Sự thay thế lịch sử trong tiếng Nga. Khái niệm luân phiên. Các loại xen kẽ: xen kẽ vị trí và không vị trí, ngữ âm và lịch sử. Câu hỏi tự kiểm tra
Sự thay thế lịch sử thường được tìm thấy nhiều nhất trong gốc của từ, ví dụ: lightTsvech-uTso-shve-at; theo cách bạn bè/Ifriend//tình bạn; mũi-ytTsnosh-y; chán-aTsbor-at [sv' et//sv'ich'-u// l-sv'y-sh':-at'; pl-friend-l//friend'-)ge//friend-bl; nls'-it'/Unlsh-u; skuk-l//skuch'-at'1, v.v.
D. Hiếm hơn, những sự thay thế như vậy được tìm thấy trong các hậu tố, ví dụ: Fish-akTsryb-ach-spTs Fish-ats-ky [fish-ak//fish-a"ch't7/fish-ats-k'j]1 .
Trong tất cả các trường hợp này (và những trường hợp tương tự), gốc của từ (hoặc hậu tố) xuất hiện trong các vỏ ngữ âm khác nhau, không phải vì điều này được yêu cầu bởi chuẩn phát âm hiện đại, vì chúng ta có thể tự do phát âm thay vì nến - ánh sáng và thay vì noiiyu - mũi, nhưng đây sẽ là
hình thức từ người khác:; các từ có từ danh từ ánh sáng và mũi, tức là trong ánh sáng, trên mũi. Một ví dụ khác về sự thay thế lịch sử của các nguyên âm: từ các danh từ trán, ngủ, ngày, góc, v.v. không có dạng sở hữu cách có nguyên âm, nói cách khác, sẽ có các dạng có nguyên âm 0, tức là trán, ngủ, ngày, góc. Các dạng (I) nến, (I) wear, v.v. được hình thành do quá trình ngữ âm trước đây trong tiếng Nga cổ, trong đó các phụ âm kis xuất hiện trước tjl (hậu tố ngôi thứ nhất của động từ), và trong điều này vị trí họ đưa ra k-f />ch, c +j>ui. Và trong các từ trán l, v.v., được phát âm là [lbъ], (сънъ, v.v., các nguyên âm ъ nt> ở vị trí không bị nhấn sẽ biến mất theo thời gian và thu được các dạng có nguyên âm 0. Bây giờ điều này không còn nữa trường hợp này, nhưng kết quả được bảo tồn và tạo ra ở các dạng này sự xen kẽ các phụ âm (hoặc nguyên âm), không được giải thích bằng các chuẩn mực ngôn ngữ ngữ âm sống động và do đó, có thể được gọi là sự thay thế truyền thống hoặc lịch sử.
Vì đối với một số dạng, các điều kiện ngữ âm là như nhau, nên những sự thay đổi lịch sử này nhận được một chức năng hình thái nhất định và trở thành một trong những phương tiện để phân biệt các nhóm của chúng. Vì vậy, ví dụ, sự xen kẽ của một phụ âm cứng và mềm là một trong những phương tiện hình thành ngôi thứ hai số ít trong nhóm động từ chia động từ thứ nhất. Phần (và những phần khác) hiện tại, thời gian, với sự nhấn mạnh ở phần kết: udyj/bạn đi, tôi mang! (bạn mang, linh dương đầu bò! (bạn cúi xuống, hét lên! (bạn hét lên [I go//nd'"osh, nysu/ /nys''osh, Wildebeest//gn'-osh, lru//lr'-osh!, v.v... Trong nhóm động từ có gốc kết thúc bằng một phụ âm sau (pek-uTspech-esh, tsk-ui(tec- esh, zhg-yff hezh-esh , Shore-uTsber-eat, Guard-u/(guard - eat G pt: k-u// pych'-'osh, tyk-u//tych'-'osh, zh-u/ /w":-" OSH, br'yg-u//b'jr'yzh-ssh, st"jr'yg-u//sg'jr'yzh-osh), v.v.), sự luân phiên tương tự cũng diễn ra , nhưng với sự thay đổi phụ âm thành on h và g trên zh, theo chuẩn ngữ âm trước đó. Tuy nhiên, theo cách nói thông thường, nó xuất hiện tương tự với ngôi thứ nhất số ít, h, và ngôi thứ ba số nhiều, h. ví dụ về tK "u ((tk-eesh [tk-u//tk' --osh] (dạng cũ cũng có h, tức là tch-eesh [tch'- ssh]), cũng có dạng zhg-уj/ zhzhёsh, bere-u! (bere g-ssh ь, Bake- uTspek-eat [zhg-u//zhg'-'osh, b"jryg-u//b"jryg"--osh, p'nk-u //p'yk'-,osh] v.v. Hiện nay những hình thức này được coi là phi văn học, nhưng rất khó để nói điều gì sẽ xảy ra với sự phát triển hơn nữa của ngôn ngữ.
Trong số các sự xen kẽ lịch sử cũng có sự xen kẽ một phụ âm với một nhóm phụ âm.
nykh chẳng hạn; thức ăn-ytTskorml-yu, sinh-ytTsrozhd-t, v.v.
Ví dụ, một số nhóm phụ âm cũng có thể thay thế bằng một phụ âm; crack//crack-at [tr'"esk// tr'ysh'iat'], trong đó nhóm sk xen kẽ với shch (tức là.
E. [shV) hoặc Іш':]), hoặc sizg/1squeal, trong đó zg thay thế bằng zzh (tức là [zh:] hoặc [zh':]).
Cùng với các biến thể lịch sử, cùng một hình vị cũng có thể chứa đựng các biến thể sống. Vì vậy, ví dụ, trong cor. không phải -light-, ngoài những sự thay thế lịch sử đã được chỉ ra (xem trang 192), cũng có thể có sự thay thế sống (hoặc ngữ âm hoặc vị trí) của phụ âm [t] với IT'] trước nguyên âm [i ]: lightTsvet-th [sv '"et//ev"yt'n]. Ở gốc -krug-, ngoài sự thay thế lịch sử của gTszh (krug-ajio-kruyasnost [krug-l//l-kruz-nas't'i), cũng sẽ có sự thay thế sống động của 1g//g ') trong chúng. tập giấy. tôi. h.: circle-th (vòng tròn'-th], v.v.
Ngoài sự thay thế lịch sử của các phụ âm, sự thay thế của các nguyên âm cũng được quan sát, như đã đề cập. Tất cả các nguyên âm có thể đóng vai trò thay thế hoặc với một nguyên âm, chẳng hạn như oTsa, ejja, o//zero nguyên âm, v.v. hoặc trong các kết hợp khác ( xem trang 195-196).
Do đó, như đã đề cập, có một thời, những biến đổi lịch sử cũng mang tính ngữ âm, nghĩa là sống động và chỉ xảy ra trong những điều kiện ngữ âm nhất định, sau đó không còn tồn tại, nhưng những hình thức này vẫn được bảo tồn chính xác trong cái vỏ âm thanh này, cái vẫn còn (nếu chỉ có tác dụng của sự tương tự là không xảy ra, chẳng hạn như dệt - dệt), do đó các sự thay đổi lịch sử đại diện cho giai đoạn thứ hai của sự thay đổi ngữ âm sống động.
Các trường hợp xen kẽ lịch sử thường được phản ánh trong chính tả, như có thể thấy từ các ví dụ trên.
Phân tích chi tiết về các biến thể lịch sử và phân loại của chúng sẽ không được trình bày trong sách hướng dẫn này, vì chúng đã là phương tiện biến tố và hình thành từ, tức là chúng thuộc về lĩnh vực này! hình thái học, chúng có thể được tìm thấy trong cuốn sách của A. N. Gvozdev, ở đây chỉ đưa ra bản tóm tắt những cái chính kèm theo ví dụ,
1. Phụ âm xen kẽ
Môi
| p - pI-pl: | đổ - phát ban - đổ |
| q - bl - bl: | chèo - chèo - chèo |
| v - v - vl: | bẫy - bắt - bắt |
| f - f - Fl: | đồ thị - đồ thị - đồ thị |
| m - m - lil”: | thức ăn - nguồn cấp dữ liệu - nguồn cấp dữ liệu Ngoại ngữ |
| t - t - h - sch: | ánh sáng - tỏa sáng - nến - chiếu sáng |
| 1 | sinh con - sinh con - sinh con - sinh con |
| s - s - w: | cao - cao - cao hơn |
| z - - z: | đe dọa - đe dọa - đe dọa |
| n - ny: | mena - thay đổi |
| tôi - tôi: | làng - nông thôn; gai góc - gai góc |
| r - r: | trách móc - khiển trách |
| H - h: | bố - ông nội |
Ngôn ngữ phía sau
g - z - w: x - ig. x ■-c\
khuôn mặt - cá nhân - con người; rybble - cá - bạn ngư dân - bạn bè - rêu thân thiện - rêu lắc - lắc
Nhóm phụ âm
sk - sth - sch [sh':1 hoặc [sh'ch'1: tỏa sáng - tỏa sáng - tỏa sáng cm- sth - sch Gsh':3 hoặc [shV): còi - còi - rò) ig - zzh [zh:] hoặc Іж':]: giật gân - giật gân zh - zdh - zzh Hedgehog:] hoặc [zh':]: cưỡi - cưỡi - cưỡi
2. Luân phiên nguyên âm
o - a: sbrbsit - reset e - o: leo - leo i - e: povys - hung
Điều kiện
Kiểu âm thanh, chỗ ở, đồng hóa, đồng hóa bằng điếc/giọng nói, đồng hóa bằng độ cứng/mềm, đồng hóa theo nơi hình thành, đồng hóa theo phương pháp hình thành, đồng hóa tiếp xúc, đồng hóa xa, đồng hóa lũy tiến, đồng hóa thoái lui, đồng hóa hoàn toàn, đồng hóa một phần, hòa tan , hoán dụ , diaeresis , rút gọn các nhóm phụ âm (cụm), phụ âm, phụ âm, rút gọn (định tính, định lượng), mức độ rút gọn.
Khi bắt đầu nghiên cứu các âm thay thế, nên nhớ lại nội dung của chủ đề trước - hoạt động của các quy luật âm thanh trong tiếng Nga hiện đại (giảm nguyên âm, chuyển từ I sang Y, đồng hóa, điều tiết, điếc ở cuối âm). từ). Hoạt động của các định luật này giải thích sự thay đổi ngữ âm sống động.
Sau khi nghiên cứu chủ đề, bạn sẽ có thể phân biệt các cách thay thế ngữ âm sống, hình thành chúng một cách chính xác và giải thích lý do của chúng, chẳng hạn như về gốc của từ:
nước nước[vo`dy] – [v/\da`]: [o]// – được giải thích bằng tác động của quy luật quy giản: ở âm tiết nhấn trước thứ 1, thay cho âm O được nhấn mạnh, một âm bị giảm yếu của hàng không phía trước xuất hiện;
bạn bè - về một người bạn[dru`g] //, [g] // [g’] – được giải thích bằng quy luật điều tiết: trước các nguyên âm trước, một phụ âm mềm xuất hiện thay cho phụ âm cứng;
Hoàn thành việc giải thích các ví dụ sau để có được mô tả đầy đủ về nguyên nhân của sự thay đổi ngữ âm sống:
chơi – chơi:
nói - một câu chuyện cổ tích:
xóa - đốt:
nhấp một ngụm - nhấp một ngụm:
bạn Bạn:
Sự thay đổi ngữ âm sống còn được gọi là vị trí, bởi vì những thay đổi trong âm thanh ở đây được gây ra bởi những thay đổi trong chúng chức vụ trong một từ. Hãy nhớ rằng, khi nghiên cứu chủ đề trước, bạn đã xác định những thay đổi trong âm thanh trong luồng lời nói là vị trí hoặc tổ hợp, nhưng theo nghĩa rộng - tất cả chúng đều là vị trí, bởi vì sự kết hợp của các âm thanh còn được xác định bởi vị trí - vị trí của chúng trong từ.
sự thay thế lịch sử
sự thay thế lịch sử không được giải thích luật âm thanh hiện đại. Do đó, bạn có thể dễ dàng kiểm tra xem sự xen kẽ có phải là ngữ âm sống hay không bằng cách so sánh nó với kết quả của các quy luật âm thanh hiện đại.
Một chuyến tham quan lịch sử ngắn sẽ giúp bạn hiểu lý do dẫn đến sự thay đổi lịch sử phổ biến nhất của các âm thanh trong tiếng Nga.
PHỤ TÙNG
1). Bạn/bạn/làm bạn à F? Tại sao không khác gi vâng, như trong từ khác gi e?
Bây giờ sự kết hợp [ G'I]có thể, nhưng cho đến thế kỷ 14 người ta vẫn chưa thể phát âm được ngôn ngữ ngược nhẹ [ G'I], [K'I], [CHÀO](ngôn ngữ phía sau chuyển sang các âm khác trước nguyên âm phía trước: [ VÀ], [H], [Sh]. Cái đó. luân phiên [ G]// [VÀ](bạn bè/trở thành bạn bè)được giải thích bằng quy luật âm thanh có hiệu lực trong tiếng Nga cổ cho đến thế kỷ 14. Vào thế kỷ 14, sự mềm mại của các nguyên âm trong ngôn ngữ ngược đã xảy ra và có thể kết hợp chúng với các nguyên âm phía trước: [ x'i], [k'e], [g'i]. Quá trình này trong lịch sử ngôn ngữ được gọi là sự khai hóa đầu tiên phụ âm.
Các ví dụ khác: chúng không có nguyên âm trước trong SRL:
- bước bước, đẩy đẩy, cày, chân máy(trước đây có nguyên âm trước - [b]: chân máy hai chân)
La hét, thở dài (ở đây còn có một nguyên âm phía trước - mũi YUS nhỏ).
2). Trước các nguyên âm trước, các nhóm phụ âm cũng thay đổi TH, CT à H.Đây là cách chuyển đổi nguyên thể Slav thông thường sang tiếng Nga cổ: có thể+ti, nướng - có thể, nướng. Do đó trong các biến thể lịch sử SRY [G] // [H] – Tôi có thể, tôi có thể, tôi nướng, tôi nướng.
3) Không phải tất cả các phụ âm trong tiếng Nga cổ đều có thể có trước J, (như trong SRYA: gia đình, bắn súng), ở đó họ đã thay đổi mạnh mẽ chất lượng của mình. Do đó sự luân phiên:
b//trán, v//vl, p//pl, m//ml;
k//h, t//h,
s//sh, x//sh,
g//f, s//f, d//f,
sk//sch, st//sch
a/ trong 1 lít. động từ hiện tại và nụ. thời gian: ngủ gật, yêu-yêu, nhảy-nhảy, nhảy-nhảy, xả-rửa - có [J] ở cuối;
b/ trong danh từ với vinh quang chung dựa trên JO (O - dài)– chặt - rúp, hét lên - hét lên;
trong/trong danh từ với vinh quang chung dựa trên JA (Dài); lạnh - lạnh, tỏa sáng - nến, dày - dày;
g/ trong sự hấp dẫn tính từ. với đủ. J: sói-sói, kẻ thù - kẻ thù, người chăn cừu;
d/ trong các hình thức so sánh. độ được áp dụng cho - e, trước đây đã có [J]: trẻ - trẻ hơn, hẹp - hẹp hơn.
1). Sự thay thế lâu đời nhất: [ O]//[E], nó tồn tại ngay cả trong ngôn ngữ Ấn-Âu. Ví dụ từ tiếng Hy Lạp: logo - bài giảng. Sự thay thế này có mặt trong tất cả các ngôn ngữ Slav. TRONG RYA: chảy – suối, bàn bia, chèo thuyền trên tuyết, tiên tri ngôn luận(sự xen kẽ xảy ra ở gốc của từ khi được nhấn âm; trong SRL không có luật luân phiên các nguyên âm khi bị nhấn âm, chúng chỉ xen kẽ dưới ảnh hưởng của việc giảm ở vị trí không bị nhấn âm).
2) [O]//[A]– cũng luân phiên khi bị căng thẳng: cắt cỏ - cắt cỏ và ở một vị trí không bị căng thẳng. Cách viết của các gốc như vậy được điều chỉnh bởi các quy tắc chính tả: chạm vào, đặt sang một bên, đốt cháy. Nguyên nhân lịch sử của sự xen kẽ: Trong ngôn ngữ Ấn-Âu có các nguyên âm dài và nguyên âm ngắn xen kẽ nhau trong một từ:
[O]//[Về nợ.](sau này là OàO, O nợ. à A),
[A]//[A] nợ. (sau này là AàO, A nợ. à A), nên thay vào đó [O]//[O nợ. ] đã có một ngã rẽ [O]//[A] và thay vào đó [A]//[Một khoản nợ. ] Như nhau [O]//[A]
3) [S]//[O]//[không có âm thanh]: gửi-đại sứ-gửi, mẹ khóa chặt. Trong tiếng Ấn-Âu, đó là sự thay thế nhị phân: [U]//. Trong tiếng Slav thông thường (trước năm 500 sau Công nguyên): U à b; U long àY, những thứ kia. đã có sự thay thế [Ъ]\\[ы];ở vinh quang phía đông ngôn ngữ (nó được hình thành vào thế kỷ thứ 9): Kommersant (sốc) àO, Kommersant (không âm thanh) không có âm thanh, MỘT Y nó vẫn như vậy Y. Do đó: xen kẽ ba số hạng [Н]//[О]//[âm thanh bằng không.
4) [I]//[E (O sau phần mềm)]//[âm thanh không]: tính đến-có tính đến, đọc-đọc-đọc.Ở Ấn-Âu trong ngôn ngữ nó là một sự thay thế [i]/, nói chung. ngôn ngữ: [I]//[b]; tới Đông Slav. – [b] sốc à [E] (hoặc [O] sau mềm), [b] không bị căng thẳng. à âm thanh bằng không, do đó có sự luân phiên lịch sử ba kỳ.
5) [O]//[không có âm thanh]; [E]//[không có âm thanh](“nguyên âm trôi chảy”): bố-cha, cừu-cừu, từng mảnh. Lần lượt này gắn liền với sự sụp đổ của giảm. Cho đến thế kỷ 12 trong tiếng Nga cổ có các nguyên âm rút gọn [Ъ] và [b]. Họ cũng có thể ở trong tình trạng căng thẳng. Chúng được bảo tồn bằng tiếng Bungari: Bulgaria.
Sau: bị căng thẳng – ьаЭ ( bốbố), Ъ àО ( cái), ở vị trí không bị căng thẳng – biến mất ( cái).
NGUYÊN TẮC có thể xen kẽ với sự kết hợp âm thanh
và với các phụ âm đơn – mũi và J
1) Vit-veite-view – [I]//[HEY]//[Y]
uống-uống-swill-uống – [I]//[HEY]//[OH]//[Y]
Lý do: Ấn-Âu. ngôn ngữ có nguyên âm đôi (nguyên âm đôi) ôi, ai, ôi, sau đó chia thành một nguyên âm O, A, E, + ià j. Do đó tất cả những sự kết hợp của nguyên âm với j dưới dạng các từ.
Ngoài ra, nguyên âm đôi trong tiếng Indo-Hebrew. ngôn ngữ xen kẽ ( ôi//ei), từ đây: uống nước ngọt.
2) ĐẾN Tại u-podk trứng a, mỏ-cắn: U//OV
Lý do: nguyên âm đôi Ấn-Âu OU, AU, EU chia cắt: Ô, A, E– vẫn còn trong một âm tiết, U à V và chuyển sang một âm tiết khác
3) Nghiền-nhào-quai bị; bóp-bóp-bóp: [A]//[IN]//[N], [A]//[IM]//[M]
Sự xen kẽ có liên quan đến những thay đổi trong âm mũi cổ. Trong tiếng Nga cổ, chúng tồn tại cho đến cuối thế kỷ thứ 10, sau đó chúng được thay thế bằng các nguyên âm thuần túy:
O mũi (chữ - YUS lớn) à U, A
E mũi (chữ - YUS nhỏ) à A sau mềm
ĐỂ TÓM TẮT TÀI LIỆU, BẠN CÓ THỂ TRÌNH BÀY CÁC SỰ THAY THẾ LỊCH SỬ CỦA NGUYÊN NGUYÊN, PHỤ NỮ, NHÓM PHỤ NỮ DƯỚI BẢNG, sử dụng tài liệu SGK: Matusevich M.I. Ngôn ngữ Nga hiện đại. Ngữ âm. P.195; Gvozdev A.N. Tiếng Nga hiện đại, phần 1, trang 54-72.
Khi hiểu chi tiết cụ thể của những thay đổi lịch sử, hãy chú ý đến những gì chúng làm chức năng hình thái– giúp phân biệt các dạng của một từ, được tìm thấy ở điểm nối của các hình vị trong quá trình hình thành từ (tức là chúng cung cấp các quá trình này), do đó sự thay đổi lịch sử của các âm thanh còn được gọi là hình thái. Họ phản ánh trong thư, trái ngược với ngữ âm.
Sự xen kẽ của âm thanh (đồng vị) và âm vị - sự thay thế lẫn nhau của chúng trong cùng một hình thái trong các trường hợp sử dụng khác nhau, đóng vai trò là chỉ báo hình thái chính hoặc bổ sung ( mũi nó / mang theo; can-y / can-ăn), tức là nó có thể được xác định không chỉ bằng ngữ âm mà còn bằng lý do hình thành từ hoặc hình thái. Sự xen kẽ như vậy đi kèm với việc hình thành từ ngữ và hình thức của chúng.
Các chất thay thế có thể khác nhau về số lượng (kinh độ âm thanh) hoặc về chất lượng (phương pháp hình thành, nơi hình thành).
Dựa vào bản chất của các điều kiện xen kẽ, hai loại được phân biệt:
- ngữ âm (còn gọi là luân phiên tự động);
- phi ngữ âm - truyền thống, lịch sử.
Phiên âm thay thế
Những thay đổi về âm thanh trong luồng lời nói do quá trình ngữ âm hiện đại gây ra. Những sự thay đổi như vậy được xác định bởi các mẫu ngữ âm vận hành trong ngôn ngữ; sự thay đổi âm thanh gắn liền với vị trí của âm thanh, nhưng không làm thay đổi thành phần của các âm vị trong hình vị:
1) xen kẽ các nguyên âm được nhấn mạnh và không được nhấn mạnh: n(o)s - n(^)-thứ trăm - n(ъ) owl;
2) sự xen kẽ của các phụ âm hữu thanh và vô thanh: moro(s), (moroz) - moro(z)ny.
Sự thay đổi ngữ âm luôn mang tính vị trí; chúng đóng vai trò là nguyên liệu để xác định cấu tạo âm vị của ngôn ngữ.
Sự thay thế ngữ âm được chia thành vị trí và tổ hợp.
1. Vị trí - sự thay thế được xác định theo vị trí liên quan đến căng thẳng hoặc ranh giới từ. Kiểu xen kẽ ngữ âm này bao gồm làm chói tai và giảm âm.
2. Tổ hợp - sự thay thế gây ra bởi sự hiện diện của các âm thanh cụ thể khác trong môi trường của một âm thanh nhất định ( chỗ ở, đồng hóa, hòa nhập).
Sự thay thế phi ngữ âm (lịch sử)
Các thay thế của các thay thế lịch sử là các âm vị độc lập; các thay thế đó có thể là vị trí hoặc không có vị trí:
Sự thay thế vị trí (hình thái) diễn ra với sự hình thành thường xuyên (ví dụ, trong một số hình thức ngữ pháp nhất định, lái - lái, nhìn - nhìn) và hình thành từ thông qua các hình thái nhất định. Chúng là đối tượng nghiên cứu của hình thái học. Sự thay thế khác nhau:
- do tính chất xen kẽ các âm vị (xen kẽ nguyên âm, phụ âm);
- theo vị trí trong hình vị (trên đường nối hình vị và bên trong hình vị);
- trên cơ sở năng suất - phi năng suất.
Sự thay thế không theo vị trí (ngữ pháp) không được xác định bởi vị trí liên quan đến một hình vị cụ thể, nhưng bản thân chúng thường là một phương tiện để hình thành từ (ví dụ: khô khô) hoặc tạo hình. Chúng hoạt động như những biến tố bên trong và thuộc phạm vi ngữ pháp.
Sự thay đổi lịch sử của các âm thanh, không được xác định bởi vị trí ngữ âm của âm thanh, mà là sự phản ánh của các quá trình ngữ âm diễn ra trong các giai đoạn phát triển trước đó của tiếng Nga. Chúng còn được gọi là sự thay thế hình thái, vì chúng đi kèm với sự hình thành các hình thức ngữ pháp nhất định, mặc dù bản thân chúng không phải là đại diện cho ý nghĩa ngữ pháp và sự thay thế truyền thống, vì chúng được bảo tồn theo truyền thống, không bị xác định bởi sự cần thiết về mặt ngữ nghĩa hoặc các yêu cầu. của các hệ thống ngữ âm hiện đại.
Luân phiên nguyên âm (trong nhiều trường hợp những sự thay thế này đã trở thành những chữ cái):
e/o: xách - xách, xách - vác;
e/o/không âm thanh/i: quay số - quay số - quay số - quay số;
âm thanh e/zero: ngày - ngày, trung thành - chung thủy;
o/a: nấu - chuẩn bị;
âm thanh o/không: ngủ - ngủ, nói dối - nói dối, mạnh mẽ - mạnh mẽ;
o/không âm thanh/s: đại sứ – gửi – gửi;
một(i) / m / im: gặt - tôi ấn - lắc, lấy - tôi sẽ lấy - thu thập;
một(i) / n / im: gặt - gặt - gặt, nghiền nát - nghiền nát - nghiền nát;
ngày/tháng: giả mạo - giả mạo, tôi vui lòng - làm hài lòng;
y/ev: qua đêm - qua đêm, chữa lành - chữa lành;
bạn/ev: Tôi nhổ - tôi không quan tâm, tôi đau buồn - đau buồn;
năm/năm: khô đi - khô đi - khô đi;
và / ồ: đánh - đánh nhau, uống rượu - say sưa;
e/ồ: hát hát.
Phụ âm xen kẽ:
g/f: bờ - bạn bảo vệ, ngọc trai - ngọc trai, nghiêm ngặt - chặt chẽ hơn;
k/h: nướng - nướng, bột - bột;
có/có: thính - nghe, đậu - đậu, khô - khô hơn;
g/z/f: bạn bè - bạn bè - thân thiện;
k/c/h: khuôn mặt - khuôn mặt - cá nhân;
s/w: mang - tôi lái xe, bôi nhọ - tôi bôi nhọ, thấp - bên dưới;
zg / zzh (f): rít lên - rít lên;
zh / zzh (f): rãnh - rãnh;
s/w: mặc - mặc, nhảy - nhảy;
d/w: đi bộ - bước đi, trẻ - trẻ hơn;
th: muốn - muốn, bận tâm - bận tâm;
sk / st / sch: buông - buông ra - cho vào, dày - dày hơn;
b/bl: yêu - yêu, ngần ngại - ngần ngại;
p/pl: mua - mua, nhỏ giọt - thả;
v/vl: nhấn - nhấn, bắt - bắt;
f/fl: đồ thị - đồ thị;
m/ml: nghỉ - nghỉ, ngủ gật - ngủ gật;
d, t/s: chì - chì, dệt - dệt;
k, g/giờ: thu hút - thu hút, giúp đỡ - giúp đỡ.
Cho đến nay, chúng ta đã mô tả các âm thanh riêng lẻ, như thể trừu tượng hóa khỏi thực tế là trên thực tế, âm thanh chỉ tồn tại trong luồng lời nói, nơi nó đi vào các môi trường khác nhau, các điều kiện khác nhau, nơi các âm thanh tương tác với nhau, ảnh hưởng lẫn nhau. Phiên âm thay thế- đây là những thay đổi xảy ra với âm thanh dưới tác động của các quy luật ngữ âm sống động trong một thời đại phát triển ngôn ngữ nhất định, tức là. trao đổi âm thanh trong cùng một hình vị trong các từ hoặc dạng từ khác nhau. Chúng còn được gọi là có điều kiện về vị trí. Vị trí ngữ âm là tập hợp các điều kiện cần thiết để phát âm một âm thanh.
LUẬT ÂM THANH (PHONETIC) - một quy tắc hoặc một bộ quy tắc xác định những thay đổi hoặc đặc điểm thường xuyên của việc sử dụng, hoạt động, mối quan hệ của âm thanh trong một ngôn ngữ nhất định hoặc trong
ngôn ngữ khác nhau. Luật âm thanh là một công thức (quy tắc) của sự tương ứng hoặc chuyển đổi âm thanh đặc trưng của một ngôn ngữ cụ thể hoặc một nhóm ngôn ngữ liên quan. Các quy luật âm thanh hình thành nên hệ thống ngữ âm của một ngôn ngữ (ví dụ: quy luật tăng âm, quy luật làm chói tai ở cuối từ, quy luật trùng khớp nguyên âm đều đặn). một, o, e trong âm tiết được nhấn mạnh trước đầu tiên trong một âm thanh (akanie), v.v.).
Luật âm thanh là sống và chết (đã chết). Quy luật âm thanh sống động vận hành trong thời đại phát triển ngôn ngữ (ngôn ngữ) này. Quy luật chết là đặc trưng của thời đại phát triển ngôn ngữ (ngôn ngữ) trước đây, nhưng ở thời điểm này đã không còn tác dụng trong quá trình phát triển ngôn ngữ.
Ở những thời kỳ lịch sử khác nhau, những quy luật âm thanh khác nhau có thể được áp dụng trong một ngôn ngữ. Một quy luật tồn tại trong thời đại này có thể không còn hiệu lực ở thời đại khác và các quy luật đúng đắn khác sẽ nảy sinh. Ví dụ, trong ngôn ngữ Slav thông thường, luật âm tiết mở đã có hiệu lực. Trong kỷ nguyên cổ xưa nhất của lịch sử ngôn ngữ Nga, quy luật về sự hợp âm hóa đã có hiệu lực (thay thế các từ ngược ngôn ngữ bằng tiếng rít
trước các nguyên âm trước).
Trong ngôn ngữ văn học Nga hiện đại có một số quy luật âm thanh quyết định bản chất của hệ thống ngữ âm của nó. Đây là quy luật trùng hợp đều đặn các nguyên âm ở âm tiết nhấn trước đầu tiên trong một
âm thanh, quy luật tương thích của các phụ âm ồn vô thanh chỉ với các phụ âm ồn vô thanh và các phụ âm hữu thanh - chỉ với các phụ âm hữu thanh:
Luật này chi phối cách phát âm của bất kỳ từ nào và bất kỳ hình thức nào.
Không giống như các quy luật tự nhiên, các quy luật đúng đắn không phải là tuyệt đối (có nhiều loại ngoại lệ đối với chúng).
Tác động của quy luật âm thanh gắn liền với xu hướng nội tại trong sự phát triển của ngôn ngữ, cũng như ảnh hưởng của các ngôn ngữ và phương ngữ khác.
Đặc điểm chính của quy luật ngữ âm hiện hành là nó ảnh hưởng đến tất cả các âm thanh, không có ngoại lệ, ở các vị trí tương ứng. những thay đổi. Đặc điểm chính của quy luật ngữ âm hiện hành là nó ảnh hưởng đến tất cả các âm thanh, không có ngoại lệ, ở các vị trí tương ứng. Giả sử, O luôn đi vào /\ trong mọi trường hợp ở âm tiết trước âm tiết được nhấn mạnh (trong âm tiết được nhấn mạnh trước). Chữ T không phải lúc nào cũng chuyển thành Ш (ÁNH SÁNG - MINH HỌA) mà chỉ ở một số dạng từ. Điều này có nghĩa là quá trình đầu tiên có ngữ âm, và thứ hai - không có ngữ âm thiên nhiên. Nhưng đây là ngôn ngữ Nga hiện đại; ở thời kỳ tiền chữ viết, việc chuyển từ T - sang Ш trong ngôn ngữ Slavonic của Giáo hội Cổ là bắt buộc đối với mọi trường hợp chữ T trước JJ - và khi đó nó cũng là một quá trình ngữ âm sống động. Bây giờ nó không còn hoạt động nữa, trước mặt chúng ta chỉ còn dấu vết, phản xạ của nó. Do đó, các quá trình phi ngữ âm đôi khi được gọi là sự thay đổi lịch sử(theo cái này - quá trình ngữ âm sẽ được gọi sự thay đổi ngữ âm): một lựa chọn khác cho tên của hiện tượng này là những thay đổi về ngữ âm và lịch sử. Sự thay đổi từ G sang K trong từ sừng [[K]] là về mặt ngữ âm; Sự thay đổi giữa G và F trong từ HORN mang tính lịch sử.
Có sự thay đổi về ngữ âm và phi ngữ âm. Sự thay đổi ngữ âm hoặc vị trí - những thay đổi trong âm thanh đại diện cho cùng một âm vị; sự thay đổi như vậy được xác định bởi vị trí ngữ âm (âm vị): ví dụ, ở cuối dạng từ, các phụ âm phát âm ồn ào không được phát âm và được thay thế bằng các phụ âm vô thanh ghép nối. Vì vậy, trong từ, cây sồi thay thế âm vị<б>(du[b]y) âm [và] xuất hiện thay cho âm [b]. Sự thay thế phi ngữ âm bao gồm sự thay đổi các âm vị ở các hình thái khác nhau của cùng một hình vị (ví dụ: thay đổi<к> - <ч>ở gốc của từ tay cầm). Những sự thay thế như vậy thường được gọi là truyền thống (lịch sử), vì chúng được xác định bởi tác động của các quy luật ngữ âm của các thời đại trong quá khứ, và trong tiếng Nga hiện đại, chúng gắn liền với vị trí hình thái (ngữ pháp) của âm vị (vùng lân cận với một số hình thái nhất định). Ngược lại với sự xen kẽ ngữ âm, sự xen kẽ lịch sử được phản ánh trong văn bản và gắn liền với việc biểu hiện ý nghĩa ngữ pháp (bạn-bạn) và ý nghĩa hình thành từ (bút tay): chúng đóng vai trò như một phương tiện bổ sung trong việc biến tố, tạo hình và hình thành từ. .
Ghi chú cuối cùng không phải ngẫu nhiên: quy luật ngữ âm trải qua những thay đổi theo thời gian.
Sự khác biệt chính giữa sự thay thế ngữ âm và lịch sử. Sự thay đổi ngữ âm luôn bị điều kiện hóa về mặt vị trí - chúng xảy ra thường xuyên và có thể dự đoán được ở những vị trí tương tự nhau; những thay đổi lịch sử có động cơ từ nguyên hoặc khác biệt về mặt ngữ pháp, nhưng theo quan điểm của các quy luật ngữ âm hiện đại, chúng không có tính quy luật (cái đầu tiên thuộc về sự đồng bộ, cái thứ hai thuộc về sự đồng bộ). lịch đại của ngôn ngữ). Sự xen kẽ ngữ âm luôn là sự xen kẽ của các âm thanh (giống, tùy chọn) trong một âm vị: đối với các dạng từ nước nước/\ và Ъ là các biến thể của âm vị A (ký hiệu như sau (A): []//[[Ъ]]); sự xen kẽ lịch sử luôn là sự xen kẽ của các âm vị khác nhau: đối với các từ EQUAL//EVAN - (A)//(O). Và một điểm khác biệt nữa (mặc dù không phải lúc nào cũng được quan sát) là sự thay đổi ngữ âm không được phản ánh trong văn bản, nhưng những thay đổi lịch sử được phản ánh: bởi vì chính tả tiếng Nga có một nguyên tắc cơ bản - hình thái (ngữ vị) chứ không phải ngữ âm - tức là. phản ánh các âm vị chứ không phải các biến thể ngữ âm của chúng.
Các loại thay thế ngữ âm. Các biến thể ngữ âm lần lượt là vị trí và tổ hợp. Sự xen kẽ vị trí là sự xen kẽ ngữ âm của các âm thanh tùy thuộc vào vị trí (vị trí) của chúng so với đầu hoặc cuối của một từ hoặc liên quan đến một âm tiết được nhấn mạnh. Sự xen kẽ tổ hợp của các âm thanh phản ánh sự thay đổi tổ hợp của chúng do ảnh hưởng của các âm thanh lân cận.
Một cách phân loại khác là sự phân chia của họ về trao đổi vị trí và thay đổi vị trí. Khái niệm cơ bản về các hiện tượng có tính chất ngữ âm là chức vụ– vị trí được xác định về mặt ngữ âm của âm thanh trong luồng lời nói liên quan đến những biểu hiện quan trọng của các quy luật ngữ âm sống động: ví dụ như trong tiếng Nga đối với các nguyên âm – liên quan đến trọng âm hoặc độ cứng/mềm của phụ âm đứng trước (trong Proto-Slavic – liên quan đến đến jj tiếp theo, trong tiếng Anh – độ đóng / độ mở của âm tiết); đối với phụ âm - liên quan đến phần cuối của từ hoặc chất lượng của phụ âm lân cận. Các kiểu thay thế ngữ âm khác nhau tùy theo mức độ điều hòa vị trí. Trao đổi vị trí- xen kẽ, xảy ra một cách cứng nhắc trong mọi trường hợp không có ngoại lệ và có ý nghĩa đối với sự khác biệt về ý nghĩa (người bản xứ phân biệt nó trong luồng lời nói): “akanye” - không phân biệt âm vị A và O trong các âm tiết không được nhấn mạnh, sự trùng hợp của chúng trong /\ hoặc trong b. Thay đổi vị trí– chỉ hoạt động như một xu hướng (biết các ngoại lệ) và không được người bản xứ nhận ra do thiếu chức năng phân biệt ngữ nghĩa: A trong MOTHER và MEAT khác nhau về mặt ngữ âm A ([[ayaÿ]]và [[dä]]) , nhưng chúng tôi không nhận ra sự khác biệt này; Phát âm nhẹ các phụ âm trước E gần như là bắt buộc, nhưng không giống như I, vẫn có những trường hợp ngoại lệ (TEMP, TENDENCE).
Sự xen kẽ lịch sử (truyền thống) là sự xen kẽ của các âm thanh đại diện cho các âm vị khác nhau, do đó sự xen kẽ lịch sử được phản ánh bằng văn bản. Những thay đổi phi ngữ âm, không vị trí (lịch sử) gắn liền với sự biểu hiện ngữ pháp (bạn-bạn) và sự hình thành từ (bạn)ý nghĩa: hoạt động như một phương tiện biến tố bổ sung, (sự hình thành và hình thành từ. Sự xen kẽ lịch sử của các âm thanh đi kèm với sự hình thành các từ phái sinh hoặc các dạng ngữ pháp của từ còn được gọi là hình thái, vì nó được xác định bởi sự gần gũi của các âm vị với một số hậu tố hoặc biến tố: ví dụ, trước hậu tố nhỏ bé -k(a), -ok v.v... những ngôn ngữ ngược thường xuyên xen kẽ với những ngôn ngữ rít lên (tay, bạn-bạn), và trước hậu tố -yva(~yva-) một phần của động từ thay thế nguyên âm gốc <о-а>(work-work out). Các loại luân phiên lịch sử..
1) Thực sự mang tính lịch sử, ngữ âm-lịch sử– sự xen kẽ phản ánh dấu vết của các quá trình ngữ âm sống động đã từng hoạt động (sự biến đổi, sự suy giảm của các quá trình giảm, iation, v.v.);
2)từ nguyên– phản ánh sự khác biệt về ngữ nghĩa hoặc phong cách đã từng xảy ra trong ngôn ngữ: BÌNH ĐẲNG (giống hệt) // NGAY CẢ (mượt mà), LINH HỒN // LINH HỒN; thỏa thuận hoàn toàn // thỏa thuận một phần, PR/PRI.
3) Ngữ pháp, sự khác biệt– cũng có ở cấp độ đồng bộ chức năng phân biệt các hiện tượng ngữ pháp: NEIGHBOR//NEIGHBORS (D//D'') - sự thay đổi từ cứng sang mềm tương phản số ít và số nhiều (ví dụ: những trường hợp này không bao gồm các chỉ báo thực sự khác nhau , cách chia động từ –I và E, USH và YASH, bởi vì ở đây chúng ta không có sự trao đổi ở cấp độ âm thanh mà là sự đối lập của các hình thức hình thái (giống nhau - KỸ SƯ Y//KỸ SƯ MỘT)).Rõ ràng là tất cả những hiện tượng này, vốn có bản chất khác nhau, chỉ được nhóm lại một cách có điều kiện là “lịch sử” - do đó thuật ngữ “phi ngữ âm” sẽ chính xác hơn.
32. Sự thay đổi về ngữ âm và lịch sử.
Tại sao các từ lại xen kẽ các âm thanh? Điều này xảy ra trong quá trình hình thành các dạng ngữ pháp của từ. Nghĩa là, các âm thanh có cùng hình vị, chẳng hạn như trong gốc, có thể thay thế lẫn nhau. Sự thay thế này được gọi là luân phiên.
Trong một số trường hợp nhất định, không chỉ các nguyên âm thay thế mà còn cả phụ âm. Thông thường, sự xen kẽ được tìm thấy trong gốc, hậu tố và tiền tố.
Rêu - rêu, gánh - gánh, mát - mát, bạn - bạn - làm bạn - tận gốc của từ;
vòng tròn - cốc, con gái - con gái, mùa đông - mùa đông, có giá trị - có giá trị - ở các hậu tố;
chờ - đợi, gọi - triệu tập, chà - chà - trong tiền tố.
Có hai loại thay thế: lịch sử(chúng không thể giải thích được, chúng xuất hiện từ lâu và gắn liền với việc mất đi các nguyên âm [ъ], [ь] (сънъ - съна, стьь - để tâng bốc) hoặc với sự đồng nhất không thể giải thích được của các phụ âm (chạy - chạy ) Và ngữ âm(vị trí theo một cách khác, vì chúng phụ thuộc vào vị trí của âm thanh trong từ [nΛga - nok], chúng có thể được giải thích theo quan điểm của ngôn ngữ Nga hiện đại, ví dụ, thay thế [g//k ] phát sinh do âm phụ âm được giữ nguyên trước nguyên âm, đến cuối từ âm bị điếc và thay đổi chất âm).
sự thay thế lịch sử
Sự thay thế ngữ âm (vị trí)
|
Nguyên âm |
Ví dụ |
|
[o//i e //b] [a//i e //b] [e//i e//b] |
V. [O] ngày - trong [Λ ]có - trong [ъ] dyanoy tr [MỘT] vka - tr [Λ] va - tr [ъ]héo N [O] s - n [Và ừ ] thiết lập - n [b] có nắng P [MỘT] t - p [Và ừ ] kiểu [b]thứ mười Với [e] bệnh đa xơ cứng [Và ừ ] mi - s [b] giữa phần mười |
|
phụ âm |
Ví dụ |
|
có tiếng - vô thanh cứng - mềm |
Nhưng [Và] và nhưng [w] mo[ tôi]- mo [tôi’]ь |
Những thay đổi lịch sử được bộc lộ trong quá trình hình thành từ và thay đổi hình thức.
Ngữ âm (vị trí) có thể được xác định bằng cách giảm các nguyên âm và đồng hóa các phụ âm.
Có nhiều nguyên âm trôi chảy khi chuyển đổi danh từ một âm tiết và hai âm tiết theo trường hợp [o, e, và// -]:
miệng - miệng, băng - băng, gốc - gốc;
lửa - lửa, nút - nút, gió - gió, bài - bài, đinh - đinh, tổ - tổ;
xô - xô, cửa sổ - cửa sổ, kim - kim, trứng - trứng.
Ngoài ra còn có các nguyên âm lưu loát trong các tính từ ngắn: ngắn - ngắn, đắng - đắng, hài hước - hài hước, dài - dài, xảo quyệt - xảo quyệt.
Trong gốc của các loại động từ khác nhau cũng xảy ra sự xen kẽ các nguyên âm và phụ âm: chạm - chạm, kiểm tra - kiểm tra, thu thập - thu thập, gửi - gửi, nhẹ - nhẹ, hiểu - hiểu, bóp - bóp.
Điều quan trọng là phải biết sự xen kẽ của các âm thanh để áp dụng chính xác các quy tắc chính tả khi gặp khó khăn khi viết các chữ cái ở các phần khác nhau của lời nói. Nếu bạn không nhận ra sự thay thế, bạn có thể mắc lỗi trong quá trình phân tích hình thái, khi bạn đánh dấu các phần của một từ.
Một số nhà ngữ văn đề xuất cách phân loại sau:
Thay đổi âm thanh được chia thành hai loại -
định lượng Và
chất lượng.
Đầu tiên liên quan đến sự xuất hiện hoặc biến mất của một số âm thanh (âm vị) nhất định trong một từ và ngôn ngữ nói chung, trong khi những âm thanh khác liên quan đến sự chuyển đổi của một âm thanh (âm vị) sang âm thanh khác.
Những thay đổi về lượng. TRONG Trong lịch sử của một ngôn ngữ, không thường xuyên gặp phải các tình huống khi thành phần âm vị tăng hoặc giảm trong một ngôn ngữ nhất định. Vì vậy, trong ngôn ngữ Đông Slav (tiếng Nga cổ), tức là. ngôn ngữ của người Slav phương Đông, có nguồn gốc từ ngôn ngữ Proto-Slavic - ngôn ngữ chung của tất cả người Slav, âm vị / được hình thànhf / , một mặt, xảy ra do sự vay mượn, chẳng hạn như từ tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái và các ngôn ngữ khác, nơi nó tồn tại ( Foma, Fedor, Joseph và như thế.), và mặt khác, dưới tác động của quy luật giảm âm (ngắn) [ồ ] Và [e ], được chỉ định bằng các chữ cáiKommersant (ờ ) Vàb (ờ ). Ví dụ, trước sự sụp đổ của từ rút gọn VKOUP« cùng nhau"nghe thấy với âm thanh [ V.], và sau đó - do sự đồng hóa (đồng hóa) của nó với phụ âm tiếp theo - nó bắt đầu bắt đầu bằng âm thanh [ f]. Người dân Nga phản ứng có phần thù địch trước sự xuất hiện của âm vị mới. Đó là lý do tại sao bạn vẫn có thể tìm thấy những cái tên như vậy theo cách nói thông thường như Khoma, Khvyodor, Osip v.v., ở đâu [ f] được thay thế bởi [ X], [xv"] Và [ P].
Ví dụ với VKOUPđồng thời nó cho chúng ta thấy sự biến mất của âm vị [ъ] trong ngôn ngữ Đông Slav. Các ví dụ khác thuộc loại này: KUDY - ở đâu, ĂN - ở đây, CHÂN - chân vân vân. Sự ngắn gọn của chúng đã góp phần làm biến mất cái rút gọn. Kết quả là các từ đa âm tiết có thể trở thành đơn âm tiết ( NGÀY - hôm nay “hôm nay”; KENAZ - hoàng tử). Rõ ràng, quy luật ngôn ngữ chung của nền kinh tế đang hoạt động ở đây.
Những thay đổi về chất. Trong trường hợp này, chúng ta đang nói về việc thay thế một âm thanh trong một từ bằng một âm thanh khác. Sử dụng ví dụ về lịch sử của từ Đông Slav VKOUP chúng tôi thấy một sự thay thế [ V.] TRÊN [ f]. Trong các ví dụ nêu trên, chúng ta cũng quan sát thấy những thay đổi về chất khác trong âm thanh : [ĐẾN] - [G], [Với] - [h], [Và] - [w] và như thế.
Tên tiếng Do Thái " Ioan"đã biến thành " Ivan" Và đây là một ví dụ từ “Quiet Don” của M.A. Sholokhova: “ Ignat... Đây là đuôi lợn dành cho bạn. Skusnaya"(Phần 5, Chương 26). " Ngon" - "ngon"" Chúng ta thấy ở đây một sự thay thế của văn học [ f] sang phương ngữ [ Với]. Một ví dụ về một sự thay thế khác từ cùng một cuốn sách: cứng lại thay vì phát hành.
Điều rất đáng chú ý trong lịch sử tiếng Nga trong thời kỳ đầu phát triển của nó là quá trình chuyển đổi [ S] V [ Và] sau ngôn ngữ ngược [ G], [ĐẾN], [X]. Nếu tổ tiên của chúng ta trước quá trình chuyển đổi này đã nói Kiev, nữ thần, xảo quyệt v.v., sau đó là: Kiev, nữ thần, xảo quyệt. Ở Ukraina quá trình chuyển đổi [ S] V [ Và] mắc kẹt ở giữa. Đó là lý do tại sao âm thanh tiếng Ukraina [ Và] rộng hơn tiếng Nga.
Một ví dụ từ các ngôn ngữ Lãng mạn: bản dịch [ b] - [v]: habere "có"(lat.) - avoir (tiếng Pháp), avere (tiếng Ý).[V.] trong một từ " Man rợ" - có cùng nguồn gốc.
Những thay đổi về lượng trong âm thanh có thể dẫn đến những thay đổi về chất và ngược lại. Do đó, sự sụp đổ của tính giản lược trong tiếng Đông Slav (thay đổi về lượng), như chúng ta đã thấy, đã góp phần vào quá trình chuyển đổi [ V.] V [ f] (thay đổi về chất). Nhưng sự thay đổi về chất này đã dẫn đến sự thay đổi về lượng - sự xuất hiện của âm thanh [ f].
Những thay đổi về âm thanh xảy ra trong một ngôn ngữ có thể là đáng kể (có tính hệ thống) hoặc nhỏ. Trong trường hợp đầu tiên, chúng ta đang xử lý các quy luật ngữ âm và trong trường hợp thứ hai - với các mẫu ngữ âm. Người đầu tiên sửa đổi kỹ lưỡng toàn bộ hệ thống ngữ âm của một ngôn ngữ nhất định, trong khi những người khác chỉ thay đổi một số ngôn ngữ đó.
Hoạt động của các quy luật và khuôn mẫu ngữ âm dẫn đến những quá trình lịch sử-ngữ âm. Hãy xem xét phân loại của họ. Chúng được chia thành
định lượng Và
chất lượng.
Đầu tiên thay đổi số lượng âm thanh (âm vị) trong một từ, trong khi những âm thanh khác thay đổi thành phần âm thanh của từ, duy trì cùng số lượng âm thanh trong đó. Đầu tiên bao gồm sẩy thai, lời nói đơn giản Và chèn, và đến thứ hai - sự thay đổi(sự chuyển động) âm thanh và họ sắp xếp lại(sự hoán đổi) . Hãy xem xét chúng một cách riêng biệt.
Các quá trình định lượng Phá thai và haplogy làm giảm số lượng âm thanh trong một từ, và ngược lại, việc chèn, bao gồm chân giả, chân âm và biểu tượng, lại làm tăng nó.
Sảy thai (diaeresis).Bệnh tiểu đường - đây là việc loại bỏ một số âm thanh nhất định khỏi một từ. Dieresis có thể xảy ra ở đầu, giữa và cuối của một từ.
Sự khởi đầu của một từ. Một ví dụ điển hình của hiện tượng giảm âm ở đầu từ là cái gọi là elision trong tiếng Pháp, được hiểu là sự rút gọn của một mạo từ có danh từ bắt đầu bằng một nguyên âm: le + cách sử dụng = l "cách sử dụng (tùy chỉnh), le + homme = l"homme (người).
Phần giữa (cơ sở) của một từ. Chúng tôi đã quan sát thấy sự xóa bỏ như vậy trong ngôn ngữ Đông Slav dưới tác động của quy luật sụp đổ của những ngôn ngữ rút gọn: CHIM(6 âm thanh) - chim(5 âm thanh); KHẢO SÁT(7 âm thanh) - trái tim(6 âm thanh). Nhưng những trường hợp được gọi là phụ âm không thể phát âm được trong tiếng Nga cũng phù hợp ở đây: mặt trời, trung thực, nhàn rỗi, hạnh phúc và như thế.
Được biết, các ngôn ngữ Lãng mạn được hình thành trên cơ sở tiếng Latin. Nhưng tiếng Latin (ngôn ngữ của người La Mã) đã phổ biến rộng rãi trên một lãnh thổ rộng lớn tên là Romagna (Roma - Rome), nơi có nhiều bộ tộc khác nhau sinh sống. Do đó, tiếng Pháp phát sinh do việc người Gaul tiếp thu tiếng Latinh. Trong quá trình phát triển này, nhiều quá trình khác nhau đã diễn ra trong các ngôn ngữ Lãng mạn mới nổi. Họ đã dẫn họ đến sự khác biệt. Trong số các quá trình này, một vị trí lớn thuộc về diaeresis trung vị của các từ Latinh, chẳng hạn như trong tiếng Pháp: tabula - bảng (bảng), niger - noir (đen), đồng tính - bạn ơi[ồ] (Nhân loại) vân vân.
Hết lời. Trong tiếng Nga, chúng ta thấy việc rút ngắn các âm thanh ở cuối một từ, chẳng hạn như trong hậu tố diaeresis ( Pantelevich (Panteleevich), Alekseich (Alekseevich), Ivanych (Ivanovich)) và uốn (chitat (đọc), znat (biết), lomat (ngắt) và như thế.).
Nhưng nhiều âm thanh rơi vào cuối từ đã xảy ra trong lịch sử tiếng Pháp. Đó là lý do tại sao sự im lặng nảy sinh trong tiếng Pháp E (làng “làng”, femme “đàn bà”, sơn "tranh", toilette "nhà vệ sinh").Đây là lý do tại sao các phụ âm ở cuối từ không còn được phát âm ở một số vị trí nhất định ( ước tính[E] "có", vắng mặt[apsa~] "vắng mặt", sự biện minh[z 6ystemma~], mục đích của tôi là
[lz E tôi] "Họ yêu" vân vân.). A. Doza viết: “Sự khởi đầu của hiện tượng này bắt nguồn từ thời kỳ biến mất của các phụ âm cuối”. “Phụ âm chỉ biến mất trước một từ bắt đầu bằng một phụ âm, sau đó - trước khi tạm dừng và được giữ nguyên trước một từ bắt đầu bằng nguyên âm.”
Haplology. Haplology là việc giảm số lượng âm thanh trên một đường nối hình thái: tính toán - tính toán; Vòng cung - Vòng cung; bi kịch hài - bi kịch; người mang tiêu chuẩn - người mang tiêu chuẩn; khoáng sản khoa học - khoáng vật học; trong tiếng Phạn: su "tốt" + ukti "lời nói", sau khi đoàn kết, họ đã cho sukti “dí dỏm, cách ngôn”; vidya "kiến thức" + artha "tình yêu" = vidyartha "tò mò".
Chèn. Nó tồn tại ở dạng chân giả, chân giả và biểu mô.
chân giả - đây là âm thanh chèn vào đầu từ: nhọn, tám, thái ấp ( từ cha), sâu bướm(từ " ria") và như thế. Yu.S. Maslov ở sách giáo khoa của ông đưa ra nhiều ví dụ về phụ âm giả từ Ngôn ngữ Slav: tiếng Belarus geta (nó), wuha (tai), yon, yana (anh, cô) với chân giả [j]; tiếng Ukraina gostrii (cay), vin, vona (anh, cô), vulitsa (đường phố), vikno (cửa sổ) và những người khác (tr. 84).
Nguyên âm giả ít phổ biến hơn. Ví dụ về các khoản vay bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: istandart (tiêu chuẩn), istasion (trạm). Người Hungary đã thay đổi lời nói của chúng tôi sân Và trường học V. udvar Và iskola.
Chúng tôi thấy rằng các quá trình tôi mô tả có bản chất hợp lý - không liên quan đến bất kỳ thay đổi ngữ nghĩa nào trong các từ nơi chúng xảy ra. Tuy nhiên, trong những trường hợp hiếm hoi, chúng tôi tìm thấy một số gợi ý về tác động ngữ nghĩa của các quá trình đó. Vì thế, " bố trí" Và " ndrav" - Không giỏi làm những điều tương tự. Có một số khác biệt về ngữ nghĩa giữa chúng; nó liên quan đến tải trọng văn phong của từ thông tục “ ndrav" Không có gì ngạc nhiên khi N.A. Ostrovsky, một trong những tên bạo chúa đã thốt lên: “ Em yêu đừng can thiệp!». « Ndrav"- Chuyện này không đơn giản" bố trí", MỘT " bất cứ điều gì tôi muốn và tôi rẽ" Vì vậy, từ “ ndrav” hóa ra lại phong phú hơn về mặt ngữ nghĩa do seme biểu thị sự độc đoán và chuyên chế của chủ nhân nó.
biểu tượng - thêm âm thanh vào cuối từ. Họ nói bằng ngôn ngữ Đông Slav bài hát, nhưng người Nga đã chèn [ MỘT]. Nó bật ra bài hát, mặc dù từ " bài hát"tiếp tục được sử dụng với ý nghĩa cao quý trong tiếng Nga hiện đại. Chúng tôi nhớ rằng Don Cossacks từ M.A. Lời của Sholokhov " mạng sống"phát âm với một biểu tượng [ Một]: mạng sống. Vì thế họ dùng từ “ mạng sống", ngôn ngữ văn học Nga xử lý từ này như thế nào" bài hát" Một ví dụ thú vị về loại này được cung cấp bởi ngôn ngữ Phần Lan với tên thủ đô Stockholm của Thụy Điển: Thụy Điển X-tốc-khôm Người Phần Lan bắt đầu phát âm Tukholma- với một nguyên âm biểu tượng [a].
Các phụ âm biểu tượng rõ ràng bao gồm âm [j], thường bắt đầu được chèn vào cuối các từ tiếng Nga mượn từ tiếng Latin và kết thúc bằng -ia(không có iota ở giữa): Victoria - Victoria, iustia - công lý, gia đình- họ. Tình huống tương tự với lời nói Ý, Ấn Độ, Ba Tư và như thế.
Quy trình chất lượng. Những thay đổi về chất lượng âm thanh có thể xảy ra do sự dịch chuyển (chuyển động) của các nguyên âm hoặc phụ âm tại chỗ (hàng) hoặc do phương pháp hình thành hoặc do sự sắp xếp lại các âm thanh trong một từ.
Sự chuyển độngnguyên âm. Trong lịch sử tiếng Anh ở thời kỳ giữa (thế kỷ XII-XVI), quy luật dịch chuyển nguyên âm đã có hiệu lực, bao gồm thực tế là các nguyên âm thấp hơn di chuyển lên trên, tức là. trở nên hẹp hơn: E – I/anh ấy “anh ấy”, O – U/moon “mặt trăng”.
Sự chuyển độngphụ âm. Trong lịch sử của cùng một ngôn ngữ thời cổ đại (trước thế kỷ 12), một quy luật ngữ âm khác đã diễn ra - sự chuyển động của các phụ âm:
K - X / tim tim", Thứ Tư dây thừng trong Latin;
V - R / "vũng nước" hồ bơi, Thứ Tư "đầm lầy"ở Nga;
D - T / hai "hai", Thứ Tư bằng tiếng Nga;
VN - V / anh trai "anh trai", Thứ Tư bhratar bằng tiếng Phạn.
Sắp xếp lại (sắp xếp lại). Hoán đổi là một sự sắp xếp lại âm thanh. Vì vậy, từ Latin hoa« hoa" biến thành tên tiếng Nga " vui đùa", và tiếng Đức tương laiở Nga " trường hợp" Ví dụ từ các ngôn ngữ Lãng mạn: Lat. cung điện - Nó. mái chèo (đầm lầy); lat. elemosia - Hải cảng . esmola (bố thí); lat. màng ngoài tim - người Tây Ban Nha peligro.
Ví dụ mới của M.A. có phù hợp ở đây không? Sholokhov? Christonya của anh ấy trong “Quiet Don” nói “ bao bọc (rãnh)" thay vì " bình thường" Bỏ qua sự luân phiên [ MỘT] - [S] ở gốc thì ta tìm được hoán vị [ N] từ giữa từ văn học đến đầu từ thông tục phương ngữ. Nhưng ở đây không có sự thay thế âm thanh này bằng âm thanh khác, như trong các ví dụ trên. Rõ ràng, việc sắp xếp lại âm thanh như vậy nên được coi là một kiểu hoán đổi đặc biệt. Trong trường hợp này, chúng ta đang nói về sự hoán đổi một phần, vì với sự hoán đổi hoàn toàn, sự sắp xếp lại lẫn nhau của hai âm thanh xảy ra và trong trường hợp sắp xếp lại một phần, chỉ một âm thanh được sắp xếp lại ở một nơi khác, nhưng không thay thế bất kỳ âm thanh nào khác.
| " |
