Văn học cổ điển dành cho một cô bé 14 tuổi. Chuyện tình tuổi teen
sản xuất
ấn tượng sâu sắc đối với giới trẻ
tâm trí, tạo thành một thời đại trong cuộc sống
người.
Nụ cười S.,
triết gia người Anh
Vấn đề chọn sách ở độ tuổi này liên quan đến hai điều. Thứ nhất, với liên bang và nhu cầu đọc của từng trẻ. Thứ hai, đối với cha mẹ của một đứa trẻ từ mười bốn đến mười lăm tuổi, nhiệm vụ cấp bách vẫn là không làm chúng sợ đọc mà ngược lại, khiến chúng muốn thực hiện hoạt động này bằng mọi cách có thể. Danh sách được đề xuất bao gồm những cuốn sách được trẻ em thực sự yêu thích. S. Averintsev lưu ý rằng nếu một người chỉ biết đến thời đại của mình, phạm vi khái niệm hiện đại hạn hẹp của mình, thì người đó là một người tỉnh lẻ kinh niên. Để không trở thành một tỉnh lẻ kinh niên, ở tuổi mười bảy, bạn cần phải đọc rất nhiều loại sách - chỉ về cuộc sống, về lối sống và phong tục tập quán của các dân tộc và thời đại khác nhau.
Các cuốn sách trong danh sách này được nhóm lại khá thông thường và các nhóm được sắp xếp theo thứ tự độ “trưởng thành” tăng dần. Khi trình bày các văn bản, chúng tôi đưa ra nhận xét về một số văn bản đó.
Vẫn là sách dành cho trẻ em
A. Lindgren. Siêu thám tử Kalle Blomkvist. Roni là con gái của một tên cướp. Anh em Lionheart. Chúng tôi đang ở trên đảo Saltkroka.
Cuốn sách cuối cùng - "người lớn" nhất trong danh sách, nhưng nói đúng ra, tất cả những điều này lẽ ra phải được đọc ở độ tuổi 12-13. Thực sự là như những cuốn sách khác trong phần này. Chúng đặc biệt dành cho thanh thiếu niên.
V. Krapivin. Sâu đến đầu gối trong cỏ. Cái bóng của caravel. Cận vệ Kashka. Quả bóng trắng của thủy thủ Wilson. Cặp tài liệu của thuyền trưởng Rumbaud.
Có lẽ ai đó sẽ thích những chu kỳ “huyền bí-giả tưởng” của V. Krapivin hơn. Những cuốn sách này chứa đựng những kỷ niệm của tuổi thơ. Câu chuyện về Thuyền trưởng Rumba rất hài hước và vui vẻ.
R. Bradbury. Rượu bồ công anh.
Một câu chuyện về việc rời xa tuổi thơ khó khăn như thế nào.
A. Marshall. Tôi có thể nhảy qua vũng nước.
R. Kipling. Gói từ những ngọn đồi. Giải thưởng và các nàng tiên.
Lloyd Alexander. Một loạt tiểu thuyết về Taren (The Book of Three. The Black Cauldron. Taren the Wanderer).
Lịch sử, địa lý, động vật học và nhiều hơn nữa
D. Luân Đôn. Những câu chuyện miền Bắc. Khói Belew. Khói và em bé.
D. Curwood. Những kẻ lang thang miền Bắc.
Jules Verne. Tất cả những gì chưa được đọc.
A. Conan Doyle. Thế giới đã mất. Chuẩn tướng Girard.
W. Scott. Ivanhoe. Quenin Dorward.
G. Haggard. Con gái của Montezuma. Mỏ của vua Solomon.
R. Stevenson. Bị bắt cóc. Catriona.
R. kipling. Kim.
MỘT. Dumas. Bá tước Monte Cristo.
VỚI. lính kiểm lâm. Câu chuyện về thuyền trưởng Hornbutter.
Cuốn sách được viết vào thế kỷ 20: câu chuyện về một thủy thủ người Anh từ chuẩn úy trở thành đô đốc trong cuộc chiến tranh Napoléon. Câu chuyện mang tính phiêu lưu, chân thực, lôi cuốn. Người anh hùng gây được sự đồng cảm lớn lao, vẫn là một người bình thường nhưng rất xứng đáng.
I. Efremov. Hành trình của Baurjed. Ở rìa của Ecumene. Tinh vân Andromeda. Những câu chuyện.
Những cuốn sách này giúp ích rất nhiều cho lịch sử thế giới cổ đại (Ai Cập, Hy Lạp) và địa lý (Châu Phi, Địa Trung Hải). Efremov là một nhà phổ biến khoa học giỏi. Ông có một câu chuyện tư liệu về các cuộc khai quật cổ sinh vật học ở Mông Cổ "Con đường gió"- rất tò mò.
M. Zagoskin. Yury Miloslavsky.
A.K. Tolstoy. Hoàng tử bạc.
Điều con gái yêu thích
S. Bronte. Jane Eyre.
E. Người khuân vác. Pollyanna.
D. Webbster. Bác chân dài. Kẻ thù thân mến.
A. Egorushkina. Một nàng công chúa đích thực và một cây cầu du hành.
M. Stewart. Chín toa xe. Máy quay mặt trăng.
Bài đọc này dành cho bé gái từ 14-16 tuổi. Cuộc sống ở Anh sau chiến tranh, Châu Âu (Hy Lạp, Pháp), phong cảnh tuyệt vời, tình yêu...
Một cái gì đó từ văn học Liên Xô
I. Ilf, E. Petrov. Mười hai chiếc ghế. Con bê vàng.
L. Solovyov. Câu chuyện về Khoja Nasreddin.
Lời văn thật duyên dáng và tinh nghịch. Có lẽ thích hợp nhất để làm quen với những cuộc trò chuyện của người lớn “về cuộc sống”.
V. Astafiev. Trộm cắp. Cung cuối cùng.
“Trộm cắp” rất câu chuyện đáng sợ kể về một trại trẻ mồ côi ở Vòng Bắc Cực, nơi những đứa trẻ có cha mẹ bị lưu đày và đã chết sống sót.
V. Bykov. Người chết không đau. Đài tưởng niệm. Tiểu đoàn của anh ấy.
E. Kazakevich. Ngôi sao.
N. Đồ ngốc.Tôi, bà, Iliko và Illarion. Cờ trắng.
Ch. Aitmatov.Con tàu trắng.
Ký ức tuổi thơ
A. Herzen. Quá khứ và suy nghĩ.
ĐẾN. Paustovsky.Một câu chuyện về cuộc sống.
MỘT. Kuprin.Phế thải. Học viên.
MỘT. Makarenko. Bài thơ sư phạm.
F. Vigdorova.Con đường dẫn đến sự sống. Đây là nhà tôi. Chernigovka.
Bộ ba phim kể về một trại trẻ mồ côi do học trò của Makarenko thành lập vào những năm 30. Rất nhiều chi tiết thú vị về cuộc sống, trường học và những vấn đề thời bấy giờ.
D. Darell. Gia đình tôi và những động vật khác.
Tuyệt vời
A. Belyaev. Người lưỡng cư. Đầu của Giáo sư Dowell.
MỘT. Tolstoy. Hyperboloid của kỹ sư Garin. Aelita.
G. Giếng. Cuộc chiến của các thế giới. Cánh cửa xanh.
VỚI. Lem.Những câu chuyện về phi công Pirx. (Đám mây Magellan. Trở về từ vì sao. Nhật ký vì sao của Jon the Quiet.)
Những câu chuyện thông minh với sự hài hước .
R. Bradbury. 451 ° Độ F. Biên niên sử sao Hỏa và những câu chuyện khác.
A. B. Strugatsky. Đường đến Almaty. Buổi trưaXXIIthế kỷ Làm thần khó lắm. Cố gắng trốn thoát. Đảo có người ở. Thứ Hai bắt đầu vào thứ Bảy.
G. Harrison.Hành tinh bất khuất.
Một cuốn tiểu thuyết sinh thái, khôn ngoan trong ý tưởng chính và quyến rũ nhờ người anh hùng bất hảo.
Tưởng tượng
A. Màu xanh lá cây. Dây chuyền vàng. Chạy trên sóng. Thế giới rực rỡ. Đường đến hư không.
D.R.R. Tolkien. Chúa tể của những chiếc nhẫn. Silmarillion.
ĐẾN. Simak. Khu bảo tồn yêu tinh.
Ursula Le Guin. Một pháp sư của Earthsea.
Diana W. Jones. Lâu đài đi bộ của Haul. Lâu đài trên không. Thế giới của Chrestomanci. Âm mưu của Merlin.
M. Và S. Dyachenko. Pháp sư đường. Lời của Oberon. Cái ác không có sức mạnh.
S. Lukyanenko. Hiệp sĩ của quần đảo Bốn mươi.
Một cuốn sách về sự trưởng thành và vấn đề đạo đức, phải được giải quyết trong điều kiện xây dựng nhân tạo.
M. Semyonova. Chó săn sói.
D. Rowling. Harry Potter.
thám tử
A. Conan Doyle. Những câu chuyện về Sherlock Holmes.
E. Po. Những câu chuyện.
W. Collins. Đá mặt trăng.
A. Christie. Cái chết trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông.
G.K. Chesterston. Những câu chuyện về Cha Brown.
M. Cheval và P. Valeux. Cái chết của sở thứ 31.
Dick Francis. Yêu thích. Động lực.
Tiểu thuyết của Francis là một bộ bách khoa toàn thư về hiện thực. Tác giả thật tuyệt vời trong việc định hình tầm nhìn và thái độ sống của bạn.
A. Haley. Sân bay. Bánh xe. Khách sạn. Chẩn đoán cuối.
Tiểu thuyết hay và những câu chuyện nghiêm túc
V. Hugo. Những người khốn khổ. nhà thờ Đức Bà.
Charles Dickens. Oliver Twist. David Copperfield. Ngôi nhà lạnh lẽo. Martin Chuzzlewit. Người bạn chung của chúng tôi. Dombey và con trai.
D.Austin. Kiêu hãnh và định kiến.
G. Senkevich. Lụt. Lửa và kiếm. Thập tự chinh.
D. Galsworthy. Saga Forsyte.
T. Mann. Buddenbrooks.
R. Pilcher. Máy tìm vỏ. Về quê. Tháng 9. đêm Giáng sinh.
Những cuốn sách hấp dẫn hàng ngày về nước Anh từ Thế chiến thứ hai đến những năm 1980.
E. Remarque. Ba đồng chí. Không có thay đổi ở Mặt trận phía Tây.
E. Hemingway. Lời tạm biệt với vũ khí! Những câu chuyện.
G. Böll. Một ngôi nhà không có chủ. Bi-a lúc tám giờ rưỡi.
M. Mitchell. Cuốn theo chiều gió.
T. Wilder. Theophilus Bắc. Ngày thứ tám. Ý tưởng của tháng ba.
I. Võ. Trở về đầu cô dâu.
Cuộc sống sinh viên được miêu tả một cách chi tiết và đầy hoài niệm. Đạo đức giả và sự nổi loạn chống lại nó sẽ dẫn đến đâu là câu hỏi mà tác giả đang cố gắng giải đáp.
M. Stewart. Hang động pha lê. Đồi rỗng. Phép thuật cuối cùng.
G.L. người già. Odysseus, con trai của Laertes. Tác giả không phải là người Anh. Đây là hai nhà văn nói tiếng Nga đến từ Kharkov. Họ viết những câu chuyện giả tưởng và tiểu thuyết như thế này - tái hiện lại những câu chuyện thần thoại. Họ viết rất hay và rất khác thường, bất ngờ.
R. Zelazny. Biên niên sử hổ phách.
TRONG. Kamsha. Đỏ trên đỏ.Đây là sự hiểu biết tỉnh táo và đầy đủ nhất về cuộc sống đầy khó khăn hiện tại của chúng ta. Cuốn sách rất thông minh và cứng rắn.
Dưới đây là một danh sách lớn và khá đầy đủ các tác phẩm văn học dành cho trẻ em từ 14-15 tuổi mà chúng tôi cung cấp. Chúng tôi thực sự hy vọng rằng nhiều cuốn sách trong số này sẽ được con bạn đọc. Những cuốn sách này sẽ mở ra cho họ thế giới tuyệt vời tiểu thuyết, sẽ dạy bạn cách giải quyết chính xác vấn đề lựa chọn và giúp con bạn có được kinh nghiệm xã hội.
Tài liệu được cung cấp bởi N.S. Venglinskaya, nhà phương pháp luận của MOUDO "IMC".
Ngày nay, thanh thiếu niên từ 14-15 tuổi thường chọn và tải sách về cho mình, nhưng nếu theo thói quen trong gia đình bạn hay tham khảo ý kiến về việc đọc sách thì đây là danh sách văn học chứa đựng rất nhiều điều bất ngờ. Tác giả, một giáo viên dạy văn, làm việc với một số trẻ rất ham đọc sách - một phần danh sách sách được biên soạn theo lời khuyên của các em, nhưng dành cho phát triển chung nó sẽ hữu ích trong mọi trường hợp.
Theo tôi, vấn đề chọn sách ở độ tuổi 14-15 có liên quan đến hai điều. Thứ nhất, với trạng thái nội tâm của cá nhân một đứa trẻ (một số lớn nhanh và từ lâu đã ham đọc sách khi trưởng thành, trong khi một số khác vẫn chưa hết tuổi thơ). Thứ hai, với sự chuyển đổi không thể tránh khỏi nhưng đầy đau đớn từ việc cấm hoàn toàn việc đọc (xem) bất cứ thứ gì về tình yêu “người lớn” sang khả năng đọc (xem) về nó một cách bình tĩnh, không “ám ảnh”, tức là theo cách của người lớn.
Không thể cứu trẻ khỏi ngưỡng này. Nói một cách nhẹ nhàng thì việc giữ họ trong tình trạng mù quáng cho đến khi con của họ chào đời là điều không khôn ngoan lắm. Chỉ từ 14 đến 17 tuổi, bằng cách nào đó bạn cần có khả năng đưa thanh thiếu niên vượt qua ranh giới đọc này, và mỗi đứa trẻ có lẽ cần phải mở một con đường riêng nào đó để đi vào rừng những cuốn sách thuần túy dành cho người lớn, vốn đã không còn có nữa. bất cứ điều gì ở họ trong một trăm năm nay không cần phải xấu hổ.
Khi biên soạn danh sách sách thông thường dành cho thanh thiếu niên 14-15 tuổi, tôi đã không cố gắng nắm lấy sự bao la. Tôi hỏi bạn bè, thêm ý kiến của họ vào trí nhớ của mình và cố gắng xây dựng một hệ thống nào đó, tuy nhiên chưa logic và hàn lâm lắm. Nói đúng ra, tôi có một tiêu chí - những cuốn sách này được yêu thích và “có thể đọc được” đến mức nào.
Không có “quy tắc” (nếu đọc “cái này” - sao không đọc “cái kia” và phá bỏ công lý lịch sử?) không được công nhận ở đây. Nếu “cái đó” mà thanh thiếu niên không thể đọc được, điều đó có nghĩa là chúng ta không đọc nó. Ở độ tuổi 14-15, nhiệm vụ vẫn có liên quan là không sợ hãi việc đọc mà ngược lại, khơi dậy niềm đam mê hoạt động này bằng mọi cách có thể. Danh sách này chỉ bao gồm những cuốn sách thực sự được yêu thích đã được đọc nhiều lần - có vẻ lạ lùng trong một số trường hợp.
Và một sự cân nhắc nữa. Một nhà ngữ văn trưởng thành, khi biên soạn một danh sách như vậy, dù muốn hay không cũng bắt đầu bối rối nhìn xung quanh: làm sao tôi có thể đề cập đến một cuốn sách từ lâu đã được coi là khá tầm thường, hoặc thậm chí không đứng vững trước bất kỳ lời chỉ trích nghệ thuật nào? Tôi có làm hỏng sở thích của độc giả trẻ không?
Loại thành kiến này không được tính đến trong danh sách này. Theo tôi, vấn đề là ở thời thơ ấu và thanh thiếu niên, bạn cần đọc nhiều không phải vì niềm vui thẩm mỹ mà vì tầm nhìn của bạn. Tôi đã từng đọc một nhận xét rất thích hợp của S. Averintsev: nếu một người chỉ biết đến thời đại của mình, phạm vi khái niệm hiện đại hạn hẹp của mình, thì người đó là một người tỉnh lẻ theo trình tự thời gian. Và nếu anh ấy không biết các quốc gia và phong tục khác, thì anh ấy là người tỉnh lẻ về mặt địa lý (đây là phép ngoại suy của tôi). Và để không phải là tỉnh lẻ, ở tuổi 17, bạn cần phải đọc rất nhiều loại sách - chỉ về cuộc sống, về “đời sống và phong tục” của các dân tộc và thời đại khác nhau.
Các cuốn sách trong danh sách này được nhóm lại khá thông thường và các nhóm được sắp xếp theo thứ tự độ “trưởng thành” tăng dần. Cách này theo tôi sẽ dễ lựa chọn hơn. Khi tôi trình bày các văn bản, thỉnh thoảng tôi sẽ cho phép mình đưa ra một số nhận xét.
Vẫn là sách dành cho trẻ em
A. Lindgren Siêu thám tử Kalle Blomkvist. Roni là con gái của một tên cướp. Anh em Lionheart. Chúng tôi đang ở trên đảo Saltkroka.
Cuốn sách cuối cùng là cuốn sách “người lớn” nhất trong danh sách, nhưng nói đúng ra, tất cả những cuốn sách này lẽ ra phải được đọc ở độ tuổi 12-13. Thực sự là như những cuốn sách khác trong phần này. Nhưng nếu một thiếu niên đã sống sót trong tuổi thơ và chưa đọc tất cả những gì mình nên đọc, thì những cuốn sách này sẽ không gây khó chịu vì “sự nhỏ bé” của chúng. Chúng đặc biệt dành cho thanh thiếu niên.
V. Krapivin Sâu đến đầu gối trong cỏ. Cái bóng của caravel. Cận vệ Kashka. Quả bóng trắng của thủy thủ Wilson. Cặp tài liệu của thuyền trưởng Rumba.(Và một câu chuyện cổ tích khác về chiếc áo sơ mi cây dương - tôi không nhớ tên chính xác.)
Krapivin đã viết nhiều sách và một số có thể thích những chu kỳ “huyền bí-giả tưởng” của ông hơn. Và tôi yêu hầu hết những cuốn sách của ông, hầu như có (hoặc không) có sự kỳ ảo, nhưng có những kỷ niệm thực sự của tuổi thơ. Câu chuyện về Thuyền trưởng Rumba rất hài hước và vui vẻ - có tính nghệ thuật, không cần nỗ lực nhiều, và thanh thiếu niên lại thiếu thứ này như vitamin.
R. Bradbury Rượu bồ công anh.
Chỉ là một câu chuyện về việc rời bỏ tuổi thơ thật khó khăn như thế nào - từ góc nhìn của tuổi thơ chứ không phải tuổi trẻ.
Alan Marshall Tôi có thể nhảy qua vũng nước.
Mọi người chợt nhớ đến cô với tình yêu thương.
R. Kipling Gói từ những ngọn đồi. Giải thưởng và các nàng tiên.
Lịch sử nước Anh cũng sẽ được thêm vào đây, hoặc chỉ là một bộ bách khoa toàn thư nơi bạn có thể làm rõ ai là ai và cái gì ở đâu...
Cornelia Funke Vua trộm. Tim mực.
Đây đã là một phần “tùy ý” trong danh sách. Thực tế là mọi độc giả đều cần (ngoại trừ những kiệt tác) một lớp sách trung bình - để ăn nhẹ, nghỉ ngơi, để không phải nâng tạ liên tục. Và cũng để hiểu đúng về thang đo. Những người từ nhỏ chỉ được nuôi dưỡng bởi những kiệt tác sẽ không biết giá trị của sách. Khi bạn liên tục đọc những bài viết dành cho trẻ em, bạn sẽ quên một số bài, trong khi những bài khác vẫn nổi bật, mặc dù chúng không phải là kiệt tác. Nhưng bạn có thể thay thế chúng bằng thứ khác, tôi vừa xem qua những thứ này.
Lloyd Alexander Một loạt tiểu thuyết về Taren (The Book of Three. The Black Cauldron. Taren the Wanderer, v.v.).
Lịch sử, địa lý, động vật học và nhiều hơn nữa
D. Luân Đôn Những câu chuyện miền Bắc. Khói Belew. Khói và em bé.
D. Curwood Những kẻ lang thang miền Bắc(và cứ thế - cho đến khi bạn cảm thấy mệt mỏi với nó).
Jules Verne Có, mọi thứ đang được đọc, nếu chưa đọc.
A. Conan Doyle Thế giới đã mất. Chuẩn tướng Gerard (và đây đã là lịch sử).
W. Scott Ivanhoe. Quentin Dorward.
G. Haggard Con gái của Montezuma. Mỏ của vua Solomon.
R. Stevenson Bị bắt cóc. Catriona. Saint-Yves (than ôi, tác giả chưa hoàn thành).
R. Kipling Kim.
Các chàng trai rất thích điều này nếu họ có khả năng đọc cuốn sách không dễ dàng nhất. Bạn có thể đưa nó vào bằng một nhận xét ngắn gọn: đây là câu chuyện về việc một cậu bé người Anh trở thành điệp viên như thế nào, và thậm chí ở Ấn Độ. Và anh ấy được nuôi dưỡng bởi một hành giả già người Ấn Độ (“Ôi con trai tôi, chẳng phải tôi đã nói với con rằng làm phép thuật là không tốt sao?”).
A. Dumas Bá tước Monte Cristo.
Bây giờ đã đến lúc đọc sử thi Người lính ngự lâm. Và có lẽ cả “Nữ hoàng Margot” nữa. Nhưng bạn không thể không đọc nó.
S. Người làm rừng Câu chuyện của thuyền trưởng Hornbutter(3 cuốn sách đã được xuất bản tại “Thư viện Lịch sử Thanh niên”).
Cuốn sách được viết vào thế kỷ XX: câu chuyện về một thủy thủ người Anh từ cấp sĩ quan lên đô đốc trong các cuộc chiến tranh của Napoléon. Tỉ mỉ, thích phiêu lưu, đáng tin cậy, rất quyến rũ. Người anh hùng gây được sự đồng cảm lớn lao, vẫn là một người bình thường nhưng rất xứng đáng.
T. Heyerdahl Đi tới Kon-Tiki. Aku-aku.
Ghi chú của bác sĩ thú y, v.v.
Sách mang tính chất tự truyện, hài hước và tò mò, đầy đủ các tình tiết đời thường. Đối với những người yêu thích mọi loài sinh vật thì đây là một niềm an ủi lớn lao.
I. EfremovHành trình của Baurjed. Ở rìa của Ecumene. Những câu chuyện.
Vì lý do nào đó, ngay cả các nhà sử học hiện nay cũng không biết đến những cuốn sách này. Và đây là một sự trợ giúp cả về lịch sử thế giới cổ đại (Ai Cập, Hy Lạp) và địa lý (Châu Phi, Địa Trung Hải). Và những câu chuyện khá “cổ sinh vật học” - và cũng rất thú vị. Đây là Efremov thời kỳ đầu, không có (hoặc gần như không có) ý tưởng quyến rũ nào ở đây - về yoga, vẻ đẹp của mọi loại cơ thể, v.v., như trong “The Razor's Edge” và “Thais of Athens” sau này. Và không có chính trị, như trong “The Hour of the Bull” (tất cả những điều này hầu như không đáng để trao cho trẻ em). Nhưng có thể sẽ thú vị và vô hại khi đọc “Tinh vân Andromeda” - tất nhiên, đó là một điều không tưởng đã rất lỗi thời, nhưng nó đã loại bỏ thành công sự thiếu hiểu biết trong lĩnh vực thiên văn học. Efremov nói chung là giỏi (theo ý kiến của tôi) với tư cách là một nhà phổ biến khoa học. Anh ấy có một câu chuyện tài liệu về các cuộc khai quật cổ sinh vật học ở Mông Cổ, “Con đường của gió”, rất thú vị.
M. Zagoskin Yury Miloslavsky. Những câu chuyện.
Và tôi không thích “Roslavlev” chút nào.
A.K. Tolstoy "Hoàng tử bạc".
Chúng tôi đã đọc nó và không ai đặc biệt thích nó - vì vậy, hãy đọc ở mức độ vừa phải. Và những câu chuyện về ma cà rồng (“Đặc biệt là Gia đình ma cà rồng”) rất hấp dẫn - nhưng có lẽ bạn cần đọc chúng để phát triển chung.
Sách dành cho con gái
S. Bronte
E. Potter Pollyanna(và cuốn sách thứ hai kể về quá trình trưởng thành của Pollyanna, mặc dù tất nhiên, cuốn sách này có thể đọc được trước 10 tuổi).
D. Webbster Bác chân dài. Kẻ thù thân mến.
Những cuốn sách duyên dáng, mặc dù đơn giản. Và hình thức hiếm gặp nhất là tiểu thuyết viết bằng chữ, dí dỏm và khá đậm chất hành động.
A. Montgomery Anne Shirley từ Chái Nhà Xanh.
Chính Nabokov đã đảm nhận việc dịch... Nhưng cuốn sách còn yếu. Có một bộ phim truyền hình Canada rất hay. Và một bộ phim hoạt hình Nhật Bản hay (họ nói) - nhưng tôi chưa xem.
A. Egorushkina Một nàng công chúa thực sự và một cây cầu du hành.
Giả tưởng, khá tầm thường và các phần tiếp theo hoàn toàn yếu đuối. Nhưng các bé gái 12-13 tuổi hoàn toàn thích thú với cô ấy.
M. Stewart Chín toa xe. Moonspinners (và các thám tử khác).
Và bài đọc này đã dành cho các cô gái trẻ từ 14-16 tuổi. Cũng rất được yêu quý, có tính giáo dục và dường như vô hại. Cuộc sống của người Anh sau chiến tranh, Châu Âu (Hy Lạp, Pháp), những phong cảnh tuyệt vời và tất nhiên là cả tình yêu. Truyện trinh thám của M. Stewart ở mức trung bình nhưng hay. Đây là câu chuyện về Arthur và Merlin - một kiệt tác, nhưng về nó ở phần khác.
I. Ilf, E. Petrov Mười hai chiếc ghế. Con bê vàng.
L. Soloviev Câu chuyện về Khoja Nasreddin.
Lời văn thật duyên dáng và tinh nghịch. Có lẽ cách phù hợp nhất để làm quen với những cuộc trò chuyện của người lớn “về cuộc sống” mà không phải chịu những nỗi đau không đáng có.
V. Lipatov Thám tử làng. Chuột xám. Câu chuyện về đạo diễn Pronchatov. Ngay cả trước chiến tranh.
V. Astafiev Trộm cắp. Cung cuối cùng.
“Trộm cắp” là một câu chuyện rất đáng sợ về một trại trẻ mồ côi ở Vòng Bắc Cực, nơi những đứa trẻ của cha mẹ bị lưu đày và đã chết sống sót - một liều thuốc giải độc cho những điều không tưởng của Liên Xô.
V. Bykov Người chết không đau. Đài tưởng niệm. Tiểu đoàn của anh ấy.
E. Kazakevich Ngôi sao.
Và rất cuốn sách rất thú vị“Ngôi nhà trên quảng trường” kể về một viên chỉ huy Liên Xô tại một thị trấn bị chiếm đóng của Đức, nhưng tất nhiên đây là chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa với tất cả sự ranh mãnh của nó. Tôi không biết thêm bài văn xuôi trữ tình nào về chiến tranh nữa. Có phải “Hãy khỏe mạnh nhé, cậu học sinh” của B. Okudzhava?
N. Dumbadze Tôi, bà, Iliko và Illarion.(Và bộ phim thậm chí còn hay hơn - có vẻ như có Veriko Andzhaparidze). Cờ trắng(một sự phơi bày tương đối trung thực về hệ thống Xô Viết, hoàn toàn được mua chuộc).
Ch.
Tuy nhiên, tôi không biết... Về Aitmatov sau này, tôi chắc chắn sẽ nói “không”, nhưng về điều này thì tôi cũng không thể tự tin nói rằng nó đáng đọc. Tôi chỉ biết chắc rằng trẻ em nên có một số ý tưởng về cuộc sống ở thời Xô Viết. Sẽ là sai lầm nếu chỉ còn lại một khoảng trống và sự trống rỗng. Khi đó sẽ dễ dàng lấp đầy nó bằng đủ thứ lời nói dối. Mặt khác, chúng tôi biết đọc sách Liên Xô, bỏ những lời nói dối trong ngoặc, nhưng trẻ em không còn hiểu những quy ước mà chúng tôi thấy rõ.
Ký ức tuổi thơ
A. Herzen Quá khứ và suy nghĩ (tập 1-2).
Khi còn nhỏ, tôi đọc sách một cách thích thú, chính xác là trong những năm này.
E. Vodovozova Câu chuyện về một tuổi thơ.
Cuốn sách này rất độc đáo: hồi ký của một sinh viên tốt nghiệp Học viện Smolny, người đã học cùng Ushinsky. Cô ấy viết cả về Smolny và về thời thơ ấu của mình tại khu đất này một cách rất khách quan (nói chung cô ấy là một “người sáu mươi”), nhưng thông minh, chính xác và đáng tin cậy. Tôi đọc nó khi còn nhỏ (ấn bản rất tồi tàn), nhưng khoảng năm năm trước nó đã được tái bản.
V. Nabokov Các bờ khác.
A. Tsvetaeva Ký ức.
K. Paustovsky Một câu chuyện về cuộc sống.
A. Kuprin Phế thải. Học viên.
A. Makarenko Bài thơ sư phạm.
F. Vigdorova Con đường dẫn đến sự sống. Đây là nhà tôi. Chernigovka.
Đây chính là Vigdorova, người đã ghi lại phiên tòa xét xử Brodsky. Và những cuốn sách (đây là bộ ba) được viết về trại trẻ mồ côi do học sinh của Makarenko tạo ra vào những năm 30. Rất nhiều chi tiết thú vị về cuộc sống, trường học và những vấn đề thời bấy giờ. Rất dễ đọc. Liên Xô đáng chú ý, nhưng phong trào chống Liên Xô cũng đáng chú ý.
A. Cronin Tuổi trẻ. Con đường của Shannon (tiếp theo).
Và có lẽ là “Thành cổ”. “Những Năm Tuổi Trẻ” là một cuốn sách rất hay, mặc dù nó đặt ra đủ loại vấn đề về đức tin. Đứa trẻ tội nghiệp lớn lên là một người Công giáo Ireland được bao quanh bởi những người theo đạo Tin lành người Anh và cuối cùng trở thành một nhà sinh vật học theo chủ nghĩa thực chứng.
A. Bàn chải Con đường đi vào khoảng cách. Lúc bình minh. Mùa xuân.
Cuốn hồi ký mang âm hưởng cách mạng, kết hợp độc đáo với quan điểm của người Do Thái về hiện thực Nga-Litva-Ba Lan. Và nó rất thú vị, nhiều thông tin và quyến rũ. Tôi không biết trẻ em hiện đại sẽ nhìn nhận nó như thế nào, nhưng khối lượng thực tế của đầu thế kỷ XX được phản ánh rõ ràng ở một số nơi. Có lẽ A. Tsvetaeva - nhưng cô ấy nhấn mạnh vào tính độc quyền hơn là tính điển hình trong lối sống của họ.
N. Rollechek Chuỗi Mân Côi bằng gỗ. Những người được chọn.
Sách rất hiếm và có lẽ rất hấp dẫn. Ký ức về cô bé được cha mẹ gửi vào trại trẻ mồ côi tại một cơ sở Công giáo tu viện. Vụ án xảy ra ở Ba Lan sau khi nước này tách khỏi Nga, nhưng trước chiến tranh. Cuộc sống và phong tục ở nơi tạm trú (và thậm chí cả tu viện) khá khó coi; có vẻ như chúng được mô tả một cách trung thực, mặc dù không khách quan. Nhưng họ cho thấy cuộc sống từ một khía cạnh mà chúng ta chưa biết.
N. Kalma Những đứa trẻ của thiên đường mù tạt. Verney tân binh. Hiệu sách trên Place de l'Etoile.
Những gì được gọi là - dưới dấu hoa thị. Tác giả là người Liên Xô nhà văn thiếu nhi, người chuyên mô tả cuộc sống của “những người bạn đồng trang lứa của bạn ở nước ngoài”. Rất chính trị hóa, với đấu tranh giai cấp Tất nhiên, các cuộc đình công và biểu tình, nhưng ở một mức độ nào đó, thực tế của một cuộc sống mà chúng ta hoàn toàn không biết đến vẫn được miêu tả một cách trung thực. Ví dụ như việc bầu làm “tổng thống” ở một trường học ở Mỹ hay cuộc sống của một trại trẻ mồ côi ở Pháp trong chiến tranh. Hay sự tham gia của những thanh thiếu niên còn rất trẻ trong cuộc kháng chiến chống Pháp. Sẽ thật tuyệt nếu đọc được thứ gì đó đáng tin cậy hơn - nhưng vì lý do nào đó mà không có. Hoặc tôi không biết. Và những cuốn sách này khó có thể dễ dàng có được nữa. Nhưng tác giả, với tất cả sự ngây thơ Xô Viết của mình, lại có một sức hấp dẫn độc đáo nào đó, đặc biệt là đối với thanh thiếu niên. Và tôi rất thích nó, và mới đây, một đứa con của chúng tôi bất ngờ mang nó đến cho tôi xem (“The Book Shop”) như một thứ gì đó quý giá và thân thương.
A. Rekemchuk Những cậu bé.
Tất nhiên là có thể sớm hơn; Một câu chuyện khá thiếu nhi về một trường âm nhạc và một dàn hợp xướng nam sinh. Nhân tiện, còn có một tác giả, M. Korshunov, người cũng viết về những sinh viên của một trường âm nhạc đặc biệt tại nhạc viện, và sau đó là về trường dạy nghề đường sắt. Mọi chuyện không quá nghiêm trọng nhưng lại rất thú vị ở đúng độ tuổi. Tôi không nhớ có cuốn sách nào khác thuộc loại này, nhưng có rất nhiều cuốn vào thời Xô Viết.
Câu chuyện của tôi rất thú vị. tôi với Mẫu giáođã yêu Timur. Anh ấy dễ thương và tốt bụng. Tôi thậm chí còn đi học sớm vì anh ấy. Chúng tôi học tập, tình yêu của tôi ngày càng bền chặt, nhưng Tima không có tình cảm đáp lại với tôi. Các cô gái liên tục lảng vảng quanh anh, anh lợi dụng điều này, tán tỉnh họ nhưng không để ý đến tôi. Tôi thường xuyên ghen tuông và khóc lóc nhưng không thể thừa nhận tình cảm của mình. Trường chúng tôi gồm có 9 lớp. Tôi sống ở một ngôi làng nhỏ, sau đó cùng bố mẹ chuyển lên thành phố. Tôi vào đại học y và sống một cuộc sống bình yên, lặng lẽ. Khi tôi học xong năm đầu tiên, thì vào tháng 5 tôi được cử đi thực tập ở khu vực nơi tôi sống trước đây. Nhưng tôi không được đưa đến đó một mình... Khi tôi đến làng quê bằng xe buýt nhỏ, tôi ngồi cạnh Timur. Anh trưởng thành và đẹp trai hơn. Những suy nghĩ này làm tôi đỏ mặt. Tôi vẫn yêu anh ấy! Anh ấy để ý đến tôi và mỉm cười. Rồi anh ngồi xuống và bắt đầu hỏi tôi về cuộc sống. Tôi kể cho anh ấy nghe và hỏi thăm về cuộc sống của anh ấy. Hóa ra anh ấy sống ở thành phố nơi tôi ở và học tại trường cao đẳng y tế nơi tôi theo học. Anh ấy là sinh viên thứ hai được gửi đến bệnh viện khu vực của chúng tôi. Trong cuộc trò chuyện, tôi thừa nhận rằng tôi yêu anh ấy rất nhiều. Và anh ấy nói với tôi rằng anh ấy cũng yêu tôi... Rồi một nụ hôn dài và ngọt ngào. Chúng tôi không để ý đến những người trên xe buýt nhỏ mà chìm đắm trong biển dịu dàng.
Chúng ta vẫn đang học cùng nhau và chúng ta sẽ trở thành những bác sĩ giỏi.
Theo tôi, vấn đề chọn sách ở độ tuổi này có liên quan đến hai điều. Thứ nhất, với trạng thái nội tâm của cá nhân một đứa trẻ (một số lớn nhanh và từ lâu đã ham đọc sách khi trưởng thành, trong khi một số khác vẫn chưa hết tuổi thơ); thứ hai, với sự chuyển đổi không thể tránh khỏi nhưng đầy đau đớn từ việc cấm hoàn toàn việc đọc (xem) bất cứ thứ gì về tình yêu “người lớn” sang khả năng đọc (xem) về nó một cách bình tĩnh, không “ám ảnh”, tức là theo cách của người lớn. Không thể cứu trẻ khỏi ngưỡng này. Nói một cách nhẹ nhàng thì việc giữ họ trong tình trạng mù quáng cho đến khi con của họ chào đời là điều không khôn ngoan lắm. Chỉ từ 14 đến 17 tuổi, bằng cách nào đó, bạn cần có khả năng đưa thanh thiếu niên vượt qua ranh giới đọc này, và mỗi đứa trẻ có lẽ cần phải mở một con đường nào đó cho riêng mình để đi vào rừng những cuốn sách thuần túy dành cho người lớn, trong đó có hàng trăm cuốn sách. Dù sao thì bao năm họ cũng đã thôi ngại ngùng.
Khi biên soạn danh sách sách thông thường dành cho lứa tuổi này, tôi đã không cố gắng nắm lấy sự bao la. Tôi hỏi bạn bè, thêm ý kiến của họ vào trí nhớ của mình và cố gắng xây dựng một hệ thống nào đó, tuy nhiên chưa logic và hàn lâm lắm. Nói đúng ra, tôi có một tiêu chí - những cuốn sách này được yêu thích và “có thể đọc được” đến mức nào. Không có “quy tắc” nào (nếu chúng ta đọc “cái này”, tại sao chúng ta không đọc “cái kia” và vi phạm công lý lịch sử?) không được công nhận ở đây. Nếu “cái đó” mà thanh thiếu niên không thể đọc được, điều đó có nghĩa là chúng ta không đọc nó. Ở độ tuổi 14 - 15, nhiệm vụ vẫn còn phù hợp là không khiến các em sợ đọc mà ngược lại, khiến các em muốn thực hiện hoạt động này bằng mọi cách có thể. Danh sách này chỉ bao gồm những cuốn sách thực sự được yêu thích đã được đọc nhiều lần - có vẻ lạ lùng trong một số trường hợp.
Và một sự cân nhắc nữa. Một nhà ngữ văn trưởng thành, khi biên soạn một danh sách như vậy, dù muốn hay không cũng bắt đầu bối rối nhìn xung quanh: làm sao tôi có thể đề cập đến một cuốn sách từ lâu đã được coi là khá tầm thường, hoặc thậm chí không đứng vững trước bất kỳ lời chỉ trích nghệ thuật nào? Tôi có làm hỏng sở thích của độc giả trẻ không? Loại thành kiến này không được tính đến trong danh sách này. Theo tôi, vấn đề là ở thời thơ ấu và thanh thiếu niên, bạn cần đọc nhiều không phải vì niềm vui thẩm mỹ mà vì tầm nhìn của bạn. Tôi đã từng đọc một nhận xét rất thích hợp của S. Averintsev: nếu một người chỉ biết đến thời đại của mình, phạm vi khái niệm hiện đại hạn hẹp của mình, thì người đó là một người tỉnh lẻ theo trình tự thời gian. Và nếu anh ấy không biết các quốc gia và phong tục khác, thì anh ấy là người tỉnh lẻ về mặt địa lý (đây là phép ngoại suy của tôi). Và để không phải là tỉnh lẻ, ở tuổi 17, bạn cần phải đọc rất nhiều loại sách - chỉ về cuộc sống, về “đời sống và phong tục” của các dân tộc và thời đại khác nhau.
Các cuốn sách trong danh sách này được nhóm lại khá thông thường và các nhóm được sắp xếp theo thứ tự độ “trưởng thành” tăng dần. Cách này theo tôi sẽ dễ lựa chọn hơn. Khi tôi trình bày các văn bản, thỉnh thoảng tôi sẽ cho phép mình đưa ra một số nhận xét.
Vẫn là sách dành cho trẻ em
A. LindgrenSiêu thám tử Kalle Blomkvist. Roni là con gái của một tên cướp. Anh em Lionheart. Chúng tôi đang ở trên đảo Saltkroka.
Cuốn sách cuối cùng là cuốn sách “người lớn” nhất trong danh sách, nhưng nói đúng ra, tất cả những cuốn sách này lẽ ra phải được đọc ở độ tuổi 12-13. Thực sự là như những cuốn sách khác trong phần này. Nhưng nếu một thiếu niên đã sống sót trong tuổi thơ và chưa đọc tất cả những gì mình nên đọc, thì những cuốn sách này sẽ không gây khó chịu vì “sự nhỏ bé” của chúng. Chúng đặc biệt dành cho thanh thiếu niên.
V. KrapivinSâu đến đầu gối trong cỏ. Cái bóng của caravel. Cận vệ Kashka. Quả bóng trắng của thủy thủ Wilson. Cặp tài liệu của thuyền trưởng Rumba.(Và một câu chuyện cổ tích khác về chiếc áo cây dương - tôi không nhớ tên chính xác)
Krapivin đã viết nhiều sách và một số có thể thích những chu kỳ “huyền bí-giả tưởng” của ông hơn. Và tôi yêu hầu hết những cuốn sách của ông, hầu như có (hoặc không có) truyện giả tưởng, nhưng có những kỷ niệm thực sự của tuổi thơ. Câu chuyện về Thuyền trưởng Rumba rất hài hước và vui vẻ - có tính nghệ thuật, không cần nỗ lực nhiều, và thanh thiếu niên lại thiếu thứ này như vitamin.
R. BradburyRượu bồ công anh.
Chỉ là một câu chuyện về việc rời bỏ tuổi thơ thật khó khăn như thế nào - từ góc nhìn của tuổi thơ chứ không phải tuổi trẻ.
Alan MarshallTôi có thể nhảy qua vũng nước.
Mọi người chợt nhớ đến cô với tình yêu thương.
R. KiplingGói từ những ngọn đồi. Giải thưởng và các nàng tiên.
Lịch sử nước Anh cũng có thể được thêm vào đây, hoặc chỉ là một bộ bách khoa toàn thư nơi bạn có thể làm rõ ai là ai và cái gì ở đâu...
Cornelia FunkeVua trộm. Tim mực.
Đây đã là một phần “tùy ý” trong danh sách. Thực tế là mọi độc giả đều cần (ngoại trừ những kiệt tác) một lớp sách trung bình - để ăn nhẹ, nghỉ ngơi, để không phải nâng tạ liên tục. Và cũng để hiểu đúng về thang đo. Những người từ nhỏ chỉ được nuôi dưỡng bởi những kiệt tác sẽ không biết giá trị của sách. Khi bạn liên tục đọc những bài viết dành cho trẻ em, bạn sẽ quên một số bài, trong khi những bài khác vẫn nổi bật, mặc dù chúng không phải là kiệt tác. Nhưng bạn có thể thay thế chúng bằng thứ khác, tôi vừa xem qua những thứ này.
Lloyd AlexanderMột loạt tiểu thuyết về Taren (The Book of Three. The Black Cauldron. Taren the Wanderer, v.v.).
Lịch sử, địa lý, động vật học và nhiều hơn nữa
D. Luân ĐônNhững câu chuyện miền Bắc. Khói Belew. Khói và em bé.
D. CurwoodNhững kẻ lang thang miền Bắc(và cứ thế - cho đến khi bạn cảm thấy mệt mỏi với nó).
Jules Verne Có, mọi thứ đang được đọc, nếu chưa đọc.
A. Conan DoyleThế giới đã mất. Chuẩn tướng Gerard(và đây đã là lịch sử).
W. ScottIvanhoe. Quentin Dorward.
G. HaggardCon gái của Montezuma. Mỏ của vua Solomon.
R. StevensonBị bắt cóc. Catriona. Thánh Ives(Than ôi, tác giả chưa viết xong).
R. KiplingKim.
Các chàng trai rất thích điều này nếu họ có khả năng đọc cuốn sách không dễ dàng nhất. Bạn có thể đưa nó vào bằng một nhận xét ngắn gọn: đây là câu chuyện về việc một cậu bé người Anh trở thành điệp viên như thế nào, và thậm chí ở Ấn Độ. Và anh ấy được nuôi dưỡng bởi một hành giả già người Ấn Độ (“Ôi con trai tôi, chẳng phải tôi đã nói với con rằng làm phép thuật là không tốt sao?”).
A. DumasBá tước Montecristo.
Bây giờ đã đến lúc đọc sử thi Người lính ngự lâm. Và có lẽ cả “Nữ hoàng Margot” nữa. Nhưng bạn không thể không đọc nó.
S. Người làm rừngCâu chuyện về thuyền trưởng Hornbutter.(3 cuốn sách đã được xuất bản tại “Thư viện Lịch sử Thanh niên”).
Cuốn sách được viết vào thế kỷ XX: câu chuyện về một thủy thủ người Anh từ cấp sĩ quan lên đô đốc trong các cuộc chiến tranh của Napoléon. Tỉ mỉ, thích phiêu lưu, đáng tin cậy, rất quyến rũ. Người anh hùng gây được sự đồng cảm lớn lao, vẫn là một người bình thường nhưng rất xứng đáng.
T. HeyerdahlĐi tới Kon-Tiki. Aku-aku.
D. HerriotGhi chú từ bác sĩ thú y và như thế.
Sách mang tính chất tự truyện, hài hước và tò mò, đầy đủ các tình tiết đời thường. Đối với những người yêu thích mọi loài sinh vật thì đây là một niềm an ủi lớn lao.
I. EfremovHành trình của Baurjed. Ở rìa của Ecumene. Những câu chuyện.
Vì lý do nào đó, ngay cả các nhà sử học hiện nay cũng không biết đến những cuốn sách này. Và đây là một sự trợ giúp cả về lịch sử thế giới cổ đại (Ai Cập, Hy Lạp) và địa lý (Châu Phi, Địa Trung Hải). Và những câu chuyện khá “cổ sinh vật học” - và cũng rất thú vị. Đây là Efremov thời kỳ đầu, không có (hoặc gần như không có) ý tưởng quyến rũ nào ở đây - về yoga, vẻ đẹp của mọi loại cơ thể, v.v., như trong “The Razor's Edge” và “Thais of Athens” sau này. Và không có chính trị, như trong “The Hour of the Bull” (tất cả những điều này hầu như không đáng để trao cho trẻ em). Nhưng có thể sẽ rất thú vị và vô hại khi đọc “Tinh vân Andromeda” - tất nhiên, đó là một điều không tưởng đã rất lỗi thời, nhưng nó đã loại bỏ thành công sự thiếu hiểu biết trong lĩnh vực thiên văn học. Efremov nói chung là tốt (theo ý kiến của tôi) với tư cách là một nhà phổ biến khoa học. Anh ấy có một câu chuyện tài liệu về các cuộc khai quật cổ sinh vật học ở Mông Cổ, “Con đường của gió”, rất thú vị.
M. ZagoskinYury Miloslavsky. Những câu chuyện.
Và tôi không thích “Roslavlev” chút nào.
A.K. Tolstoy"Hoàng tử bạc".
Chúng tôi đã đọc nó và không ai đặc biệt thích nó - vì vậy, hãy đọc ở mức độ vừa phải. Và những câu chuyện về ma cà rồng (“Đặc biệt là Gia đình ma cà rồng”) rất hấp dẫn - nhưng có lẽ bạn cần đọc chúng để phát triển chung.
Điều con gái yêu thích
S. BronteJane Eyre.
E. PotterPollyanna(và cuốn sách thứ hai kể về quá trình trưởng thành của Pollyanna, mặc dù tất nhiên, cuốn sách này có thể đọc được trước 10 tuổi).
D. WebbsterBác chân dài. Kẻ thù thân mến.
Những cuốn sách duyên dáng, mặc dù đơn giản. Và hình thức hiếm gặp nhất là tiểu thuyết viết bằng chữ, dí dỏm và khá đậm chất hành động.
A. MontgomeryAnne Shirley từ Chái Nhà Xanh.
Chính Nabokov đã đảm nhận việc dịch... Nhưng cuốn sách còn yếu. Có một bộ phim truyền hình Canada rất hay. Và một bộ phim hoạt hình Nhật Bản hay (họ nói) - nhưng tôi chưa xem nó.
A. EgorushkinaMột nàng công chúa thực sự và một cây cầu du hành.
Giả tưởng, khá tầm thường và các phần tiếp theo hoàn toàn yếu đuối. Nhưng các bé gái 12-13 tuổi hoàn toàn thích thú với cô ấy.
M. StewartChín toa xe. Máy quay mặt trăng(và các thám tử khác).
Và bài đọc này đã dành cho các cô gái trẻ từ 14-16 tuổi. Cũng rất được yêu quý, có tính giáo dục và dường như vô hại. Cuộc sống của người Anh sau chiến tranh, Châu Âu (Hy Lạp, Pháp), những phong cảnh tuyệt vời và tất nhiên là cả tình yêu. Truyện trinh thám của M. Stewart ở mức trung bình nhưng hay. Đây là câu chuyện về Arthur và Merlin - một kiệt tác, nhưng về nó ở phần khác.
I. Ilf, E. PetrovMười hai chiếc ghế. Con bê vàng.
L. SolovievCâu chuyện về Khoja Nasreddin.
Lời văn thật duyên dáng và tinh nghịch. Có lẽ cách phù hợp nhất để làm quen với những cuộc trò chuyện của người lớn “về cuộc sống” mà không phải chịu những nỗi đau không đáng có.
V. LipatovThám tử làng. Chuột xám. Câu chuyện về đạo diễn Pronchatov. Ngay cả trước chiến tranh.
V. AstafievTrộm cắp. Cung cuối cùng.
“Trộm cắp” là một câu chuyện rất đáng sợ về một trại trẻ mồ côi ở Vòng Bắc Cực, nơi những đứa trẻ có cha mẹ bị lưu đày và đã chết sống sót - một liều thuốc giải độc cho những điều không tưởng của Liên Xô.
V. Bykov
Người chết không đau. Đài tưởng niệm. Tiểu đoàn của anh ấy.
E. KazakevichNgôi sao.
Và một cuốn sách rất thú vị, “Ngôi nhà trên quảng trường,” kể về một viên chỉ huy Liên Xô tại một thị trấn bị Đức chiếm đóng, nhưng tất nhiên đây là chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa với tất cả sự ranh mãnh của nó. Tôi không biết thêm văn xuôi trữ tình nào về chiến tranh nữa. Có phải “Chúc phúc cho cậu, cậu học sinh” của B. Okudzhava?
N. DumbadzeTôi, bà, Iliko và Illarion.(Và bộ phim thậm chí còn hay hơn - có vẻ như có Veriko Andzhaparidze). Cờ trắng(một sự phơi bày tương đối trung thực về hệ thống Xô Viết, hoàn toàn được mua chuộc).
Ch.Con tàu trắng.
Tuy nhiên, tôi không biết... Tôi chắc chắn sẽ nói “không” về Aitmatov sau này, nhưng tôi cũng không thể tự tin nói rằng nó đáng đọc. Tôi chỉ biết chắc rằng trẻ em nên có một số ý tưởng về cuộc sống ở thời Xô Viết. Sẽ là sai lầm nếu chỉ còn lại một khoảng trống và sự trống rỗng. Khi đó sẽ dễ dàng lấp đầy nó bằng đủ thứ lời nói dối. Mặt khác, chúng tôi biết đọc sách Liên Xô, bỏ những lời nói dối trong ngoặc, nhưng trẻ em không còn hiểu những quy ước mà chúng tôi thấy rõ.
Ký ức tuổi thơ
A. HerzenQuá khứ và suy nghĩ (tập 1-2).
Khi còn nhỏ, tôi đọc sách một cách thích thú, chính xác là trong những năm này.
E. VodovozovaCâu chuyện về một tuổi thơ.
Cuốn sách này rất độc đáo: hồi ký của một sinh viên tốt nghiệp Học viện Smolny, người đã học cùng Ushinsky. Cô ấy viết cả về Smolny và về thời thơ ấu của mình tại khu đất này một cách rất khách quan (nói chung cô ấy là một “người sáu mươi”), nhưng thông minh, chính xác và đáng tin cậy. Tôi đọc nó khi còn nhỏ (ấn bản rất tồi tàn), nhưng khoảng năm năm trước nó đã được tái bản.
V. NabokovCác bờ khác.
A. TsvetaevaKý ức.
K. PaustovskyMột câu chuyện về cuộc sống.
A. KuprinPhế thải. Học viên.
A. Makarenkosư phạmbài thơ.
F. VigdorovaCon đường dẫn đến sự sống. Đây là nhà tôi. Chernigovka.
Đây chính là Vigdorova, người đã ghi lại phiên tòa xét xử Brodsky. Và những cuốn sách (đây là bộ ba) được viết về trại trẻ mồ côi do học sinh của Makarenko tạo ra vào những năm 30. Rất nhiều chi tiết thú vị về cuộc sống, trường học và những vấn đề thời bấy giờ. Rất dễ đọc. Liên Xô đáng chú ý, nhưng phong trào chống Liên Xô cũng đáng chú ý.
A. CroninNhững năm tháng tuổi trẻ. Con đường của Shannon(tiếp theo).
Và có lẽ là “Thành cổ”. “Những năm tuổi trẻ” là một cuốn sách rất hay, mặc dù ở đó nảy sinh đủ loại vấn đề về đức tin. Đứa trẻ tội nghiệp lớn lên là một người Công giáo Ireland được bao quanh bởi những người theo đạo Tin lành người Anh và cuối cùng trở thành một nhà sinh vật học theo chủ nghĩa thực chứng.
D. DarrellGia đình tôi và những động vật khác.
A. Bàn chảiCon đường đi vào khoảng cách. Lúc bình minh. Mùa xuân.
Cuốn hồi ký mang âm hưởng cách mạng, kết hợp độc đáo với quan điểm của người Do Thái về hiện thực Nga-Litva-Ba Lan. Và nó rất thú vị, nhiều thông tin và quyến rũ. Tôi không biết trẻ em hiện đại sẽ nhìn nhận nó như thế nào, nhưng khối lượng thực tế của đầu thế kỷ XX được phản ánh rõ ràng ở một số nơi. Có lẽ A. Tsvetaeva - nhưng cô ấy nhấn mạnh vào tính độc quyền hơn là tính điển hình trong lối sống của họ.
N. RollechekChuỗi Mân Côi bằng gỗ. Những người được chọn.
Sách rất hiếm và có lẽ rất hấp dẫn. Hồi ký của một cô gái được cha mẹ đưa vào trại trẻ mồ côi tại tu viện Công giáo. Vụ án xảy ra ở Ba Lan sau khi nước này tách khỏi Nga, nhưng trước chiến tranh. Cuộc sống và phong tục ở nơi tạm trú (và thậm chí cả tu viện) khá khó coi; có vẻ như chúng được mô tả một cách trung thực, mặc dù không khách quan. Nhưng họ cho thấy cuộc sống từ một khía cạnh mà chúng ta chưa biết.
N. KalmaNhững đứa trẻ của thiên đường mù tạt. Verney tân binh. Hiệu sách trên Place de l'Etoile.
Những gì được gọi là - dưới dấu hoa thị. Tác giả là một nhà văn thiếu nhi Liên Xô chuyên miêu tả cuộc sống của “bạn bè đồng trang lứa ở nước ngoài”. Nó bị chính trị hóa rất nhiều, tất nhiên là có đấu tranh giai cấp, đình công và biểu tình, nhưng ở một mức độ nào đó, thực tế của một cuộc sống mà chúng ta hoàn toàn không biết đến vẫn được miêu tả một cách trung thực. Ví dụ như việc bầu làm “tổng thống” ở một trường học ở Mỹ hay cuộc sống của một trại trẻ mồ côi ở Pháp trong chiến tranh. Hoặc sự tham gia của thanh thiếu niên rất trẻ trong cuộc kháng chiến chống Pháp. Sẽ thật tuyệt nếu đọc được thứ gì đó đáng tin cậy hơn - nhưng vì lý do nào đó mà không có. Hoặc tôi không biết. Và những cuốn sách này khó có thể dễ dàng có được nữa. Nhưng tác giả, với tất cả sự ngây thơ Xô Viết của mình, lại có một sức hấp dẫn độc đáo nào đó, đặc biệt là đối với thanh thiếu niên. Và tôi rất thích nó, và mới đây, một đứa con của chúng tôi bất ngờ mang nó đến cho tôi xem (“The Book Shop”) như một thứ gì đó quý giá và thân thương.
A. RekemchukNhững cậu bé.
Tất nhiên là có thể sớm hơn; Một câu chuyện khá thiếu nhi về một trường âm nhạc và một dàn hợp xướng nam sinh. Nhân tiện, cũng có một tác giả như vậy M. Korshunov, ông ấy cũng viết về những sinh viên của một trường âm nhạc đặc biệt tại nhạc viện, hoặc về trường dạy nghề đường sắt. Mọi chuyện không quá nghiêm trọng nhưng lại rất thú vị ở đúng độ tuổi. Tôi không nhớ có cuốn sách nào khác thuộc loại này, nhưng có rất nhiều cuốn vào thời Xô Viết.
Khoa học viễn tưởng và giả tưởng
A. BelyaevNgười lưỡng cư. Đầu của Giáo sư Dowell(và mọi thứ khác - nếu vì lý do nào đó bạn chưa đọc nó thì nó không có hại cho trẻ em).
A. TolstoyHyperboloid của kỹ sư Garin. Aelita.
Cái sau lạ hơn là thú vị. Và “Hyperboloid” một lần nữa gây ngạc nhiên với tính xác thực của châu Âu trước chiến tranh - điều mà chúng tôi có rất ít trong sách của mình.
G. GiếngCuộc chiến của các thế giới. Cánh cửa xanh.
Và nhiều hơn nữa như mong muốn. Đối với tôi, có vẻ như những câu chuyện của ông nhìn chung mạnh mẽ hơn tiểu thuyết của ông.
S. LémNhững câu chuyện về phi công Pirx. (Đám mây Magellan. Trở về từ các vì sao. Nhật ký các vì sao của John the Quiet).
Những câu chuyện thông minh với sự hài hước hay. Và những cuốn tiểu thuyết rất buồn, khác thường vào thời điểm đó, với một số ca từ đáng báo động. “Nhật ký” là một cuốn sách vui nhộn được giới trẻ đánh giá cao. Và những cuốn sách sau này của ông không thể đọc được - chúng hoàn chỉnh, rùng rợn và quan trọng nhất là bóng tối nhàm chán.
R. Bradbury451 độ F. Biên niên sử sao Hỏa và những câu chuyện khác.
A. và B. StrugatskyĐường đến Amalthea. Trưa XXIIthế kỷ Làm thần khó lắm. Cố gắng trốn thoát. Đảo có người ở. Thứ Hai bắt đầu vào thứ Bảy.
Những điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Hai phần đầu là những điều không tưởng, rất tò mò và duyên dáng, hài hước và buồn bã. Thời trẻ, bản thân tôi rất yêu thích “Đảo có người ở” - một thứ chống Liên Xô sâu sắc. Và tất cả các chàng trai đều yêu thích “Thứ Hai”.
G. HarrisonHành tinh bất khuất.
Đây là một tác giả rất sung mãn. Các chàng trai (kể cả người lớn) thích rất nhiều điều ở anh, vì anh có trí tưởng tượng của một nhà vật lý và kỹ sư. Đó chính xác là lý do tại sao anh ấy không thú vị lắm đối với tôi. Và đây là một cuốn tiểu thuyết “sinh thái”, khôn ngoan trong ý tưởng chính và quyến rũ nhờ người anh hùng bất hảo.
Bây giờ về tưởng tượng hoặc những gì xảy ra trước đó
A. Màu xanh lá câyDây chuyền vàng. Chạy trên sóng. Thế giới rực rỡ. Đường đi đến hư không. Fandango.
D.R.R. TolkienChúa tể của những chiếc nhẫn. Silmarillion.
C. Lewis Mọi người có lẽ đã từng đọc “Biên niên sử Narnia” trước đây. Nhưng có lẽ còn quá sớm để đọc “Bộ ba không gian” hay “Cuộc ly hôn của hôn nhân”. Tôi hoàn toàn không biết về “Những bức thư của Screwtape” khi nào nên đọc chúng.
K. SimakKhu bảo tồn yêu tinh.
Cuốn sách ngọt ngào đến bất ngờ. Anh ấy không bao giờ viết bất cứ điều gì như thế nữa, mặc dù nhìn chung anh ấy là một nhà văn khoa học viễn tưởng trôi chảy và dễ chịu. Truyện của anh ấy hay hơn, tiểu thuyết của anh ấy tệ hơn (theo ý kiến của tôi). Có phải là “Thành phố”...
Ursula Le GuinMột pháp sư của Earthsea(3 cuốn đầu rất mạnh, về sau càng tệ).
Quảng cáo thậm chí còn lúng túng, nhưng tôi biết: có một thế hệ trung niên đã bỏ lỡ sự xuất hiện của những cuốn sách này, và chúng rất hay. Theo tôi, “Chuyện không gian” vẫn yếu hơn (chu kỳ Hain) nhưng cũng phù hợp với lứa tuổi thanh thiếu niên. Nhưng những văn bản nghiên cứu về gia đình, hôn nhân, tâm lý nam nữ và những điều khó khăn khác (“Bàn tay trái của bóng tối”) - mặc dù cũng được ngụy trang dưới dạng khoa học viễn tưởng - đều là những cuốn sách hạng nhất, nhưng, một cách tự nhiên, chúng còn hơn cả trẻ con.
Diana W. JonesLâu đài đi bộ của Haul. Lâu đài trên không. Thế giới của Chrestomanci. Âm mưu của Merlin.
Theo tôi, cuốn sách hay nhất là “Lâu đài trên không”. Ở đó sự hài hước dựa trên sự cách điệu và chơi chữ. Nhưng nhìn chung đây là một tác giả viết cho trẻ em, luôn khá thú vị và chưa đủ nghiêm túc. Để làm được một bộ phim có chiều sâu dựa trên nó, H. Miyazaki đã phải thêm vào rất nhiều...
M. và S. DyachenkoPháp sư đường. Lời của Oberon. Cái ác không có sức mạnh.
Một bộ truyện giả tưởng rất hay dành cho thanh thiếu niên, được viết bởi các tác giả “người lớn”. Những gì họ làm cho người lớn không đồng đều nhưng nghiêm túc và thú vị. Đôi khi quá khắc nghiệt và quá thẳng thắn. Bạn không nên đưa chúng một cách thiếu thận trọng. Và điều này đúng.
S. LukyanenkoHiệp sĩ của Quần đảo Bốn mươi.
Một cuốn sách về quá trình trưởng thành và những vấn đề đạo đức cần phải giải quyết trong điều kiện nhân tạo. Ảnh hưởng của Krapivin và Golding là đáng chú ý. Và đối với tôi, dường như thế là đủ. Tuy nhiên, bạn có thể đọc những cuốn sách “người lớn” hơn của anh ấy, nhưng “Cậu bé và bóng tối”, theo tôi, không cần thiết phải đọc, mặc dù nó có vẻ được viết cho trẻ em. Tác giả khá có duyên nhưng trong đầu lại có một mớ hỗn độn và bối rối như vậy...
M. SemenovaChó săn sói.
Một hỗn hợp rất lạ câu chuyện dân gian, huyền thoại và “thực hành” phương Đông. Cocktail thế giới quan. Một sự nhầm lẫn khủng khiếp của những âm mưu phức tạp. Tình yêu ngoại giáo với sự hiểu lầm thù địch về Cơ đốc giáo (và bất kỳ tôn giáo nào trên thế giới, có lẽ ngoại trừ Phật giáo). Võ thuật phương Đông được mô tả một cách chuyên nghiệp. Rất nhiều gợi cảm. Nhưng nhìn chung, sách hay theo cách riêng của chúng. Đúng là tôi hơi chán khi kết thúc phần đầu tiên (và phần hay nhất)...
D. RowlingHarry Potter.
Nếu họ muốn đọc thì cứ để họ đọc. Có rất nhiều điều thú vị ở đó, rất nhiều điều xa lạ, nhưng nhìn chung, mức độ phổ biến của những cuốn sách này cũng là một điều bí ẩn cũng như mức độ phổ biến của Charskaya, nên đối với tôi, có vẻ như vậy. Thực ra tôi đã đọc nó, cách đây không lâu, nhưng tôi không nhớ rõ lắm.
thám tử
A. Conan DoyleNhững câu chuyện về Sherlock Holmes.
E. PoNhững câu chuyện(tốt hơn hết là bạn nên bắt đầu đọc “Con bọ vàng” - nó không quá u ám).
W. CollinsĐá mặt trăng.
Đọc hơi nữ tính nhưng thú vị. "The Woman in White" tệ hơn đáng kể.
A. ChristieCái chết trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông.
Sự lựa chọn không phải của tôi mà là của một cô gái trẻ mà tôi biết, người vừa qua cái tuổi được đề cập. Bạn cần đọc một cái gì đó từ người phụ nữ nổi tiếng. Nhưng tôi không yêu cô ấy chút nào.
G.K. ChestertonNhững câu chuyện về Cha Brown(và những câu chuyện khác).
Tất nhiên là anh ấy trêu chọc, nhưng không đẩy ra.
M. Cheval và P. ValeuxCái chết của sở thứ 31. Và bất kỳ tiểu thuyết nào khác.
Những người Scandinavi có khiếu hài hước và cái nhìn tỉnh táo về nền văn minh hiện đại là rất hiếm trong chúng ta. Tất nhiên, không cần thiết phải đọc chúng, nhưng bạn có thể - nếu ai đó thực sự thích truyện trinh thám.
Dick FrancisYêu thích. Động lực.
Tôi đau đớn xem qua tất cả các tác phẩm khác của tác giả này để tìm kiếm những tác phẩm tử tế. Thật không may, tôi đã không nhớ. Vấn đề là anh ấy là một nhà văn rất hữu ích. Và tôi, chẳng hạn, nghĩ rằng tôi rõ ràng đã nhớ những cuốn sách của anh ấy khi còn trẻ. Không phải khía cạnh thám tử, mà là một thái độ sống đáng kinh ngạc: dũng cảm, bộc trực, rất quan tâm, trái ngược với sự yếu đuối và chán nản. Và trên hết, tiểu thuyết của Francis là một bộ bách khoa toàn thư về hiện thực. Một người đàn ông đã trải qua chiến tranh (một phi công quân sự) đã nhiệt tình làm chủ mọi thứ mới mà anh ta thấy trong cuộc sống: máy tính, du thuyền, hệ thống ngân hàng, kế toán thuế, thổi thủy tinh, nhiếp ảnh, và... Tôi đã viết tất cả những điều này, như thể Nó Hóa ra vợ anh ấy chỉ viết giỏi hơn thôi. Nhìn chung, tác giả rất tuyệt vời về cách nhìn và hình thành thái độ sống, nhưng thậm chí còn không cố gắng tỏ ra “đàng hoàng”. Chà, tác giả trưởng thành, bạn có thể làm gì ở đây?
A. HaleySân bay. Bánh xe. Khách sạn. Chẩn đoán cuối.
Gần như cùng một câu chuyện, chỉ có sách yếu hơn gấp nhiều lần: không có sự miêu tả chính xác và sâu sắc về nhân vật. Nhưng có những kiến thức về thực tế (một loại trường học tự nhiên) mà tuổi trẻ lại rất thiếu. Nhân tiện, về chi tiết thì anh ấy “tử tế” hơn Francis.
Tiểu thuyết hay và tiểu thuyết nghiêm túc (truyện)
V. HugoNhững người khốn khổ. Nhà thờ Đức Bà.
Phần còn lại dựa trên cảm hứng. Năm 14 tuổi, tôi yêu Les Misérables say đắm. Và sau này bạn sẽ không thể đọc chúng một cách nghiêm túc được nữa. Tôi ít thích “Nhà thờ” hơn, nhưng đây là vấn đề cá nhân và trước hết bạn cần phải biết điều đó.
Charles DickensOliver Twist. David Copperfield. Ngôi nhà ảm đạm. Martin Chuzzlewit. Người bạn chung của chúng tôi. Dombey và con trai(v.v. Tất cả những cái tên đều không chính xác, bởi vì anh ấy luôn bịa ra).
Nói chung, tôi đã đọc Dickens từ năm lớp hai. Tôi yêu thích “David Copperfield” nhất - vào năm lớp bốn. Sau này - "Bleak House", nhưng ở đây, mỗi người đều có sở thích riêng. Thông thường, một khi đã say mê Dickens, bạn sẽ không thể rời xa được. Nhân tiện, “Martin Chuzzlewit” là một cuốn sách khó, độc ác (theo như Dickens có thể là ác), nhân tiện, chống Mỹ. Tôi có lẽ thích Dombey và Son ít hơn những người khác. Nhưng có một vở kịch trên đài phát thanh với Maria Babanova trong vai Florence, với một bài hát tuyệt vời về biển. Ngày nay sách trên đài đang thịnh hành - vậy có lẽ có cơ hội tìm lại tác phẩm cũ này? Một lựa chọn rất xứng đáng. Và còn có những bộ phim tiếng Anh: Great Expectations và vở nhạc kịch cổ điển Oliver! - hoàn toàn tuyệt vời. Tôi chưa xem bộ phim mới, nhưng David người Mỹ - à, có lẽ ai đó sẽ thích nó, không sao cả, nó chỉ rất ngắn thôi. Chúng tôi cũng đọc “Vanity Fair” của Thackeray - nhưng đó là cuốn dành cho những người theo chủ nghĩa Anh giáo.
D.AustinKiêu hãnh và định kiến.
Nếu tùy thuộc vào tôi, tôi sẽ buộc bạn phải đọc lại toàn bộ Austen để rèn giũa trí óc. Nhưng thật không may, trẻ em không hiểu được sự phân tích tinh vi và mang tính chế giễu này. Họ mong đợi niềm đam mê từ cô ấy theo tinh thần của Charles Bronte, nhưng ở đây lại có một sự trớ trêu lạnh lùng. Nhưng điều này có thể chờ đợi.
G. SenkevichLụt. Lửa và kiếm. Thập tự chinh.
Cách đọc tốt nhất ở độ tuổi này. Lãng mạn, chiến đấu, quyến rũ, giàu cảm xúc... Nó không sâu sắc lắm nhưng nó làm tăng thêm tầm nhìn của bạn.
D. GalsworthyCâu chuyện Forsyte.
Có lẽ trong tôi, người tốt nghiệp trường Anh ngữ đã đọc nó mà không hề thất bại, nhưng vì lý do nào đó, chính cuốn sách “trung bình” này đã cung cấp thứ gì đó giống như một hệ tọa độ để định hướng vào đầu thế kỷ 19 - 20 và hơn thế nữa - cho đến Thế giới thứ hai Chiến tranh. Theo tôi, cảm giác về thời gian như một sự thay đổi về phong cách - đó là những gì nó có thể mang lại. Phổ biến, hời hợt, nhưng dành cho người mới bắt đầu - những ràng buộc rất đáng tin cậy. Gần đây tôi phải đối mặt với thực tế là trẻ em không phân biệt được thế kỷ 19 và 20, cũng như không cảm nhận được sự khác biệt giữa văn hóa trước chiến tranh và văn hóa hậu chiến. Đây là một vấn đề nghiêm trọng, và đối với tôi, dường như cần phải đặt ống hút ở đây. Chúng tôi đã có một câu chuyện hoàn toàn khác đang diễn ra vào thời điểm đó và nó có một phong cách khác.
T. MannBuddenbrooks.
Tôi chưa đọc cuốn này ở trường, nhưng nếu có, có lẽ tôi sẽ thích nó lắm. Một cuốn sách có vẻ trầm lắng và sâu sắc nhưng thực chất lại dựa trên một tâm hồn trẻ trung và liều lĩnh như vậy. Tuy nhiên, về cuối nó lại u ám, giống như một thiếu niên giận dữ, bị săn đuổi. Mann còn có một tác phẩm khá nhẹ tên là “Hoàng thân”. Những thứ còn lại của anh ấy không còn dành cho trẻ em nữa.
R. PilcherMáy tìm vỏ. Về quê. Tháng 9. Đêm Giáng sinh.
Sách duyên dáng mỗi ngày (văn xuôi phụ nữ). Nước Anh trong Chiến tranh thứ hai - nhân tiện, chúng tôi biết quá ít về nó. Và nước Anh khá hiện đại (tức là những năm 1980). Và chúng ta cũng biết rất ít về điều này. Cuốn sách cuối cùng có một kiểu không tưởng của giáo xứ, mặc dù ở đó sẽ có một số điều kỳ lạ đối với chúng ta. Nó khá dễ đọc, chắc các bạn nữ sẽ thích hơn. Nó được xuất bản ở đây khá gần đây trong bộ truyện “By the Fireplace” (những tập ca rô đó, chúng thường được trưng bày ở những phần tình cảm, đôi khi trong văn xuôi hiện đại: sách khá nghiêm túc).
Bây giờ văn bản ít trọng lượng hơn
Alain FournierMol lớn.
Thật là một câu chuyện cổ tích trẻ trung, buồn bã và lãng mạn đến nhức nhối.
Harper LeeGiết con chim nhại.
Mọi người đều yêu quý cô ấy, tôi thì không, nhưng đó không phải là một cuộc tranh cãi. Trẻ con có thể yêu.
S. LagerlöfCâu chuyện của Jost Berling.
Theo cách riêng của mình, cô ấy không tệ hơn Nils ngỗng hoang dã. Và rùng rợn, đẹp đẽ và rất tò mò. Chúng tôi chưa bao giờ tưởng tượng Scandinavia như thế này.
R. RollandCola Brugnon.
Trái ngược với bất kỳ sự suy đồi hiện đại nào. Và nhân tiện, để làm quen với sự thẳng thắn của người lớn: ở đây nó được cách điệu như sự thẳng thắn thô lỗ của người dân thường.
L. FrankMôn đệ của Chúa Giêsu.
Đức sau chiến tranh. Khôi phục lại công lý, các chàng trai - Robin Hoods và đủ thứ vấn đề nghiêm trọng. Cuốn sách này hay hơn mức trung bình (và nó chưa được dịch hay lắm), nhưng tôi chỉ nói về chính mình: những chân trời của chúng ta, những chân trời của chúng ta... Nhưng nó rất dễ đọc, cốt truyện hấp dẫn.
W. VàngChúa tể trên không.
Nó chắc chắn cần phải được đưa vào - ít nhất là như một loại vắc-xin chống lại sự tàn bạo.
D. SalingerCatcher trong lúa mạch đen. Những câu chuyện.
Cuối cùng trong danh sách vì nó gây sốc cho nhiều người. Nếu đứa trẻ vẫn còn rất nhỏ, đối với tôi, tốt hơn là nên bế nó trong một hoặc hai năm. Nhưng tất nhiên đó là một cuốn sách phải đọc.
Sách “đã vượt ra ngoài biên giới”
E. RemarqueBa đồng chí. Không có thay đổi ở Mặt trận phía Tây.
Thực chất là sách còn rất trẻ. Nhưng một số người bị sốc vì lượng rượu quá nhiều, v.v.
E. HemingwayLời tạm biệt với vũ khí! Những câu chuyện.
Những câu chuyện hay hơn, tôi nghĩ vậy. Có, mọi thứ đều có thể đọc được.
G. BöllMột ngôi nhà không có chủ.
Tất nhiên, mọi thứ khác anh ấy có đều không dành cho trẻ em. Và đây là nơi bạn có thể bắt đầu. Ngoài ra, đối với tôi, có vẻ như “Bida lúc chín giờ rưỡi” sẽ trôi qua mà không có một cú sốc nghiêm trọng nào.
M. MitchellCuốn theo chiều gió.
Một mặt, ai sẽ cho chúng ta biết về cuộc chiến này? Mặt khác, tất nhiên không phải những tình tiết trẻ con... Thứ ba, nữ chính không mấy duyên dáng (đặc biệt với độc giả ở độ tuổi này), có lẽ sẽ hơi nhàm chán... Nhưng phim thậm chí còn nhàm chán hơn.
T. Wilder
Theophilus Bắc. Ngày thứ tám. Ý tưởng của tháng ba.
Vâng, bạn có thể đọc mọi thứ từ anh ấy. Nhưng “Theophilus” rất quyến rũ và đáng yêu đến mức bạn không thể rời mắt khỏi nó. Mặt khác, có rất nhiều khuôn mẫu tinh thần không dễ hiểu (và không phải lúc nào bạn cũng muốn đồng ý). Và như vậy - một nhà văn vĩ đại.
I. VõTrở lại Bricehead.
Tôi không biết có cuốn sách nào khác mà cuộc sống sinh viên được mô tả một cách hoài niệm và chi tiết đến vậy. Tuy nhiên, sau đó, câu hỏi được đặt ra là đạo đức giả và sự nổi loạn chống lại nó sẽ dẫn đến đâu... Nhưng đây cũng là một vấn đề đối với thanh thiếu niên.
M. StewartHang động pha lê. Đồi rỗng. Phép thuật cuối cùng.
Câu chuyện về Merlin và thông qua anh - Arthur. Những cuốn sách rất tuyệt vời, việc tái hiện lại lịch sử rất chi tiết, đáng tin cậy - kiến thức của chúng ta về thời điểm này đáng tin cậy biết bao. Và dấu vết của cuộc sống La Mã ở nước Anh cổ kính... Và chuyến viếng thăm Byzantium... Và hướng dẫn về nhiều giáo phái khác nhau trong thời đại đó khi khắp nơi đều có sự lộn xộn về tín ngưỡng... Và nó có những cảnh quan gì... Và Merlin là một người kể chuyện quyến rũ... Nói chung, hãy cố gắng đừng yêu. Đúng là cuốn thứ ba đã yếu hơn và nỗ lực tiếp tục thậm chí còn yếu hơn.
G.L. người giàOdysseus, con trai của Laertes.
Nếu ai khác không biết: đây không phải là người Anh, đây là hai tác giả nói tiếng Nga đến từ Kharkov (Gromov và Ladyzhensky). Họ viết những cuốn tiểu thuyết kỳ ảo và tái hiện lại những huyền thoại. Họ viết rất hay và rất khác thường, bất ngờ. Nếu có nghi ngờ chính đáng (tại sao chúng ta cần tái thiết khi có “The Odyssey”?), bạn nên lấy cuốn sách, mở trang đầu tiên của văn bản: “Đừng so sánh cuộc sống với cái chết, bài hát với tiếng khóc, hít vào với thở ra và con người có thần linh - nếu không thì bạn sẽ giống như Oedipus mù quáng của Thebes..." - và quyết định. Nhưng nó được viết theo một phong cách hoàn toàn cổ xưa - không có bất kỳ sự giảm giá nào về sự lịch sự. Những tác giả này có nhiều sách, chúng không đồng đều. Có lẽ tốt hơn là nên bắt đầu không phải với “Odyssey”, mà với “Nopperapon”. Cuốn sách nhẹ nhàng hơn, hiện đại hơn (nhạt màu hơn...).
Cuối cùng là về ba “sử thi”
Những cuốn sách này chắc chắn dành cho trẻ em “đã trưởng thành”. Điều hài hước là chính bọn trẻ đã giới thiệu cho tôi hai đứa - chúng đưa tôi đi xem vì nó đáng giá. Và tôi biết ơn bọn trẻ, nhưng tôi không biết khi nào thì nên bắt đầu đọc sách.
R. ZelaznyBiên niên sử hổ phách.
Năm phần đầu đặc biệt hay, trong đó người kể chuyện là Corvinus, một người châu Âu và là một người có thẩm mỹ. Bằng cách nào đó, đằng sau mỗi lời nói của anh ấy, người ta cảm thấy rằng anh ấy đã sống toàn bộ nền văn hóa châu Âu - giống như cuộc sống vụng về của anh ấy (thực tế là như vậy). Một cuốn sách quyến rũ nhất. Và ý tưởng về thế giới thực, trong mối liên hệ với mọi thứ khác đều là một khuôn mặt nhợt nhạt, được thể hiện rất thuyết phục. Đề xuất bản dịch chẳng ích gì: bây giờ khó có thể có được phiên bản của một người Trung Quốc nói tiếng Nga đã cố gắng truyền đạt đầy đủ các thủ thuật và trò chơi ngôn ngữ (“Cửu hoàng tử trong hổ phách”, “chân thằn lằn bị cháy” , vân vân.).
V. KamshaMàu đỏ trên nền đỏ (chu kỳ “Những phản ánh của Eterna”).
Cuốn sách mà tôi đã thốt lên (sau khi đọc xong vào buổi tối): "Đúng, đây là một kiểu Chiến tranh và Hòa bình!" Tất nhiên, đây không phải là “Chiến tranh và Hòa bình” - cuối cùng nó quá dài dòng (và phức tạp). Nhưng đây là sự hiểu biết tỉnh táo và đầy đủ nhất về cuộc sống đầy khó khăn hiện tại của chúng ta - mặc dù trong bộ trang phục giả tưởng, với kiếm, cánh buồm, chủ nghĩa thần bí và nỗi kinh hoàng. Và cuộc chiến được miêu tả rất rõ ràng và đầy ý nghĩa. Ngay cả tôi cũng thấy nó thú vị và dễ hiểu. Cuốn sách rất thông minh và cứng rắn, nhưng ở nhiều chỗ chủ nghĩa tự nhiên vẫn còn vượt quá giới hạn. Và tác giả có một sự oán giận chung hiện đại đối với đức tin và những người tin tưởng. Nhân tiện, có điều gì đó ở đây để nói và suy nghĩ.
Max FryTiếng vang mê cung. Biên niên sử của Echo.
Bản thân tôi cũng không dám “đưa” điều này vào bất kỳ lớp học nào của mình, kể cả với những độc giả khó kiểm duyệt nhất. Thế là họ tự đọc, không hỏi ý kiến ai hay thảo luận với ai cả. Đây có thể được coi là sự kỳ quặc và quyến rũ của tôi, nhưng đối với tôi, dường như đây là nền văn học có chất lượng cao nhất của chúng tôi trong 10 năm qua. Đúng vậy, nó rất trẻ con. Và người lớn, như kinh nghiệm cho thấy, thường không hiểu nó - họ coi đó là việc đọc mang tính giải trí cấp thấp.
Tất nhiên, danh sách này hóa ra rất kỳ quặc và không đầy đủ. Thật ý nghĩa khi thêm vào đó một điều gì đó sẽ được ghi nhớ sau này. Hoặc vứt bỏ một cái gì đó. Tuy nhiên, đây không gì khác hơn là một bảng ghi chú mà bạn có thể đơn giản sử dụng làm điểm khởi đầu khi tìm kiếm một cuốn sách dành cho một đứa trẻ cụ thể.
O.V. Smirnova
