Словник асоціацій англійської мови онлайн. Secrets of our memory. Цікаві методи запам'ятовування англійських слів. Мнемотехника і запам'ятовування англійських слів
Здавалося б, проста задачка з математики з четвертого класу: якщо вчити кожен день по 30-35 англійських слів в день, скільки слів англійської мови можна вивчити за місяць і рік?
Зрозуміло, ви з легкістю підрахували: можна вивчити близько тисячі англійських слів за місяць і, відповідно, 12000 слів за рік. Цікаво, а що говорить досвід і практика?
As vocabulary is reduced, so are the number of feelings you can express, the number of events you can describe, the number of the things you can identify! Not only understanding is limited, but also experience. Man grows by language. Whenever he limits language he retrogresses!
Зі скороченням словникового запасу зменшується кількість почуттів, які ви можете висловити, кількість подій, які ви можете описати, кількість предметів, які ви можете назвати. Обмежена як розуміння, але ще і досвід. Людина зростає завдяки мові. Всякий раз, коли він обмежує мову, він приходить в занепад.
~ Sheri S. Tepper
Як показує практика вивчити щось можна, а ось утримати в активному запасі і регулярно вживати в мові не вийде. Слова без практики і асоціативних зв'язків швидко забуваються, про що замовчують творці.
Правда, у вас завжди є шанс запам'ятати велику кількість англійських слів- все залежить від особливостей пам'яті і технік запам'ятовування англійських слів, про які ми сьогодні і поговоримо.
Як вивчити багато англійських слів швидко
Вчити англійські слова - не таке складне заняття, як це може здатися на перший погляд. Підписувати назви незнайомих слів - один з ефективних методів для запам'ятовування.
хочете вивчити багато англійських слів за короткий час? Німецький вчений Ебінгауз встановив, що при механічному запам'ятовуванні, тобто коли людина не розуміє сенсу матеріалу і не застосовує мнемотехніці, через годину в пам'яті залишається лише 44% інформації, а через тиждень - менше 25%. На щастя, при усвідомленому запам'ятовуванні інформація забувається набагато повільніше.
В першу чергу необхідно визначити, як вам легше засвоювати нову інформацію: на слух, побачити або ж записати?
Це не займе багато часу, але значно полегшить навчання і підбір ефективних технік для вас надалі. Один з тестів, який допоможе вам визначити, як вам легше запам'ятовувати нову інформацію, представлений на цьому сайті. Відповівши на 30 питань, ви зможете точно знати, до якого типу ви ставитеся.
У кратце нагадаємо, що візуали легко запам'ятовують нові слова, побачивши або прочитавши, аудіали - на слух, а кинестетикам необхідно бути в русі, наприклад, записати інформацію на папері.
У сучасному світі у більшості людей переважає візуальний тип сприйняття нової інформації. Згадайте, як надовго в нашій пам'яті зберігаються докучливі рекламні ролики, побачені по телевізору, або плакати і банери, якими рясніють вулиці міста.
Вам також треба знати, що 100% -их визуалов або аудиалов не існує. Але якийсь канал все-таки є домінуючим, і саме його треба використовувати, якщо ваша мета - вивчити багато англійських слів швидко.
Візуальний метод запам'ятовування англійських слів
Характеристика і схема сприйняття інформації візуалами.
Якщо ви читали роман "Мартін Іден" Джека Лондона, то швидше за все, пам'ятайте, що головний герой вчив величезна кількість академічних слів, розклеюючи у себе вдома листочки з новими словами.
Візуальний методдля запам'ятовування англійських слів - це обклеювання всіх предметів, які вас оточують, стікерами з новими словами. Як працює візуальний метод?Ви постійно натикаєтеся на велику кількість англійських слів, читаєте, запам'ятовуєте і звичайно ж, використовуєте англійські слова.
Придбайте в магазині або зробіть самостійно картки з новими словами, перекладом, транскрипцією і навіть прикладом вживання. Такі картки зручно брати з собою, якщо ви довго добираєтеся до роботи або постійно пропадаєте в чергах. Вони можуть бути класично зроблені на папері або завантажені на ваш телефон.
На замітку:
В інтернеті можна знайти і завантажити програми для мобільних телефонів, Які використовують візуальний спосіб для розширення словникового запасу. Найбільш популярним є Words, Easy Ten і Duolingo: Учи мови безкоштовно.
Яскраві картинки з підписами, тренажери для запам'ятовування, перевірочні тести, які використовують дані додатки для мобільних допоможуть вам вивчити багато англійських слів за короткий термін. А головне, вони завжди під рукою!
Якщо ваш рівень не початковий (Pre-Intermediate і вище), ви може дивитися фільми, передачі та відео з субтитрами і без них, виписуючи не тільки нові слова, а й корисні розмовні фрази.
Навчальні аудіоматеріали англійською та подкасти
Характеристика і схема сприйняття інформації аудіалами.
Якщо ви ставитеся до рідкісної категорії людей (близько 10%), які люблять і запам'ятовуючих вухами - то це метод для вас.
Головне умови для розширення словникового запасу- постійно слухати англійську мову, будь-то вдома на кухні або в машині в пробці. Нові слова і вирази можна записати і періодично їх повторювати.
За допомогою такого методу ви не буде бояться сприймати мову на слух, і у вас покращаться навички аудіювання.
Метод TPR для розширення словникового запасу
Характеристика і схема сприйняття інформації кінестетиками.
Третій тип сприйняття інформації, до якого відносяться кинестетики, вважає за краще рух статичному навчання. Якщо ви - кінестетик, не забувайте записувати нові слова на папері. Краще, якщо у вас буде словник-дневничок, до якого можна звертатися час від часу.
У навчанні дітей часто використовується метод TPR (Total Physical Response). Але, повірте, якщо ви - кінестетик, цей метод теж для вас: з його допомогою ви зможете легко вивчити англійські слова і фрази.
Суть методу полягає в запам'ятовуванні нових слів, фраз і лексичних конструкцій за допомогою жестів, виконання команд, пантоміми і гри. Наприклад, на слово ball (м'яч) треба виконати дію, пов'язану з цим предметом, наприклад, гру з м'ячем.
Прості та ефективні способи запам'ятовування англійських слів
Мнемотехника і запам'ятовування англійських слів
Наочний приклад того, як працює мнемотехніка.
Одним з найбільш ефективних способів запам'ятовування англійських, та й взагалі іноземних слів, є мнемотехніка.Метод мнемотехніки (або мнемоніки) заснований на створенні образів у вашій свідомості. Ви берете інформацію, яку треба запам'ятати, і перетворюйте її в образ через асоціацію.
Для початку треба зрозуміти, що мозок запам'ятовує самі образи, що виникають в голові, а зв'язку між декількома образами. Це дуже важливо запам'ятати, тому що безпосередньо по час запам'ятовування акцентувати треба на цьому.
Мнемотехника активно розвиває пам'ять, і мислення. Головне завдання - створення образів, що з'єднуються в уяві різними способами. Образи повинні бути кольоровими, великимиі детальними.
Вчити англійські слова за допомогою мнемотехніки неймовірно легко! Ми підбираємо до іноземного слова максимально співзвучне слово (або кілька слів) з рідної мови.
Як працює мнемотехніка при запам'ятовуванні англійських слів, давайте розглянемо на прикладі:
puddle [ "pʌdl]калюжа
Зразкове вимова (фонетична асоціація) - «Падло»
Мнемонічна модель: «Я все падав і падав у калюжу» .
Приклади використання мнемотехніки в навчанні англійської:
Якщо ви використовуєте мнемотехнику для розширення словникового запасу, Важливо пам'ятати, що потрібно не просто зв'язати слова між собою і висловити у вигляді пропозиції, а й уявити конкретну ситуацію, в якій це відбувається або йдеться.
Наприклад, не просто вимовити: "По вузькому провулку йде нервова людина", а уявити нервового людини, можна свого знайомого, який йде, озираючись і здригаючись від кожного звуку, по вузькому темному провулку. В такому випадку ви точно не забудете це іноземне слово.
На замітку:
Виникла асоціація або зв'язка слів необхідна тільки для 2-3 повторень по пам'яті, щоб запам'ятати іноземне слово і його переклад. Потім же вона зникає за непотрібністю, тому можна не переживати, що в пам'яті буде зберігатися будь-яка нісенітниця.
Безсумнівно, що для швидкого і якісного запам'ятовування іноземних слів, потрібно потренуватися, знайти свій підхід, навчитися створювати свої асоціації, та ще й швидко. Перший час процес створення асоціацій буде протікати повільно, але запасіться терпінням і продовжуйте тренування. Як правило, швидкість і поліпшується якість створення асоціацій після першої тисячі запам'ятали слів.
Залишається додати, що за допомогою даної техніки можна запам'ятовувати слова будь-якого іноземної мови .
Чертоги розуму для розширення словникового запасу англійською
Багато хто використовує картки з текстом і картинкою (flashcards), щоб запам'ятати нові слова, але ці картки не завжди бувають у нас під рукою, особливо в потрібний момент.
Існує чудовий спосіб для запам'ятовування нових слів і виразів - це сила вашого розуму. Він називається Method of loci (метод геометричних місць).
Також ви можете зустріти такі назви як "Палати розуму", "палаци пам'яті", "метод локусів", "просторова мнемоніка", "метод Цицерона".
Коли Шерлок Холмс, відомий всьому світу детектив, хотів згадати щось важливе, він закривав очі і занурювався в палати розуму ( 'Mind palace'). Подібно Шерлоку Холмсу, ви також можете використовувати цей метод Method of loci для запам'ятовування нових слів і виразів. Як це виглядає наочно можете подивитися у відео.
Відео "Собака Баскервілів" - "палаци розуму" Шерлока Холмса.
Як працює метод геометричних місць?
Ми будуємо уявне місце ( imaginary place) В своєму розумі і поміщаємо туди предмети і людей, які допоможуть нам запам'ятати нові слова. Ви можете складувати образи як на полицях, так і хаотично. Головне, щоб ви самі знали, де що знаходиться і змогли швидко згадати. Кращі активатори або зовсім безглузді, або дуже логічні. А ще краще правильно комбінувати.
Запам'ятайте прості правила, які ні в якому разі не можна порушувати в процесі створення зв'язку:
- уявляйте образи великими(Навіть якщо предмети, які потрібно запам'ятати різного розміру, робіть їх одного: будь-то корабель, кокос або бджола. Дрібні образи представляти не треба. Зв'язки між такими образами будуть фіксуватися дуже погано.
- Образи повинні бути об'ємними. Наприклад, голографічні образи або образи, створювані на програмах тривимірної графіки. Такі образи можна обертати і розглядати з різних сторін.
- Образи необхідно представляти кольоровими. Якщо це листя дерев, то обов'язково зелені, саме дерево - коричневим і т.п.
- Подані образи обов'язково повинні бути детальними. Якщо ви уявляєте образ «телефон», вам необхідно подумки його розглянути і чітко побачити, з яких частин складається представляється вами телефон. Якщо це стільниковий телефон, то ви зможете виділити в ньому такі образи: антена, дисплей, кнопки, кришка, ремінець, шкіряний чохол, батарея.
Потім застосовуємо головну розумову операцію в мнемотехніці - це «З'єднання образів». Давайте розглянемо як це застосовується на практиці вивчення англійських слів.
Скажімо, нам потрібно запам'ятати слова, пов'язані зі словом run, А також його форми, тому ми придумаємо в розумі наступну історію: уявне місце дії місто - the imaginary place is a city .
Це лише невеликий приклад того, якомога запам'ятовувати англійські слова, пов'язані з run, І його форми. Зрозуміло, можна додати і інші фрази з цим словом, яких насправді безліч, і в міру того, як мій уявний місто буде рости, я зможу використовувати все більше слів, і тим самим розширити свій словниковий запас.
Більш докладно про техніці запам'ятовування "палац пам'яті"ви можете дізнатися більше з відео:
Уявним місцем може бути будь-який, навіть кімната у вашому будинку, а вже ви постарайтеся придумати ситуацію, яка буде вам близька, і слова будуть запам'ятовуватися набагато легше.
Таким чином легко вчити слова з різних тематик, Наприклад "їжа", "кухня", "одяг" і т.п. Розташовуйте предмети як вам подобається, а потім вам буде легше згадати назву предмета по його місцю розташування в вашому палаці "пам'яті".
І само собою, розвивайте дедукцію, увага до деталей і креативність. Розвивайте асоціативне мислення.
Ще одна порада відноситься з усім «палацам пам'яті», незалежно від мети їх «споруди». Якщо ви хочете запам'ятати щось надовго (а не в режимі «здав - забув»), по «палацу» доведеться періодично «гуляти».
Аудіолінгвальний метод в англійській мові
Автоматизація навичок відбувається в процесі тренування шляхом багаторазового повторення мовних зразків.
аудіолінгвальний метод- це один з методів навчання мови, при якому необхідно багаторазово прослуховувати і промовляти слова, словосполучення і пропозиції, що веде до їх автоматизації.
Цей метод має свої плюси і мінуси, але підійде в основному аудиалам, оскільки немає візуальної опори. Головну увагу тут приділяється усному мовленні.
При використанні аудіолінгвального методу не пояснюються будь-які, так як весь пропонований матеріал просто відпрацьовується і заучується у вигляді стійких виразів, щоб студенти могли надалі використовувати їх не замислюючись.
Навчання в цьому випадку ґрунтується на відпрацюванні деяких статичних моделей, які студенти зовсім або майже зовсім не можуть змінювати. В цьому відношенні даний метод навчання є прямою протилежністю комунікативного методу.
Давайте розглянемо позитивні і негативні сторониаудіолінгвального методу.
| Позитивні сторони | Негативні сторони |
|---|---|
| При розробці даного методу увага акцентувалася не тільки на змісті матеріалу, пропонованого студенту, а й на самому процесі запам'ятовування студентом цього матеріалу. Сама система подачі нової інформації і багаторазові повторення призводять до неминучого запам'ятовування пройденого. В процесі повторень відбувається не тільки запам'ятовування матеріалу, але і відпрацювання вимови, а також зняття мовного бар'єру. Запам'ятовування стійких виразів призводить до того, що в разі необхідності вони приходять на розум автоматично, як при спілкуванні рідною мовою. |
Основним недоліком аудіолінгвального методу (небезпідставно) вважають те, що в ньому не приділяється належна увага самостійного вивчення граматики. Учні, особливо на початковому етапі навчання, позбавлені можливості зрозуміти, чому фраза будується так, а не інакше, або чому слово вживається в тій, а не в іншій формі. У міру навчання учням доводиться самостійно, на основі пройденого матеріалу будувати для себе ті чи інші граматичні конструкції. Це безсумнівно сприяє більш міцному засвоєнню таких конструкцій, але тільки якщо учень в змозі їх побудувати. А це не завжди можливо, тому що з правил є винятки, які можуть заплутати людину, не знайому з основами граматики мови, що вивчається. |
Поради, як поповнити свій словниковий запас англійської мови?
Завдяки знанню безлічі слів, ви зможете виражатися різними способами.
Поповнювати словниковий запас, в першу чергу, потрібно систематично і регулярно, бажано, кожен день. Існує безліч способів і всі вони працюють.
Вибирайте той, який вам підходить найбільше, і ви з легкістю зможете поповнити свій словниковий запас англійської. Давайте на кожному з них зупинимося більш детально.
Розширити словниковий запас англійської за допомогою списків
Слова оточують нас. Просто шукати слова в словнику може бути не так цікаво і захоплююче. Звертайте на англійські слова навколо вас - під час, серіалів і передач на англійській мові, читаючи новини - всюди, в будь-який час.
Важливо!
Не залежно від того, робите ви це чи ні, ми рекомендуємо записувати якою частиною мови є те чи інше слово (verb, noun, adjective), а також похідні цього слова. Наприклад, "fish" - fishing, fishy, fisherman і т.п. Буде також корисно, якщо ви додасте пропозиції з прикладами цих слів.
Можете також використовувати блокнот в вашому мобільному телефоні. Як тільки чуєте незнайоме слово, записуйте його. Переконайтеся, що у вас є достатньо вільного місця навколо нього, щоб зробити відповідні позначки.
Коли у вас буде вільний час, допишіть його значення або переклад і, можливо, контекст, в якому його можна використовувати.
Вчити англійські слова на практиці
У міру складання списків слів, дуже легко забути слова, які були на самому початку. Всі слова обов'язково потрібно використовувати в своїй промові. Чим більше ми їх використовуємо, тим краще їх запам'ятовуємо.
Перечитуйте свої списки, наприклад, в кінці кожного тижня. На скільки добре ви пам'ятаєте старі слова?
Якщо якісь слова погано запам'ятовуються, Але вони дуже поширені, то велика ймовірність, що ви зустрінете їх в подальшому. Тому додайте їх заново в нові списки і з часом ви їх запам'ятаєте.
Запам'ятати англійські слова допоможуть гри
Scrabble - ефективний спосіб вчити англійські слова і весело проводити час з сім'єю і друзями.
Хто сказав, що вчити нові слова - це невесело ?! Такі ігри як Scrabbleабо Vocabadorпропонують чудові способи вивчення нових слів .
Ігри - це відмінний спосіб навчання не тільки тому що це весело, але і тому, що дають вам контекст нових слів. Повірте, ви дуже швидко запам'ятайте слово, над яким сміявся ваш друг.
Також хочемо звернути вашу увагу безкоштовну гру Free Rice. Ця гра дає вам слово, а вам потрібно підібрати для нього правильне визначення. Якщо відповідаєте неправильно, наступне слово стане легше. Якщо правильно, то складніше.
Граючи в цю гру, ви не тільки покращуєте свій словниковий запас, А й допомагаєте світу в боротьбі з голодом. Яким чином? Спробуйте в неї пограти!
Збільшити словниковий запас англійської за допомогою контексту
Як уже згадувалося раніше, краще (і простіше) запам'ятовувати нові слова в контексті. Один із способів - написати пропозицію з цим словом. Ви не тільки запам'ятайте це слово, але і зможете з легкістю використовувати в розмові.
Інший спосіб - запам'ятовувати слова групами. Якщо ви хочете запам'ятати слово humongous (very large), Вам легше його буде запам'ятати з ланцюжка слів: getting bigger and bigger-large, huge, humongous. Це також дає можливість запам'ятовувати більше слів за один раз.
наприклад, large, humongous, gargantuan. Як думаєте, що означає слово gargantuan?
Словники та соціальні мережі для запам'ятовування слів
Звичайно ж, ви можете подивитися незнайоме слово в словнику! Тим паче що сучасні онлайн словникипропонують багато додаткових можливостей.
У багатьох онлайн словниках є цікаві статті, ігри, а також рубрика "слово дня".
А якщо відчуваєте впевненість в тому, що зможете читати літературу мовою оригіналу, ознайомтеся зі статтею.
Сайти для вивчення англійських слів
Нижче ви знайдете кращі сайти для збільшення і тренування словникового запасу, Які можуть бути максимально корисні для вас.
BusinessEnglishSite
BusinessEnglishSite-сайт для вивчення бізнес лексики
Це один найкращих і популярних сайтів для вивчення. Тут ви зможете поповнити вокабуляр корисними фразами, виразами і навіть бізнес-жаргоном.
Всі слова розбиті по темам, наприклад, «Бухгалтерія», «Проджект-менеджмент», «IT»і т.д.
До кожної теми є вправи на закріплення, які тренують не тільки словниковий запас, а й граматику.
Blair English
За допомогою Blair English можна вчити англійські слова з нуля
Всі вправи і уроки на цьому сайті були спеціально розроблені, щоб збільшити і збагатити словниковий запас англійської .
Тут ви знайдете більш 190 безкоштовних інтерактивних вправ на різні теми, такі як IT-technology, Business, Communicationі багато інших.
Також на сайті є база вправ на поліпшення навичок аудіювання і вимови.
Lingualeo
Lingualeo - ресурс для тренування слів
Дуже відомий інтерактивний ресурс, який цікавий не тільки дітям. Він допомагає зробити вивчення мови цікавим і наочним, а також містить необмежену кількість слівдля різних рівнів.
Щоб нагодувати левеняти і отримати нову порцію слів, буде потрібно реєстрація.
British Council
British Council - самий британський спосіб вивчення слів
Сайт Британської ради не залишив нас без практики істинно британських фраз, ідіом і виразів. Також там можна вчити по кілька нових слів в день.
слова відфільтровані за темами і рівнями, Що робить навігацію надзвичайно зручною, а процес зубріння англійських слів - захоплюючим заняттям.
Для викладачів є плани-конспекти уроків для різних рівнів з роздатковими матеріалами.
Test Your Vocabulary
На цьому сайті ви можете не зі 100% ймовірністю, але хоча б приблизно зрозуміти, яким словниковим запасом володієте і що вам потрібно поліпшити.
Інтерфейс тесту англійською нескладний. Сайт розрахований на користувачів, які вивчають англійську або навіть є носіями мови.
Відзначивши галочкою слова, переклад яких ви знаєте, і відповівши на кілька запитань про себе, ви з максимально можливою точністю дізнаєтеся, скільки англійських слівзнаходиться в вашої активної запасі.
замість висновку
Як бачите, методик і ресурсів для збагачення свого словникового запасу в різних сферах - більш ніж достатньо. Найголовніше - це постійно працювати над ним, і тут все залежить від вас. Щоденна робота потім оплатиться сповна, коли без проблем будете спілкуватися з англомовними.
Вконтакте
Відчуття нестачі слів для вираження думок відвідує нас навіть в спілкуванні рідною мовою. Що вже говорити про.
Великий запас слів - запорука успішної комунікації, саме тому його потрібно постійно поповнювати. Починають вивчати англійську найскладніше: щоб говорити на найпростіші теми, потрібно знати хоча б 1 500 слів.
На питання «Скільки слів потрібно знати для повноцінного спілкування? »Вчені та викладачі англійської називають різні цифри. В одному вони солідарні: чим більше, тим краще.
Запам'ятовувати нові слова простіше і ефективніше за все за допомогою асоціацій. Пропонуємо три прийоми, які зможуть допомогти вам відчутно поповнити лексикон.
1. Вступ Vladislav - Baby do not hurt me
У наукових колах він відомий як прийом фонетичних асоціацій. Іноземці, які жадають вивчити російську, використовують його на повну. Суть методу - підібрати слово з рідної мови, співзвучне з іноземним словом, яке потрібно вивчити. Як запам'ятати слова пісні What is love - Baby do not hurt me? Замінити англійське словосполучення знайомим і рідним «Владислав».
За допомогою цього методу малюки в ранньому дитинстві запам'ятовують важкі слова. Наприклад, як молода людина семи років від роду може закріпити в пам'яті ім'я великого борця з вітряками (припустимо, що у нього виникла така необхідність)? «Дон Кіхот» йому ні про що не говорить, а ось «тонкий кіт» - знайоме і смішне словосполучення.
- True Bar- труба.
- Serve Coffee- церква.
- Horror Show- добре.
- Our device is Korea- одягайся швидше.
- Pale Man- пельмень.
- Meaty or eat- метеорит.
Метод фонетичних асоціацій допомагає не тільки, а й засвоїти правила вимови. Англомовні винахідники навіть придумали асоціацію для вимови найромантичніших слів на планеті yellow blue tea bear.
Що заважає вам підібрати асоціації до англійських слів?
- Keep it- кипить.
- Afraid- е, Фрейд!
- Necessary- несе сарі.
- What can i do- горілки знайду.
Вимова слова «пішохід» англійською запам'ятати не складно, хоча асоціативний ряд на межі фолу (пішохід - pedestrian). Та й асоціації, крім звукових, ще й змістові. До речі necessaryтеж легко підключити і лексичну (смислове) асоціацію: necessary(Потрібний, необхідний) - «несе сарі», тому що сарі - потрібна річ в Індії.
2. Прийом Бреда Пітта
Цей прийом ще можна назвати прийомом лексичних асоціацій. Для запам'ятовування ви підбираєте слово, яке схоже за вимовою і хоч віддалено пов'язане з досліджуваним словом за значенням. Якщо навіть віддаленої зв'язку немає, то можна спробувати її створити.
Розглянемо на прикладі. Для того щоб запам'ятати слово heel- «п'ята», потрібно просто згадати ім'я героя, відомого своєю смертю через цій частині тіла. Все вірно, мова про Ахілла. Тепер просто повторіть кілька разів: « Heel- "п'ята", тому що Ахілл ». Для кращого запам'ятовування можна ще представляти Бреда Пітта у фільмі «Троя».
Точно так само нескладно провести паралелі і з іншими словами:
- Palm- «долоня» (думайте про пальмі і її листочках, розкритих як долонька).
- Skull- «череп» (можна представляти індіанців, улюбленим заняттям яких було знімання скальпів).
- To look- «дивитися» (подумайте про те, як важко дивитися, як хтось ріже цибулю).
Підібрати асоціацію можна для самих різних слів - потрібно тільки підключити трохи уяви.
3. Прийом падіння в калюжу
Цей прийом ще відомий під назвою «прийом автобіографічних асоціацій». Щоб запам'ятати слово, потрібно зв'язати його з якоюсь подією в житті. Наприклад, ви коли-небудь падали в калюжу? Згадали неприємні відчуття? А тепер повторіть кілька разів слово puddle- «бруд», «калюжа». Вам нескладно буде запам'ятати його.
слово court, Що означає «суд», легко запам'ятати, представивши тенісний корт. Ви грали в теніс? Представили себе виходять на корт? А тепер подумайте про те, що раніше суди проводились на широких площах, де могла розміститися натовп роззяв, і слово запам'ятається.
слово inception- «початок» - нескладно запам'ятати, тому що ви, швидше за все, дивилися однойменний фільм з Лео Ді Капріо. Для запам'ятовування нових слів варто просто звертати увагу на оригінальні назви фільмів.
Багато слова легко запам'ятовувати, тому що вони вже стали частиною вашого професійного сленгу. Наприклад, сленг IT-фахівців майже на 90% заповнений словами англійського походження:
- Пофиксить - від to fix(Виправити, полагодити).
- Баг (продебажіть) - від bug(Помилка).
- Коннектіться - від to connect(З'єднувати).
- Юзати - від to use(Використовувати).
У багатьох професіях і в побуті ми часто використовуємо величезну кількість слів англійського походження. Нам досить згадати (або) слова, від яких вони походять:
- Shake- «трясти» (тут просто потрібно думати про барменів з шейкером).
- Roll- «котити», «котитися» (всі думки про суші і японської кухні).
- Escape- «втекти» (згадуємо кнопку Esc на клавіатурі і то, як часто вам доводилося її натискати).
Для підвищення ефективності вивчення всі прийоми можна активно поєднувати. Головне правило вивчення англійської: чи не терзайте себе зазубрювання.
Словниковий запас - це альфа і омега англійської мови, а запам'ятовування нових слів - найшвидший і ефективний спосіб поліпшити свою англійську.Чи складно запам'ятовувати англійські слова?
Ми знаємо, що кожна людина має свою бажану систему отримання і зберіганняінформації: візуальну (зорову), аудиальную (слухову) або кинестетическую (тактильну). Вона називається провідною репрезентативною системою. (Р. Бендлер і Д. Гріндер "Вступний курс НЛП тренінгу")Залежно від того, яка з систем провідна, люди умовно поділяються на візуалів, аудиалов і кинестетиков. Ці типи рідко зустрічаються в чистому вигляді, частіше вони бувають змішаними: візуально-кінестетичний або візуально-аудіальний і т.д. Проте, знаючи до якого типу ви ставитеся, можна підібрати найбільш ефективний для вас спосіб запам'ятовування нових слів.
Візуали (35% населення)У цих людей чудова
зорова пам'ять. Для успішного запам'ятовування вони повинні якомога більше бачити нову лексику.
Аудіали (25% населення)
Ці люди сприймають світ за допомогою звуків. Аудіалу бажано частіше прослуховувати аудіо та відео записи. Їм краще проговорювати вголос те, що вони читають або пишуть.
Кінестетики (40% населення)
Ці люди сприймають інформацію через почуття, емоції, інстинктивні відчуття, дотику. Дуже добре записувати нові слова від руки або друкувати на комп'ютері - щоб відчувати через рухи і фактуру інструментів (зошити, ручки, маркери) запоминаемую лексику.
Отже, давайте розкриємо деякі секрети запам'ятовування англійських слів:
1. Підпишіть всі предмети навколо себе.
Чи знаєте ви назви найпростіших речей у себе вдома? Саме вони і є найбільш уживаною лексикою! Візьміть яскраво-зелені папірці і товстий маркер. Наклейте яскраві папірці з англійськими словами на все, що є в квартирі: від розетки до комода. Через тиждень ви запам'ятаєте назви підписаних предметів.Якщо ви не новачок у вивченні мови, то завдання можна ускладнити. Наприклад, на складаний стілець ( «a chair») наклеїти стікер-підказку «to fold a chair», на ящик столу - «to pull», на книгу - «to leaf through», на ваги - «to watch one's weight». Необмежене поле для творчості! Візуали, це спосіб для вас.
2. Зробіть картки.
Для кинестетиков важливо не побачити або почути слово, а «потримати в руках», відчути.Купіть блок листочків для записів, на одній стороні напишіть слово, на іншій - переклад і приклад з даним словом. Картки носите з собою, і коли у вас видається вільна хвилинка, переглядайте (в транспорті, в черзі і т.д.). Дивіться на слово і згадуєте його значення. Чи не можете згадати - перевертаєте картку і читаєте переклад і приклад ще раз. Цей метод підійде і Візуалам.Намалюйте картинки для слів і виразів, які ніяк не хочуть запам'ятовуватися. Ви не художник? Не біда, це картинка для вас.
3. Складіть карти пам'яті.
Ще один спосіб для візуалів - це карти пам'яті (Mind Maps) (Tony Buzan «The Mind Map Book»). Це блок-схеми, які допомагають вчити слова за темами. Беремо великий аркуш паперу, пишемо в центрі тему, наприклад, «Подорож». Від цього слова малюємо стрілочки - теми подрібніше - транспорт, готель, екскурсії. Наступний шар - ще більш конкретний: літак, сніданок, пам'ятник. Можна зробити четвертий і навіть п'ятий шар. У підсумку ми отримуємо логічну і детальну схему. Частина слів ви запам'ятаєте вже в процесі малювання схеми. Решта - відтворюючи її по пам'яті кілька разів.
4. Використовуйте для запам'ятовування мнемонічні прийоми.(Від грецького «mnemonikon» - мистецтво запам'ятовування)Один з таких прийомів - це метод прямих асоціацій. Ви пов'язуєте нове слово з яким-небудь чином - смішним, яскравим або несподіваним. Мнемоніка пропонує знаходити в рідній мові слова, схожі за звучанням на англійські. Наприклад, слово «puddle» - калюжа. Для запам'ятовування цього слова можна застосувати мнемофразу: «Я все падав і падав у калюжу» (з Вікіпедії). Або інший приклад: слово «garden» - сад. Тут допоможе мнемофраза: «У цьому саду водяться всякі гади». «In this garden ...». Головне - знайти вдалу асоціацію.
Англо російські римування - ще один відмінний мнемонічний прийом для дітей і дорослих:
«Скарб шукав один дивак
Цілий місяць dig-dug-dug
Find-found-found нарешті
Металевий скриньку »
(А.А. Пильцин «Англійська в сімейному колі»)
або:
"Кіготь гострий як скло, кіготь по-англійськи - claw."
Мнемонічні прийоми підійдуть будь-якого типу. Візуали малюють собі картинку перед очима, аудіали запам'ятовують по звуковим асоціаціям (garden-гади), а кінестетики зможуть відчути слова, емоційно пропустивши через себе ту чи іншу значення.
5. Наспівуйте нові слова.
Так Так! Виберіть улюблений мотив і співайте на нього слова, які хочете вивчити. Ви будете здивовані. Слова запам'ятаються значно швидше. Ви не професійний співак? Наявність голосу і слуху не обов'язково. Ви просто хочете запам'ятати слова. Цей спосіб хороший для аудиалов.
6. Зробіть «гармошку».
Берете аркуш паперу і пишете в стовпчик 10 англійських слів, які хочете запам'ятати (в однині, дієслова в інфінітиві), проводите межу і пишете російський переклад. Потім сгибаете лист так, щоб англійський варіант не був видний і пишете по пам'яті ці слова по-англійськи. І так, поки не закінчиться лист. Чи не підглядайте. Якщо ви запам'ятали міцно не всі, зробіть ще одну «гармошку».
7. Складіть маленькі розповіді.
Один з найцікавіших прийомів. Берете десять нових слів, передплачуєте їх на листочок, і складаєте з них кумедний розповідь англійською мовою. Допомагає запам'ятати нові слова і перевести слова зі свого пасивного словника в активний. Чим смішніше і більш несподіваним ваш розповідь, тим краще запам'ятаються слова.
8. Вирішуйте кросворди.
Ще один цікавий спосіб запам'ятовувати слова. Почати краще з навчальних кросвордів, які призначені саме для вивчення мови. Згодом кросворди можуть ставати все складніше.
9. Навчайте найбільш поширені слова, які відповідають Вашому рівню.
В англійській мові існує так звана частотна, тобто найбільш вживана лексика. З її вивчення і слід почати.Не піддавайтеся спокусі відразу вчити такі слова, як "relatively" (щодо), "skilfully" (майстерно) або "to justify" (виправдовувати), щоб вразити оточуючих красою своєї англійської мови. Зробіть це, коли ваш рівень стане вище. Чи варто вчити слова "huge" (величезний) і "tiny" (крихітний), якщо Ви ще не знаєте таких простих слів як "big" (великий) і "small" (маленький)?
10. Вчіть слова в контексті.
Запам'ятовуйте конкретне, вузьке значення слова. Якщо вам зустрілося, наприклад, слово «fine», ви знайшли, що це означає «прекрасно» і це підходить по контексту, то зупиніться на цьому. Не треба заучувати всі значення цього слова в словнику. В даний момент вам неважливо, що це ще й «штраф», «дуже тонкий або вузький», «витончений, витончений» та інше. І якщо ви коли-небудь зустрінете «fine» в іншому тексті і з іншим значенням - вчіть це слово, як абсолютно нове.
11. Пам'ятайте: одиниця інформації, що запам'ятовується повинна бути якомога довше (блок слів або словосполучення).
Завжди вчіть слово з оточуючими його словами: дієслово c властивим йому приводом: "to listen to", прикметник c cуществітельним: "a fluffy cat", вираз цілком: "You are kidding!"До кожного нового слова намагайтеся згадати синонім або антонім, щоб прив'язати слово до того, яке ви успішно запам'ятали раніше. Наприклад, "reduce" - скорочувати, а "increase" - збільшувати. Вам буде простіше витягти їх з пам'яті, коли одне з них знадобиться.
12. Запам'ятовування слів не повинно бути метою.
Запам'ятовування має бути тільки дією, провідним до досягнення будь-якої мети.Починаючи вчити нові слова, скажіть собі, що мова ви вчите, щоб пам'ятати все життя. Переконати себе: «Я запам'ятовую ці слова надовго». Така установка дозволить вам запам'ятовувати слова міцніше.
13. Повторюйте нові слова раціонально.
Переведіть нову лексику з короткочасної пам'яті в довготривалу. Імовірність втрати інформації максимальна на ранніх стадіях фіксації. Проміжки часу між повтореннями слід поступово збільшувати. Повторюйте кожну порцію слів в 1-й, 2-й, 4-й і 7-й день. Інформація запам'ятається значно краще, ніж якщо всі п'ять повторень виконати протягом першого дня. (Franz Loeser «Тренування пам'яті»).
Спробуйте якомога більше методів запам'ятовування слів, поекспериментуйте і визначте, які методи підходять саме вам. Дерзайте!
Веселова Наталія Степанівна
Методист мережі шкіл іноземних мов ALIBRA SCHOOL
У процесі вивчення англійської мови багато з нас перепробували безліч способів запам'ятовування слів: від різнокольорових карток до складання списків слів, від маркування фраз в тексті до розклеювання стікерів над робочим столом та ін.
Мнемоніка, або мнемотехніка - це спеціально розроблені способи і прийоми запам'ятовування інформації без «зубріння» і в найкоротші терміни. Завдяки мнемотехніці ми можемо контролювати запам'ятовування інформації, накопичувати в пам'яті велику кількість даних і без особливих зусиль згадувати їх з плином часу, не володіючи при цьому феноменальною пам'яттю або унікальними здібностями.
Численні дослідження показали, що можливості запам'ятовування слів за допомогою методів мнемотехніки в десятки (!) Разів перевищують можливості звичайної пам'яті. Існує велика кількість методів мнемоніки: метод Марка Твена, метод Лінкольна, метод Наполеона та ін. Я вам розповім тільки про найефективніших і мною випробуваних.
Логічні закономірності
Є два варіанти: скласти текст на рідній мові з використанням транскрипції (а), або одномовний текст англійською мовою згідно зі списком слів (б). У першому випадку (а) в процесі написання мінірассказа ви запам'ятовуєте, як слова вимовляються і переводяться, а в другому випадку (б) - як слова пишуться і сам контекст.
а) Слова різної тематики:
handicrafts [хендікрафтс] - речі ручної роботи
broken family [броукн] - неповна сім'я
countryside [кантрісайд] - село
vehicle [викл] - автомобіль
tasting [тейстін] - дегустація
Брати Хенді і Крафт займалися тим, що робили речі ручної роботи. Вони були з неповної сім'ї Броукн і жили в селі Кантрісайд. Влітку вони любили подорожувати на своєму автомобілі марки Вікл серед виноградників, де дегустували тейстін, чарівне вино.
Досить простий прийом, підходить як для початківця, так і для просунутого рівня. Дуже зручний тим, що ви можете придумувати текст або окремі пропозиції з будь-яких слів і частин мови, які ви вчите або повторюєте.
б) Слова однієї тематики:
rural poor - сільські бідняки
to smuggle - займатися контрабандою
to cross the border - перетинати кордон
to be deported - бути депортованим
immigration - імміграція
The rural poor were very brave and smuggled day by day. Moreover, they crossed the border at nights and weren "t afraid of being deported, because everything they dreamt of was immigration.
Більш складний прийом. Дуже ефективний тим, що ви можете дивитися фільми, відео, слухати подкасти, читати тексти і ін., Виписувати слова з певної тематики (я навела приклад з документального фільму «Імміграція»), потім складати текст або окремі пропозиції. В результаті ви запам'ятовуєте слова блоком, тематично, що важливо. Метод ефективний ще й тим, що ви можете відновити сюжет тексту, з якого виписували слова, як би переказуючи його своїм мінірассказом.
фонетичні асоціації
Метод полягає в підборі до іноземного слова максимально співзвучного слова (або декількох слів) з рідної мови. Один з найефективніших методів. Згадуючи одне слово, ви автоматично згадуєте інше. Ще одна величезна перевага методу - достаток книг і посібників з даного методу.
abyss [əbıs] - безодня
Цей бісквіт впав в прірву.
mascot [mæskət] - талісман (людина, річ, тварина, що приносять щастя)
Місцеві КОТ був талісманом для всіх.
addict [ədıkt] - наркоман
ЕДІК-Те - наркоман.
автобіографічні асоціації
Ми підбираємо до іноземного слова максимально співзвучне слово (або кілька слів) з рідної мови, що не фантазуючи, а згадуючи при цьому свої реально пережиті події.
puddle [ "pʌdl] - калюжа
У дощовий день я не раз падав у калюжу.
creak - скрип
Я скрикнув від скрипу дверей.
advice [əd'vais] - рада
Одягайтеся тепліше - ось рада моєї мами.
метод місць
Вам необхідно представити, що ви обходьте свою кімнату і розвішуєте в різних місцях листочки зі словами, які вчіть. Потім подумки пройдіть знову по кімнаті і повспоминать, де яке слово.
Я практикувала цей метод з прикметниками:
- absent-minded - розсіяний (подумки вішала листочок у вимикача [розсіяний людина забуває вимикати світло])
- passionate - пристрасний, гарячий (подумки вішала листочок у батареї [у пристрасних людей гаряче серце])
- grimy - брудний, замурзаний (подумки вішала листочок у раковини [брудні руки моєму в раковині])
метод Айвазовського
Метод полягає в тому, що нам потрібно подивитися на предмет або пейзаж протягом декількох секунд, потім закрити очі і задати собі питання про деталі (форма предмета, колір, місце розташування та ін.), Потім знову відкрити очі, запам'ятати деталі, і так декілька разів.
Я для себе відкоригувала цей метод таким чином, і вважаю його дуже ефективним:
1) Визначаєтеся з цікавить вас тематикою (інтер'єр, зовнішність, кольору, тварини та ін.).
2) Відкрийте Google Images, задавши ключове слово (наприклад, bedroom).
3) Описуєте усно, що ви бачите на зображенні, якого кольору і розміру предмети, де розташовані і ін. АБО складаєте таблицю або список.
наприклад:
bed:
- black brown
- double
- modern
- cosy
4) Закриваєте очі і проговорює всі деталі.
Метод простий у використанні і дуже захоплюючий. Картинки на будь-яку тематику можна знайти як в інтернеті, так і журналах, можна придумувати свої вправи і чергувати їх, використовуючи різні частини мови.
Раджу також виконувати таку вправу в метро: необхідно подивитися кілька секунд на якусь людину, запам'ятати, як він виглядає, в чому одягнений і ін. Коли він вийде (або вийдіть ви) з вагона, можна подумки проговорити в деталях, яким ви його запам'ятали, що привернуло вашу увагу. Можна побувати в ролі физиогномиста: пофантазувати, який у нього характер, які позитивні і негативні риси, ким він може бути по професії та ін.
метод ОЧОГ
ОЧОГ: Орієнтування, Читання, Огляд, Головне. Цей метод підходить для запам'ятовування тексту в цілому, однак в процесі запам'ятовування основної ідеї тексту, ви паралельно запам'ятовуєте і окремі слова з певної тематики. Метод вважають малоефективним. Однак я трансформувала його для свого зручності по-своєму, і для мене він став ще одним дуже простим і корисним прийомом.
- Прочитайте текст повільно, виділіть основну думку.
- У кожному абзаці підкресліть головна пропозиція або ключові слова або словосполучення.
- Повторно прочитайте текст, приділяючи увагу основних деталей.
- Перекажіть текст спочатку подумки, а потім вголос, дивлячись на підкреслені (або виписані) ключові слова.
Цей метод для більшої ефективності запам'ятовування я комбіную з іншими методами.
метод ритуалу
Вивчити величезну кількість слів можна тільки за допомогою щоденних тренувань. У вас повинен бути свого роду ритуал: у певний час ви займаєтеся англійською. Я, наприклад, знаю, що кожен вечір я під розслаблюючу музику (яка також полегшує процес вивчення) або читаю якусь статтю, або вчу слова, або дивлюся документальні фільми або передачі англійською та ін. Для більшого стимулу краще скласти план занять на тиждень і не лінуватися йому слідувати.
Метод взаємодії всіх відчуттів
При запам'ятовуванні певного слова (наприклад, boots - чоботи) ви повинні подумки або вголос постійно промовляти це слово (але без перекладу!), Представляючи в деталях, як виглядають чоботи, як ви взувати, або як ви уявляєте покупку цих чобіт і ін. Суть цього підходу полягає в тому, щоб ви навчилися автоматично розмовляти іноземною мовою, розуміти співрозмовника і при цьому не переводити постійно в умі почуті фрази. У вашій свідомості повинні бути яскраві асоціації з будь-яким досліджуваним словом.
повторення
Повторювати пройдений матеріал, щоб запам'ятати інформацію ефективно і надовго, потрібно в 4 етапи:
- відразу після вивчення;
- через 20-30 хв;
- через добу;
- через 2-3 тижні.
Повірте, ці методи дійсно працюють, тому не шкодуйте сил і часу, експериментуйте - результати не змусять себе чекати. Намагайтеся чергувати вищевказані методи мнемотехніки, враховуючи індивідуальні особливості, наприклад, якщо ви візуал, практикуйте частіше метод фонетичних асоціацій.
Головне, не лінуватися і весь час пробувати різні способи, розширювати свій кругозір. А щодо мнемотехніці раджу почитати різну літературу, є дуже цікаві та ефективні методи, які дійсно допомагають людям запам'ятовувати великі обсяги інформації з легкістю і надовго. Пізнавально також буде ознайомитися з історіями (і перейняти досвід) відомих людей (таких як Цицерон, Цезар, Бонапарт, Моцарт, Рузвельт, Рейган і ін.), Які, практикуючи різні мнемотехніки, розвинули унікальні здібності своєї пам'яті.
Асоціація - корінь знання.
Д. В. Кваша
У наш час високих технологій слово «пам'ять» прийнято асоціювати не тільки з людської, але і з комп'ютерною пам'яттю. На жаль (а може, й на щастя), ми не можемо нескінченно розширювати обсяг нашої пам'яті на відміну від нашого електронного помічника. Що ж відбувається з нашим «комп'ютером» - мозком? Він влаштований куди більш прогресивно і може сам себе налаштовувати і регулювати. Основний принцип саморегуляції нервової системи: « Що не розвивається / тренується, то відмирає / слабшає».
Стосовно конкретно до пам'яті можна перефразувати: « Що не використовується - видаляється». Приблизно те саме робить комп'ютерна програма з очищення пам'яті, з певною регулярністю видаючи нам список рідко використовуваних програм і пропонуючи їх видалити. Так як нервова система нас ще й захищає, то наша пам'ять видаляє все без попиту ( «Навіщо нагадувати господареві про те, що він хоче забути або не хоче згадувати ?! Чи не користується, значить, не потрібно!»).
Однією з причин забування також є вплив подій, що трапилися до і після того, як щось запам'ятовувалося. Наприклад, ви були дуже схвильовані проблемами на роботі, тому, коли після роботи ви зустріли подругу, ви не могли зосередитися на розмові з нею і в результаті нечітко пам'ятайте, про що була розмова.
Кожен з нас береже в пам'яті (я б сказала, пам'ять зберігає в нас) «незабутні» життєві моменти. Спробуйте згадати їх. Вони чітко постають перед нашими очима, ніби це було вчора. Абсолютно різні за часовими рамками, радісні й сумні. У чому ж їх секрет? Об'єднує їх одне - всі вони пов'язані з сильними емоційними або особистісними переживаннями.
Пам'яттю ми користуємося на кожному кроці. Але недооцінити її роль у вивченні іноземних мов просто неможливо! Адже потрібно запам'ятати стільки нових слів, і конструкцій. А всі вони здаються чужими, незнайомими, адже іншу мову - це абсолютно інший світ, відмінний від нашого, звичного. Про це наш мозок може сигналізувати відмовою запам'ятовувати, що нам потрібно. Що ж робити?
Перш за все - створити в свідомості образ « іноземна мова - це прекрасно»(Ну, хоча б« добре »). Пам'ятайте, нервова система захищає нас від можливих негативних впливів на організм? І якщо іноземна мова у вас буде асоціюватися з труднощами, необхідністю долати себе, то пам'ять як механізм цієї самої захисту буде просто відривати все пов'язане з цим.
Тому крок №1 - це відповісти чесно на питання « А навіщо мені, власне, потрібен ця мова?». Чим швидше і конкретніше ви відповіли, тим вище ваша мотивація, і, отже, більше шансів, що пам'ять «розпізнає» його (мова) як «союзника». Далі перекидаємо місток, що зв'язує іноземну мову з рідним, щоб показати пам'яті, що іноземний зовсім не чужа мова і може стати «своїм».
Метод асоціацій для запам'ятовування англійських слів
У цьому нам допоможе метод асоціацій - один з найвеселіших і ефективних для запам'ятовування англійських слів і конструкцій, виділений в першій половині XX століття російським психологом А. Р. Луріей.
Як же запам'ятовувати англійські слова? Берете слово, скажімо, tree(Дерево), знаходите співзвучне йому російське слово (кілька звуків досить), наприклад, цифра «три», придумуєте образ, що включає обидва слова - ТРИдерева і чітко уявляєте себе біля річки, на протилежному березі якої ростуть тридерева. Образ закріплений.
Приклад для автолюбителів - astonish- дивувати. І представляємо: відкриваємо гараж, а там автомобіль АстонМартін варто. І ви здивовані: «А що він тут робить?». І тут ви прокидаєтеся і стогнетевід розчарування.
Або чудова асоціація моєї студентки - generous- щедрий. генерал, А значить, повинен бути щедрим!
Grab- захопити, схопити. представляємо граблі, Загрібають все на своєму шляху.
Grab bag- сумочка для дрібниць. Рукою, немов граблями, Швидко хапаєте багет, Кладете в сумку і біжите на роботу.
шампунь " Head And Shoulders"Допоможе запам'ятати відразу дві частини тіла, так як можна уявити, що лупа, з якої він бореться, більше не буде сипатися з голови на плечі. Також творці шампуню зробили вдалий хід, назвавши свою продукцію таким чином, так як ідіома " head and shoulders above somebody / something"Означає« вище на голову »,« набагато краще, ніж що-небудь ».
- Більше про англійських ідіомах читайте в розділі «».
His speech stood head and shoulders above the rest. - Його мова була набагато краще за інших.
This restaurant is head and shoulders above the other restaurants of that type in the city. - Цей ресторан набагато краще за інших таких же ресторанів в місті.
My dad towers head and shoulders above his brothers. - Мій тато набагато вище своїх братів.
Деякі слова в додаткових асоціаціях не потребують, їх зміст криється в його похідних (для тих, хто вже має певний словниковий запас):
- Дізнайтеся про зі статті Катерини.
Push-up- віджимання на руках. Тут можна провести пряму асоціацію, просто поділивши слово навпіл push- штовхати, up- вгору. Виходить - штовхати вгору, піднімати. Також стає зрозуміло, за що отримав свою назву push-up bra.
страшне слово shareholder(Акціонер) стає простим, як тільки розуміємо, що дослівно це «володар долі» ( share- частка / ділитися, holder- держатель / володар).
А ще можна пов'язати слово з ідіомою " head and shoulders above"І скласти скоромовку:" This shareholder is head and shoulders above the other shareholders". Заодно і вимова потреніруете.
Dotcoms- інтернет-компанії. Слово вже побудовано на асоціації з інтернет-адресою компанії, який зазвичай закінчується на ". com” (dot- крапка).
Handwriting- почерк. Hand(Рука, кисть) + writing(Лист / писання) = писання рукою.
Destination- місце призначення, призначення. За аналогією зі словом destiny(Доля) - місце, призначене долею / куди призводить доля.
Трішки гумору
Bald- лисий. Людина постригся налисо і балдеет, Що він тепер лисий.
Obstinate (obstinacy- упертість) - впертий, упертий. Уявіть собі осла, який такий упертий, як « Про Стіну Осел» – obstinate.
Eye- очей. Щось потрапило в око, кричимо « Ай!»
Bra- бюстгалтер. На стіні брау вигляді бюстгалтера.
Найефективніші техніки запам'ятовування
Також одними з найефективніших технік запам'ятовування англійських слів психологи вважають:
- зв'язування образів- відмінно працює, коли потрібно запам'ятати цілий список слів. Наприклад, це слова з теми «». І ось ви збираєтеся в спортзал, уявімо, що потрібно надіти і подумки надягаємо на себе: T-shirt(Футболка), socks(Шкарпетки), tracksuit(Спортивний костюм, який складається з sweatpants(Спортивні штани) + sports jacket(Спортивна куртка / кофта), sneakers(Кросівки). Важливо, щоб образи були яскравими і приємними для вас. Ви можете представляти свої речі або бажані. Після подумки поверніться до вихідної точки і «одягніться» ще раз, але вже швидше - уявіть, що у вас залишилося 10 хвилин до початку тренування, а ще й доїхати треба!
- До речі, ось.
Так можна практикувати різні ситуації, причому як реальні, так і вигадані. Скажімо, можна одягнутися невпопад: ви влаштували примірку будинку - на вас надіта красива шуба ( a fur coat), З-під якої видніється нічна сорочка ( a night dress), На голові яскрава пляжна капелюх ( a beach hat), На ногах туфлі на високих підборах ( high-heeled shoes) і т.д.
- Розташування образів в уявні ситуації і місця- зв'язування нових слів зі знайомими місцями, ситуаціями і людьми. Тема «Овочі». Ось приходите ви на роботу, а замість адміністратора бачите усміхнений огірок ( a cucumber), Замість колег до вас підходять вітатися помідор ( a tomato) З капустою ( a cabbage), Замість шефа сидить баклажан ( an aubergine / eggplant), Зарплату вам видає цибулю ( an onion), А на вашому місці взагалі розсівся кабачок ( a courgette).
- А тут ви можете знайти всі статті на тему «»
Наприклад, за допомогою «нанизування» образів в Америці дітям пропонують вивчити заповіді Христа. Розберемо пару заповідей. Слідкуйте уважно за «ниткою оповідання» і спробуйте вловити логіку.
Третя заповідь говорить " Do not say the name of Lord in vain!"- не будеш проповідувати ім'я Господа всує (не говори ім'я Господа Бога, якщо не потрібно). Отже, це третя заповідь. Three- це слово схоже на tree(Дерево), у дерев є leaves(Листя), на листі є veins(Прожилки), слово veinсхоже на vain(Марно, марно). Звідси і випливає третя заповідь.
Шоста заповідь - " Do not kill!". Шість - це six, Римується зі словом sticks(Палиці), you can kill people with sticks(Палицею можна вбити людей (це не заклик до дії :-)). Так легко запам'ятати, що шоста заповідь - це «Не убий!».
Такий спосіб працює абсолютно з усіма словами і фразами. Придумайте собі логічний ланцюжок з яскравими образами, і потім вам легко буде згадати все, що забулося.
Метод асоціацій застосуємо абсолютно до всього, що ви б хотіли запам'ятати.
Вірші як один з методів запам'ятовування англійських слів
Ось як легко і забавно нам пропонують вивчити такі «шкідливі» у віршованій формі наступні автори:
- Також у нас є, а також.
А. А. Пальцин
Пол Наташа sweep-swept-swept(Підмітати)
Будинок в порядку keep-kept-kept(Містити, зберігати)
Тому що вона know-knew-known(Знати)
Що колись grow-grew-grown(Виростати)
І звичайно, dream-dreamt-dreamt(Мріяти)
Вийти заміж без проблем
Я цеглинка throw-threw-thrown(Кидати)
Він в віконце fly-flew-flown(Літати)
мене дядько catch-caught-caught(Зловити)
До тата з мамою bring-brought-brought(Приводити, відводити, приносити) ...
Повну версію читайте в книзі А. А. Пальцина «Англійська в сімейному колі».
Юджин Папуша
- Море сперечається з легким бризом,
шторм arise, arose, arisen(Підніматися, виникнути) - Знайте всі - дієслово to be
в дитинстві був was, were, been(Бути) - Він неправильним народжений.
Не забудьте: bear, bore, born(Народити, нести) - Якщо до " be"Притулиться" come” -
слово буде новим нам,
як become, became, become(Зробити, стати) - якщо " be"Має" gun” -
хуліганити хуліган
раптом begin, began, begun- (починати (ся)) - Користі немає від сигарет -
вони тіло bend, bent, bent((З) гнути) - Шкодувати не перестануть
ті, хто з ними bind, bound, bound(Зв'язати) ...
Повний текст вірша можна прочитати на сайті.
Запам'ятовуємо відмінності за допомогою методу асоціацій
Для того щоб запам'ятати, що, на відміну від російського, в англійській мові зміна місць і ого-го-го як змінює зміст, можна уявити наступне:
Tom walks his dog. - Том вигулює собаку. (Звичайна картина)
The dog walks Tom. - Собака вигулює Тома. (І такий радісний песик, йдучи на задніх лапах, «вигулює» на повідку господаря, що йде на четвереньках з висунутим язиком)
Часто граматичну структуру " have / has something done"Плутають з тимчасовою формою (have / has done something). Щоб цього не сталося, розберемо наступні приклади:
- Детальніше про в статті Вікторії.
I have cut my hair. Я підстригся / обрізав своє волосся. І представляємо: ви стоїте перед дзеркалом з ножицями в одній руці і обрізаної пасмом в інший. Ви в жаху від побаченого! Це означає, що ви зробили це самі.
I have my hair cut. А тут ви сидите в кріслі в шикарному салоні з гарною зачіскою і милуєтеся собою. А поруч такий же щасливий перукар, який здорово виконав свою роботу. Ця пропозиція також можна перевести як «Я підстригся», як ми і говоримо в повсякденному житті, при цьому не маючи на увазі, що зробили це самі. Однак сенс такий - хто-то зробив це для вас або за вас.
А ось як можна запам'ятати різницю між in timeі on time:
Літера " i"Нагадує палаючу свічку. Ви несподівано приходите в гості до знайомих, а там торт зі свічками на столі. Ви прийшли саме вчасно - in time(Виявилися в потрібний час в потрібному місці).
А буква " o"Кругла, як циферблат годинника. Ви поспішаєте на зустріч, дивіться на годинник і радієте - ви прийшли точно до призначеного часу - on time.
різницю між will, to be going to do somethingі формою в значенні чіткого призначення в майбутньому можна запам'ятати, представивши:
Ви молода дівчина (хлопець), у якій немає ще навіть молодої людини (дівчата), яка не сильно вміє готувати, господарювати і взагалі мало що розуміє в сімейних відносинах, але раптом говорите:
I will get married in two years. - Я вийду заміж через два роки.
Все, звичайно, поставляться до цього як до якогось узагальненого бажанням, дуже ефемерного і далекого плану на майбутнє.
Раптом на наступний день ви зустрічаєте хлопця (дівчину) своєї мрії, у вас чудові стосунки. Через якийсь час ви вирішуєте одружитися і говорите рідною:
We are going to get married next year! - Ми збираємося одружитися в наступному році!
Тобто у вас є намір це зробити.
