 216.
2 Potebnya A.A. Từ ghi chú về ngữ pháp tiếng Nga. T. 3. - M., 1966. -yak. Những hậu tố tương tự này được đặt tên bởi V.A. Gorpinich, đồng thời nhấn mạnh thêm hậu tố -chanin như một hình thái độc lập.
Danh sách đầy đủ nhất về các hậu tố của một người tại nơi cư trú được đưa ra bởi E.A. Levashov trong nghiên cứu luận văn của ông và trong cuốn sách “Người Muscovite và những người ở những nơi khác…” Nó chứa hai mươi hậu tố, bao gồm cả những hậu tố không có tác dụng và số ít “. Từ điển hình vị dịch vụ của tiếng Nga” của G. P. Tsyganenko trình bày một cách gọi hơi khác về các hậu tố kagoykonymic, phân biệt các hậu tố với các hình vị phụ khác nhau thành các hình thái riêng biệt. Do đó, vấn đề cấu tạo các hậu tố của một người tại nơi cư trú. không được giải quyết hoàn toàn.
Liên quan đến vấn đề này, nảy sinh nhu cầu giải quyết vấn đề tách biệt và nhận dạng các hậu tố từ đồng nghĩa. Trong số các hậu tố có phần mở rộng dưới hình thái, -chanin được thảo luận sôi nổi nhất. Trong nhiều năm, các cuộc tranh luận vẫn tiếp tục diễn ra trên báo chí về việc liệu -chanin có phải là một hình vị độc lập hay nó là một biến thể của hậu tố -anin. Mặc dù phần lớn các nhà ngôn ngữ học tham gia thảo luận đã chứng minh sự tách biệt của hình vị -chanin (A.A. Ab-dullaev, E.A. Levashov, V.A. Gorpinich, V.P. Danilenko, G.I. Demidova), một số nhà khoa học coi -ch- là sự tăng trưởng dưới hình thái (G.P. Tsyganenko) , E. D. Golovina). Câu hỏi này vẫn còn mở cho đến bây giờ. * Dementiev A.A. Các bài tiểu luận về sự hình thành từ của danh từ trong tiếng Nga. THÊM-L., I96L-C-30. ^ Gorpinich V.A. Sự hình thành từ đồng nghĩa trong tiếng Ukraina. QUẢNG CÁO - Kyiv, 1974. ^ Levashov E.A. “Người Muscovite và những người từ nơi khác…” - L., 1968. ^ Tsyganenko G.P. Từ điển hình vị dịch vụ của tiếng Nga - Kyiv, 1978. - IZ -.
Vấn đề phân biệt giữa đồng âm và đa nghĩa của hậu tố, vốn có liên quan đến việc hình thành từ hiện đại, gắn liền với vấn đề phân tách và đồng nhất các hình vị. Trong lĩnh vực hậu tố từ đồng nghĩa, vấn đề này vẫn chưa được xem xét.
Vấn đề về từ đồng nghĩa hậu tố, sử dụng ví dụ về hậu tố Katoy-Konim, cũng chưa được các nhà khoa học đề cập đến.
Các câu hỏi được nghiên cứu nhiều nhất trong việc hình thành từ đồng nghĩa katoik là các câu hỏi về lý do hoạt động của các hậu tố katoikonymic khác nhau và sự phụ thuộc của loại chúng vào cấu trúc hình thái và ngữ âm của cơ sở thúc đẩy. M.B. Lomonosov cũng cố gắng giải thích điều gì đã quyết định việc lựa chọn hậu tố này hay hậu tố kia. Trong trường hợp này, Lomonosov đã tính đến cả kết quả của cơ sở thúc đẩy và hình thức chính thức của tên địa danh. Ví dụ, ông nhận thấy rằng hậu tố -ets thường được gắn với các tên địa danh, “kết thúc bằng -въ và gần giống với từ sở hữu; theo quan sát của Lomonosov, hậu tố -in thiên về các gốc kết thúc bằng -я và -ь và “ý nghĩa hoặc tên sông bắt nguồn từ sông.”
Ở khía cạnh lịch đại, khả năng tương thích của các hậu tố từ đồng nghĩa với cơ sở thúc đẩy được A.A. Abdullaev xem xét bằng cách sử dụng các ví dụ từ các nguồn của thế kỷ 16-19.
Các dẫn xuất từ đồng nghĩa của ngôn ngữ Nga hiện đại về sự phù hợp của hậu tố với cấu trúc của gốc động cơ đã được nghiên cứu bởi G.I. Petrovicheva, E.A. Levashov, V.A. E.A. Levashov đặc biệt chú ý đến lý do đan xen vào việc hình thành các từ đồng nghĩa ka-toykonym. * Lomonosov M.V. Đã nói op.-C-470 *- Levashov E.A. Tên người theo địa phương trong tiếng Nga hiện đại (vấn đề hình thành từ). AKD.-L., 1968.- S-6-8. -Tôi-
V.A. Gorpinich trình bày chi tiết lý do biến đổi của hậu tố katoy-conimic. Trong số những lý do chính, ông nêu tên như sau: “truyền thống lịch sử và địa phương, sự tương tự, sự tiếp xúc giữa các lĩnh vực và phong cách ngôn ngữ khác nhau, sự tương tác của hệ thống cathoykoshmic của các ngôn ngữ có liên quan chặt chẽ với nhau, sự tồn tại chung của các hình thức có nguồn gốc khác nhau. Các lý do trên chồng chéo lên nhau nhưng nhìn chung danh sách này khá đầy đủ nên vấn đề này có thể coi là đã giải quyết được.
Câu hỏi về tình trạng một phần lời nói của cơ sở thúc đẩy các từ katoikonym đang gây tranh cãi. Theo V.V.
A.D. Zverev, G.I. Petrovicheva, L.P. Kobzeva lại có quan điểm khác, coi chính địa danh đó là động lực.
Liên quan đến việc giải quyết vấn đề này, người ta đề cập đến vấn đề về các điều kiện phân chia động lực thành cấu trúc và ngữ nghĩa, cũng như vấn đề về tính đa dạng của động lực hình thành từ và cấu trúc hình thành từ của một từ.
Một trong những vấn đề nan giải nhất khi nghiên cứu sự hình thành từ đồng nghĩa katoikonym là vấn đề hình thành tên của những người phụ nữ tại nơi họ cư trú. Những quy định về cơ sở thúc đẩy và phương pháp hình thành loại từ katoikonym này còn đang gây tranh cãi. V.V. Vinogrado- * Gorpinich V.A. Sự hình thành từ đồng nghĩa trong tiếng Ukraina. Sau Công Nguyên - Kyiv, 1974. - P 53. ^ Vinogradov V.V. Tiếng Nga (học thuyết ngữ pháp về thiếc). - M., 1972. - Với 88. bạn, E.A. Levashov, G.I. Theo chúng tôi, vấn đề này cần được xem xét thêm.
Các nhà nghiên cứu về katoikonymy đi đến thống nhất trong việc xác định các hậu tố hiệu quả nhất, gọi một trong những xu hướng hình thành từ katoikonymy là tăng năng suất của hậu tố -ets (A.A. Dementyev, A.I. Moiseev, V.A. Gorpinich, E.A. Levashov, G. I. Petrovichev).
Một xu hướng khác trong việc hình thành tên người tại nơi cư trú, các nhà khoa học gọi việc bảo tồn hình dáng đầy đủ nhất của cơ sở thúc đẩy trong việc cấu tạo từ katoikonym. Nó được ghi nhận bởi V.A. Gorpinich, G.S. Yarotskaya, L.I.
Theo chúng tôi, xu hướng này có liên quan đến sự gia tăng các yếu tố kết dính trong quá trình hình thành từ của từ katoikonym. Hiện tượng này được mô tả bởi V.A. Gorpinich*.
Các vấn đề về thiết kế ngữ âm của các dẫn xuất từ đồng nghĩa katoikonym không được đề cập đầy đủ trong tài liệu ngôn ngữ học. Chỉ có V.A. Gorpinich chỉ ra xu hướng “sự liên kết của các cơ sở sản xuất, như chúng ta thấy, là một trong những yếu tố quyết định trong việc xây dựng các mô hình hình thành từ katoikonyms.
Bộ máy thuật ngữ nghiên cứu.
Trước khi tiến hành trực tiếp đến việc trình bày các tài liệu về nghiên cứu hình thành từ đồng nghĩa katoik trong tiếng Nga hiện đại * Gorpinich V.A. Đặc điểm của sự kết hợp các hình vị hình thành từ trong các dẫn xuất địa danh của các ngôn ngữ Đông Slav // Các vấn đề hiện tại về hình thành từ tiếng Nga, Samarkand, 1972. 2 Gorpinich V.A. Sự hình thành từ đồng nghĩa trong tiếng Ukraina. ADD-Kyiv, 1974.- P. 57. Bằng tiếng Nga, chúng tôi cho rằng cần phải giải thích một số nguyên tắc lý thuyết chung làm cơ sở cho tác phẩm.
Khái niệm cơ bản là động lực hình thành từ ngữ. Các thuật ngữ “động lực hình thành từ” và “năng suất” thường được sử dụng thay thế cho nhau. Một số nhà nghiên cứu chia sẻ những khái niệm này, thừa nhận động lực chỉ là mối quan hệ ngữ nghĩa. Ví dụ, O.P. Ermakova coi việc sử dụng thuật ngữ “động lực” cho các dẫn xuất như “cát” hoặc “thêm” là bất hợp pháp trên cơ sở tính không thể bắt nguồn rõ ràng của thuật ngữ sau từ “cát” và “chó”, được liên kết chính thức với họ*.
Một số nhà khoa học chia động lực thành bên ngoài và bên trong, hình thức và ngữ nghĩa." Từ những vị trí như vậy, người ta có thể dễ dàng phân biệt động lực bên ngoài, chính thức trong các dẫn xuất nhất định, trong khi động lực bên trong có thể được mô tả ở đây là ẩn dụ hoặc thậm chí liên kết, vì nó xuất hiện trong cơ sở dữ liệu của các hiệp hội tư nhân. Trong mọi trường hợp, việc sử dụng thuật ngữ “động lực” là hợp pháp.
Theo chúng tôi, trong quá trình tạo ra từ katoikonym, động lực không được chia thành bên ngoài và bên trong, hình thức và ngữ nghĩa: katoikonim được thúc đẩy bởi một tên địa danh như trong * Ermkova O.P. Về mối quan hệ giữa các khái niệm đạo hàm và động lực // Các vấn đề hiện nay trong việc hình thành từ tiếng Nga - Tashkent, 1989. - trang 88-93. ^ Xem ví dụ, Dzhambazov P.N. Về sự tương tác giữa động lực bên ngoài và bên trong trong tiếng Nga hiện đại // Các vấn đề hiện tại trong việc hình thành từ tiếng Nga. Phần I. - Samarkand, 1987. - P39-43. * Miloslavsky I.G. Về sự tăng dần ý nghĩa trong quá trình hình thành từ - VYa, 1975. Số b. - P. 67. - G7 - về mặt cấu trúc và ngữ nghĩa.
Nghiên cứu này mô tả hiện tượng động cơ hình thành từ đa dạng trong hệ thống từ katoikonym. Tính đa dạng của động cơ, từ đó kéo theo tính đa dạng của cấu trúc hình thành từ của một từ, được hiểu là khả năng suy diễn hình thức-ngữ nghĩa của một từ có động cơ từ nhiều hơn một yếu tố thúc đẩy. Cơ sở cho tính đa nghĩa của động lực hình thành từ là tính đa nghĩa của từ có động cơ.
Yếu tố hình thành từ, giống như động lực, có nội dung bên ngoài và bên trong. Về mặt cấu trúc, khi dùng từ ngữ hình thức, chúng tôi muốn nói đến “tổng thể của tất cả các phương tiện liên quan đến việc hình thành một từ”, ngoại trừ yếu tố thúc đẩy Trong thuật ngữ ngữ nghĩa, hình thức biểu thị sự “gia tăng” của ý nghĩa xuất hiện trong từ có động cơ ngược lại. đến động cơ thúc đẩy.
Phụ tố tạo từ có ý nghĩa phái sinh riêng, có thể hơi khác với ý nghĩa của định dạng. Ý nghĩa hình thành từ của phụ tố là phân loại, cố định, quy phạm. Và ý nghĩa của từng hình thức cụ thể có thể liên quan đến việc sử dụng theo ngữ cảnh của từ được động cơ, thường phức tạp bởi tính chất thành ngữ trong ngữ nghĩa của nó. Ngoài ra, hình thức có ngữ nghĩa ngữ pháp, liên hệ từ được thúc đẩy không chỉ với phần này hoặc phần khác của lời nói (phụ tố thường đã có nghĩa này), mà còn với một phần biến tố khác.
từ ngữ lớp 2 p. ^ Tikhonov A.N. Những khái niệm cơ bản về hình thành từ tiếng Nga // Từ điển hình thành từ tiếng Nga - M., 1985. - P. 25.
Kubrykova E.S., Kharitonchik Z.A. Về ý nghĩa cấu tạo từ và mô tả cấu trúc ngữ nghĩa của hậu tố
Các phần mở rộng phụ hình thái - 1 - được bao gồm trong thành phần của phụ tố, tạo thành các dạng dị hình của nó. Thông thường các hình thái phụ bị từ chối bất kỳ ý nghĩa nào, được coi là vô nghĩa. Tuy nhiên, trong các cấu trúc katoikonymic, loại hình phụ thường phụ thuộc vào kiểu biến tố của địa danh thúc đẩy: nguyên âm của biến tố thường được lặp lại trong hình phụ. Vì vậy, từ động cơ được bao hàm toàn diện hơn trong từ động cơ. Trong những trường hợp như vậy, chúng ta có thể nói về ý nghĩa hình thành từ nhất định của hình thái phụ, nhưng điều này không áp dụng cho tất cả các phần mở rộng hình thái phụ.
Tài liệu cuối cùng của nghiên cứu này đưa ra các quy tắc hình thành từ để suy ra từ katoikonym. Thuật ngữ này được sử dụng theo định nghĩa của “Từ điển bách khoa ngôn ngữ” “Quy tắc hình thành từ mô tả các đặc điểm của việc mô hình hóa các từ phái sinh trong quá trình phái sinh, lưu ý phạm vi hành động của chúng trong ngôn ngữ, mô tả đặc điểm của quá trình được quan sát dưới góc độ của nó”. tính đều đặn/không đều đặn, năng suất/không năng suất, bao gồm các dấu hiệu của các dẫn xuất cơ sở, các đặc tính có thể kết hợp của các hình vị và các biến đổi hình thái của chúng, cũng như các loại hạn chế khác nhau (ngữ âm, hình thái, ngữ nghĩa và thực dụng) áp dụng khi áp dụng quy tắc "*-. Mô hình hình thành từ có nghĩa là loại // Nguyên tắc và phương pháp nghiên cứu ngữ nghĩa - M., 1976.-P 202-233 * Chúng tôi sử dụng thuật ngữ “submorph”, coi rằng “interfix” chỉ áp dụng cho việc đặt tên. kết nối các yếu tố của từ phức 2 Kubrykova E.S. Hình thành từ // LES-M., 1990.- P. 467. -468. Trong phần phụ lục có bảng mô hình hình thành từ của katoikonyms. Dưới đây là một ví dụ cụ thể, một mẫu. để xây dựng một từ có động cơ, có tính đến các đặc điểm hình thái của nguồn gốc của nó. Nếu kiểu hình thành từ được đặc trưng bởi sự liên kết phân loại chung của từ thúc đẩy và cùng một phụ tố hình thành từ, thì mô hình sẽ sửa chữa a) các mô hình nhấn âm, thay thế, biến tố của từ thúc đẩy, b) sự hiện diện của một hình thái con trong phụ tố, c) các mô hình nhấn âm và thay thế của từ được động cơ.
Cơ cấu công việc
Tác phẩm gồm có phần giới thiệu, hai chương, phần kết luận và phần phụ lục.
Nghiên cứu về sự tương thích về hình thức từ của hậu tố và cơ sở địa danh thúc đẩy bắt đầu với các đặc điểm của hậu tố katoykonymic và cơ sở thúc đẩy từ katoykonym.
Mặc dù việc mô tả các thành phần của quá trình hình thành từ được xây dựng theo hướng từ phụ tố đến cơ sở thúc đẩy nhưng điều này không có nghĩa là chúng tôi gán vai trò chủ yếu cho các phụ tố trong quá trình phái sinh, ngược lại, chúng tôi xem xét tất cả các phụ tố; thành phần có ý nghĩa như nhau.
Đoạn đầu tiên khẳng định vị thế của các hậu tố katoikonym trong hệ thống hình thành từ của tiếng Nga hiện đại, gắn liền với việc giải quyết vấn đề phân tách và nhận dạng các hình vị tạo thành tên người tại nơi cư trú. Mỗi hậu tố katoikonymic với các biến thể phụ hình thái của nó đều được xem xét, bao gồm cả hậu tố phi sản xuất và hậu tố tên của người nữ.
Các vấn đề về quan hệ nghịch lý trong hệ thống hậu tố từ đồng âm được đưa vào một đoạn riêng, trong đó các vấn đề về từ đồng nghĩa hậu tố, phân định đa nghĩa và đồng âm của hậu tố được giải quyết. j Đoạn thứ ba được dành để giải quyết vấn đề gây tranh cãi về tình trạng nửa lời nói của cơ sở thúc đẩy katoikonim.
Trong đoạn bốn, các đặc điểm hình thái của sự tương tác giữa gốc động cơ và từng hậu tố katoikonymic của ngôn ngữ Nga hiện đại được xem xét.
