ಜನರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು. ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ದಶಾ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಒಗಟುಗಳು
ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಎ) ಗ್ರಿಷ್ಕಾ ಬಿ) ಜಖರ್ ಸಿ) ಸೆಮಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆದರು
ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಉತ್ತರ (ಲಿಸಾ)[ಗುರು]
ಮೂರ್ಖ ಅವ್ಡೆ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಇರಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಡಮ್‌ನಂತೆ.
ಕ್ವಾಸ್ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ವ್ಲಾಸ್ ಅದನ್ನು ಕುಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅದು ಕುದಿಸಿದವರಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಗ್ರಿಷ್ಕಾ ಬರ್ಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಡ್ಯಾನಿಲೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸುತ್ತಿಗೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಡೆಮಿಡ್ ತನಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಡೆಮಿಡ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿದರು.
ಪ್ರತಿ ಯೆಗೋರ್ಕಾಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಇದೆ.
ಎಮೆಲಿಯಾ ಹೋದರು, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಾರ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಎರ್ಮೋಷ್ಕಾ ಶ್ರೀಮಂತ: ಅವನಿಗೆ ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ.
ಎರ್ಮೋಶ್ಕಾ ಶ್ರೀಮಂತ: ಅವನಿಗೆ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ.
ಇವಾನ್ ಇದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾದನು ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ತಪ್ಪು.
ಇವಾನ್ ಪೈಪ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಸುದ್ದಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಇವಾನ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಿಳಿದಾಗ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ಹೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ - ಇವಾನ್, ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ - ಬ್ಲಾಕ್ಹೆಡ್.
ಜನರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಯಾ ಇದೆ, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಂದಿ ಇದೆ.
ನಾನು ಕಿರಿಲೋನ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಂಚ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಕ್ಲಿಮ್ ಅವರು ಬೆಣೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಾಕರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು, ಸೊಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಜ್ ಇವೆ.
ನಿನ್ನೆ ಮಕರನು ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಕರನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಮಕರನು ತನ್ನ ಕರುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಆಸ್ಪೆನ್ಸ್ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಬಸವಳಿಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಗುಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಅಲ್ಟಿನ್ ಇದ್ದರೆ.
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೋಪಿನ ಮೇಲೆ ಕೈಗೆ ಬಂದನು.
ಹುಡ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆ, ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.
ನಮ್ಮ ಮಿಶ್ಕಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ದೇವರು ನಿಕಿತಾ ಅಲ್ಲ, ಅವನು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿಕಿತಾ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.
ಸತ್ಯವು ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಗೆ ಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಸುಳ್ಳು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು.
ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹುಡ್ ರೋಮನ್.
ಸವ್ವಾ ಇತ್ತು, ವೈಭವವಿತ್ತು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸವ್ವಾ, ದಯೆ ಮತ್ತು ವೈಭವಕ್ಕೆ.
ಹಣವಿತ್ತು - ಹುಡುಗಿಯರು ಸೆನ್ಯಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ - ಹುಡುಗಿಯರು ಸೆನ್ಯಾವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಸ್ವತಃ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.
ನಮ್ಮ ಸೆರ್ಗುಂಕೊ ಕಟುಕನಲ್ಲ - ಅವನು ಬರೆಯದಿದ್ದರೂ ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
Styopka ಕುಶಲವಾಗಿ ಒಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ: ಚಿಮಣಿ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ಗೇಟ್ವೇ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ತಾರಸ್ ನಿನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಾರಸ್ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಸಿದ ಫೆಡೋಟ್ ಖಾಲಿ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಬಯಸಿದೆ.
ಹಂಗ್ರಿ ಫೆಡೋಟ್ ಟರ್ನಿಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಫೆಡೋಟ್, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿ ಫಿಲಾಟ್ ಅನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಾಟ್ ಮಾಡಿ.
ಅಂಕಲ್ ಫಿಲಾಟ್ ಒಂದೆರಡು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಫಿಲಿಯಾ ಬಲಶಾಲಿ - ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ಬಂದಿತು - ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗಳವನ್ನು ತೊರೆದರು.
ಅವರು ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಫೋಮಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.
ಫೋಮಾಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮನಸ್ಸು ಇದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಮೊತ್ತವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಥಾಮಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಸಹೋದರ.
ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯೆರೆಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು ಫೋಮಾಗೆ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಅವನ ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಯಿತು.
ನಾನು ಥಾಮಸ್‌ಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಯೆರೆಮಾಗಾಗಿ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯಾಕೋವ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯಾಕೋವ್, ಯಾಕೋವ್! ನೀವೆಲ್ಲ ಯಾಕಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಲೆಂಕಾ ತನ್ನ ಹಸುವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ.
ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಬೇಡಿ, ನಾಸ್ತ್ಯ: ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ನಾಸ್ತ್ಯ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು.
Arinushka Marinushka ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಅಜ್ಜಿ ವರ್ವಾರಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಅವಳು ಸತ್ತಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ವಾರಾಗೆ ಹೋದೆ.
ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ - ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಬೊಯಾರ್‌ಗೆ - ಮರೀನಾ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ - ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಟೆರಿನಾ.
ಅವಳು ದುಃಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಳಲಿಲ್ಲ - ಮಾರ್ಥಾ ಜಾಕೋಬ್ಗಾಗಿ ಹೋದಳು.
ಉಲಿಯಾನಾ ಉಲಿಯಾನಾ ತಡವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು - ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು.
ಫೆಡೋರಾ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ.
ಫೆಡೋರಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬೆಂಬಲವು ಒಂದು ಕೋನದಲ್ಲಿದೆ.
ಮೂಲ:
ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಅಲೆಕ್ಸಿ ನೋವಿಕೋಫ್[ಗುರು]
ಜಕರೀಯನಿಗೆ ಹರಿತಗೊಳಿಸಲು ಕುಡುಗೋಲನ್ನು ತನ್ನಿ. ಸೆಂಕಾ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಪ್ರಕಾರ. ಗ್ರೆಗೊರಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗುಡುಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಂದ ಉತ್ತರ 3 ಉತ್ತರಗಳು[ಗುರು]
ನಮಸ್ಕಾರ! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ: ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಎ) ಗ್ರಿಷ್ಕಾ ಬಿ) ಜಖರ್ ಸಿ) ಸೆಮಿಯಾನ್
ಪರಿಚಯ
ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ
1.1 ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು: ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ, ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು.
1.2 ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ.
2.1 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು.
3.1 ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.
4.1 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.
ತೀರ್ಮಾನ
ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
ಪರಿಚಯ
ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು "ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆ" ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದಲೂ, ನಾನು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನ ಪಥದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ "ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು" ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು? "ಫೆಡೋಟ್ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳುವುದೇ? ಅಥವಾ ಬಹಳಷ್ಟು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ? ಫೆಡೋಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೇ? (ಫೆಡೋಟ್ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ).
ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಪಾತ್ರ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಧ್ಯಯನದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳು:
"ಗಾದೆ" ಮತ್ತು "ಹೇಳುವುದು" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ.
ಅಧ್ಯಯನದ ವಸ್ತು - ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು
ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು (ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು).
ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು - ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದುವುದು; ಜಾಗತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು; ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ; ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ; ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ.
ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ
ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು: ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ, ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು.
ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆ, ಅಥವಾ ಜಾನಪದವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು, ಲಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಲಾಪಗಳು, ನರ್ಸರಿ ರೈಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೊಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ, ನಿಜವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ, ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಲೇಖಕರ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾನಪದದ ಜೀವಂತ ಬೇರುಗಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರಂತಹ ಪದಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ತುಂಬುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ.
ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜಾನಪದದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗಾದೆಗಳು ವಿವಿಧ ಜೀವನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಚಿಕ್ಕ ಜಾನಪದ ಮಾತುಗಳಾಗಿವೆ. ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ನೋಟಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕೋಮು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ರವಾನೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅವರ ವಿಷಯದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ. ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, ಗಾದೆಗಳ ಲೇಖಕರು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಗಾದೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ವಿದ್ಯಮಾನ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಸೂಕ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಗಾದೆ ಎರಡು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ. ನೇರ ಅರ್ಥವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥವು ಜನರ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಗಾದೆಯನ್ನು ಒಗಟಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು: “ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಗೂಡನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ ."
ಗಾದೆಗಳ ಮೂಲವು ದೈನಂದಿನ ಆಡುಮಾತಿನ ಮಾತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಎ.ಎಸ್. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ "ವೋ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್", ಸಂಶೋಧಕರ ಅವಲೋಕನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗಾದೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸುಮಾರು 60 ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿವೆ.
ಮೊದಲ ಗಾದೆಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾದೆಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಗಾದೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 25,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ರಷ್ಯನ್ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು" ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿ.ಐ.ಡಾಲ್ ಅವರು ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಗಾದೆ ಎನ್ನುವುದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸ್ವಭಾವ. ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಗಾದೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೋಧನಾ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವಲ್ಲ. ಒಂದು ಮಾತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಕುಡುಕ" ಬದಲಿಗೆ "ಅವನು ಹೆಣೆದಿಲ್ಲ", "ಮೂರ್ಖ" ಬದಲಿಗೆ "ನಾನು ಗನ್ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ".
ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಬಂದ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಹಡಗಿನಿಂದ ಚೆಂಡಿಗೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅದರ ಮೂಲವು A.S ರ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್". ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪೀಟರ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಗಾದೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಎ.ಎಸ್.
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಹೀಗಾಗಿ, ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯಗಳು, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳು, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಜೊತೆಗಿನ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ.
ಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ - ಹಾಡುಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಒಗಟುಗಳು, ದಂತಕಥೆಗಳು, ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಬಂದವು: "ಹೊಡೆದವನು ಅಜೇಯನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ," "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೈಬಲ್‌ನಿಂದ "ಭಗವಂತ ಕೊಟ್ಟನು, ಭಗವಂತ ಮತ್ತು ತಂದೆ" ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: "ದೇವರು ಕೊಟ್ಟನು, ದೇವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು."
ಗಾದೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ನಡುವಿನ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಗಾದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾತು ಕೇವಲ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣ ಇದು.
ಗಾದೆ ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆ, ನೈತಿಕತೆ, ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ಮಾತು ಸರಳವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರರ್ಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
"ಸಣ್ಣ ಸ್ಪೂಲ್ ಆದರೆ ಅಮೂಲ್ಯ". (ಗಾದೆ) "ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ದಪ್ಪ." (ಗಾದೆ)
“ನಿಮಗೆ ಫೋರ್ಡ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಗನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಯಬೇಡಿ” (ಗಾದೆ) “ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ” (ಗಾದೆ)
ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು," ಆದರೆ ಪಠ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸದಿರಲು, ಈ ನಿಯಮಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
1.2. ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ.
ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಬಹುಶಃ ಜನರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮೊದಲ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಗಾದೆಗಳ ಸರ್ವತ್ರತೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ - ಅವು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ. ಜಾನಪದ ಕಲೆ "ನಾಮಮಾತ್ರ" ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಹ ಗಮನ ನೀಡಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿವೆ. ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಜನರ ಜೀವನ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.
ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಮೂಲ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮನಸ್ಸು, ಅವರ ಅನುಭವ, ಜೀವನ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷೆಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಗಳು, ಭರವಸೆಗಳು, ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಗುಣಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಮಾತುಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ: ಅಲೇಖಾ ಕ್ಯಾಚ್ ಅಲ್ಲ; ಆಂಡ್ರೆ ಬಾಯಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಅಫೊಂಕಾ-ಸ್ತಬ್ಧ, ಫೆಡುಲ್ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದನು; ಫಿಲಾಟ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಬಾರದು, ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಗಾದೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳ ಈ ಘರ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕ - ನೈಜ ಮತ್ತು "ಅವಾಸ್ತವ" - ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಗಾದೆ ಹೆಸರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗಿದೆ.
2.1. ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು.
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ 220 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು 3 ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು:
1) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು.
2) ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು
3) ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.
ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ 170 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. 170 ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ 129 ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು ಥಾಮಸ್. ಇದನ್ನು 15 ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ಖತನ (ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯೆರೆಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ), ಮೊಂಡುತನ (ಎರೆಮಾ ನೀರಿಗೆ, ಥಾಮಸ್ ಕೆಳಕ್ಕೆ: ಇಬ್ಬರೂ ಮೊಂಡುತನದವರು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗಿನಿಂದ.), ಅಜಾಗರೂಕತೆ (ನಾನು ಫೋಮಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ), ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ (ಅವರು ಎರೆಮಿನ್‌ನ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಫೋಮಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು), ಗೈರುಹಾಜರಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು ಫೋಮಾಗೆ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಯಿತು), ಸೋಮಾರಿತನ (ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫೋಮಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ), ಅಸಮರ್ಪಕತೆ (ಜನರು ಜನರಂತೆ , ಮತ್ತು ಫೋಮಾ ರಾಕ್ಷಸರಂತೆ), ಸ್ವಯಂ ವಿಮರ್ಶೆ (ಅವರು ಫೋಮಾ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.) ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಅವರಿಗೆ ಫೋಮಾ ತಿಳಿದಿದೆ ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಹಜಾರ).
ಈ ಹೆಸರು 19 ನೇ - 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅದರ ಧ್ವನಿ ಶಕ್ತಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಥಾಮಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಥಾಮಸ್ -
ಪವಿತ್ರ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19 (6). ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಒಬ್ಬ ಗೆಲಿಲಿಯನ್ ಮೀನುಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನಾದನು. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಥಾಮಸ್ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಶಿಷ್ಯರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಎಂಟನೇ ದಿನದಂದು, ಭಗವಂತನು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಥಾಮಸ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ಅದರ ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪವಿತ್ರ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಅಪೊಸ್ತಲನು ಉದ್ಗರಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇವರು." ಚರ್ಚ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು
ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್, ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ, ಪಾರ್ಥಿಯಾ, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ. ಭಾರತೀಯ ನಗರವಾದ ಮೆಲಿಯಾಪೊರಾ (ಮೆಲಿಪುರ) ದ ಆಡಳಿತಗಾರನ ಮಗ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಪವಿತ್ರ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐದು ಈಟಿಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಥಾಮಸ್ ಅನ್ನು ಸರಳ, ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಎರೆಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇದೆ, ಇದನ್ನು 13 ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: ಎರೆಮಾ, ಎರ್ಮೋಶ್ಕಾ.
ಎರೆಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೀಬ್ರೂ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ "ದೇವರಿಂದ ಉದಾತ್ತ". ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಅಳವಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಪದರದಲ್ಲಿ, ಎರೆಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಥಾಮಸ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಈ ಗಾದೆಗಳು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯಾದ "ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಎರೆಮ್" ಜಾನಪದದ ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಾಗಿವೆ.
ಎರೆಮಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ನಾಯಕ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. "ಎರೆಮಾ, ಎರೆಮಾ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಿಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು." "ಎರೆಮಾ, ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ - ಹವಾಮಾನವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ." "ಪ್ರತಿ ಎರೆಮಿ ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಯಾವಾಗ ಬಿತ್ತಬೇಕು, ಯಾವಾಗ ಕೊಯ್ಯಬೇಕು, ಯಾವಾಗ ಬಣವೆಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯಬೇಕು." ಈ ಗಾದೆಗಳು ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಮಯೋಚಿತತೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಗಾದೆಯಲ್ಲಿ, ಎರೆಮಾ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ. "ಎರೆಮೆಯ ಕಣ್ಣೀರು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಬಿಯರ್ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ."
ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರೆಮಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಸೋತವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.
ಮೂರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರು ಮಕರ. ಹೆಸರು ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ, "ಆಶೀರ್ವಾದ" ಅಥವಾ "ಸಂತೋಷ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಮಕರಿಯಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವರು ಮಕರಿಯಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (IV ಶತಮಾನ) - ಸನ್ಯಾಸಿ, ಹಲವಾರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ. ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಮಕರಿಯಸ್ ಕೂಡ ಸಂತರಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆಂಟಿಯೋಕ್ನ ಮಕರಿಯಸ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟನ (361-363) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 311 ರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಗ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಹುತಾತ್ಮ ಮಕರಿಯಸ್ ಎಂದು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕರ ಎಂಬ ಹೆಸರು 9 ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
ಅದೃಷ್ಟ. "ನಿನ್ನೆ ಮಕರನು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಕರನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ." ಗಾದೆಯು ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಮಕರ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. "ಎಲ್ಲಾ ಶಂಕುಗಳು ಕಳಪೆ ಮಕರ್ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ - ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಫರ್ ಮರಗಳಿಂದ." ಹುತಾತ್ಮ ಮಕರಿಯಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
"ಮಕರನು ಕರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅವರು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ." ಹಿಂದೆ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಗಳನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಅಥವಾ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂದರೆ, ಬಹಳ ದೂರ, ಅಲ್ಲಿ ಕರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಂಟಿಯೋಕ್ನ ಮಕರಿಯಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
"ಮಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಮಕರ ಏಳು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ." ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳೂ ಇವೆ, ಆದರೆ ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. "ಎರ್ಮೋಷ್ಕಾ ಶ್ರೀಮಂತ: ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ." "ಮಕರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು, ಸೊಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಜ್ ಇದೆ." ಗಾದೆಗಳು ಪಾತ್ರಗಳ ಬಡತನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
ನಾವು ಇನ್ನೂ 43 ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ: ವಾವಿಲಾ, ನಿಕಿತಾ, ಇವಾನ್, ವ್ಲಾಸ್, ಫಿಲಿಪ್, ಪೀಟರ್, ಪಾವೆಲ್, ಆರ್ಸೆನಿ, ಇಲ್ಯಾ, ಕುಜ್ಮಾ, ಫೆಡೋಟ್, ಇಸೈ, ಗೆರಾಸಿಮ್, ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಅಕ್ಸೆನ್, ಡೆಮಿಡ್, ಕ್ಲಿಮ್, ಫಿಲಾಟ್, ಮೋಸಿ, ಯಾಕೋವ್, ಅವ್ಡೆ, ಗ್ರೆಗೊರಿ , ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್, ಬೋರಿಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್, ಸೇವ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೆ, ಟ್ರಿಫೊನ್, ನಿಕೋಲಾ, ಅಫೊನ್ಯಾ, ಆಂಟನ್, ಪಖೋಮ್, ತಾರಸ್, ಕಿರಿಲೋ, ಅವೋಸ್ಕಾ, ನೆಸ್ಟರ್ಕಾ, ಎಗೊರ್, ಸಿಡೋರ್, ನಜರ್, ಸ್ಟ್ಯೋಪಾ, ಫೋಕಾ, ಎಮೆಲಿಯಾ, ಸೆಮಾ, ಫಾಡೆ, ಇಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೋಫಿಮ್.
ಈ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಒಂದರಿಂದ ಐದು ಬಾರಿ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.
ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ 41 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಿಪ್ಪಿನಾ, ಅಕುಲಿನಾ, ಆಂಟಿಪಾ, ವರ್ವಾರಾ, ಮಿನಾ, ಕಟೆರಿನಾ, ಫೆಡೋರಾ, ಉಲಿಟಾ, ಮಲನ್ಯಾ, ಗಗುಲಾ, ಮಾಶಾ, ಒಲೆನಾ, ಅಲೆನಾ, ಅಕ್ಸಿನ್ಯಾ, ಉಸ್ತಿನ್ಯಾ, ಪೆಲಗೇಯಾ, ತೆಕ್ಲಾ. ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಲನ್ಯಾ ಮಲನ್ಯಾ ಎಂಬ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಸ್ತ್ರೀ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು. 6 ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಲಾನಿಯಾ ಎಂದರೆ "ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪು".
ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು.
ಆಗಾಗ್ಗೆ, ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವಯಸ್ಕ ಮಲಾನಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಸ್ಮಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ವ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಇತರರ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಲಾನಿಯ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಂ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಜೋರಾಗಿ ನಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮಲಾನಿಯಾ ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.
ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಮದುವೆಗಾಗಿ ಮಲನ್ಯಾಳಂತೆ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ." "ಅವರು ಹಸಿದ ಮಲನ್ಯಾಗೆ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಲನ್ಯಾ ಮೆಚ್ಚದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಹುಡುಗಿ.
ಎರಡನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ಹೆಸರು ಅಕುಲಿನಾ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಶಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಕುಲ್ಕಾ.
ಅಕುಲಿನಾ ನೇರತೆ ಮತ್ತು ದೃಢತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆ ಬಹಳ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ, ಶಕ್ತಿಯುತ, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಲು ಮತ್ತು ದೂರು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ವಿವರಣೆಯು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಗಾದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. "ನಾನು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅಕುಲ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು."
ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದರು.
"ಇದು ಅಕುಲಿನ್‌ಗೆ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ." ಏಕೆಂದರೆ ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವು ತುಂಬಾ ಮುಳ್ಳಾಗಿದ್ದವು.
ಐದು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: ಆಂಟಿಪಾ, ವರ್ವಾರಾ, ಮಿನಾ, ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಫೆಡೋರಾ, ನಾವು ತಲಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
3.1. ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.
ಎರಡನೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ 43 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಕಜಾನ್, ರಿಯಾಜಾನ್, ತುಲಾ, ರೋಸ್ಟೊವ್, ಟ್ವೆರ್, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್.
ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ - ಮಾಸ್ಕೋ. ಈ ಹೆಸರು 25 ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
"ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು"
"ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
"ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲೆಬಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ."
"ಮಾಸ್ಕೋ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ನೀಡಿ."
"ಧನ್ಯವಾದಗಳಿಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದರು."
"ಮಾತನಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು."
"ಮಾಸ್ಕೋ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ"
ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ದೊಡ್ಡ, ಭವ್ಯವಾದ ನಗರವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ: "ಮಾಸ್ಕೋ ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳ ತಾಯಿ." ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಇತರ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.
"ಕಜನ್-ಟೌನ್ - ಮಾಸ್ಕೋ ಮೂಲೆ"
"ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ - ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ - ಮಾಸ್ಕೋದ ಒಂದು ಮೂಲೆ."
"ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾಲ್ಬೆರಳಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಬದಿಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿದನು."
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಗರದ ಹೆಸರು ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ:
"ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಸಮೋವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತುಲಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ"
"ಕಜಾನ್ ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸೈಬೀರಿಯಾವು ಸೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
"ಕಾಶಿರಾ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಳು, ಮತ್ತು ತುಲಾ ಅವರಿಗೆ ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಳು."
ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು
ಮೂರನೆಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಂತಹ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 7 ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಗಾ ನದಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನದಿ, ನಮ್ಮ ನದಿಗಳ ರಾಣಿ - ಮತ್ತು ನಾನು ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ!" - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡುಮಾಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಾನ್ ನದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದ ಮುಖ್ಯ ದಾದಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಪೂರೈಕೆದಾರ. ರಷ್ಯಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವೋಲ್ಗಾ ನದಿ. ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ವೋಲ್ಗಾ - ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮಗಳು ವೋಲ್ಗಾ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನದಿಗಳ ರಾಣಿ. ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯತೆ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿತು.
ಬಹುಶಃ ಅದರ ದೊಡ್ಡ ವೈಭವೀಕರಣದಿಂದಾಗಿ, ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯನ್ನು ಜನರು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.
"ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ತಾಯಿ ನದಿ"
"ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಇದೆ, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ"
"ವೋಲ್ಗಾಗೆ ಏನು ಅಲ್ಲ, ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ವೋಲ್ಗಾಗೆ"
"ವೋಲ್ಗಾ ಹರಿಯುವಾಗ"
"ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬರು ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ"
"ತಾಯಿ ವೋಲ್ಗಾ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ"
ಕೊನೆಯ ಎರಡು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ವೋಲ್ಗಾ-ನರ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ವೋಲ್ಗಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
"ವೋಲ್ಗಾ ದೀರ್ಘ ನೌಕಾಯಾನ, ಆದರೆ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಅಗಲವಾಗಿದೆ." ಈ ಗಾದೆ ವೋಲ್ಗಾದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನ ಅಗಲವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳು ಹೀಬ್ರೂ, ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ನ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ.
ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ: "ನಾನು ಥಾಮಸ್ಗೆ ಹೋದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ", "ಏಳು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಸೈಬೀರಿಯಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ."
ಗಾದೆ ಅಥವಾ ಮಾತಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಸರು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು, ವಿಭಿನ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಅವ್ಡೆ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಇರಿದ," "ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಥಾಮಸ್ಗೆ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಅವನ ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಯಿತು"; ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲು: "ಫಿಲ್ಯಾ ಬಲಶಾಲಿ - ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ಬಂದಿತು - ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗಳವನ್ನು ತೊರೆದರು," "ಎಲ್ಲಾ ಶಂಕುಗಳು ಕಳಪೆ ಮಕರ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು - ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಫರ್ ಮರಗಳಿಂದ"; ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು: "ಒಳ್ಳೆಯ ಸವ್ವಾ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ವೈಭವಕ್ಕೆ."
ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಯಕಿಯರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಲೆನಾ ಪೀಹೆನ್ ಅಥವಾ ಕಾಗೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ," "ಅಜ್ಜಿ ವರ್ವಾರಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು; ಜಗತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಕಾರಣ ಅವಳು ಸತ್ತಳು.
ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಫೋಮಾ: "ಯಾರು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಫೋಮಾ ಪೈಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ"; ಎರೆಮಿ: "ಪ್ರತಿ ಎರೆಮಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ"; ಮಕರ: “ಮಕರನು ಕರುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋದನು”; ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು: ಅಕುಲಿನಾ: "ಇದು ಅಕುಲಿನಾಗೆ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ"; ಮಲನ್ಯಾ: “ಮದುವೆಗಾಗಿ ಮಲನ್ಯಾಳಂತೆ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ.”
ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಜೋಡಿ ಬಳಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: "ಮಲಾಷ್ಕಾಗೆ ಕುರಿಮರಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಫೋಮಾಗೆ ಎರಡು ಚೀಲಗಳಿವೆ," "ಸ್ವಂತ, ಫೇಡೆ, ವಕ್ರ ನಟಾಲಿಯಾ."
ಪ್ರಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು: "ಅನನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಲನ್ಯಾ, ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಫಾದರ್, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು." (ಅನನ್ಯಾ - ಮಲನ್ಯಾ, ಫೋಮಾ - ಗಾಡ್ಫಾದರ್); "ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸೋಣ, ಮತ್ತು ಗೆರಾಸಿಮ್ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ" (ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸೋಣ - ಗೆರಾಸಿಮ್).
ನಗರದ ಯಾವುದೇ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಅಲೆದಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದು." ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: “ಕಾಶಿರಾ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ತುಲಾ ಷೋಡ್ ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳಲ್ಲಿ,” “ಕೈವ್ ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳ ತಾಯಿ,” “ತಾಯಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲು, ಚಿನ್ನದ ಗುಮ್ಮಟ, ಆತಿಥ್ಯ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಮಾತನಾಡುವ ”; ಅಥವಾ ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ: "ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅದರ ಬದಿಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿತು," "ಕಜಾನ್ - ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಜೊತೆ, ಸೈಬೀರಿಯಾ ಸೇಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - 28 ಬಾರಿ. ಗಾದೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ: "ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲೆಬಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," "ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಾಗಿದೆ," "ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ - ಮಾಸ್ಕೋದ ಒಂದು ಮೂಲೆ."
ನದಿಗಳ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಗಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ - 7 ಬಾರಿ.
- ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
- ಅನಿಕಿನ್ ವಿ., ಸೆಲಿವನೋವ್ ಎಫ್., ಕಿರ್ಡಾನ್ ಬಿ. ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು. - ಎಂ.: "ಫಿಕ್ಷನ್", 1988.- 431 ಪು.
- ಜರಾಖೋವಿಚ್ I., ಟುಬೆಲ್ಸ್ಕಯಾ ಜಿ., ನೊವಿಕೋವಾ ಇ., ಲೆಬೆಡೆವಾ ಎ. 500 ಒಗಟುಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಎಣಿಸುವ ಪ್ರಾಸಗಳು, ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳು. - ಎಂ.: "ಬೇಬಿ", 2013.- 415 ಪು.
- ಝಿಮಿನ್ ವಿ., ಅಶುರೋವಾ ಎಸ್., ಶಾನ್ಸ್ಕಿ ವಿ., ಶತಲೋವಾ ಝಡ್ ರಷ್ಯನ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು: ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟು - ಎಂ.: ಶ್ಕೋಲಾ - ಪ್ರೆಸ್, 1994. - 320 ಪು.
- ಕೊವಾಲೆವಾ ಎಸ್. 7000 ಗೋಲ್ಡನ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ LLC, 2003. - 479 ಪು.
- ರೋಸ್ ಟಿ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. ಆವೃತ್ತಿ 2 ಪರಿಷ್ಕೃತ - ಎಂ.: OLMA ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 2013. -224 ಪು.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿ
- http://riddle-middle.ru/pogovorki_i_poslovicy/
- http://znachenie-
ಜನರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು
- ಫೆಡೋಟ್, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ.
- ಮತ್ತು ವಾಸ್ಕಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
- ಮೆಲಿ ಎಮೆಲ್ಯಾ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ
- Arinushka Marinushka ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಅಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಹೊಗಳಿದರೆ ಅಣ್ಣುಷ್ಕಾ ಒಳ್ಳೆ ಮಗಳು.
ಅಕ್ಸಿನ್ಯಾ ಹಾಗೆ, ಬೋಟ್ವಿನ್ಯಾ ಕೂಡ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಲೆಂಕಾ ತನ್ನ ಹಸುವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ಆಂಡ್ರೇ ಯಾರಿಗೂ ವಿಲನ್ ಅಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಅಫೊನ್ಯಾ ಒಂದೇ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ.
ಅನನ್ಯಾ ಇದ್ದಂತೆ ಮಲನ್ಯಾ ಕೂಡ.
ಬೊಗ್ಡಾನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೆಲಿವನ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ವರ್ಲಾಮ್ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ವರ್ವಾರಾ ಕೊಬ್ಬು ಇಲ್ಲದ ಮೀನು ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿ ಗ್ರಿಷ್ಕಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಡಿ, ಗೋರ್ಡೆ, ನೀವು ಜನರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರಲ್ಲ.
ದೇಮಾ ಹೇಗಿದ್ದಾನೋ ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಮನೆಯೂ ಇದೆ.
ಇಬ್ಬರು ಡೆಮಿಡ್‌ಗಳು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿದರು
ನಮ್ಮ ಮರಿಯಾ ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಪರಸ್ಕೋವ್ಯಾ.
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಎರೆಮಿ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಸಹ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯೆಗೊರ್ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಯೆಗೋರ್ಕಾಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಇದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಎರೆಮಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಎಫ್ರೆಮ್ ಮುಲ್ಲಂಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಫೆಡ್ಕಾ ಮೂಲಂಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಬಡ ಜಖರ್ಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ.
ಜನರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಯಾ ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಂದಿಗಳಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಇವಾನ್ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಬಂದನು - ಸಾಮೂಹಿಕ ಹೋದನು, ಅವನು ಊಟಕ್ಕೆ ಬಂದನು - ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಿದರು.
ನಮ್ಮ ವನ್ಯುಖಾಗೆ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿ ಇದೆ.
ಇವಾಶ್ಕಾ ಬಿಳಿ ಶರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಇವಾಶ್ಕಾಗೆ ರಜಾದಿನವಿದೆ.
ಫಿಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇವಾಶ್ಕಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಇವಾನ್ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಇವಾನ್ ಪೈಪ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಇವಾನ್ ವೈಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸವ್ವಾ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇಪಟ್ ಸಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಫೆಡೋಸ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಹೋದರು.
ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಕಿಟನ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ (ಮುದ್ದಾದ)
Kiryushka ಹಿಗ್ಗು, ಅಜ್ಜಿ ಒಂದು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲು, ಕುಜ್ಮಾ ತರಕಾರಿ ತೋಟಗಳನ್ನು ಅಗೆದು, ಆದರೆ ಈಗ ಕುಜ್ಮಾ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ಲಿಮ್ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಟರ್ನಿಪ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕ್ರೈಮಿಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಇತರ ಜನರ ಐವತ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಲ್ಟಿನ್ಗಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾಗೆಯೇ, ಅವನ ಆಲ್ಟಿನ್ ಕೂಡ.
ನೀವು ಮೂರು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಂದಲೂ ನಮ್ಮ ಮಿನಾವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಮಿಶ್ಕಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಮಕರ ಏಳು ಕಡೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ.
ಪ್ರತಿ ಮಕರಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಖವ್ರೋನ್ಯಾ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಮಿಕಿಷ್ಕಾಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಮಲನ್ಯಾಳಂತೆ, ಅವಳ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳು.
ಅಜ್ಜ ಮೋಸಿ ಮೂಳೆಗಳಿಲ್ಲದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಆಸ್ಪೆನ್ ಮರಗಳ ಬಳಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಬೇಡಿ, ನಾಸ್ತ್ಯ: ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಹೂಮ್ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ನೌಮ್ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದು: ಕೇಳಲು, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯು ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಲರ್ಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೆಸ್ಟೆರೊಕ್ ಅವರ ಪತಿ ಮತ್ತು ಆರು ಮಕ್ಕಳು, ನಾವು ಕದಿಯಲು ಹೆದರುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ - ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಜನರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬಂದವರು, ಮತ್ತು ನಾಜರ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿಕಿತಾ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಒಬ್ರೊಸಿಮ್ ಅನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಲೆನಾ ಪೀಹೆನ್ ಅಥವಾ ಕಾಗೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಒಕುಲಿನಾ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಗದರಿಸಿದರು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪಾಲ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಪೊಟಾಪ್ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪಖೋಮ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಕ್ರೋಚ್ ಹಾಗೆ, ಅವನು ಧರಿಸುವ ಟೋಪಿ ಕೂಡ.
ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹುಡ್ ರೋಮನ್.
ಸವ್ವಾ ಹಂದಿಯನ್ನು ತಿಂದು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಒರೆಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬೀಗ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಅಂತಹ ಸವ್ವಾ, ಅಂತಹ ಅವನ ಮಹಿಮೆ.
ಸೆನ್ಯುಷ್ಕಾ ಎರಡು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯಾನ್, ಮತ್ತು ಸೆನ್ಯುಷ್ಕಾಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ - ಏನೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ - ಸೆಮಿಯಾನ್.
ಪ್ರತಿ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಸ್ವತಃ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.
ಸೆಂಕಾ ಪ್ರಕಾರ - ಟೋಪಿ, ಎರೆಮ್ಕಾ ಪ್ರಕಾರ - ಕ್ಯಾಪ್, ಮತ್ತು ಇವಾಶ್ಕಾ ಪ್ರಕಾರ - ಶರ್ಟ್.
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರು ಸಜೋನ್ ಎಂದು ಅವನ ಮುಖದಿಂದ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
ಒಬ್ಬರು ತಾರಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು: ಒಂದೂವರೆ ನೂರು ದೆವ್ವಗಳು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಾರಸ್ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ತಾರಸ್ ನಿನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.
ಉಲಿಯಾನಾ ತಡವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು - ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು.
ಲಕೋಮಾ ಉಸ್ತಿನ್ಹಾ ಟು ಬೋಟ್ವಿನ್ಹಾ.
ಅವರು ಫೆಡ್ಯುಷ್ಕಾಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಲ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಫಿಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಲಿಂಡೆನ್ ಮರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಲ್ಡರ್ ಮರವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಪೈ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಫೆಡೋಟ್ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೂಜಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.
ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಜೇನುತುಪ್ಪವೂ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಫೊಫಾನ್‌ನಿಂದ ಸಂತತಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಥಡ್ಡೀಸ್ - ತನಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಜನರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಫಿಲಾಟ್ ಎಂದಿಗೂ ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತೆಕ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದೇವರು ಗಾಜನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಫೋಮಾ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ಜನರು ಜನರಂತೆ, ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ರಾಕ್ಷಸರಂತೆ.
ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಥಾಮಸ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿದಂತೆ, ಜನರು ಥಾಮಸ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಫೋಮಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡಿ.
ಫ್ಲೋರಿಹಾ ಹತಾಶೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಫ್ಲೋರಿಹಾ ಕೂಡ ಹತಾಶೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಖಾರಿಟನ್ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದರು
ಪೈ ಗಸಗಸೆ ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಯಾಕೋವ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. - ಅಣ್ಣಾ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ
- ಮಾಷಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮದಲ್ಲ.
