дома > Растенија > Направи колку време. Користење на Present Perfect на едноставен јазик. Совршено време значење и превод


Направи колку време. Користење на Present Perfect на едноставен јазик. Совршено време значење и превод




Совршено време значење и превод.

Совршено означува дејство што му претходи на одреден момент или друго дејство во минато, сегашно или идно време. Главната цел е да се изрази предност (пред-минато, пред сегашност и пред-иднина).
Не постои форма слична на Perfect на рускиот јазик, така што за правилно да преведете реченица треба да размислите за нејзиното значење.

Пример:
Present Perfect: Купив светилка. Купив светилка.
Минато неопределено време: вчера. Купив светилка. Вчера купив светилка.

Првата реченица со Present Perfect веќе го покажува резултатот од дејството: Купив светилка. Светилката е веќе купена до сега.
Втората реченица, каде што глаголот во Past Indefinite едноставно кажува за факт што се случил вчера.

Сите Perfect времиња се формираат со помош на помошниот глагол to have во соодветното време (сегашно, минато и идно) и 3-та главна форма на глаголот.

Present Perfect (Present Perfect)

Present Perfect ја изразува врската помеѓу минатото и сегашноста. Оваа врска може да се изрази на два начина:
прво, присуство на резултат од претходно извршено дејство;
второ, продолжување во сегашноста на дејство кое започнало во минатото;

Табела за конјугација на глаголи во Present Perfect
Потврдна форма Прашна форма Негативна форма
Го имам гледано филмот. Гледав филм

Дали сум го гледал филмот? Гледав филм?

Не сум го гледал филмот. Не сум го гледал филмот

Тој, таа, го виде филмот. Тој, таа, го гледаше филмот.

Дали тој, таа, го видела филмот. Дали тој, таа, го гледаше филмот?

Тој, таа, го нема гледано филмот. Тој, таа, не го гледаше филмот.

Го гледавме филмот. Го гледавме филмот.

Го гледавме ли филмот? Го гледавме ли филмот?

Не сме го гледале филмот. Не го гледавме филмот.

Го гледавте филмот. Си го гледал филмот.

Дали сте го гледале филмот. Дали сте го гледале филмот?

Не сте го гледале филмот. Не сте го гледале филмот.

Тие го гледаа филмот. Го гледаа филмот.

Дали го гледале филмот. Дали го гледаа филмот?

Тие го немаат гледано филмот. Не го гледаа филмот.

Present Perfect може да се користи во следниве случаи:

1. Да се ​​изрази дејство кое завршило во моментот на говорот, затоа може да се нарече претприсутно. Времето на дејствување, по правило, не е важно, бидејќи самиот факт на извршување на дејството до сегашниот момент или неговиот резултат е важен.

Кејт ја прочита оваа книга. Ана (веќе) ја прочита оваа книга.
Не оди во продавница, купив леб. Не оди во продавница, купив леб.
Го гледав филмот и мислам дека е досаден. Јас (веќе) го гледав филмот и мислам дека е досаден.

Забелешка:

Present Perfect често се користи со прилози како што се:
- само (само сега);
- веќе (веќе);
- во последно време (неодамна);
- доцна (во последно време);
- сепак (во одречни реченици);

2. Да се ​​изрази дејство кое веќе се случило за периодот во кој се случило, сè уште е во тек и може да се означи со временската околност денес, оваа недела, овој месец, оваа година, овој век.

Го гледав филмот двапати оваа недела. Веќе го гледав овој филм двапати оваа недела.

Напишав писмо утрово. Веќе напишав писмо утрово.

3. Да се ​​изрази дејство кое започнало во минатото, продолжило до сегашно време и продолжува во сегашноста, односно дејство кое опфаќа цел временски период, вклучувајќи го и сегашниот момент.

Отсекогаш сум бил заљубен во тебе. Отсекогаш те сакав (те сакав порано, те сакам сега).
Го познавам цел живот. Го познавам цел живот. (Го знаев порано, го знам сега).

Минатото совршено

Минатото совршенство (Past Perfect) изразува минато дејство кое му претходело на одреден момент во минатото или завршено пред друго дејство во минатото, кое му претходело на минатото. Преведено во минато време, понекогаш со додавање на веќе.

Табела за конјугација на глаголи во Past Perfect
Потврдна форма Прашна форма Негативна форма
Го имав гледано филмот. Јас (веќе) го гледав филмот

Дали го гледав филмот? Дали (веќе) го гледав филмот?

Го немав гледано филмот. Не сум го гледал филмот (уште)

Тој, таа, го виде филмот. Тој, таа, тоа (веќе) го гледаше филмот.

Ако тој, таа, го гледаше филмот. Дали тој, таа, (веќе) го гледа филмот?

Тој, таа, го немаше гледано филмот. Тој, таа, тоа (сè уште) не го гледале филмот.

Го гледавме филмот. Ние (веќе) го гледавме филмот.

Дали го гледавме филмот? Дали (веќе) го гледавме филмот?

Не го гледавме филмот. Не сме го гледале филмот (сè уште).

Си го гледал филмот. Вие (веќе) го гледавте филмот.

Дали сте го гледале филмот. Дали (веќе) го гледавте филмот?

Не сте го гледале филмот. Не сте го гледале филмот (сè уште).

Тие го гледаа филмот. Тие (веќе) го гледаа филмот.

Да го гледаа филмот. Дали тие (веќе) го гледаа филмот?

Тие го немаа гледано филмот. Тие го немаат гледано филмот (сè уште).

Past Perfect може да се користи во следниве случаи:

1. Да изрази минато дејство кое веќе се случило пред одредена точка во минатото. Дадена временска точка може да се означи со временска околност. (до 6 часот, до сабота, до тоа време, до крајот на неделата)

Тој заминал до 5 јануари. Замина пред 5 јануари.
Никогаш не сум го видел до вчера. Никогаш не го видов до вчера.
Ја исчистив канцеларијата до 7 часот. До седум часот ја исчистив канцеларијата.

2. За да се изрази минато дејство кое е веќе извршено пред друго, подоцнежно минато дејство, изразено со глагол во минато неопределено време, т.е. минато свршено (Past Perfect) се користи во сложени реченици.

Тој веќе отиде кога пристигнав. Тој веќе замина кога се појавив.
Мајка ми претходно ја посети Москва и затоа градот не беше нов за неа. Мајка ми ја посети Москва порано, и затоа градот не ѝ беше непознат.

Откако заплака, се чувствуваше подобро. Откако заплака, се чувствуваше подобро.

Иднина Совршена

The Future Perfect се користи за изразување на идно дејство кое ќе заврши пред одредена точка во иднината (пред-иднина).

Табела за конјугација на идни совршени глаголи
Потврдна форма Прашна форма Негативна форма
Ќе го гледав филмот. Ќе гледам филм

Да го гледам филмот? Да гледам филм?

Немаше да го гледам филмот. Нема да го гледам филмот

Тој, таа, ќе го има гледано филмот. Тој, таа, ќе го гледа филмот.

Дали тој, таа, го виде филмот. Дали тој, таа, ќе го гледа филмот?

Тој, таа, нема да го гледа филмот. Тој, таа, нема да гледа филм.

Ќе го гледавме филмот. Ќе гледаме филм.

Ќе го гледаме ли филмот? Да гледаме филм?

Немаше да го гледаме филмот. Нема да го гледаме филмот.

Ќе го имате гледано филмот. Го гледаш филмот.

Ќе го гледате ли филмот. Ќе го гледате ли филмот?

Нема да сте го гледале филмот. Нема да го гледате филмот.

Ќе го гледале филмот. Ќе го гледаат филмот.

Дали ќе го гледаат филмот. Ќе го гледаат ли филмот?

Тие нема да го гледаат филмот. Нема да го гледаат филмот.

Точката во иднината пред која ќе заврши дејството се изразува како:

А) Прилог за време со предлогот од. (до 6 часот, до крајот на неделата)
Б) Друго идно дејство, изразено со Present Indefinite во подредена реченица за време и услов со следните сврзници: пред, кога.

Кога ќе се сретнат следниот пат, тој ќе ја прочитал оваа книга. Следниот пат кога ќе се сретнат, тој ќе ја прочита оваа книга.
Ќе ја завршам оваа работа пред да се вратиш. Ќе ја завршам оваа работа пред да се вратиш.

The Future Perfect се користи со веќе и со други прилошки зборови, овие зборови се ставаат по shall.

До крајот на оваа недела мојот пријател веќе ќе го има напишано својот извештај. До крајот на неделата мојот пријател ќе го напише својот извештај.

Забелешка:

Иднината совршена не се користи за изразување на идно дејство во прилошки реченици за време и состојба, кои се воведуваат со зборовите по, кога, штом, ако и други. Во овие случаи, се користи Present Perfect наместо Future Perfect.

Веднаш штом ќе ги положи испитите ќе оди во земјава. Ќе оди во село штом ќе ги положи испитите.
Ќе ти ја дадам книгата откако ќе ја прочитам. Ќе ти ја дадам книгата откако ќе ја прочитам.
Тие ќе започнат во 7 часот ако дотогаш престана да врне. Ќе си заминат до седум часот ако дотогаш престане дождот.

(има, има) и минатопартиски форми: И направи, тој има играно. Минатото учество (партицип) на регуларни глаголи се формира со додавање на завршетокот на инфинитив -ед: да покани- покани ед. Кога се додава на глагол -едпонекогаш има промени во неговиот правопис: запирање – стоп ед. Мора да се запомни Минатото учество на неправилните глаголи: да каже – кажа – кажа. Повеќе за .

Скратени форми:

'ве= има
е=има
не= нема
нема= нема

Користење на Present Perfect

1. Дејство што се случило до денес, чиј резултат е очигледен. Акцентот на говорникот е да го привлече вниманието на соговорникот на резултатот од дејството што се случува (секогаш постои врска помеѓу минатото и сегашноста).

Примери:Јас изгубилемојот багаж. - Го изгубив багажот. (Сега немам багаж - говорникот известува за конкретен резултат на дејство изгубиле; Оваа идеја може да се изрази и со следнава реченица: My baggage is lost. – Мојот багаж е изгубен.)
Јас прочиталенова книга. – Читам нова книга. (Јас веќе ја прочитав книгата)
Таа има купенонов автомобил. - Таа купи нов автомобил. (таа сега има нов автомобил)

2. Со прилошки зборови кои означуваат временски периоди кои сè уште не се истечени ( денес - денес, оваа недела/месец/година - оваа недела, овој месец/година, попладнево - ова попладне)*

Примери:Јас не прочитаввашите документи денес. – Денеска не ги прочитав твоите документи.

3. Често со прилози од неопределено време ( некогаш - никогаш, никогаш - никогаш, веќе - веќе, сепак - сепак, често - често, досега - сепак, до сега, сè уште не - уште не, никогаш - некогаш)*

Примери:Јас имам никогаш билтаму порано. - Никогаш не сум бил овде.
Тие не завршилевечера уште. - Уште не го завршиле ручекот.

* Ве молиме имајте предвид дека отсуството или присуството во реченицата на горенаведените прилози (3) или прилошки зборови (2) не е јасен показател за употребата на Present Perfect.

4. Во последно време секогаш се користи со прилози – (за/во) во последно времеи само - само сега.

Примери:Тие имаат само заврши. - Само што завршија.
Имаатти слушналеод неа во последно време? – Дали сте слушнале за неа во последно време?

5. Дејства извршени во одреден временски период до денес со глаголи кои немаат форма на Континуирано. Често се користи со предлози за (за еден час - за еден час, за две недели - за две недели, за долго време - за долго време ) и бидејќи ( од дванаесет часот - од дванаесет часот, од 12 април - од 12 април, од мај - од мај). Повеќе за .

Примери:Јас знаеленејзината мајка за 10 години. – Ја познавам нејзината мајка 10 години.
Тој бешеовде бидејќи 3 часот. – Овде е од 3 часот.

6. Никогаш не се користи за да се однесува на минати моменти или временски периоди ( вчера - вчера, минатата недела - минатата недела, пред еден час - пред еден час, во недела - во недела, во 2005 година - во 2005 година), со прашања кои почнуваат со кога - Кога. Овие маркерски зборови укажуваат на потребата од употреба.

Примери:Кога правешетој цртаатовој портрет? – Кога го насликал овој портрет?
Јас дојдеовде пред еден час. – Дојдов овде пред еден час.

7. Во прилошките подредени реченици, време и услови ( по сврзниците кога - кога, додека, по - по, штом - штом, ако - ако, до - уште не) наместо да се изрази дејство што ќе заврши во одреден момент во иднина. Преведено на руски со идно време.

Примери:Потој е поправенмашината за перење, тој ќе биде платен. - Откако ќе го среди машина за перење, тој ќе биде платен.
јас ќе дојдам штомЈас завршијапишувајќи го ова писмо. „Ќе дојдам штом ќе завршам да го пишувам ова писмо“.

Present Perfect- сегашно совршено време на англискиот јазик. Ова време се користи за означување на настани што завршиле до денес или завршиле во текот на сегашниот временски период. Погледнете ги подолу правилата за формирање на Present Perfect, список со помошни зборови и примери за користење на сегашно перфектно време на англиски јазик.

Образование Present Perfect

Потврдно Сегашни реченици Perfect се формира со користење на помошниот збор have (1 и 2 лице) или has (3 лице еднина) и додавање на завршетокот -ed на глаголот. Ако глаголот е неправилен, тогаш се користи 3-та форма - Past Participle.

Формула за образование:

Именка + имаат / има + глагол што завршува на -ед или 3-та форма

Именка и помошна глагол имаможе да се спојат и да формираат I’ve, they’ve итн. Примери на потврдни реченици во Present Perfect:

Само што заврши со фудбалот. – Само што заврши со фудбалот.

Тие веќе почнаа да си ја вршат домашната задача. — Тие веќе почнаа да си ја вршат домашната задача.

За образование негативна реченицаво Present Perfect после помошниот глагол мора да ја додадете честичката not. правило:

Именка + имаат / има + не + глагол што завршува на -ед или 3-та форма

Помошен глагол може да се комбинира со не делот за да се формира have not or has not. Примери на негативни реченици:

Те немам видено со години! - Не сум те видел долго време!

Таа сè уште не ја завршила својата работа. „Таа сè уште не ја завршила својата работа“.

За да се формира прашална реченица во Present Perfect, помошниот глагол мора да се стави пред реченицата. правило:

Have / Has + именка + глагол што завршува на -ed или 3-та форма

Примери на прашални реченици:

Дали некогаш имало војна во САД? - Дали некогаш имало војна во Соединетите држави?

Дали некогаш сте го сретнале? -Дали некогаш сте го запознале?

Помошни зборови Present Perfect

При формирање реченици во Present Perfect, често се користат помошни зборови. Овие сегашни совршени маркерски зборови се дадени подолу:

Случаи во кои се користи Present Perfect

Подолу се разни примерикористи на Present Perfect време, што може да ви биде корисно.
Јас користам случај:Неопределено време пред сегашниот момент

Неодредено време пред сега

Present Perfect обично се користи за да се опише нешто што се случило релативно неодамна и во несоодветно време. Употребата на следните зборови како вчера, пред една година, минатата недела, во тој момент, тој ден, еден ден и други во Present Perfect е забранета, бидејќи при користењето на ова време акцентот се става на искуството, а не во времето кога се случил настанот. Во овој случај, се користи употреба на помошни зборови (види табела погоре). примери:

Сум бил во Франција. - Бев во Франција.

Мислам дека сум го сретнал еднаш претходно. „Мислам дека еднаш го сретнав“.

Никој никогаш не се искачил на таа планина. - Никој досега не се искачил на оваа планина.

Пораснавте од последниот пат кога те видов. „Пораснавте откако последен пат те видов“.

Џејмс се уште не ја завршил домашната задача. — Џејс сè уште не ја завршил домашната задача.

Дали сте биле во Мексико во последната година? - Дали сте биле во Мексико во последната година? („Во последната година“ (за разлика од „минатата година“) значи „во последните 365 дена“, така што тоа е неопределено време, кое бара употреба на PresentСовршено)

Го гледав тој филм шест пати во последниот месец. „Го гледав овој филм шест пати минатиот месец. (Тука е означено времето, но акцентот е на тоа колку пати некој го гледал овој филм.)

Употребен случај II: дејството се одвива до ден-денес

Времетраење од минатото до сега (неконтинуирани глаголи)

Present Perfect се користи и со глаголи кои не се непрекинати (Non-Continuous Verbs) или со мешани глаголи (Mixed Verbs). ВО во овој случајСегашното совршено време опишува дејство што започнало во минатото и сè уште трае. Во овој случај, типично е да се користат фрази како пет минути, две недели, од понеделник и други. примери:

Настинав две недели. – Настинав веќе две недели.

Таа е во Англија веќе шест месеци. - Таа е во Англија веќе 6 месеци.

Мери сакала чоколадо уште од мало девојче. - Мери сака чоколадо уште од детството.

Како ви се допаѓа оваа фраза: „Никој не е совршен, затоа моливите имаат гуми за бришење“. - „Никој не е совршен, затоа има гуми за бришење на моливи“? Сепак, „Совршено“ сè уште постои, и тоа е „Присутно“. Што е „Present Perfect“?

За почеток, вреди да се напомене дека едноставно не постои еквивалент на ова време или сегашно комплетно на руски јазик - тука лежи целата тешкотија на разбирање. Но, издржи! Тука сме да го средиме сето тоа. Да одиме!

Правила за формирање на Present Perfect

Ајде да погледнеме на пример:

Го имам гледано овој филм и порано.

Имаме прво место предмет(предмети или предмет), тогаш помошни глаголи(помошен) - имаатили има + Минато учество = видено.

Користење на Present Perfect

  • Кога зборуваме за искуство и достигнувања ( Искуство & достигнувања):
Скокнав со падобран!- Скокнав со падобран!
Само што дипломирав на Универзитетот и добив диплома!- Само што завршив факултет и добив диплома!
Таа почна да оди!- Почна да оди!
  • За да прикажете некои промени:
Сте изгубиле тежина!- Ослабевте!
  • Кога некоја акција се случила во минатото, но не знаеме кога точно, или времето не е важно. Главната работа не е кога се случило дејството, туку неговиот резултат во сегашноста:
Дали сте ја прочитале оваа книга?- Дали ја прочитавте оваа книга? (Некогаш?)
Ник патувал многу. - Ник патуваше многу.
  • Во реченици со Стативна/држава глаголикога некое дејство започнало во минатото, продолжува во сегашноста и може да продолжи и во иднина. Зборовите што можат да се користат во овие реченици се: бидејќи(од) и за(за време на):
Го познавам десет години.- Го познавам 10 години (го знаев во минатото, го знам сега, а можеби и ќе го знам во иднина).
Не се чувствувам добро од понеделник.- Од понеделник не се чувствувам добро.
  • Кога со зборови се определува времето на дејствување само(само сега), веќе(веќе), уште(повеќе). Точна врска со сегашноста:
Само што видов интересен филм.- Само што гледав интересен филм.
Таа веќе замина.- Таа веќе ја нема.
Шоуто сè уште не е започнато.- Шоуто се уште не е започнато.
  • Кога се случила акција во период кој сè уште не е завршен. Овие периоди вклучуваат: денес(денес), ова утро(ова утро), оваа недела(оваа недела), овој месец(овој месец), оваа година(оваа година), итн.:
Таа утрово и се јави на својата најдобра пријателка.- Таа и се јави на својата најдобра другарка наутро (утрото уште не беше завршено).
Никогаш не сум бил во Кина.– Никогаш не сум бил во Кина. (Никогаш не сум бил во Кина во целиот мој живот.)
  • Опис на настани од неодамнешното минато. Обично во такви случаи се користат зборовите неодамна(неодамна), во последно време(во последно време, неодамна):
Се вративме неодамна.- Само што се вративме.
Работевте напорно во последно време.- Во последно време многу работиш.
  • Кога дејството се случува за прв (втор, трет, итн.) пат:
Тоа е прв пат да го направам тоа.- Ова го направив за прв пат.
Ова е втор пат кога возам автомобил.- Го возев автомобилот по втор пат.
Тоа е трет пат да му се јави утрово.„Таа му се јави утрово по трет пат“.

Особености на користењето биле и исчезнале во Present Perfect: примери

« Било"И" исчезна» се минато партиципи (трета форма на глаголот), исчезнае минатопартиципна форма на глаголот оди, и биле минатопартиципна форма од глаголот be. Се чини дека сè е јасно, но кога се преведува на или од руски, студентите имаат многу проблеми. Ајде да погледнеме примери:

Дали Ен е во канцеларија? Не, таа штотуку беше во Велика Британија.А таа денес е дома и се релаксира. Таа ќе биде тука утре.
Дали Ен е во канцеларија? Не, таа штотуку замина во Кина.Таму поминува еден месец надгледувајќи ја работата на нашата подружница и се враќа на 25.

Како што можете да видите од контекстот во првиот случај, Ана била во ОК, но веќе се вратила. Нејзиното патување штотуку заврши.

Во вториот случај, напротив, нејзиното патување штотуку започна, таа замина и ќе остане во Кина уште еден месец.

Следи дека Present Perfect со " бил"значи акција напред-назад, и Present Perfect со" исчезна“ значи акција само таму.

Заклучок

По сето горенаведено, се поставува прашањето: „Зошто тогаш? Минатото едноставно, ако постои Present Perfect?“

Има огромна разлика помеѓу Past Simple и Present Perfect. Минатото едноставно се случило во минатото. Знаеме кога, а времето заврши. Тоа значи дека сегашноста не е вклучена во неа. Вчера, минатата година, пред две минути. Сето ова веќе завршено време.

И ако недовршено време? Денес, оваа недела, во текот на овие десет години (сите овие временски периоди го вклучуваат моментот „сега“), тогаш користиме Present Perfect. Ајде да споредиме:

Нахранив тигар денес.Вчера нахранив десет тигри.
Таа отиде во Европа минатото лето. Никогаш во животот не сум бил во Европа.
Имавме многу клиенти оваа недела.Минатата недела немавме толку многу клиенти.
Живеев овде десет години. Живеам овде десет години.

Во кој случај сум уште тука? јас живеам? Секако, Овде живеам десет години, бидејќи тоа значи дека дејството започна во минатото и се уште е во тек. Живеев овде десет години значи живеев многу одамна, но веќе се преселив. Така, поминувате покрај куќата во која некогаш живеевте одамна и велите: Јас живеев овде пред десет години.

Се надеваме дека сега немате сомнежи! Имајте одличен англиски јазик и еволуирајте!

Ве покануваме да се запознаете со другите времиња на англискиот јазик

Големи и Пријателско семејствоДом

Present Perfect– сегашно свршено време.

Главниот проблем за разбирање Present Perfect- дека често се меша со Past Indefinite (Past Simple). На крајот на краиштата, зборуваме за акција што се случила, т.е. од гледна точка на рускиот јазик се однесува на минатото. Која е разликата со Past Indefinite? Впрочем, и ова е минато време?

Факт е дека не премногу. ВО Англиски јазик Present Perfect- ова не е минато, туку сегашно време. Со негова помош секогаш се даваат некои информации за сегашноста, постои врска со сегашноста.

Ако зборуваме за сегашноста, за резултатот за сегашноста, а не за минатото, тогаш треба да користиме Present Perfect. И ако зборуваме конкретно за минатото, за она што веќе поминало, што завршило во минатото и нема врска со сегашноста, тогаш треба да користите Past Indefinite.

Постојат два клуча за разбирање на времето Present Perfect. Прво - врска со сегашностаи второ - важноста на резултатот од акцијатаза сегашноста, а не за времето на дејството во минатото.

Ова е разликата помеѓу Present Perfect и Past Indefinite.

Present Perfectсе користи ако акцијата е завршена до сега или штотуку завршена. И иако дејството се однесува на минатото, главната работа е што има врска со сегашноста. Дејството му припаѓа на минатото, а резултатот припаѓа на сегашноста.

Знаци Present Perfectсе зборовите: никогаш(никогаш), некогаш(некогаш) често(често), само(само сега), веќе(веќе), уште(повеќе), секогаш(Секогаш), ретко(ретко) итн.

Пример

Само што ја завршив работата. - Само што завршив со работа.
Оние. Ја завршив работата, акцијата е завршена, тоа е минато, но ја завршив работата само сега, акцијата досега е завршена, па има врска со сегашноста.

Образование Present Perfect

Present Perfectформирана со помош на помошен глагол да има/имаи третата форма од семантичкиот глагол (Past Participle). Третата форма на правилни глаголи се формира со помош на завршетокот - ед, а за неточните види Неправилни глаголи .

Скратени форми
имам = имам
Тој има = Тој е
немам = немам
Тој нема = Тој нема

Користење на Present Perfect

1. Дејството се случило во неодредено време во минатото (не е важно времето, туку резултатот)

Времето на истекување не е одредено. Не знаеме точно кога се случила акцијата, или времето не е важно. Дејството се случило во минатото воопшто, без разлика кога. Не е важно времето на акцијата, туку нејзиниот резултат.

Не размислуваме за минато дејство, туку за неговиот резултат за сегашноста.

Примери

Го гледав овој филм. - Го видов овој филм.
Оние. Воопшто сум го гледал овој филм, без разлика кога. Важен е само резултатот за сегашноста.

Мајк патувал многу. - Мајк патуваше многу.
Мајк воопшто патувал многу, никој не знае кога.

Го гледав овој филм кога бев дете. - Овој филм го гледав кога бев дете. Дејството се однесува на период кој завршил во минатото, бидејќи сега веќе не сум дете. Затоа, овде се користи Past Indefinite.

Мајк патувал многу од 1990 до 1995. - Мајк многу патувал од 1990 до 1995. И тука периодот на акција заврши во минатото. Затоа, овде се користи и Past Indefinite.

ВО прашални реченицитип Кога..? Кое време...?Минатото неодредено се користи наместо Present Perfect бидејќи времето е важно овде (Кога? Колку време?), а не резултатот.

Примери
Кога дојде таа? - Кога дојде таа?
Во колку часот заминаа? - Во колку часот тргнаа?

Но, ако резултатот е важен (Дали таа дојде? Дали тие заминаа?), тогаш се користи Present Perfect.

Примери
Дали таа дојде? - Таа дојде?
Дали заминаа? - Заминаа?

2. Дејството започнало во минатото, продолжува во сегашноста и може да продолжи и во иднина.

Зборовите може да се користат бидејќи(од) и за(за време на).

Примери

Живееме во Киев од 1985 година. - Живееме во Киев од 1985 година.
Оние. почнавме да живееме во Киев во 1985 година, продолжуваме да живееме и, можеби, ќе продолжиме да живееме.

Таа ми беше учителка по музика замногу години. - Таа беше мој професор по музика долги години.
Оние. таа беше, е и веројатно ќе продолжи да биде мој професор по музика!

Разлика помеѓу сегашно совршено и минато неопределено (минато едноставно)

Минатото неодредено се користи за да се опише дејство што завршило во минатото и нема врска со сегашноста.

Во Киев живеевме до 1985 година. - Во Киев живеевме до 1985 година.
Оние. живеевме до 1985 година и не живееме повеќе. Дејството целосно му припаѓа на минатото.

3. Времето за завршување на завршеното дејство се определува со зборовите само (само), веќе (веќе), но (уште)

Има јасна врска со сегашноста: само сега, веќе, сепак!

Примери

имам самонапиша писмо. - Само што напишав писмо.
Тој има веќепристигна. - Тој веќе пристигна.
Претставата не е започната уште. - Шоуто се уште не е започнато.

4. Акцијата се одвивала во период кој се уште не е завршен

Период кој сè уште не е завршен може да биде: денес(денес), ова утро(ова утро), оваа недела(оваа недела), овој месец(овој месец), оваа година(оваа година) итн., па дури и цел живот!

Период кој заврши: вчера(вчера), минатата недела(минатата недела), претходниот месец(претходниот месец), минатата година(минатата година) итн. Па дури и, на пример, ова утро, ако утрото веќе заврши и дојде денот!

Примери

Мери утрово му се јави на синот. - Мери му се јави на синот наутро.
Утрото сè уште не е завршено, што значи дека периодот на акција продолжува. Затоа, постои врска со сегашноста.

Никогаш не сум бил во Кина. - Никогаш не сум бил во Кина.
Имате вие некогашсте биле во Австралија? -Дали некогаш сте биле во Австралија?

Тука може да се додаде - никогаш (или некогаш) Во мојот живот! Никогаш во животот не сум бил во Кина. Периодот на дејствување (во овој пример - живот) сè уште не е завршен.

Разлика помеѓу Present Perfect и Past Indefinite

Минатото неопределено време: Дејството се случило во временски период кој завршил. На пример, вчера(вчера), минатата недела(минатата недела), претходниот месец(претходниот месец), минатата година(минатата година).

Примери

Испив шолја чај ова утро. -Наутро испив шолја чај.
Оние. утрото сè уште не е завршено, продолжува, па го користиме Present Perfect.

Но, ако утрото веќе заврши (по 12:00 часот), и дојде денот, тогаш ситуацијата драматично се промени:

Утрово испив шолја чај. -Наутро испив шолја чај.
Тоа е тоа, утрото заврши, а јас морав да користам Past Indefinite!
И ова и покрај фактот што и утрото и чашата чај останаа исти.

5. Опис на настани од блиското минато

Обично употребените зборови се неодамна(неодамна), во последно време(неодамна, неодамна).

Примери

Тој се врати неодамна. - Неодамна се врати.
Работев напорно во последно време. - Во последно време многу работам.

Неодамнешното минато е неодамнешно затоа што има врска со сегашноста. Во суштина, тоа значи дека временскиот период сè уште не е завршен (види точка 4).

6. Дејството се случува за прв (втор, трет, итн.) пат

Примери

Прв пат сум овде. - Првпат сум овде.
Тоа е прв пат да го направам тоа. - Ова го правам за прв пат.
Тоа е прв пат да возам автомобил. -Прв пат возам автомобил.
Тоа е трет пат кога таа му се јавува утрово. - Му се јавува утрово по трет пат.

Внимание! Не јас, но направив!

Забелешка

Обрнете внимание на разликата во употребата на глаголите исчезнаИ бил.

Еднаш одамна живееше Џек. И така решил да оди во Франција.

Џек има исчезнадо Франција. - Џек отиде во Франција.
Оние. Џек сега патува за Франција или е таму.

Но, тогаш Џек се врати, а сега се врати во својата татковина.
Ова значи:

Џек има билдо Франција. - Џек беше во Франција.
Тој беше таму, сега веќе го нема.