Trích dẫn về cuộc sống trong khu vực. Nói về chiếc máy sấy tóc, hay một vài lời nói của kẻ trộm, như những biểu hiện của văn hóa nhóm tội phạm-nhà tù - id77 - LiveJournal. Những biểu cảm hài hước trong biệt ngữ của kẻ trộm khi sử dụng máy sấy tóc
Nói về chiếc máy sấy tóc, hay vài lời nói của kẻ trộm, là biểu hiện của văn hóa nhóm tội phạm-nhà tù 17/10/2016
Nicholas đặt tay lên vai người đàn ông khó chịu,
Anh siết chặt ngón tay và nói:
- Cậu đang săn chó đấy à, bạn chí? Bạn đang nói xấu bố à?
Chà, nhìn xem, bạn phải sống.
[“Greyhound” = mất đi cảm giác cân đối, chôn vùi bản thân; "chấy dưới gầm giường"
(xúc phạm) = cấp bậc thấp hơn của tù nhân;
bố = người được kính trọng, kẻ trộm pháp luật;
“bạn sẽ sống” (đe dọa) = bạn sẽ không sống.]
Hiệu ứng được tạo ra có phần giống nhau
với phản ứng của ông Culinkins trước màn trình diễn của cầu thủ người Anh
những bài hát về Tổ quốc, có lẽ chỉ mạnh mẽ hơn hai mươi lần.
Nicholas chưa bao giờ nhìn thấy một người ngay lập tức
trắng như phấn - anh luôn tin rằng biểu hiện này
tuy nhiên, thuộc lĩnh vực ẩn dụ, người chỉ huy,
quả thực, anh ấy đột nhiên trở nên trắng bệch, thậm chí đôi môi của anh ấy cũng trở nên trắng bệch.
màu xám nhạt và mắt anh ấy chớp chớp rất thường xuyên.
B. Akunin. "Altyn-Tolobas"
Chào cháu yêu quý.
Chúng tôi có một đất nước độc đáo. Đa quốc gia, thú vị, tươi sáng. Có rất nhiều nền văn hóa, rất nhiều dân tộc, rất nhiều truyền thống và cuối cùng là rất nhiều ngôn ngữ. Nguyên tắc thống nhất của Oikumene Á-Âu rộng lớn của chúng ta (không có cách nào khác để gọi là Liên Xô cũ) tất nhiên là tiếng Nga. Phần lớn những người thuộc thế hệ cũ, và không ít thế hệ trẻ, biết và học ngôn ngữ này ít nhất ở mức tối thiểu, bởi vì không có nó thì rất khó. Đôi khi thật buồn cười khi một người Latvia cố gắng giao tiếp với người Kyrgyzstan. Và không phải bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ (rõ ràng là người này không hiểu người kia) và không phải bằng tiếng Anh mà bằng tiếng Nga. Cho dù bạn nhìn nó như thế nào, kiến thức về tiếng Nga, dù chỉ ở mức độ tối thiểu, cũng là một khía cạnh quan trọng không nên đánh giá thấp.
Nhưng không phải vô cớ mà tôi nói rằng lãnh thổ của chúng ta là một nghịch lý. Bởi vì ngoài tiếng Nga, các đại diện khác nhau của các quốc gia khác nhau (tại thời điểm này) thuộc Liên Xô cũ cũng có thể giao tiếp với nhau...bằng biệt ngữ của kẻ trộm :-) Bởi vì nó đã trở nên cố thủ vững chắc trong tất cả các ngôn ngữ của bài viết - Không gian Xô Viết, và đôi khi người ta dùng từ ngữ trong đó mà không hề biết. Tất cả những “cú húc”, “kẻ cố chấp chết tiệt”, “kẻ mù quáng”, “rắc rối”, v.v. - mọi thứ đều từ "âm nhạc của kẻ trộm". Một câu hỏi khác là, may mắn thay, so với những năm 90, xu hướng kết hợp biệt ngữ nhà tù với tiếng Nga và liên tục đưa hỗn hợp này vào sử dụng hàng ngày vẫn giảm đi rõ rệt. Suy cho cùng, anh rể và tên trộm không còn là nhân vật chính của nhiều tác phẩm nghệ thuật và truyền thông khác nhau. Ánh hào quang của sự lãng mạn đã phần nào phai nhạt, và theo đó, sự quan tâm cũng giảm đi phần nào. Mặc dù vậy nó vẫn rất lớn.
Tuy nhiên, do sự quan tâm giảm sút như vậy nên hiện nay có thể chia rõ ràng những người sử dụng ngôn ngữ của bọn trộm thành 2 nhóm. Loại thứ nhất nhỏ hơn nhiều (may mắn thay) - đây là thành phần tội phạm, tội phạm chuyên nghiệp (nếu bạn có thể gọi như vậy), thứ hai là những người bình thường. Vì vậy, loại đầu tiên là loại “người bản xứ” - họ không chỉ nói biệt ngữ này - họ còn nghĩ về nó; về sau, nó là một loại biến thể của ngoại ngữ cần được nghiên cứu khi cần thiết. Và đôi khi bạn phải làm vậy, than ôi.. Tất nhiên là Chúa cấm bạn, nhưng vẫn vậy... Tội phạm đã, đang và sẽ có. Ở đất nước chúng tôi, đây là một thế giới riêng biệt, mà (tôi nhắc lại) tốt hơn là không nên gặp phải, nhưng nên sợ hãi và... tôn trọng. Đối với truyền thống cổ xưa và rộng lớn.
Vì vậy, sẽ không thừa nếu giới thiệu cho bạn một số từ và cách diễn đạt của “ngôn ngữ của kẻ trộm”, đặc biệt vì không phải lúc nào cũng có thể theo logic tại sao từ này hoặc từ kia lại được gọi như vậy. Ngoài ra, giống như mọi ngôn ngữ, nó có “điểm nhấn” riêng - đôi khi ý nghĩa của các từ khác nhau tùy thuộc vào địa điểm và người sử dụng nó.
Về bản chất, “âm nhạc của kẻ trộm” của chúng ta không phải là biệt ngữ, mà là argot, tức là ngôn ngữ của một nhóm người khép kín trong xã hội đã được giải mật, được đặc trưng bởi tính đặc thù của từ vựng được sử dụng, tính độc đáo trong cách sử dụng nhưng không có từ riêng. hệ thống ngữ âm và ngữ pháp. Ở nước ta, người ta có thông lệ gọi một tên tội phạm như vậy là Argo là "feny", và theo đó, nói theo tên tội phạm Nga Argo - " sử dụng máy sấy tóc".
Thành thật mà nói, tôi không thực sự thích thuật ngữ “Fenya”, bởi vì có vẻ như ban đầu nó là một ngôn ngữ bí mật, đặc biệt của Ofenya, tức là những người buôn bán lưu động. Theo như tôi hiểu, vào cuối thế kỷ 19, ngôn ngữ trong môi trường tội phạm được gọi là “maz”, và những người nói nó là “masurians”. Nhưng sau đó có điều gì đó không ổn, và thuật ngữ chung đặc trưng cho tội phạm Argo bắt đầu được gọi là “fenya”. Nhưng fenya thì quá fenya :-)) Hãy nói cụ thể một chút về cô ấy.
Có ý kiến cho rằng nó ít ỏi và thô sơ. Tôi không đồng ý, vì ngược lại, nó có thể cực kỳ thú vị. Để làm ví dụ, tôi sẽ trích dẫn tác phẩm của những nhà thơ trộm cắp. Bạn có nhận ra công việc không? :-))) .
Uryli của một zhigan trung thực
Và họ đã lừa dối cậu bé,
Ô liu trong bụng từ một khẩu súng lục ổ quay,
Makitra ở một bên - và khan!
Tâm hồn tôi không thể chịu đựng được sự căng thẳng,
Những khu chợ thối nát và những nơi phô trương.
Cụ thể, kẻ lang thang đang sôi sục,
Bật như một chiếc máy kéo... và bạn đã sẵn sàng!
Sẵn sàng!.. đừng la hét quanh doanh trại,
Im lặng và ngậm miệng lại;
Bây giờ, ít nhất hãy đứng sang một bên, ít nhất là với bệnh ung thư, -
Anh ấy đang gặp xui xẻo!
Không phải bạn là người đã đuổi quỷ sao?
Và để giải trí, cho một kẻ ngốc
Họ đã đẩy tất cả các chàng trai của bạn
Trống trên urkagan?
Khoe khoang, cười như xô, -
Tên trộm lương thiện không thể chịu đựng được các cuộc tấn công!
Anh chàng át chủ bài Sasha đã biến mất,
Kẻ lang thang đã co lại như một con ruồi!
Mokrushnik vẫn chưa quên, ghẻ lở,
Như điển hình cho những kẻ hút máu:
Anh là kẻ khốn nạn trong cuộc đời
Và một cách vô ích, anh ta đã không vẫy chiếc kèn túi của mình.
Và chết tiệt với anh ta?... rẻ tiền,
Đi lạc, giống như Kents của anh ấy,
Anh đập mạnh khoe khoang,
Lukal để cầu may mắn trong khu vực của chúng tôi.
Anh ấy đã tẩy lông mọi thứ
Người làm bánh nhấp vào cái bẩn thỉu;
Anh ta dọa sẽ cắt sừng chúng tôi,
Không đuổi kịp riềng cùn,
Anh ta kéo cành đi đâu thế, đồ khốn!
.....
Nhưng còn có, lũ dê ạ, luật lệ của kẻ trộm,
Họ sẽ yêu cầu bạn mọi thứ, như những kẻ khốn nạn.
Không có đòn đánh và lời bào chữa,
Ở đó chấy của bạn sẽ được chuộc lại một lần!
Bạn sẽ không vẫy tay chào cả bot hay đại bác;
Kẻ trộm sẽ xé bạn ra từng mảnh,
Và bạn với khuôn mặt đỏ bừng khó chịu của bạn
Câu trả lời cho kẻ lang thang Sanya!
Vâng - vâng, - đây là “cho cái chết của nhà thơ” :-))) Vậy còn sự thô sơ và nghèo đói - một số đã vội vàng :-))
Thực ra, một số từ của một trong những biến thể của Feni có giải mã. Hiện tại - cho 3 chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái. Sẽ rất thú vị - hãy tiếp tục :-) Viết bình luận :-)
người Agalian- chìa khóa.
diễn viên xiếc- một đối tác thụ động khi thực hiện hành vi kê gian.
Ôm- miệng
Atanda- hãy cẩn thận; chạy trốn
babich- áo sơ mi.
bà- nhẫn; nhẫn
Cái lọ- ghế đẩu.
Thuyền dài- hàng rào thuộc địa; khu vực hạn chế.
Baruch, Sói cái, Quạ- đàn bà.
Âm trầm, trưng bày- ngực của phụ nữ
Besogon- người nói dối; ngu xuẩn.
ngọn- tóc.
Sâu bọ- xe điện, xe điện.
hầm trú ẩn- bụng
vdul- bị phản bội.
mái chèo- thìa.
Volyn, Voltaire, Vallier- súng
Whatman- Tuyệt
cây du- hàm.
Đồng ý rằng, tên kênh của Nikita Sergeevich Mikhalkov, cũng như cụm từ “Tôi đã đánh lừa bạn” nghe có vẻ hơi khác trong bối cảnh này... :-))
Chúc bạn có một thời gian vui vẻ trong ngày.
Ngày nay, những cụm từ của Zonov thường có thể được nghe thấy ở khắp mọi nơi: trong số những người trẻ không liên quan gì đến thế giới tội phạm, từ môi miệng của các bà mẹ trẻ và người già, cũng như từ thanh thiếu niên và thậm chí cả trẻ nhỏ.
Tại sao biệt ngữ của kẻ trộm lại phổ biến hiện nay?
Sở dĩ những câu nói của Zonov rất phổ biến trong cuộc sống đời thường ngày nay là do sự lãng mạn hóa cuộc sống trong tù. Chúng ta phải cảm ơn vì điều này, những bộ phim và cuốn sách của bọn trộm thể hiện những cá tính đẹp đẽ và mạnh mẽ thuộc về môi trường tội phạm. Chính trong các tác phẩm viễn tưởng và điện ảnh, chủ nghĩa hiện thực trong việc miêu tả cuộc sống trong tù hoặc sau khi được thả phát triển mạnh mẽ. Vì vậy, các cụm từ của Zonov phù hợp với tác phẩm một cách khá tự nhiên.
Tại sao giới trẻ sử dụng biệt ngữ trong bài phát biểu của mình?
Có một số lý do khiến giới trẻ tích cực sử dụng các cụm từ của Zonov trong bài phát biểu của mình.
- Chủ nghĩa hư vô của giới trẻ, phản đối “lời nói đúng đắn”, buộc thanh thiếu niên phải nói theo cách khiến người lớn khó chịu.
- Mong muốn tỏ ra mạnh mẽ hơn thực tế, “ngầu” hơn bạn bè đồng trang lứa, thúc đẩy một người “dùng máy sấy tóc” thay vì cách nói được chấp nhận rộng rãi và dễ hiểu.
- Cố tình thô lỗ trong cách cư xử và đương nhiên trong các cuộc trò chuyện là cách để che giấu sự nhút nhát và thiếu tự tin của tuổi trẻ trước những con mắt tò mò. Ví dụ, với câu nói của kẻ trộm “Bạn sẽ trả lời cho thị trường!” Chàng trai cảnh báo không được nói dối, nếu không kẻ nói dối sẽ bị trừng phạt nặng nề. Rất có thể cậu bé sẽ không thể làm được gì vì đã nói dối. Nhưng bản thân cụm từ này dường như đã nâng anh ta lên trên người mà nó đề cập đến.
- Một cơ chế bảo vệ độc đáo khỏi những tình huống khó chịu trong cuộc sống là thay thế những từ được chấp nhận rộng rãi bằng biệt ngữ. Ví dụ, nếu thay vì cụm từ “nơi dành cho những người bị giam giữ trong đồn cảnh sát”, người ta sử dụng biệt ngữ hài hước “ngôi nhà khỉ”, thì điều này phần nào loại bỏ bi kịch của những gì đang xảy ra và làm xao lãng thực tế tàn khốc. Việc xúc phạm “củ cải” (người xấu) nghe không có vẻ xúc phạm chút nào mà thậm chí còn có phần mỉa mai. Nó dễ chịu hơn nhiều so với việc so sánh với một số loài động vật hoặc thậm chí là chất thải.
Về từ vựng trong tù đến từ đâu
Môi trường của bọn trộm yêu cầu một ngôn ngữ “được mã hóa”. Rốt cuộc, không phải lúc nào cũng có thể truyền tin nhắn một cách bí mật. Ví dụ, bằng cách sử dụng một ngôn ngữ đặc biệt mà chỉ những người mới bắt đầu mới hiểu được, có thể thống nhất về địa điểm và thời gian của tội phạm đang được chuẩn bị, số lượng người tham gia và truyền đạt một số chi tiết quan trọng.
Nhưng việc tạo ra một ngôn ngữ hoàn toàn mới từ đầu là một công việc khá vất vả và phức tạp. Vì vậy, chúng tôi đã tìm thấy lựa chọn hợp lý nhất. Họ sử dụng lập luận của những thương nhân du lịch, những người lúc đó được gọi là thường lệ, làm cơ sở cho ngôn ngữ của họ. Đây là nơi bắt nguồn tên biệt ngữ của những tên trộm. Cụm từ “Nói ngôn ngữ của kẻ trộm” nghe có vẻ: “Nói về máy sấy tóc”.
Từ điển tiếng lóng tội phạm bao gồm nhiều từ từ tiếng Yiddish, tiếng Ukraina, tiếng Bungari, tiếng Anh và các ngôn ngữ khác.
Những người sáng tạo có cần học biệt ngữ của kẻ trộm không?
Tất nhiên, điều này hoàn toàn không cần thiết. Nhiều người đã sống cuộc đời khá hạnh phúc mà không hề biết một từ nào trong từ điển tội phạm. Nhưng đối với các nhà văn, nhà báo, nhà biên kịch, điều đơn giản là cần phải biết, ít nhất là bề ngoài, một số từ vựng thường được sử dụng của các thành phần phi xã hội. Nếu không thì làm thế nào để tái tạo lại những bức tranh chân thực về cuộc sống đời thường?
Bạn có thể tưởng tượng trong giây lát tình tiết này được quay trong phim: hai anh chàng quyết định lấy một chiếc máy ghi âm ra khỏi xe. Một trong số họ nói với đối tác của mình: “Bạn sẽ vẫn đứng dưới gốc cây và đảm bảo rằng không ai ngăn cản tôi hoàn thành kế hoạch của mình. Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy báo hiệu nguy hiểm!
Sau đó, anh bắt tay vào thực hiện kế hoạch. Và đột nhiên chính người chủ bước ra từ lối vào! Sau đó, người còn lại đứng xem hét lên với người thứ hai: “Đồng chí trộm, nguy hiểm! Chúng ta cần phải chạy trốn khẩn cấp!”
Tình huống này có thể hiểu được, nhưng điều trớ trêu nằm ở sự vô lý của việc trình bày sự kiện, vì bọn tội phạm sẽ không bao giờ nói dài và chính xác như vậy. Rất có thể, hình ảnh sẽ trông như thế này.
Một trong những tên trộm nói với tên thứ hai: “Tôi đã đi làm, còn bạn hãy canh chừng!” Ngắn gọn và rõ ràng. Và khi chủ nhân của chiếc xe xuất hiện, người đàn ông đứng trên thuyền chỉ hét lên một từ: “Atas!” Điều này sẽ đủ để thông báo về nguy hiểm đang đến gần.
Thực thi pháp luật và thuật ngữ hình sự
Chà, những người này đơn giản là không có kiến thức về từ vựng tội phạm. Các nhà điều tra, lấy lời khai của các nhân chứng, ghi lại những gì họ nghe được. Để hiểu những gì đã được thảo luận giữa các đồng phạm, bạn cần phải thành thạo trong việc tranh luận về các yếu tố tội phạm.
“Vaska nói với người đàn ông hói đầu mà anh ta ngồi uống rượu trong bếp: “Ngày mai chúng ta sẽ đến tai. Tôi có một quả ớt ngọt trong tâm trí. Đừng lấy lông - chúng tôi không cần đồ ướt! Bạn không thể nói bất cứ điều gì với anh chàng béo - anh ta bỏ cuộc và chỉ trích mọi người... Nếu chúng tôi thất bại, bạn sẽ phải trả lời cho thị trường!
Bài phát biểu này được dịch như sau: “Ngày mai chúng ta sẽ đi cướp. Tôi có một người đàn ông giàu có trong tâm trí. Đừng cầm dao - chúng ta không cần giết người! Đừng nói gì với Fat, anh ấy xấu hẳn rồi, tôi nghĩ anh ấy đang báo mọi người với chính quyền... Nếu chúng ta bị bắt quả tang tại hiện trường vụ án, bạn, với tư cách là người đã tiết lộ kế hoạch, sẽ bị trừng phạt!”
Nhân tiện, đối với các quan chức thực thi pháp luật, việc nghiên cứu từ điển biệt ngữ là bắt buộc. Và trong các bộ phim về “cảnh sát” (cảnh sát) và “opera” (đặc vụ), những tình tiết như vậy thường xảy ra.
Một số từ trong từ điển tội phạm
- Quyền lực là một tên trộm trong pháp luật, một nhân vật được kính trọng trong thế giới tội phạm.
- Alberka - ống tiêm để tiêm.
- Altushki, bashli, bobuli, bắp cải - tiền.
- Poster - mặt béo.
- Tai họa là một người có ý chí yếu đuối và trở nên phụ thuộc vào những kẻ mạnh hơn.
- Babai là một ông già.
- Kẻ huckster là một kẻ đầu cơ.
- Babets là một người dì già.
- Babich - áo sơ mi.
- Balagas - đường.
- Anh em là đôi mắt.
- Brod - đường phố.
- Vaidon - hét lên.
- Vayer - tờ báo.
- Vaksa - rượu vodka.
- Bình - đầu.
- Chaffinch là một người hèn nhát.
- Chuột, chuột - ăn trộm những thứ nhỏ nhặt từ bạn cùng phòng.
- Thể hiện là để nhìn trộm.
- Một vũng nước là một tấm.
- Bẻ cong mặt trăng là lừa dối.
- Bướm là hộp mực.
- Người giặt là kẻ ăn trộm của người say.
- Củ cải là một người xấu.
- Cung, cua, cánh - tay.
- Gà lôi là một sự lừa dối.
- Shement - nhanh lên.
- Da bị đánh cắp.
Tình đoàn kết của tù nhân là cảm giác ưu tiên nhu cầu của tù nhân hơn những người khác; một trong những khái niệm cơ bản về nhà tù.
Avtozek là phương tiện chuyên chở tù nhân. Chuẩn mực văn học là “xe chở lúa”, nhưng họ không nói như vậy.
Butyrka - Butyrki, nhà tù Butyrka.
Borzet - trở nên trơ tráo.
Bệnh viện, Cross - bệnh viện.
Bayan, cái máy là một ống tiêm.
BD là đường lớn, là tuyến đường đưa thư từ tù nhân, bưu phẩm đến bệnh viện.
Cháo là thứ họ cho bạn ăn trong tù.
Cảm ơn; từ trái tim - từng có nghĩa là "cảm ơn".
Trò chuyện vô nghĩa là cách diễn đạt làm cơ sở để kết thúc cuộc trò chuyện do thiếu hiểu biết lẫn nhau.
Balander - nhà phân phối thực phẩm nhà tù.
Gần gũi là trở thành bạn bè.
Buns - mông.
Làm ấm bánh cuộn - ngồi lại.
Trắng, heroin - heroin.
Baul - bất kỳ túi, túi đựng đồ.
Huckster là một thương gia.
Cá đối đỏ là loại kẹo không có vỏ bọc.
Nhà tắm - vòi hoa sen.
Chiếc trực thăng là nơi trong phòng giam nơi cả nhóm tụ tập.
Vasya - một địa chỉ nhân từ, như thể đang nói đùa.
Từ chối - vị trí của tù nhân khi anh ta từ chối làm chứng.
Vospet là một giáo viên cao cấp.
Vượt ngục, vượt ngục - tự nguyện rời khỏi phòng giam dưới bất kỳ lý do gì với mục tiêu không quay trở lại.
Người canh gác, người bảo vệ - người cai ngục.
Hành động của kẻ trộm là hệ tư tưởng và lối sống của kẻ trộm.
Thief, Rogue - cấp bậc cao nhất trong thế giới trộm cắp.
Vint là một loại thuốc tự chế, quá trình sản xuất liên quan đến việc làm bay hơi xăng.
Người ta nói chiếc đinh vít sẽ bắn nát óc bạn.
Vít - một người sử dụng vít.
Mở ra - mở tĩnh mạch của bạn.
Trong cây thông Noel - đúng rồi, tốt.
Nắm lấy nó bằng xiên - nắm lấy cổ áo.
Mái chèo là một cái thìa.
Quần áo - chuyển quần áo.
Hàng hóa, hàng hóa (nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai) - bưu kiện của nhà tù được vận chuyển qua song sắt bằng dây thừng; bưu kiện qua nhà tù qua thư không chính thức.
Tên khốn đó là một kẻ khốn nạn, rác rưởi.
Chạy đua, tham gia một cuộc đua - ở trong trạng thái điên loạn một phần, rất lo lắng.
Glucose - đường, đồ ngọt.
Trục trặc - ảo giác.
Dacha, lợn rừng - giao đồ ăn.
Con đường là bưu điện không chính thức của nhà tù.
Gỗ sồi - bàn.
Dubinal - đánh tù nhân bằng rác.
Xa, xa - nhà vệ sinh.
Người công nhân làm đường chịu trách nhiệm về việc gửi thư tù không chính thức.
Dushnyak là một hoàn cảnh khó khăn trong phòng giam do chính quyền tạo ra.
Decel - một chút.
Phong trào, phong trào - sự kiện.
Delyuga là một vụ án hình sự.
DPNSI - trợ lý trực cho người đứng đầu trung tâm giam giữ trước khi xét xử.
Dnyukha là một ngày tròn để ở trong tù.
Lái xe - vận chuyển thứ gì đó cho người cần giúp đỡ dọc theo con đường nhà tù.
Đóng - đi tù.
Để khô - để che giấu, che giấu quá khứ.
Đóng chốt - đóng lỗ nhìn trộm của cửa buồng.
Cấm - rượu, ma túy; những vật dụng bị cấm đối với tù nhân.
Nhiễm trùng là ma túy.
Đó là một tên khốn, một tên khốn - trái với nguyên tắc.
Zamutka - chifir; lá trà để khuấy - một phần lá trà vừa đủ để làm chifir.
Mài là vật cắt lớn, bất kể phương pháp sản xuất nào.
Ứng dụng - một tuyên bố bằng văn bản.
IVS - cơ sở giam giữ tạm thời.
Quan tâm được sử dụng theo nghĩa thông thường là “hỏi”, tức là. Đặt một câu hỏi; và cũng có hứng thú với cuộc sống trong tù.
Kicha, xà lim trừng phạt - xà lim trừng phạt.
Kumar - nôn nao ma túy.
Kum là một đặc vụ cấp cao.
Kumovskoy, kumovka, subkumok, mẹ gà mái, seksot - người cung cấp thông tin.
Kradun là kẻ sống bằng nghề trộm cắp và tuân theo luật lệ của thế giới trộm cắp.
Bánh xe là máy tính bảng.
Máng ăn là một cửa sổ gấp ở cửa nhà tù. Jamb là một tội nhẹ; đánh đòn ở bãi cạn - thực hiện những hành động không đúng, có thể bị trừng phạt, theo quan điểm của một tù nhân tử tế.
Cá voi sát thủ - kháng cáo giám đốc thẩm.
Bức ảnh là một tình tiết tố cáo trong một vụ án hình sự.
Thương là một loại trà rất mạnh.
Thương gia, thương mại - thương nhân. Có thể nói là một hạng người rất bị khinh thường.
Con ngựa là một vật nặng được buộc vào một sợi dây để dễ bắt vào buồng khác.
Cắt cỏ là để mô phỏng.
Kapotnya là một trung tâm giam giữ trước khi xét xử ở làng Kapotnya.
Cụ thể - một cách diễn đạt phổ biến nhấn mạnh sự rõ ràng của những gì được nói và sự tin tưởng vào nó.
Che đậy, che đậy - một nhà tù chế độ đặc biệt.
Krytnik là một tù nhân đang thụ án hoặc đã thụ án trong nhà tù chế độ đặc biệt. (Điều kiện của chế độ đặc biệt tương tự như điều kiện của trại tạm giam trước khi xét xử, nhưng trong nhà tù trong nhà mỗi người đều có chỗ riêng).
Những người bị kết án, đi chân trần, chơi chữ, lang thang - đối xử tôn trọng.
Chuột là một tù nhân đã trộm đồ của bạn cùng phòng.
Lave - tiền.
Bẻ bánh với ai đó có nghĩa là gần gũi, chia sẻ những gì mình cần, tin tưởng.
Gian hàng - một cách để mua hàng vắng mặt trong cửa hàng nhà tù.
Lepila là một bác sĩ nhà tù.
Matrosskaya - Nhà tù im lặng Matrosskaya.
Maloletka là nhà tù hoặc trại dành cho trẻ vị thành niên.
Các bà mẹ là tù nhân hoặc phụ nữ bị điều tra có con nhỏ.
Làm ướt - đánh cho đến khi còn đủ sức hoặc cho đến khi chết.
Một người đàn ông - trong phòng giam hoặc khu vực, cũng như trong tự do, là người kiếm kế sinh nhai bằng sức lao động của mình. Không phải là một địa vị được tôn trọng cao, nhưng cũng không phải là một địa vị bị coi thường.
Rác là cảnh sát.
Rửa - dao cạo.
Malyava - một lá thư dự định được gửi qua đường bưu điện không chính thức của nhà tù.
Khỉ là một tấm gương nhỏ.
Việc di chuyển rác là một hệ tư tưởng rác và cùng một lối sống rác.
Masha là một kẻ bị xúc phạm và thụ động.
Bôi nhọ - đặt cược.
Học tiếng lóng - học kỹ năng nói tiếng lóng.
Nogi - một nhân viên nhà tù hoặc một người nào đó trong "nhóm hộ gia đình" của họ, người thay mặt cho các tù nhân giao những món đồ nhỏ hoặc việc giao hàng.
Đội mũ lưỡi trai nghĩa là quan hệ tình dục bằng miệng. Trong môi trường nhà tù, điều đó được coi là không đứng đắn. Bất cứ ai thú nhận những hành động như vậy đều phải đối mặt với số phận của những người đã bị thất vọng.
Điểm chung là quỹ vật chất và tiền tệ của thế giới trộm cắp tồn tại cả trong tù lẫn ngoài tự nhiên. Tướng quân là nền tảng của hệ tư tưởng kẻ trộm.
Netritsalovo là một tù nhân đã đi theo con đường đấu tranh không khoan nhượng chống lại cơ quan quản lý nhà tù và rác thải.
Obebon - bản cáo trạng.
Chán nản, bị xúc phạm - bị hãm hiếp.
Bị xúc phạm, gà trống - một căn phòng nơi họ thu thập những con gà trống bị bắt có xu hướng đồng tính luyến ái thụ động, bị xúc phạm, bị áp bức. Đối với một tù nhân tử tế, việc rời khỏi phòng giam như vậy không có nghĩa là vượt ngục.
Buồn bã là một biểu hiện bị kiềm chế trong tù tóm tắt những cảm xúc tiêu cực gay gắt.
Nâng vào túp lều - chuyển từ cụm vào ô.
Hạ xuống cụm - chuyển từ buồng sang cụm.
Bỏ qua - cưỡng hiếp (dùng liên quan đến nam giới).
Asshole - lỗ hậu môn; phòng vệ sinh.
Từ bao cao su đến ổ bánh mì - có mọi thứ bạn cần.
Bị kết án, bị kết án - phòng giam dành cho những người đã nhận bản án của tòa án (theo luật, người bị kết án phải được giữ tách biệt với những người đang bị điều tra).
Bị kết án là nhận được bản án của tòa án.
Quét đi - lấy đi trong khi tìm kiếm.
Trả lời - bị trừng phạt bởi phán quyết của tòa án trộm cắp; hãy chuẩn bị cho một phiên tòa như vậy.
Làm quen - làm quen với các tài liệu của vụ án hình sự trước khi chuyển nó ra tòa.
Nhà khỉ - phòng giam của cảnh sát có cửa lưới dành cho người bị tạm giữ.
Theo sự lựa chọn - miễn phí.
Thúc đẩy - biệt danh.
Xô hoàn toàn không phải là bồn cầu như nhiều người nghĩ mà là xô hoặc thùng.
Đồng phạm là người đồng phạm trong một tội phạm.
Palma - tầng trên của giường tầng.
Đó chỉ là một cái mông thôi.
Vị trí - tình trạng, trạng thái (trong bối cảnh có hay không có sự kiểm soát của kẻ trộm).
Một tù nhân tử tế là một người bình thường, xứng đáng.
Công cụ tìm kiếm là một bức thư ngỏ được gửi đi khắp nhà tù với mục đích tìm kiếm người quen.
Chấp nhận - bắt giữ.
Cap - cơ quan sinh dục nữ.
Pizdoliz là người đã “rút mũ ra”.
Con gà trống là kẻ ăn bám thụ động; Hơn nữa, quan điểm đồng tính luyến ái tích cực không được coi là đồng tính luyến ái, và do đó gọi một người đồng tính luyến ái tích cực là đồng tính luyến ái là sai lầm và nguy hiểm.
Poluchalovo là hình phạt do tòa án dành cho những tên trộm quyết định. Điều kinh điển nhận được - một loạt cái tát; có giá trị giáo dục.
Khẩu phần là một phần bánh mì hàng ngày.
Tùy biến là một món quà.
Để thông báo - để nói, để thông báo.
Cánh buồm - tấm treo dưới bàn để đựng bát đĩa; bảng điều khiển trên khe hở giữa các giường tầng.
Như một kẻ lang thang - như một tù nhân, như một người anh em, một cách chân thành và chân thành.
Qua một tĩnh mạch thối (bằng một ống tiêm bằng da) - một hành vi kê gian.
Người lần đầu tiên là người vào tù lần đầu tiên.
Miếng đệm là một sự khiêu khích.
Glade - bìa cứng gấp làm từ hộp nước trái cây, dùng làm ruộng đựng thức ăn.
Những ngón tay như một cái quạt - cử chỉ tội phạm.
Trên đường đi - một từ giới thiệu, đặc trưng (như từ “thuần túy”) dành cho một tù nhân tự tin.
Fit - quyên góp, tặng miễn phí bất kỳ mặt hàng nào.
Nhầm lẫn là mắc lỗi do hiểu sai các khái niệm cơ bản.
Để vượt qua - để vượt qua.
Petry là một nhà tù trên phố Petrovka.
Hiện tại - để trình bày một lời khẳng định, một lời buộc tội, được hướng dẫn bởi các khái niệm của kẻ trộm.
Trình bày - trình bày yêu cầu.
Progon là một bức thư ngỏ của Kẻ trộm hoặc những người được chúng ủy quyền, gửi tới tất cả các tù nhân tử tế (và không chỉ một số người trong số họ).
Priznanka - khoa tâm thần của nhà tù để giam giữ tạm thời những người được giám định chuyên môn công nhận là mất trí.
Được công nhận - một tù nhân bị điên loạn đã được công nhận bởi một cuộc kiểm tra chuyên môn.
Shepherd - để mắt đến các tù nhân.
Popis - để giết.
Bị nổ tung - lao tới, di chuyển ngay lập tức.
Pyatak là không gian gần đuôi hơn, một loại hình vuông trung tâm trong buồng.
Bóp phanh - mở ổ khóa cửa tù.
Súp Rybkin là súp cá.
Say rượu là say xỉn, theo nghĩa ma túy.
Lông mi là những tấm kim loại dày ở bên ngoài song sắt nhà tù.
Tiêu dùng theo bộ đồ là một cách diễn đạt được sử dụng với một chút mỉa mai hoặc đùa giỡn, vì câu hỏi về việc thuộc về bất kỳ bộ đồ nào có tính chất rất tế nhị, và thậm chí nguy hiểm; Không đi sâu vào chi tiết, trước câu hỏi khiêu khích bạn là người da màu gì, chỉ cần trả lời ngắn gọn: “Tôi là một tù nhân tử tế”.
Rondoliki - bánh mì chiên trong dầu.
Chi phí là một từ mà sau đó gần như không thể trò chuyện được; một tín hiệu có điều kiện gửi đến hàng xóm, nghĩa là: bây giờ chúng ta không thể nói chuyện.
Kèm theo là thư tù hoặc bưu kiện, trong phụ lục có ghi rõ thời điểm nhận và gửi bưu kiện ở từng ô mà bưu kiện đi qua. Phần đệm sẽ được trả lại cho người gửi cùng với biên lai. Trong một số trường hợp, việc hộ tống được thực hiện bằng giọng nói khi người nhận hàng hoặc em bé nói tên hoặc biệt danh của mình.
Shipmen là tù nhân sắp bị xét xử.
Ngày - hình phạt bằng cách phạt tù trong 10 hoặc 15 ngày.
Người giám sát (của vị trí), pologenets - chịu trách nhiệm quan sát các nguyên tắc của kẻ trộm trong phòng giam hoặc trong một phần của nhà tù (ví dụ, trông coi cánh phía bắc của một chuyên gia lớn); trong tự nhiên - chăm sóc tình hình ở một lãnh thổ nhất định.
Stos - bộ bài tự chế.
Cảm ơn là một từ được tù nhân sử dụng với ý nghĩa mỉa mai hoặc tiêu cực. Tuy nhiên, với những mối quan hệ tốt thì điều đó được nhìn nhận theo nghĩa bình thường.
Hội - một cơ sở giam giữ tạm thời cho các tù nhân trong nhà tù.
Người cao tuổi - địa chỉ của tù nhân gửi cho cai ngục.
Một sợi dây là một dải kim loại được làm từ một chiếc ghim.
Hỏi là phải chịu trách nhiệm về một việc làm sai trái.
Trốn tránh là ăn trộm của bạn cùng phòng.
Giải thích giấc mơ - thuốc ngủ; các điểm trên cơ thể, ấn vào đó có thể gây ra phản ứng ức chế.
Yêu cầu là hình phạt do tòa án dành cho kẻ trộm quyết định.
Chiếc ly là một chiếc hộp hẹp mà bạn chỉ có thể đứng trong đó.
Sledak là một nhà điều tra.
Đồng ý - gặp nhau.
Stolypin - một chuyến tàu đặc biệt để vận chuyển tù nhân.
Bitch là một sự xúc phạm khủng khiếp, chủ yếu áp dụng cho những người cung cấp thông tin và cảnh sát.
Bị bỏng - để lọt vào mắt xanh của cai ngục khi bị cấm hoặc trong một hành động bị cấm.
Knock - làm việc cho cảnh sát, cung cấp thông tin cho họ.
Gõ cửa - để truyền đạt thông tin cho cảnh sát, cảnh báo họ.
Ngủ với ai đó có nghĩa là ngủ chung một giường (và thay phiên nhau ngủ).
Người giặt giũ là người sống trong túp lều như một người đàn ông và giặt giũ đồ đạc.
Phiên - xem hình ảnh hoặc hình ảnh trực tiếp có tính chất tình dục.
Ngày - ngày.
Serpy - Viện mang tên. người Serbia.
Hơi - trong một cuộc gọi (biệt ngữ của nhà tù Butyrka).
Ống là trực tràng.
Tubik - bệnh lao; tù nhân mắc bệnh lao.
Chiếc phanh là cánh cửa của một phòng giam.
Chịu đựng - nạn nhân.
Tubonar - khoa lao của bệnh viện.
Đi chơi - đi đây đi đó.
Đi chơi - để truyền đạt; di chuyển.
Nhà tù - bạn không thể cấm nó - một biểu hiện nhấn mạnh ý chí tự do.
Ngư lôi - tiền được niêm phong bằng polyetylen, được đưa vào trực tràng.
TV là một tủ kim loại trong phòng giam.
Ấm tai - nghe lén.
Người nói nhảm là người không giữ lời, là kẻ lừa dối (xua đuổi nhảm nhí là không giữ lời hứa, lừa dối).
Nhảm nhí - lừa dối; giả mạo.
Dược sĩ là một kẻ lừa đảo.
Fanych - cốc; có một samovar trong khu vực.
Người chủ là người đứng đầu nhà tù.
Túp lều - máy ảnh.
Bà chủ - cốc nhôm; xà phòng giặt.
Kẽm là một tín hiệu, một lời cảnh báo.
Mạ điện, mạ điện - đưa ra tín hiệu có điều kiện, cảnh báo, thông báo.
Hoàn toàn là một từ nhấn mạnh tính rõ ràng của những gì đã nói ("hoàn toàn thân thiện", "hoàn toàn không quan tâm", v.v.).
Shmon - tìm kiếm.
Ghim, ghim - một hoặc nhiều lỗ trên cửa để quan sát cư dân trong buồng.
Shkonka, shkonar - giường tầng bằng kim loại.
Mũ bảo hiểm, mũ bảo hiểm - bát.
Shmal - anasha (từ phấn hoa cây gai dầu).
Giai đoạn - buộc chuyển tù nhân đến nhà tù hoặc bên ngoài nó.
Sự rõ ràng hoàn toàn là biểu hiện nhấn mạnh rằng tình huống đã được nghiên cứu kỹ lưỡng và đã rút ra kết luận chính xác.
Mọi người tưởng tượng thế giới của họ theo cách riêng của họ
Những biểu cảm hài hước trong biệt ngữ của kẻ trộm khi sử dụng máy sấy tóc
Một loại từ vựng tục tĩu khác là cách diễn đạt tội phạm, bắt nguồn từ biệt ngữ tội phạm và có hướng âm nhạc riêng gọi là “chanson”. Những bài hát và lời bài hát như vậy sử dụng ngôn ngữ và tiếng lóng tục tĩu.
Các biểu hiện tội phạm trong thế giới hiện đại vượt ra ngoài phạm vi của chủ đề tội phạm, nhưng điều quan trọng là chúng vẫn giữ được những nét đặc trưng của mình. Ngay cả F. Dostoevsky, người bị giam trong nhà tù kết án Omsk, cũng trích dẫn những ví dụ về thể loại trong tác phẩm của mình. Đừng khinh thường phần biểu hiện tội phạm, bởi vì một người có học thức thì phải được giáo dục về mọi mặt.
- Mọi người đều đụ...theo bộ đồ, theo khu vực.
- Bạn có thấy con chuột trong tôi không, tôi bị say sóng trên đường đi!
- Chúa tạo ra kẻ trộm và ma quỷ tạo ra công tố viên!
- Bà ngoại đi chợ, chúng ta phiên dịch lời nói trong cuộc sống!
- Hãy chiếu sáng bọn trộm chứ không phải cảnh sát, nửa cuộc đời bạn ở đây, nửa cuộc đời bạn ở đó!
- Tôi đi đây, tôi sẽ ở đó, đợi bao ngày, giấu hết mọi thứ và giấu mình!
- Về màu sắc, bạn là một con ngựa xấu - Tôi sẽ dùng tẩu đánh vào răng bạn.
- Cho kẻ trộm ít nhất một triệu, hắn sẽ không ngừng ăn trộm.
- Kẻ cướp quyền lực, rác rưởi!
- Hoa hồng chết trong giá lạnh, tuổi trẻ chết trong trại
- Một cảnh sát tốt là một cảnh sát chết!
- Nếu bạn ngủ nhiều vào ban đêm, bạn sẽ ngừng trộm cắp!
- Vui vẻ bước đi trong cuộc sống, nghiền nát con bọ và giữ chặt bộ đồ!
- Tòa án là một khu chợ nơi tự do được mua bán mà không biết giá của nó!
- Tỏa sáng với những tên trộm, không phải cảnh sát - nửa cuộc đời của bạn ở đây, một nửa cuộc đời của bạn ở đó!
- Tên trộm nhỏ chạy, kẻ lớn nằm xuống!
- Chúng tôi không sợ làm việc nhưng chúng tôi sẽ không đi làm!
- Chúng tôi sử dụng máy sấy tóc, chúng tôi không làm được gì cả!
- Muốn ăn uống thì phải trộm cắp thường xuyên hơn!
- Dép bốt Hali gali! Hãy nhảy trở lại và chiến đấu! Chúng ta đang nói về điều gì vậy? Đừng ồn ào, bé nhỏ! Jackal bật lên.
- Họ đã lừa dối ở mức độ tình cảm và tài liệu như vậy!
- Kent theo ý muốn là một người vợ theo khu vực.
- Hãy để cái cưa sắt hoạt động - đó không phải là lý do mẹ sinh ra chúng ta! Hãy để đầu máy sắt hoạt động - đó không phải lý do tại sao anh ấy đưa chúng ta đến đây!
- Kẻ trộm ăn trộm - anh em cày
- Tôi nhìn thấy gì, nghe thấy gì, công tố viên đang chạy lên mái nhà! Và hét lên với tất cả mọi người, chết tiệt tất cả các bạn, không phải tự do!
- Công tố viên có vụ án và tiền là rác rưởi!
- Khi cậu bắt chuột ở cánh đồng này, tôi đã bóp cổ hết lũ mèo rồi.
- Tôi định gửi bạn đi, nhưng tôi thấy bạn đến từ đó.
- Tôi không có hình xăm, bởi vì một người bình thường thậm chí sẽ không nghĩ đến việc dán nhãn dán lên một chiếc Rolls-Royce.
- Tại sao tôi phải lo lắng vì Chúa không ban thưởng cho ai đó bằng trí thông minh.
- Tiền không có mùi. Chỉ có mùi tiền lớn. Hương thơm tuyệt vời!
- Tất nhiên, hạnh phúc không phụ thuộc vào số tiền. Nhưng thà khóc trên xe limousine còn hơn khóc trên xe buýt...
- Cô gái đó là con khốn mà mày không thể sống thiếu được, đồ khốn. Vì thế hãy yêu thương, trân trọng và tận hưởng.
- Có những kẻ - Lamborghini - kiêu kỳ, ấn tượng nhưng bạn sợ họ sẽ cướp mất, còn có những kẻ - Zhiguli - không kiêu kỳ, không hoành tráng nhưng bạn để nó ở nơi bạn muốn.
- Sang trọng là khi nội dung đẹp như hình thức.
- Đừng yêu ai và mọi người sẽ thích bạn, hãy bảo cả thế giới xuống địa ngục và mọi người sẽ ngưỡng mộ bạn.
- Tôi không cần nhiều, tôi cần mọi thứ
- Nếu tôi chết vì một người đàn ông, đó sẽ là vì cười.
- Hãy mỉm cười với mọi người nhiều nhất có thể - họ phải chắc chắn rằng bạn là một tên khốn lạnh lùng, đạo đức giả...
- Một số người nghĩ rằng họ đã trỗi dậy. Trên thực tế, họ chỉ mới xuất hiện.
- Tôi đắt tiền, đặc biệt là về quần áo.
- Điều tôi đang nói - Tôi giải thích rõ ràng, Người khác trả tiền, tôi lấy miễn phí
- Nhân vật xấu? Tôi chỉ có nó!
- Bạn sẽ thấy, những mảnh vỡ trái tim đàn ông vẫn sẽ vụn vỡ dưới chân tôi...
- Ciao, đào - chín rồi!
- Đừng tự tâng bốc mình bằng cách ngủ với người mẫu thời trang nóng bỏng. Có lẽ cô ấy chỉ tò mò thôi? Như thế này? Với một kẻ hút máu?!
- Khi tôi muốn nghe điều gì đó thông minh, tôi bắt đầu nói
- Hãy cho tôi biết tôi là ai, tôi sẽ cho bạn biết bạn đã đánh giá thấp tôi đến mức nào...
