Головна > Скління > Як правильно називається болгарка? «Болгарка» - історія назви та секрети правильного вибору інструменту Болгарка звідки пішла назва


Як правильно називається болгарка? «Болгарка» - історія назви та секрети правильного вибору інструменту Болгарка звідки пішла назва





Болгарка, або як її офіційно називають кутова шліфувальна машина, є, мабуть, найпопулярнішим і багатофункціональним інструментом в арсеналі будь-якого майстра, що поважає себе. Але навіть, незважаючи на популярність болгарки, мало хто знає, звідки пішла така нетривіальна назва інструменту. Про історію походження слова «болгарка», а також про секрети правильного вибору та експлуатації УШМ, розповів генеральний директор інтернет-магазину LOMASTER.BYАнтон Кардонський.

- Звідки повелося називати кутову шліфувальну машину «болгаркою»?

Відразу згадується старий анекдот: болгарин – людина, а болгарка – інструмент, фін – людина, а фінка – ніж, американець – людина, а американка – більярд, і лише білоруска – людина, а білорус – це трактор. Напевно, так вийшло не випадково, адже чоловіки у нас у країні працьовиті, і, я думаю, майже кожен бодай раз тримав у руках болгарку.

Насправді, історія походження розмовної назви кутової шліфувальної машини до болю проста. Так сталося, тому що перші УШМ, що з'явилися в СРСР, були зроблені саме в Болгарії. У 70-х роках минулого століття радянський ринок був захоплений болгарськими УШМ, виробленими у місті Ловечі під торговою маркою «Eltos». Оскільки наші люди люблять короткі та ємні назви, «болгарка» міцно прижилася у всіх країнах пострадянського простору. Наразі слово «болгарка» можна зустріти навіть на цінниках у магазинах. Більше така назва ніде не вживається, тому для самих жителів Болгарії, багато хто з яких чудово розуміє російську мову, фраза "працюючи з болгаркою, необхідно міцно тримати її в руках, зосередившись на інструменті" звучатиме надто двозначно.

– Які існують секрети при виборі болгарки?

Секрети – це голосно сказано, скоріше – поради. Мені не хотілося б говорити про очевидні критерії вибору, такі як розмір диска, наявність регулювання обертів або швидкість обертання. Це цілком очевидні критерії, і тут кожен сам визначиться з потрібними параметрами, які підходять саме під його завдання. Я розповім про деякі характеристики, які більшість майстрів часто незаслужено залишають поза увагою. Нещодавно на ринку електроінструменту з'явилися УШМ з безщітковими двигунами. Головна перевага таких болгарок очевидна. Кожен, хто користувався кутошліфмашинкою, навіть якщо і не сильно активно, стикався з необхідністю заміни щіток, а це - простий інструмент і якісь додаткові витрати грошей і часу. Крім того, болгарки з безщітковим двигуном мають ще ряд переваг: вони менше гріються, вони довговічніші, і головне вони потужніші, тому що відсутнє тертя, яке призводить до втрати енергії. Також варто звернути увагу на систему плавного пуску. Незважаючи на те, що більшість сучасних моделей УШМ оснащені такою системою, поки що на ринку нескладно знайти болгарки і без неї. А це може призвести до вибитих пробок, якщо ви працюєте від побутової електромережі, а також сильною вібрацією при старті. На мою думку, серед характеристик також необхідно враховувати наявність або відсутність наступних параметрів: константної електроніки (підтримка постійних оборотів двигуна при різкому навантаженні), системи гасіння вібрації та систем безпеки, таких як, наприклад, KickBack Stop (відключення при заклинюванні) у болгарках компанії Bosch . Болгарка за своєю травмонебезпечністю посідає перше місце серед усіх інструментів, обминаючи за цим показником навіть бензопилу, тому не варто нехтувати системами захисту.

Є у мене невеликий трюк, або «лайфхак», як кажуть у молоді. Досить поширена проблема, коли відрізний диск затискається притискною гайкою з такою силою, що без додаткових інструментів і «танців з бубном» відкрутити її неможливо. Більше того, можна перестаратися і зовсім зламати стопор УШМ. Щоб раз і назавжди забути про цю проблему, достатньо вирізати шайбу із цупкого паперу та підкласти її під гайку. Ось і все, просто і дієво. Головне запам'ятати, що ніколи не потрібно затискати диск ключем, достатньо закрутити руками гайку, а вона сама підтягнеться під час роботи.

Сьогодні в побуті майже у кожного домашнього майстра є болгарка. Тим не менш, багато хто не знає, чому вона так називається, і які функції може виконувати цей інструмент, крім звичайного різання. З цієї статті ви дізнаєтеся про походження незвичайної назви болгарки, її пристрій, і для чого ще її можна застосовувати.

Всім звичне найменування – болгарка – настільки поширене, що мало хто пам'ятає, чому її так називають. Цей інструмент правильно називається кутошліфувальна машинка (УШМ).Спочатку вона призначалася для обробки внутрішніх кутів на стиках двох площин. Перші екземпляри таких машин надійшли до Радянського Союзу із дружньої тоді Болгарії, де й вироблялися. За властивою звичці народу довгу і незручну назву постаралися скоротити. В результаті в ужиток міцно увійшло нове слово - болгарка. А ось на упаковці вказується правильне найменування – кутошліфувальна машинка.

Іноді виробники використовують варіант ШМУ (шліфувальна кутова машинка) або МШУ.

Поступово так стали називати всі електроінструменти, що зовні схожі на прототип. Хоча різниця між ними є. Наприклад, болгаркою часто називають відрізну машинку.

Зовнішня подібність, безсумнівно, присутня, але відрізна машинка оснащена майданчиком для того, щоб розріз направлявся перпендикулярно оброблюваної поверхні, ніж вона відрізняється від болгарки.

Що може цей інструмент

Класична болгарка – це ручний електроінструмент із абразивним колом. Основне призначення болгарки – обробка стиків пласких металевих поверхонь.Однак використовувати її можна і для інших операцій. Основне коло чудово підходить для різання листового металу, торцевого обрізання труб та арматури. Простою заміною робочого кола на диск з наждачним папером шліфувальна машина перетворюється на полірувальну. Використовувати болгарку в такій якості можна, обробляючи труби для перил, плоскі або викривлені поверхні до дзеркального блиску. Окрім робіт з металу, болгаркою проводиться різання керамічної плитки.Для цього як робочий диск потрібно застосовувати коло по бетону. Перелік операцій, які можна робити за допомогою болгарки, дуже широкий.

Кожен вид матеріалів вимагає для обробки спеціальних дисків:

  • шліфувальний диск по металу завтовшки 5-6 мм;

  • пелюстковий шліфувальний диск;

  • відрізне коло по металу товщиною 2 мм;

  • відрізне коло по бетону та кераміці з алмазною кромкою;

  • коло по дереву відрізне;

  • ланцюгове коло по дереву.

Пристрій та принцип роботи УШМ

Влаштування кутової шліфувальної машини досить складне. З чого складається УШМ, можна зрозуміти, подивившись на малюнок нижче.

Конструкцію машини умовно можна поділити на дві частини:

  • електричну;
  • механічну.

Спрощена електрична схема УШМ виглядає так:

Серцем УШМ є колекторний електродвигун змінного струму. Напруга живлення через обмотку статора за допомогою вугільних щіток подається на колектор ротора (частини, що обертається) електродвигуна. На роторі розташовані секції обмоток, висновки яких розташовані на пластині якоря ротора.

Дешеві та малопотужні болгарки обертаються із постійною швидкістю. Більш потужні моделі мають регулятор на ручці, що дозволяє змінювати обороти двигуна.

На обидві сторони валу ротора надіто підшипники, закріплені в корпусі. Цим забезпечується стабільний напрямок валу під час роботи. Обертання електродвигуна передається на редуктор, що змінює напрямок обертання і передає крутний момент на різальне коло.

Редуктор складається з двох косозубих шестерень. Мала одягнена на вал двигуна, а велика на вісь редуктора. На частину осі редуктора, що виходить назовні - шпиндель - кріпиться робочий інструмент (коло). Професійні моделі оснащуються муфтою, що розчіплює — вона припиняє обертання робочої частини інструменту, якщо з якоїсь причини коло заклинює в оброблюваному матеріалі. Без такої муфти диск кола може зламатися і уламками розлетиться в різні боки. Частина поверхні кола прикрита захисним кожухом, що захищає обличчя і руки від тирси і пилу, що летить з-під ріжучої кромки.

Робоче коло кріпиться на шпинделі швидкозатискною гайкоюза допомогою спеціального ключа. Нерухомість шпинделя при затягуванні гайки забезпечується кнопкою за корпусу редуктора, протилежної колу. На пластмасовому корпусі болгарки є поздовжні щілинні отвори. Працюючи їх закривати не можна, крізь них відбувається охолодження електродвигуна.

Пристрій

Як насадки використовуються спеціальні диски ( кола) та щітки, що закріплюються різьбовим кріпленням на шпиндель УШМ. Зазвичай шпиндель має зовнішнє різьблення М14. Щітки мають внутрішнє різьблення і кріпляться на шпиндель безпосередньо. Круги мають лише наскрізний отвір і вимагають фланця та притискної гайки для кріплення. Для надійного кріплення необхідно затягнути різьбове кріплення із значним зусиллям. При цьому необхідно заблокувати шпиндель від обертання. Для цього або на шпинделі робляться дві плоскі виїмки, на які можна розмістити гайковий ключ, або корпус УШМ додається спеціальний механізм блокування. Зазвичай такий механізм є стрижнем, притиснутим пружиною. При натисканні на кнопку на корпусі УШМ стрижень висувається та входить у паз на шпинделі. У такому разі ключ не потрібен, але такий механізм іноді заклинює при роботі в запорошених середовищах, в результаті стрижень не повертається у вихідне положення. Необхідно пам'ятати, що під час роботи машини відбувається самозатягування гайки кріплення. При подальшому відкручуванні гайки можна вивести з ладу механізм блокування шпинделя, тому необхідно між притискною гайкою та металевим фланцем відрізного кола використовувати прокладку із щільного паперу. Такі кружки прокладки в радянські часи йшли в комплекті з машиною. Звертаємо вашу увагу, що металевий фланець на колі необхідно встановлювати до притискної гайки.

Приладдя

Диски, що використовуються для роботи кутовою шліфувальною машиною

Існують коладля обробки різних матеріалів, у тому числі сталей, алюмінієвих сплавів, каменю, керамічної плитки та ін Зазвичай склад кола дозволяє застосовувати його тільки для певних матеріалів.

Щітки призначені для чищення поверхонь від забруднень, наприклад, іржі та фарби. Щетина щітки виконується із сталі або латуні. Латунні щітки м'якше і швидше стираються, але вони не іскорять і залишають подряпин на сталевих поверхнях.

Одним із застосувань УШМ є полірування різних поверхонь за допомогою ворсових дисків з полірувальною пастою. Іноді, (як правило з міркувань вибухобезпеки) використовують УШМ з повітряним приводом, оскільки колекторні двигуни під час роботи виблискують. Полірувальні роботи зазвичай пов'язані з фарбуванням та розчинниками для фарб, що створює передумови для об'ємного вибуху.

Застереження та техніка безпеки

Травми, завдані кутовою шліфувальною машиною

Швидкість обертання диска даної машини становить 6000 – 15000 об/хв; під час роботи з такою машиною слід виконувати такі правила:

  • Завжди використати захисний кожух. Кожна УШМ комплектується захисним кожухом – спеціальним металевим екраном у формі півкола. Захисний кожух повинен бути встановлений так, щоб при можливому руйнуванні диска кожух закрив людину, яка тримає УШМ, від уламків.
  • Використовувати диски, що відповідають типу УШМ за посадковим діаметром, товщиною і, найголовніше, максимальною частотою оборотів. Як правило, для дисків до 125 мм у діаметрі це 10000-15000об/хв, для дисків 230 мм у діаметрі 6000-8000об/хв. Використання дисків без маркування заборонено. Перевищення допустимих диска оборотів веде до розриву диска. Заради справедливості, з «болгарками» зазвичай використовуються легкі абразивні диски (на відміну від металевих для циркулярної пилки), які навіть при розриві практично ніколи не можуть серйозно покалічити або вбити. Тим не менш, при роботі кутошліфувальною машиною необхідно дотримуватися всіх запобіжних заходів для зведення ризику до мінімуму.
  • Іноді при роботі (особливо при різанні металу) диск різко заклинює, і за інерцією УШМ може досить сильно відкинути предмет, що обробляється, або навпаки, спробувати вискочити з рук, з очевидними наслідками. Відбувається це майже миттєво, і треба завжди враховувати таку можливість – міцно тримати машину, і заздалегідь прикинути можливий напрямок такого удару. Особливо це стосується маленьких УШМ через їх невелику масу і дуже високі обороти.
  • Якщо диск впустили чи вдарили, далі використовувати його неприпустимо, оскільки це загрожує розривом диска.
  • У жодному разі не застосовувати з УШМ диски від циркулярної пили – це смертельно небезпечно.
  • Завжди працювати в захисних окулярах, щоб уникнути попадання дрібних частинок металу або іншого оброблюваного матеріалу в очі.
  • Завжди працювати в респіраторі, щоб уникнути осідання дрібних частинок оброблюваного матеріалу в легенях.
  • Працювати в рукавичках та одязі, що закриває все тіло, щоб уникнути опіків. У місці різання температура може бути дуже високою, будь-яка частинка оброблюваного матеріалу, що відлетіла, може заподіяти опік. Найкращим матеріалом для робочого одягу є бавовна.
  • Завжди тримати машину під час обробки під однаковим кутом . При високій швидкості обертання диск деформується і втрачає свою міцність. У разі невеликого відхилення диска, що обертається, диск може лопнути, частинки, що розлетілися, при цьому можуть нанести травми та інші пошкодження.
  • Використовувати захисні навушники, особливо під час роботи у закритих приміщеннях.

Див. також

Wikimedia Foundation. 2010 .

Назва багатьох предметів у російській промові отримують свої назви за найменуванням країни, в якій вони з'явилися вперше або звідки вони спочатку потрапили до нас, нехай і з'явилися в якомусь іншому місці. У нас є ніж фінка, грубка голландка, танець полька і т.д. Є в цьому ряду і слово «болгарка». Розглянемо, як з'явилася така назва цього інструмента.

Звідки взялася назва «болгарка»?


Після прочитання першого абзацу вам має бути вже зрозуміло, чому болгарка називається болгаркою. Така назва за нею закріпилася в результаті того, що вперше масово цей інструмент став поставлятися в СРСР у 70-ті роки з дружньої країни соціалістичного блоку Болгарії. На шильдику був напис про те, що цей товар виготовлений у цій країні, тому наші люди почали називати цю машину болгаркою.

Виробляли її на заводі "Спарки Елтос", чий інструмент і зараз можна вільно купити під брендом Sparky. У той час, коли був дефіцит на багато речей, і на інструмент у тому числі якихось інших фірм, що виробляють болгарки, у продажу й не було. Таким чином, болгарці судилося отримати таку назву.

Варто відзначити, що бренд Sparky серед фахівців прийнято відносити до напівпрофесійного класу. При цьому на ринку є достатньо торгових марок професійного інструменту, ті ж Makita, Hitachi або Bosch, ціни на які знаходяться приблизно на одному рівні зі Sparky. Тому купівля інструменту болгарського бренду сьогодні не дуже актуальна, хоча все ж таки є і затяті прихильники цієї марки, яких не змусиш купити щось інше.

Як болгарка правильно називається?

Зі сказаного вище стає зрозуміло, що назва «болгарка» є простонародною. Але цей інструмент має точно визначальний його термін. Болгарку правильно потрібно називати кутовою шліфувальною машиною або скорочено УШМ.

Чому саме така назва?

  • Шліфувальна, тому що існує велика кількість шліфувальних насадок для цього інструменту. І хоча частіше її використовують для відрізних робіт, застосовуючи відрізні диски по металу або каменю, проте насадок для шліфування значно більше.
  • Кутова, тому що вал, на який кріпляться насадки, розташований під кутом 90 градусів до корпусу, на відміну від прямої шліфувальної машини, де вал паралельний йому.

Тепер ви знаєте, звідки пішла назва «болгарка» та як правильно називати цей інструмент. Можливо вам буде цікаво дізнатися, як вибрати болгарку. На цю тему ви також можете знайти інформацію у нас на .

На сторінці відповідаємо на більшість питань щодо болгарки

Як правильно називається болгарка?

Правильна назва – кутова шліфувальна машина (УШМ). Або трохи скорочено – кутошліфувальна машина. Шліфувальні машини випускаються різних типів: кутові, вертикальні, прямі, ексцентрикові, стрічкові.

Чому кутошліфувальну машину називають болгаркою?

Слово болгарка вперше в народному сленгу з'явилося в 70-х роках минулого століття в СРСР, коли Болгарія почала постачати свої перші інструменти - кутошліфувальні машини, випущені на підприємстві "Спарки Елтос" у місті Ловеч. Називати інструмент у побуті або на виробництві - кутова шліфувальна машина довго, тому народ скоротив цю назву до короткого та ємного - болгарка, країною виробництва інструменту. Так і закріпилася в побуті назва УШМ – болгарка.

Слово болгарка прижилося у розмовній промові з часів СРСР і на території СНД використовується досі. Так у російськомовному інтернеті слово болгарка в пошуку використовують 320 000 разів, а слово кутошліфувальна машина всього 10 000. У Болгарії ж тоді болгарку називали флекс, так як у капіталістів перші кутошліфувальні машини випускала фірма FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH. Вас здивує написання болгарки - кутошліфувальної машинки болгарською мовою - 'глошлайфі (Ъг'л - кут). На англійській кутова шліфувальна машина пишеться - angle grinder, німецькою - winkelschleifer.

Як реагують Болгари на сленг болгарка у Росії?

Цікаво спостерігати реакцію болгар, коли вони читають такий текст з інструкції по роботі з болгаркою: Забороняється працювати з болгаркою в стані хворому, хвороби і під впливом алкоголю і наркотичних засобів. Заборонено при роботі з болгаркою носити прикраси, які болгарка може намотати на себе. Ми асоціюємо у тексті болгарку з інструментом, а болгари із жінкою. Відповідно їх спантеличують інструкції: Користуватися болгаркою треба у стійкому положенні із засобами індивідуального захисту....заборонено користуватися якщо видає сторонній шум.....у тих місцях, де користуються болгаркою, має бути менше людей.... ручка у болгарки виконана з вібраційного матеріалу... і т.д. Або пошуковий запит "дешево купити болгарку".

У Росії не тільки кутошліфувальна машина названа за назвою країни - болгарка, а й, наприклад, є стрижка - канадка, грубка - голландка, ножик - фінка, грип - іспанка, танець - полька... За кордоном аналогічно, є російська рулетка, російські гірки .


Навіщо потрібна болгарка?

Болгарка одна з найбільш затребуваних електроінструментів, що застосовуються в будівництві, автосервісах, побуті. Вона застосовується:

  • - для шліфування (згідно з назвою);
  • - для різання різних матеріалів: металу, натурального каменю, керамічної плитки, цегли, пластику
  • - для обробки металу: очищення металевої поверхні від іржі; зачистки перед та після зварювання, перед фарбуванням; зняття металевих задирок
Не рекомендується болгаркою різати дерево, алюміній.

У чому різниця болгарок?

  • - різні виробники УШМ: Atlas, AEG, Hilti, DeWALT, BOSCH, Makita, Black & Decker, Einhell, Elmos, Hitachi, Kress, Makita, Metabo, Sparky, Інтерскол, Калібр...
  • - бувають промислові, професійні, побутові, причому одні виробники роблять виключно промисловий електроінструмент з підвищеною надійністю (Atlas Corco, Hilti), інші тільки для побутового застосування, треті випускають електроінструмент у різній колірній гамі (Bosch робить синього кольору професійний інструмент, а зеленого побутового)
  • - Діаметр диска: 115, 125, 150, 230 ...
  • - швидкість обертання диска (зазвичай для 125 кола регулюється від 2900 до 11000, для 230 швидкість 6500)
  • - Потужність: умовно низька 500 - 900 Вт, середня 900 - 1500 Вт, потужні від 1500 Вт
  • - з електричним живленням від мережі, пневматичні чи акумуляторні;
  • - технічними відмінностями: можливість регулювання обертів, швидкознімні захисні кожуха, вібраційною ручкою, обмеження пускового струму (плавний пуск), підтримка постійних обертів під навантаженням, захист від ненавмисного пуску, система відключення інструменту при блокуванні диска та ін.

З чого складається болгарка?

Кутошліфувальна машина частіше включає:

  • - електричний двигун з покращеною вентиляцією
  • - редуктор
  • - абразивне коло
  • - шпиндель для фіксації диска, М14
  • - захисний кожух
  • - рукоятка (частіше з поглинанням вібрації)
  • - електричний кабель зі штепселем

Яких необхідно дотримуватись заходів безпеки при роботі з УШМ?

  • Працювати потрібно в окулярах чи захисній масці
  • При роботі надягати щільні рукавички, для захисту рук від іскор, що летять
  • Не можна знімати захисний кожух для використання кіл більшого діаметру
  • Краще використовувати протипиловий респіратор, особливо під час роботи з каменем.
  • Одяг повинен бути не широким, щоб не зміг потрапити під коло, що обертається.
  • Перед роботою оглядайте коли, корпус та електричний кабель на наявність сколів, пошкоджень
  • Не можна працювати болгаркою по дереву

Працювати треба у стійкому положенні міцно утримуючи болгарку. Шнур електроживлення повинен бути осторонь, метал, що розрізається, краще закріплювати в нерухомому стані. Стежити що при розрізанні металу коло не защеміло. Різати треба так, щоб напрям обертання кола збігався з напрямком різу. Захисний кожух був спрямований на працівника.

Історія створення кутошліфувальної машини

Кутошліфувальна машина була винайдена в Німеччині у 1954 році фірмою Ackermann + Schmitt (FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH). Фірму заснували Герман Аккерман і Герман Шміт в 1922 році в місті Stuttgart-Bad Cannstatt. Спочатку вони винайшли ручний шліфувальний верстат MS 6 з гнучким валом (flexen). А потім світ побачив першу кутову шліфувальну машину марки DL 9.


Історія створення Спарки в Болгарії

Коротка історія заводу СПАРКИ ЕЛТОС АД, Ловеч, Болгарія

  • 1961 Виробництво виробництва
  • 1965 Початок виробництва електроінструментів
  • 1966 р. Купівля першої ліцензії AEG (досягнута потужність виробництва 500,000 машин)
  • 1975 Купівля другої ліцензії AEG (досягнута потужність виробництва 1,000,000 машин)
  • 1996 Приватизація заводу СПАРКИ ГРУП
  • 1997 Сертифікація за ISO 9001
  • 1998 р. Зареєстрований на фондовій біржі; код: SL9/ELTOS
  • 2003 Сертифікація Технічної лабораторії ISO/IEC 17025:1999
  • 2004 Сертифікація за ISO 14001 – система управління навколишнього середовища
  • 2006 Сертифікація з OHSAS 18001 - система управління здоров'я та безпеки праці. Обладнання почало випускатися під брендом SPARKY PROFESSIONAL.
  • 1997-2012 Інвестиції в основні засоби близько 39 мільйонів євро
  • 2013-2015 Інвестиційна програма у 8 мільйонів євро

Ця сторінка відповіла лише на малу частину питань про болгарку. Надалі постараємося висвітлити й інші питання: Болгарка якої фірми найнадійніша? Яку болгарку краще купити для дому? Як вибрати болгарку? та інші.