Як скласти позитивну пропозицію з англійської мови. Побудова пропозицій у Future Simple. Типи пропозицій в англійській мові
Для того, щоб побудувати найпростішу пропозицію в англійській, потрібно знати порядок слів у мові. Ця, начебто, проста, але дуже важлива тема є відправною точкою у вивченні англійської граматики.
Підлягає + присудок + пряме доповнення
У звичайному ствердному реченні підлягає ставиться безпосередньо перед присудком (дієсловом). Пряме доповнення, коли воно є, йде одразу після дієслова. Наприклад:
- Вони bought a car. — Вони купили машину.
- We can't do that. - Ми не можемо цього зробити.
- Girl in blue dress був playing the piano. — Дівчинка у синій сукні грала на фортепіано.
Предикат
Зауважте, що під підлягаючим ми тут маємо на увазі не тільки головний іменник або займенник, але й прикметники або описові фрази, які до нього належать. Решта пропозиції, яка не відноситься до підлягає, називається предикатом. Наприклад:
- The girl in a blue dress was playing the piano.
Непрямі доповнення та обставини
Якщо у реченні є ще якісь частини — непрямі доповнення чи обставини — зазвичай займають суворо певне місце.
Позиція непрямого доповнення
післяпрямого доповнення, якщо воно містить прийменник to.
Непряме доповнення ставиться передпрямим доповненням, коли він відсутній. Наприклад:
- Teacher gave dictionaries to the pupils. — Вчитель роздав словники учням.
- Teacher gave them dictionaries. - Вчитель роздав їм словники.
Позиція обставини
Обставина може ставитися у трьох місцях:
Перед тим, хто підлягає (зазвичай це обставини часу)
- In the morning he was reading a book. — Уранці він читав книгу.
Після доповнення (сюди можна поставити практично будь-яку говірку або обставинний оборот):
- He був reading a book at the library. — Він читав книгу у бібліотеці.
Між допоміжним та основним дієсловом (як правило, це короткі прислівники):
- He has already read this book. - Він уже прочитав книгу.
Зазвичай у стандартній англійській між підлеглим і присудком або між присудком та доповненням не ставиться інших слів. Але є кілька винятків. Ось найважливіші з них:
Прислівники частоти дії та непрямі доповнення без прийменника to
- I sometimes drink coffee in the morning. - Я інодіп'ю каву вранці.
- He showed the driverйого bus pass. - Він показав водіюсвій проїзний автобус.
Якщо ви дотримуватиметеся цих простих правил, вам вдасться уникнути помилок у розміщенні слів в англійській пропозиції. Наведені приклади навмисно прості - але ці ж правила можна застосовувати і до більш . Наприклад:
- The woman, , never went to sleep before — Жінка, [яка часто відчувала себе самотньою], ніколи не лягала спати, [не зателефонувавши своїй сестрі].
Стилістична зміна порядку слів
Звісно, у правилах є винятки, і письменники чи оратори часто використовують нестандартний порядок слів задля досягнення особливого ефекту. Але якщо зараз ми загострюватимемо увагу на винятках, ми відвернемося від головних принципів, і проблема порядку слів у реченні може здатися дуже складною.
Тому ще кілька прикладів: ви повинні знати, що такі пропозиції існують, але не намагайтеся використовувати їх без крайньої необхідності, поки не освоїте принципи звичайного порядку слів (пам'ятайте, що спочатку потрібно навчитися ходити, а потім вже бігати!):
- Never before had he felt so miserable. — Ніколи раніше не почував себе таким нещасним.
Якщо пропозиція починається з never або never before, підлягає і присудок часто піддаються інверсії, тобто. міняються місцями. Не використовуйте інверсію, коли neverслід за підлеглим!
- Hardly had I finished cleaning the house, мій хлопець називається. — Тільки-но я закінчив прибирання будинку, як зателефонував мій друг.
(Коли пропозиція починається з hardly, підлягає та присудок необхідно інвертувати завжди.)
- — Знай вони це, вони б ніколи так не вчинили.
(Інверсія використовується у структурах гіпотетичної умови, коли if опускається.)
- Whatever you can tell me, I know already. — Що б ти не сказав мені, я вже це знаю.
Тут розгорнутий додаток, Whatever you can tell me, Вміщено на початок пропозиції з художніх причин: така структура пропозиції не є необхідною, це просто .
Тепер, освоївши правила побудови простих пропозицій, ви можете переходити до складніших пропозицій з підрядними конструкціями.
А як ви ставитеся до нестандартного порядку слів англійською? Важко, незрозуміло? Поділіться у коментарях!
І тепер ми розберемо на прикладах основи складання простих речень для вираження минулого, сьогодення та майбутнього часу.
Побудова пропозицій у групі Simple
Ствердні речення
Почнемо з теперішнього часу Present Simple. Усі стверджувальні пропозиції будуються за такою схемою:
- «Я» у цьому прикладі є підлягаючим. Не варто плутати його з доповненням, оскільки підлягає чинність, а над доповненням воно чиниться. Більше того, у російській мові нам не важливий порядок слів, адже й так зрозуміло, хто робить дію. Ми можемо вільно сказати: «Торт їм я». А ось в англійській так побудувати пропозицію не вийде, оскільки на першому місці повинен стояти той, хто робить дію, інакше з вас просто посміються, коли ви скажете: «Торт їсть мене». Навіть через пасивну заставу така фраза звучатиме дуже дивно.
- На другому місці має стояти присудок, який виражає саму дію. У російській мові часто зустрічаються пропозиції з неповною граматичною основою, де немає підлягає або присудка, або обидва відсутні. У разі ми маємо справу з безособовим пропозицією: «Темно». В англійській завжди повинні бути підлягає і присудок. Так, якщо в російському реченні немає дієслова, то в англійському він обов'язково з'явиться. Візьмемо для прикладу односкладову пропозицію, в якій немає присудка: «Телефон на столі». Щоб його коректно перекласти, нам потрібно використовувати дієслово «to be», яке зв'яже те, що підлягає присудку. У результаті фраза буквально перекладатиметься як: «Телефон знаходиться на столі».
- На третьому місці вишикувалися другорядні члени пропозиції за певним правилом: спочатку йде пряме доповнення(відповідає питання «хто?», «що?», «кого?»), потім непряме (відповідає ті ж питання, але з прийменниками «з ким?», «до кого?» тощо.). Таке правило дотримується не завжди і не є суворим.
Як і російською мовою, англійські дієсловавидозмінюються залежно від особи. Основні зміни відбуваються у 3-ій особі однини(he, she, it), де до присудка додається суфікс «s» або «es». В результаті ми отримуємо пропозицію: He goes to school.
Негативні пропозиції
Крім твердження, є ще й заперечення, схема якого виглядає так:
У цій схемі зустрічаються ті самі складові, крім дієслова-зв'язки «do» і частки «not», яка рівносильна негативної частки «не» російською. Що являє собою допоміжне дієслово і навіщо він потрібен? На відміну від російської мови, де ми просто ставимо частинку «не» перед дієсловом, в англійській перед частинкою «not» має стояти допоміжне дієслово. Для кожного часу він різний, і у випадку з Present Simple він матиме форму або do, або does в залежності від числа і особи підлягає. Приклад: "She does not go to school".
Питальне речення
Отже, ми розглянули твердження, заперечення, і в нас залишилося питання, освіта якого також вимагає допоміжного дієслова:
Отже, ми розібрали з вами основні принципи побудови різних типівпропозицій в Present Simple. Past Simple та Future Simple будуються схожим чином, основні відмінності полягатимуть у формі допоміжного дієслова.
Побудова пропозицій у Future Simple
Твердження
Схема побудови затвердження у простому майбутньому часі (Future Simple) виглядає так:
Допоміжне дієслово will вказує на те, що дія відбувається в майбутньому часі, і фраза буде перекладатись як: «Я піду в школу».
Заперечення
Заперечення будується за допомогою вже відомої нам частки "не" і допоміжного дієслова "will".
Питання
Будь-яке питання починається з допоміжного дієслова, тому під час побудови питання просто ставимо буде на перше місце.
Past Simple
Твердження
При побудові твердження у часі групи Simple є невелика особливість: до дієслова додається суфікс «ed».
Я спеціально опустила приклад зі школою, оскільки там використовується неправильне дієслово. Більшість дієслів утворюють простий час шляхом додавання cуфікса «ed» до основи (cook - cooked), проте існують близько 470 дієслів, якщо вірити оксфордському словнику, які утворюють минулий час за своїми канонами. У їхнє число потрапляє і наш дієслово «go», який змінить форму на «went»: «I went to school».
Заперечення
Заперечення в найпростішому часі будується аналогічно Present Simple з тією різницею, що форма допоміжного дієслова «do» набуває минулу «did».
Питання
Питання також будується за аналогією з Present Simple. Ми змінюємо форму допоміжного дієслова на минулу.
Ось ми й вивчили побудову пропозицій у всій групі Simple. Головне запам'ятати схеми для всіх трьох типів (ствердження, заперечення та питання), не забувати про те, як змінюються словоформи у дієслів у 3-й особі однини і вивчити напам'ять основні неправильні дієслова, щоб досягти автоматизму в мові.
Побудова пропозицій у групі Continuous
У групі Continuous завжди є допоміжне дієслово «to be», зміна форми якого буде повідомляти нам, коли відбувається дія: вчора, зараз чи завтра. У цій групі так само завжди є причастя I, аналогічне дійсному причастюв Російській мові. Саме дієприкметник будується шляхом додавання суфікса «ing» до дієслова (go – going).
Твердження
Не будемо відступати від структури та розглянемо освіту часу в Present Continuous.
Форми дієслова «to be» відеозмінюються в залежності від особи, і тут справа не обмежується змінами тільки в третій особі однини. Форми потрібно просто запам'ятати.
Минулого часу допоміжне дієслово змінює свою форму на «was» чи were» залежно від обличчя і числа.
Схема побудова пропозиції у Past Continuous буде наступною:
Майбутній час у цій групі утворюється без якихось змін, просто ставимо дієслово майбутнього часу will перед допоміжним to be:
Заперечення та питання
Побудова заперечення та питання відбувається за загальної схемипобудови речень: при запереченні ставимо "not" після допоміжного дієслова, а при питанні ставимо допоміжне дієслово на перше місце.
Для побудови минулої формипотрібно змінити форму допоміжного дієслова на «had».
Для побудови майбутньої формидодатково ставимо "will".
Заперечення та питання
Заперечення і питання будуються класичним чином: частка не після had (при запереченні), had на першому місці (при питанні).
Заперечення та питання
| Заперечення | Питання |
|---|---|
| I have not been going. | Have I been going to school? |
Дані пропозиції наведені лише заради прикладу, на практиці ви навряд чи потрапите в ситуацію, де вам потрібно буде висловлюватися на Perfect Continuous. Куди легше і швидше побудувати фразу з груп Simple та Continuous.
Спрощена таблиця освіти всіх типів речень у всіх часах
Для тих, хто вперше стикається з часом, ця стаття може здатися трохи сумбурною, так що як результат пропоную вам готову таблицю з утворенням пропозицій у всіх часах, щоб вам було легше бачити всю картину цілком. Можете використовувати її як шпаргалку на початковому етапі вивчення тимчасових конструкцій. Таблиця взята з ресурсу Пікабу.
Present Simple Tense – один із часто вживаних часів англійської мови. Тому відразу після вивчення правил вживання важливо закріпити Present Simple прикладами пропозицій російською.
Ствердні речення
Позитивні або ствердні пропозиції становлять основу всіх часів англійською. Чому? Тому що завдяки таким пропозиціям на якийсь час з перекладом можна закріпити навичку будувати негативні та запитальні пропозиції.
У Present Simple Tense до дієслова додається закінчення -sі -esу третій особі однини.
- He works at the factory. - Він працює на заводі.
- Mary lives в Парижі. – Мері живе у Парижі.
- Це snows a lot in winter. – Взимку часто йтиме сніг.
- Tomas and I like playing football. - Томас і я любимо грати у футбол.
- Стів завжди приходить на роботу вчасно.
- Вони можуть скористатися Том тому що вони живуть поблизу них. — Вони часто бачать Тома, бо він живе поруч із ними.
- Children usually як drinking cocoa. – Діти зазвичай люблять пити какао.
- Julia is an artist. Ше draws very beautiful pictures. Джулія – художниця. Вона малює красиві картини.
- I have got a big family. - У мене велика родина.
- Він може сказати три мови: Російська, English і Italian. – Вона може говорити трьома мовами: російською, англійською та італійською.
Важливо навчитися працювати з дієсловами. Тому поставте пропозиції вище у запитальну та негативну форми.
Питальне речення
При вивченні Present Simplе переклад речень відіграє важливу роль. Чому? Тому що допомагає провести аналогію з рідною мовою, зрозуміти тему та закріпити її на практиці. Як? Легко! Спробуйте поставити запитальні пропозиції нижче у ствердну та негативну форми.
Do/doesдопоміжне дієслово, за допомогою якого ставиться питання в Present Simple. Але це правило не поширюється на модальні дієсловата конструкцію have got.
Негативні пропозиції
Для закріплення теми поставте пропозиції нижче до ствердної та запитальної форми.
ТОП-4 статтіякі читають разом з цією
Що ми дізналися?
З цієї статті ми з'ясували, в яких випадках в англійській мові використовується Present Simple Tense. Закріпили цей матеріал прикладами, а також навчилися будувати негативні та запитальні пропозиції цього часу.
Головна>Безкоштовні уроки>Безкоштовна практика англійської мови>Ствердні англійські пропозиції з перекладом на російську
Тут ви можете знайти: Схвальні англійські речення з перекладом на російську.
| Англійська пропозиція | Переклад російською |
| He wakes up at 7 am every morning. | Він прокидається о 7 годині щоранку. |
| Lara is always nice to old people. | Лара завжди добра до людей похилого віку. |
| My favourite food is pasta with cheese. | Моя улюблена їжа – це макарони з сиром. |
| Let's buy an ice-cream. | Давайте купимо морозива. |
| У нас є багато вільних часів у вікні. | На вихідні у мене багато вільного часу. |
| Jenny has got 2 sesters and a brother. | У Дженні дві сестри та один брат. |
| There is a new store в front of my house. | Навпроти мого будинку новий магазин. |
| Там є багато людей в street today. | На вулиці сьогодні багато людей. |
| He would like to buy a new car. | Він хоче купити нову машину. |
| Вони як їсти до noisy parties. | Їм подобається ходити на галасливі вечірки. |
| He can sing and dance quite well. | Він може співати та танцювати досить добре. |
| We should discuss this before the meeting. | Нам слід обговорити це до зборів. |
| Вони можуть включити в classroom. | Вони можуть увійти до класу. |
| Tim is reading an interesting book at the moment. | Тім читає цікаву книгуна даний момент. |
| We are having a great time at the seaside. | Ми чудово проводимо час на узбережжі. |
| The weather був fine in London. | Погода була гарною у Лондоні. |
| Lina and John були twice в Парижі. | Ліна з Джоном були двічі у Парижі. |
| Цей хлопець торкався двадцять останніх років. | Цій дитині минулого року виповнилося дванадцять. |
| We came back rather late. | Ми повернулися досить пізно. |
| He offered to help me with heavy luggage. | Він запропонував допомогти мені з важким багажем. |
| He needed some time to make up his mind. | Йому потрібен був час, щоб зважитися на це. |
| I had to drive for hours to find their house. | Мені довелося їхати багато годин, щоб нати їх будинок. |
| Chris took up swimming to be fit. | Кріс почав займатися плаванням, щоб бути у формі. |
| Вони були в кулінарному столі в готелі. | У їдальні був круглий стіл. |
| Там були три або більше страви на стіл. | На столі було три чи більше страв. |
| When dad arrived, we були cooking dinner. | Коли прийшов тато, ми готували вечерю. |
| Він опинився в доріжці і літа на стороні в. | Вона відчинила двері і впустила незнайомця. |
| Після I woke up, I had breakfast. | Після того, як я прокинувся, я поснідав. |
| Ви будете ходити на пікнік цього Sunday. | Ми збираємося на пікнік цієї неділі. |
| Вони будуть завжди love each other. | Вони завжди любитимуть одне одного. |
| Valya is visiting Voronezh next week. | Валя поїде у Воронеж наступного тижня. |
| The train arrives на 10.30. | Потяг прибуває о 10:30. |
| Them might be late as usual. | Вони можуть запізнитися, як завжди. |
| Він повинен бути виконаний reading this book by tomorrow. | Вона перестане читати цю книгу до завтрашнього дня. |
| I will be playing football on Tuesday afternoon. | Я гратиму у футбол у четвер вдень. |
| If you heat ice, it melts. | Якщо розігріти кригу, вона розтане. |
| If it rains, I will wear my raincoat. | Якщо піде дощ, я вдягну свій дощовик. |
| Якщо погода є добре, ми можемо йти до парку. | Якщо погода буде хороша, ми можемо піти в парк. |
| If I were you, I would definitely call her. | На твоєму місці, я напевно подзвонив би їй. |
| If I won a lottery, I would buy a large house. | Якби я виграв у лотерею, я купив би великий будинок. |
| If I had bought that coat, I would have been warm now. | Якби я купила те пальто, мені зараз було б тепло. |
| I insisted on having another day off. | Я наполягла на тому, щоб я мав ще один вихідний день. |
| Це незбагненно, що всі роботи будуть завершені сьогодні. | Бажано, щоб всю роботу було виконано сьогодні. |
| Їхні ideas є supported by the government. | Їхні ідеї підтримуються урядом. |
| Samantha була кинута тому, що вона була behavior. | Саманта була звільнена за образливу поведінку. |
| We will be pleased to see you next week. | Ми будемо раді бачити вас наступного тижня. |
| Він подумав, що я хотів, щоб його хотіли. | Вона попросила мене надіслати йому листа. |
| Вони служать дійсно реально, щоб зробити вас на Saturday. | Вона сказала, що дуже хотіла б приєднатися до нас у суботу. |
| Winter was approaching, so we had to buy some warm clothes. | Зима була близькою, тому нам довелося купити теплий одяг. |
| Whenever you are sad, simply look на цьому малюнку і cheer up. | Коли тобі сумно, просто поглянь на цю картину і підбадьорюйся. |
Як із тверджень зробити питання в англійській мові
Пропозиція, в якій про щось розповідається, називається твердженням, або оповідальною пропозицією(Докладніше структура та види пропозицій в англійській мові розглянуті в розділі структура пропозиції). У сучасній англійській, допоміжні дієслова – єдині дієслова, які можна поставити перед тим, хто підлягає пропозиції, щоб утворити питання.
He is a good fellow. ( затвердження)
Він хороший хлопець.
Is he a good fellow? ( питання)
Він хороший хлопець?
They have won the race. = Have they won the race?
Вони виграли перегони. = Вони виграли гонки?
The cat will kill the mice. = Will the cat kill the mice?
Кішка спіймає мишей. = Кішка спіймає мишей?
Якщо в реченні використовуються інші дієслова (не допоміжні), то допоміжне дієслово doта його форми ( doesабо did) повинні ставитися перед тим, хто підлягає.
Джон enjoys playing tennis. ( затвердження)
Джону подобається грати у теніс.
DoesДжон enjoy playing tennis? ( питання)
Джону подобається грати у теніс?
Sharon makes models from clay. = Does Sharon make models from clay?
Шерон робить фігури з глини. = Шерон робить фігури з глини?
Alice goes to school by train. = Does Alice go to school by train?
Еліс їздить до школи поїздом. = Еліс їздить до школи поїздом?
The children practise the violin each morning. = Do the children practise the violin each morning?
Діти щоранку вправляються у грі на скрипці. = Діти щоранку вправляються у грі на скрипці?
Our team played well yesterday. = Did our team play well yesterday?
Вчора наша команда добре зіграла. = Вчора наша команда добре зіграла?
He fellз башта. = Did he fall from the ladder?
Він упав зі сходів. = Він упав зі сходів?
They wentдо Mumbai. = Did they goдо Mumbai?
Вони їздили до Мумбаї. = Вони їздили до Мумбаї?
She likes to see pictures. = Does she like to see pictures?
Їй подобається дивитися картини.
Present Simple або найпростіший час в англійській мові
Їй подобається дивитись картини?
They make good cheese. = Do they make good cheese?
Вони роблять добрий сир. = Вони роблять добрий сир?
Негативні питання
He does not like it. ( негативне твердження)
Йому це не подобається.
Does he not like it? АБО Doesn’t he like it? ( негативне питання)
Йому це не подобається?
They do not eat meat. = Do they not eat meat? АБО Don’t they eat meat?
Вони не їдять м'ясо. = Вони не їдять м'ясо?
She did not touch it. = Did she not touch it? АБО Didn’t she touch it?
Вона не чіпала це. = Вона не чіпала це?
Назад (як виділити слово у реченні)Вперед (конструкції з використанням there)До списку «особливості граматики»
Стверджувальні англійські речення з перекладом на російську. Практика англійської мови
Англійська мова: уроки онлайн
Рівень Elementary
Урок 1. Пропозиція англійською мовою. Особисті займенники та присвійні прикметники. Дієслово to be. Категорія числа іменників.
Тема 4. Порядок слів у запитаннях
Як і російською мовою, в англійській існує кілька типів питань. Розглянемо порядок слів у основних типах запитальних пропозицій.
Загальне питання
Загальне питання задається до всієї пропозиції та вимагає відповіді «так/ні». У російській мові він утворюється з допомогою інтонаційних змін: Це твоя машина? Ви щасливі?
В англійській мові даному типіпитання
на перше місце ставиться СКАЗУЄМО,
на друге - ПІДЛЕЖНЕ,
на третьому місці знаходяться другорядні частини пропозиції.
(2) Are (1) you (3) angry with me?
(Є) ви сердити на мене?
(2) Is (1) our daughter (3) at school?
(Є) наша дочка у школі?
Спеціальне питання
Спеціальне питання задається до конкретного слова (групи слів) і містить запитання.
На перше місце ставиться необхідне запитальне слово,
на друге — СКАЗАНЕ,
на третьому місці - ПІДЛЕЖНЕ,
на четвертому місці знаходяться другорядні члени пропозиції.
(4) When (2) is (1) your birthday?
Коли твій день народження?
(4) What (2) are (3) your marks(4) today?
Які (є) твої оцінки сьогодні?
Основні питання:
What (що, який), Where (де, куди), When (коли), Why (чому, Who (хто), How (як)).
Також існують запитальні словосполучення, які в реченні виступають як одне питання: How old (кілька років), What colour (якого кольору) і т.д.
Питання до підлягає
Це різновид спеціального питання. Його особливість полягає в тому, що питання WHO (для одухотворених предметів) або WHAT (для неживих) є одночасноі запитальним словомта підлягає. Формально - це питання, а по суті - ствердна пропозиція, відповідно, порядок слів у питанні до підлягає буде як у ствердному реченні.
(1) Who (2) is (3) that man?
Хто (є) та людина?
(1) What (2) is (3) this?
Що (є) це?
У статті «Складаємо пропозиції англійською» ми розбирали, як складати самі прості пропозиціїанглійською, такі як "Я студент", "Діти вдома", коли в російській мові немає дієслова, а в англійській використовується дієслово to be. Але як зробити з цих пропозицій заперечення чи питання?
Негативні пропозиції
Скласти заперечення з дієсловом to be дуже просто. У російській ми говоримо "Я не студент", і в англійській у нас теж є ця частка "не" - "not". Відповідно,
переробити ствердну пропозицію
I am a student
у негативне можна додаванням «not»:
I am not a student
З іншими формами to be все працює за такою ж логікою:
Він не студент – He is not a student
Вони не студенти – They are not students
Короткі негативні форми
У промові часто використовуються скорочені форми to beта заперечення. Подивимося на дві пропозиції:
We are not students = We aren't students
Ці пропозиції означають абсолютно одне й те саме, просто в запереченні трохи змінюється написання та вимова.
За такою ж логікою "She is not a student" означає те ж, що і "She isn't a student", а "I am not a student" ідентично "I'm not a student". Тобто,
I am not = I'm not
is not = isn't
are not = aren't
Запитання в англійській
У російській мові питання у подібних пропозиціях ми робимо за допомогою інтонації: твердження «Твоя мама лікар» відрізняється від питання «Твоя мама лікар?» лише інтонацією.
В англійській, щоб скласти питання, потрібно змінити порядок слів. "Твоя мама лікар" - "Your mother is a doctor". Про кого йдеться? - Про твою маму (your mother), тобто. це підлягає. Де дієслово? - is, тобто. це присудок. Щоб запитати, треба поміняти їх місцями, тобто. поставити форму to be (am, is чи are) на перше місце. У результаті отримаємо: "Is your mother a doctor?"
Ще приклад, «Їхні діти вдома?». У твердженні ми спочатку сказали б «їхні діти» (their children), потім дієслово (are), а потім все інше (at home), і вийшло б «Their children are at home». Але ми складаємо питання, отже «are» поставимо на перше місце: «Are their children at home?»
За такою ж логікою «Я правий?» перекладемо як "Am I right?"
Коротка відповідь в англійській мові
Щоб коротко відповісти такі питання, мало сказати «так» (yes) чи «ні» (no). Згадаймо, що "to be" перекладається як "бути, бути". Тобто, коли у вас запитують "Are you a student?", Це означає "Ти є студентом?", І потрібно відповісти "Так, я є" (Yes, I am) або "Ні, я не є" (No, I am not).
За фактом, у короткій відповіді ми просто відкидаємо всю додаткову інформацію, залишаючи лише займенник та дієслово. Зверніть увагу, саме займенник. Так, на запитання Is Mike at work? (Майк на роботі?) можна відповісти "Yes, he is" або "No, he isn't".
Відмінювання дієслова to be
Щоб скласти всю цю інформацію в систему, подивіться на групи «питання-коротка відповідь-ствердження-заперечення»:
Am I right? - Yes, I am. I am right. / No, I'm not. I am not right.
Are you right? - Yes, you are. You are right. / No, you aren't. Ви не маєте права.
Is he right? - Yes, he is. He is right. / No, he isn't. He is not right.
Are we right? - Yes, we are. We are right. / No, we aren't. We are not right.
Are they right? - Yes, they are.
Урок 1. Пропозиція англійською мовою. Особисті займенники та присвійні прикметники. Дієслово to be. Категорія числа іменників.
Тема 3. Структура речення. Порядок слів у ствердних та негативних реченнях
Що таке "пропозиція"?
Пропозиція (sentence) (як англійською, і у російській) - це деяка закінчена думка. Воно починається з великої літери(Capital letter), а закінчується точкою (full stop):
We are at home.- Ми вдома.
John likes good food.- Джонові подобається гарна їжа.З чого складається пропозиція?
Як у російській мові, так і в англійською пропозиціюможе складатися з наступних членів: підлягає (subject), присудка (predicate), доповнення (object або complement), обставини (adverbial modifier) та визначення (attribute).
На природі наших дослідників використовують різні інтереси матеріалів. - На уроках наші вчителі використовують різноманітні цікаві матеріали.
our– визначення, відноситься до слова “teachers”
teachers - підлягає
use - присудок (дієслово)
materials - доповнення
різні інтереси - два визначення, що стосуються слова "materials" at the lessons - обставинаЯкі члени пропозиції є обов'язковими в англійській мові?
У російській може існувати пропозиція без підлягає і/або без присудка: " Це ручка."; "Пізно.", "Мені холодно".
У всіх пропозиціях англійської мови обов'язкове і підлягає, і присудок. Порівняйте з прикладами вище: " It is a pen." "It is late." "I am cold."
Інші члени пропозиції можуть бути відсутні (вони називаються другорядними членами пропозиції).
We arrived.- Ми приїхали.
We- підлягає, arrived- присудок (дієслово).We arrived в the morning.
We arrived at a small station.– Ми приїхали на маленьку станцію.
in the morning- обставина часу
at a small station- обставина місця
small(маленька) - визначення, яке пояснює слово station(станція)Порядок слів в англійській пропозиції
В англійській мові – фіксований порядок слів. Тобто кожен член пропозиції знаходиться на своєму певному місці. У російській майже в усіх частинах мови є закінчення, з яких виражаються категорії часу, роду, числа тощо. Тому порядок слів у російському реченні вільний. Англійська мова належить до іншого мовного типу і в ньому практично немає закінчень. Але потреба висловити всі категорії, які висловлює російську мову, залишилася. Тому вихід знайшовся у фіксованому порядку слів. Це робить англійську мову більш "логічною", схожою на прості математичні формулищо, безперечно, полегшує його вивчення.
Порівняйте:
(2) Дивлюся (1) я (3) телевізор по буднях рідко.
(1) I seldom (2) watch (3) TV on week-daysПорядок слів у ствердну пропозицію (affirmative sentence)
У ствердній пропозиції на першому місці стоїть підлягає,
на другому місці - присудок,
на третьому - другоряднічлени речення.(1) Всі (2) є (3) в центрі Московії.
Ми (є) у центрі Москви зараз.Порядок слів негативна пропозиція (negative sentence)
У негативному реченні порядок слів такий самий, як у ствердному, але тільки після дієслова ставиться негативна частканемає.
(1) I (2) am not(3) hungry.
Я не (є) голодний.(1) The children (2) є not(3) attentive
Діти не є уважні.
Зауваження:
Деякі другорядні члени пропозиції можуть змінювати своє місце розташування залежно від того, що той, хто говорить, хоче підкреслити перш за все.
Найчастіше можуть змінювати своє місце у пропозиції обставини.
We usually go home together. - Ми зазвичайходимо додому разом.
Usually we go home together. - Зазвичайми ходимо додому разом.
У російській існують безособові пропозиції. Тобто пропозиції, в яких присутні тільки підлягає або лише присудок. В англійській мові в пропозиції обов'язково повинні бути присутні обидва головні члени пропозиції. Для вираження безособових речень в англійській мові використовується оборот It is (це є),
де It- підлягає, а Is- присудок.
It is cold. - Холодно. (Це є холодно)
It is late. - Пізно. (Це є пізно)
У розмовній мові можуть використовуватися і використовуються фрази, які не є повними пропозиціями:
Hello! How are you? - Вітання! Як поживаєте?
(I am) Fine, thanks! - Дякую добре!
