ಎರೆಮಿನ್ ವಿ.ಜಿ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್: “ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಔಷಧೀಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಾವಯವ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
ಶಾಲೆ-ಅಲ್ಲದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ: ಸಿರಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ವಾರವಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಇಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಯಸ್ಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ತಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳೊಳಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು - ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್, ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ಗಣಿತ ವಿಜ್ಞಾನದ ವೈದ್ಯರು, ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರು, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್‌ನ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ನಾಯಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು.
ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ - ಅವರು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ರಷ್ಯಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಶೇಷತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ 5-10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿರುತ್ತದೆ.
ವಾಡಿಮ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್, ನೀವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಒಲಂಪಿಯಾಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಒಲಂಪಿಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ. ವಿಜಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಚಳುವಳಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಇಂದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ?
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅನಧಿಕೃತ ತಂಡದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿಯಮದಂತೆ ಅಗ್ರ ಐದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ (ನಾವು ಸಹ ಮೊದಲಿಗರು), ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಹ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿವೆ: 2017 ರಲ್ಲಿ - ಸಂಪೂರ್ಣ 1 ನೇ ಸ್ಥಾನ, 2018 ರಲ್ಲಿ - ಸಂಪೂರ್ಣ 2 ನೇ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಒಲಂಪಿಯಾಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ. ಜಾಗತಿಕ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಆಂದೋಲನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗುತ್ತಿದೆ, ವಿಪರೀತವಾಗಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಈ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವು ಉತ್ತಮ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಒಲಂಪಿಯಾಡ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ? ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸು ಇದೆಯೇ?
ತಯಾರಿ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಶಾಲೆಯ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್‌ಗೆ, ಶಾಲೆಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಸಾಕು ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಓದುವುದು ಸಾಕು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು: ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ (ಬಹಳಷ್ಟು ಅಥವಾ ಬಹಳಷ್ಟು), ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 8 ನೇ ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚಿನ, 9 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮಗು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 10 ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಸಾವಯವ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು.
ನಾವು ಭವಿಷ್ಯದ ವೃತ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವ ವೃತ್ತಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, 5-10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ?
ಎರಡು ಶಾಶ್ವತ ವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ - ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು. ಈಗ, ಮಾಹಿತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ (ಐಟಿ ತಜ್ಞರು) ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವೃತ್ತಿಗಳು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿಶೇಷತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಔಷಧೀಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾವಯವ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ವಾರ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಿಸ್ತಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ವಾರ ಯಾವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ?
ವಾರವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಸೆಷನ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಾವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ, ಅಂದರೆ. ಇವು ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ತರಬೇತಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತು ಜೀವರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಡೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಭೌತವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಮೂಲಭೂತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ "ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ" ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಗತಿಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ: ಅಜೈವಿಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗುಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಸಿಡ್-ಬೇಸ್ ಟೈಟರೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಗುಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನೀವು ಭೌತಿಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತು ಸೆಮಿನಾರ್ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಯಾವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆದವು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ?
ನಾನು ರಾಸಾಯನಿಕ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಬರಲಿಲ್ಲ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹಾಗಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ನಾನೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಇದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಗ್ಲಾಡಿಲಿನ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೀವರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋವೆಲನ್ಸಿಯ ಮತ್ತು ವೇಲೆಂಟ್ ಅಲ್ಲದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ನಾವು ರಾಸಾಯನಿಕ ಬಂಧದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ರಚನೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ರಾಸಾಯನಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು ರಾಸಾಯನಿಕ ಬಂಧಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮುರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಬಂಧಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಥರ್ಮೋಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಬಂಧಗಳ ಶಕ್ತಿಗಳ ಅನುಪಾತವು ಕ್ರಿಯೆಯ ಶಾಖವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಥರ್ಮೋಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಥರ್ಮೋಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್‌ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ನಂತರ, ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾವು ಥರ್ಮೋಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್‌ನ ಎರಡನೇ ನಿಯಮವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅನ್ವಯ. ಭೌತಿಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾದಂತೆ, ನಾವು ಕೆಲವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್-ಆಫ್-ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟ್ಯೂಡ್ ಅಂದಾಜುಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಯಾವ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಯೋಜನಾ ತಂಡಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ? ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವಲ್ಲ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪದದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಯೋಜನೆಗಳಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರವಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (ನಿಖರವಾಗಿ ಎಂಟು) ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕದ ಮೆರುಗುಗಳ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಭ್ಯಾಸ-ಆಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗರನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಶಿಫ್ಟ್ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂಡ್ರೆ ಅನಾಟೊಲಿವಿಚ್ ಡ್ರೊಜ್ಡೋವ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಪಂಚದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದರ ಅನ್ವಯಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅದೇ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಏನಾಗಿತ್ತು?
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇಲ್ಲ. ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗದ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದ್ದರು, ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಷಯದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಅನ್ವಯಿಕ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಮಕ್ಕಳ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ, ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಭೌತಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಗಣಿತವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
ವಾಡಿಮ್ ಗೆನ್ನಡಿವಿಚ್ ಎರೆಮಿನ್ ಜನವರಿ 10, 1941 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಲುಗಾನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಲುಟುಗಿನೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಓರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದವು. ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವನವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಓರಿಯೊಲ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಹೋದರು: ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓರಿಯೊಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಓರಿಯೊಲ್ ಟೆಕ್ಮಾಶ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, 1973 ರಿಂದ 2009 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರು ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, 115 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, 19 ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಸಾಧನಗಳ ಲೇಖಕ.
ವಿ.ಜಿ. ಎರೆಮಿನ್ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೆಲಸಗಾರ.
ಎರೆಮಿನ್ ವಾಡಿಮ್ ಗೆನ್ನಡಿವಿಚ್ ಅವರು ಹದಿನಾರು ಕವಿತೆಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ವಿ. ಬೆರೆಸ್ಟೋವ್ ಮತ್ತು ಯು. 1985 ರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ, ಹೆಸರಿನ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬಹುಮಾನಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ. ಎ.ಎ. ಫೆಟ್, "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ವಾಟರ್ಸ್", ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಹುಮಾನ "ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್ ಪುಸ್ತಕ - 2005".
2013 ರಲ್ಲಿ, ಓರೆಲ್ ನಗರದ ಉತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ವಿ.ಜಿ. ಎರೆಮಿನಾ.
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು
- ರಾಡೋವಾ, ಎ. ಕವಿ ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಹೆಸರಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಓರೆಲ್ / ಎ. ರಾಡೋವ್ // ಓರಿಯೊಲ್ ಸಿಟಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. - 2013. - N 31 (ಆಗಸ್ಟ್ 16). - P. 12.
- ಪ್ಲಾಖೋವಾ, ವಿ. "ಯುದ್ಧವು ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು" / ವಿ. ಪ್ಲಖೋವಾ // ಓರಿಯೊಲ್ ಬುಲೆಟಿನ್. - 2015.- ಎನ್ 13 (ಏಪ್ರಿಲ್ 15). - P. 10.
- ಝಾಡೋವಾ, ವಿ. ಕವಿಯ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಎರಡೂ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ / ವಿ. ಝಾಡೋವಾ // ಓರ್ಲೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ. - 2014.- N 13 (ಜನವರಿ 31) - P. 6.
- ಫ್ರೊಲೋವ್, ಎ. ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ [ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ “ಪೆಟ್ಯಾ ಕೊಲ್ಯಾ ಬೆಳೆದಿದೆ”] / ಎ. ಫ್ರೊಲೊವ್ // ಓರ್ಲೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ. - 2009. - ಫೆಬ್ರವರಿ 13. - P. 7.
- ಹದ್ದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ! // ಓರಿಯೊಲ್ ಸಿಟಿ ಪತ್ರಿಕೆ. - 2015. - ಎನ್ 29 (ಜುಲೈ 31). - P. 4.
- ಸ್ಮೊಗೋಲ್, ಎನ್. "ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವು ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹರಿಯುತ್ತದೆ..." / ಎನ್. ಸ್ಮೊಗೋಲ್ // ಓರಿಯೊಲ್ ಬುಲೆಟಿನ್. - 2014. - N 15 (ಏಪ್ರಿಲ್ 23). - P. 9.
- ಸಾವ್ಚೆಂಕೊ, ಎ. "ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ..." / ಎ. ಸವ್ಚೆಂಕೊ // ಓರ್ಲೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ. - 2014. - N 58 (ಏಪ್ರಿಲ್ 22). - P. 6.
- ನಿಕಾಶ್ಕಿನಾ, I. ಬಾಲ್ಯವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ [ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕವಿ ವಿ. ಎರೆಮಿನ್ ಜೊತೆ ಪ್ರಿಶ್ವಿನ್] / I. ನಿಕಾಶ್ಕಿನಾ // ಓರಿಯೊಲ್ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲೆಟ್ಸ್. - 2011. - ನಂ. 4 (ಜನವರಿ 20). - P. 15.
"ಅವರು ಸೌಮ್ಯ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಯಾರೂ ಅಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅವನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತ ಕರೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಶಾಂತ ಧ್ವನಿಯು ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು...” - ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಯೂರಿ ಒನೊಪ್ರಿಯೆಂಕೊ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕವಿ ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನಿಜವಾದ ಬೆಲೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಜನರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಳು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
ನಿಮ್ಮ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವುದು,
ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ನಂತೆ.
(ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್)
ಜನವರಿ 10, 2015 ರಂದು, ವಾಡಿಮ್ ಗೆನ್ನಡಿವಿಚ್ ಎರೆಮಿನ್ 75 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲುಗಾನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಲುಟುಗಿನೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತಂದೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಓರೆಲ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಈಗ ಇಜ್ಮಲ್ಕೊವೊಗೆ (ಈಗ ಲಿಪೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶ). ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಇಜ್ಮಲ್ಕೋವ್ ಏಳು ವರ್ಷದ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ ಓರಿಯೊಲ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಟೆಕ್ಮಾಶ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಕವನವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಓರಿಯೊಲ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಓರಿಯೊಲ್ ಪ್ರಾವ್ಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಕಟಾನೋವ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ತಂದರು. ವಿ.ಎಂ. ಕಟನೋವ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಕವಿಯನ್ನು ಓರಿಯೊಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.
ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಟಣೆ 1966 ರಲ್ಲಿ ಓರ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲೆಟ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 1973 ರಿಂದ, ಅವರು ಓರಿಯೊಲ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. 1983 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜಧಾನಿಯ ಸೋವ್ರೆಮೆನಿಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಕವಿಯ ಕವನಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಸ್ಪಾಸ್ಕೋಯ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1985 ರಲ್ಲಿ, ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಮೂರು ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಪುರಸ್ಕೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ 16 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರು, ಸಂಕಲನಗಳು, ಸಂಕಲನಗಳು, ಪಂಚಾಂಗಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು. ಅವರು 115 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, 19 ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಸಾಧನಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 9 ಬಂಡವಾಳ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.
ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಏಳು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಡ್ಯಾಡ್ ಗಾಟ್ ಲಾಸ್ಟ್” (1988), “ಎ ಹಾರ್ಡ್ ಡೇ” (1987), “ಇಫ್ ಐ ಸ್ಟೆಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೋರ್ಚ್” (1996), “ಐಯಾಮ್ ಲೇಟ್ ಟುಡೇ” (2001), “ ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ದೇರ್ ವಾಸ್ ಎ ಕ್ಯಾಟ್” (1992), “ಎ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ವಾಸ್ ಕಮಿಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಕೂಲ್” (2005), “ಪೆಟ್ಯಾ ಕೊಲ್ಯಾ ಔಟ್‌ಗ್ರೋನ್” (2009), ಅವರು ನಿಜವಾದ ಮಕ್ಕಳ ಕವಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಮಕ್ಕಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ. ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಓರಿಯೊಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಆಗಸ್ಟ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ವಾಡಿಮ್ ಗೆನ್ನಡಿವಿಚ್ ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಒರೆಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಕವಿಯ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಪ್‌ರೈಟ್ ಹಾಳೆಗಳು, ಫೋಟೋ , ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ವಸ್ತುಗಳು, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳು.
ಜನವರಿ 13, 2016 ರಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿ.ಜಿ. ಕವಿಯ 75 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಎರೆಮಿನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಹೆಸರಿಸಲಾದ BIC ಯ ನೌಕರರು. ವಿಜಿ ಎರೆಮಿನ್ ಯುವ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ “ನಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್” ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 
ಓರೆಲ್ ನಗರ. ಜನವರಿ 15 ರಂದು, ಓರಿಯೊಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಡಿಮ್ ಗೆನ್ನಡಿವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಭೆ “ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ: “ಪೆಟ್ಯಾ ಕೊಲ್ಯಾ ಬೆಳೆದಿದೆಯೇ?”, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಜನವರಿ 18 ರಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಂ. ಪ್ರಿಶ್ವಿನಾ. ಜನವರಿ 22 ರಂದು, "ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್: ಕವಿ, ನಾಗರಿಕ, ಮನುಷ್ಯ" ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಜೆ ಐ.ಎಸ್.ನ ಓರಿಯೊಲ್ ಲಿಟರರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ತುರ್ಗೆನೆವ್. ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಸಂಖ್ಯೆ 16 ರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದರು. ಐರಿನಾ ಕಿರಿಲ್ಲೋವ್ನಾ ಕ್ರಿಸಾನಿಡಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು - "ಸೆಮಿಟ್ಸ್ವೆಟಿಕ್" ಇವಾನ್ ಮೊರೊಜೊವ್ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ಕಾರ್ಪೋವಾ ಗಾಯನ ಸಮೂಹದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು - ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ "ಕಿಟನ್" ಮತ್ತು "ಆನ್ ಇನ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಇನ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್" ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಮಾನಿಟರ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.
ವಾಡಿಮ್ ಗೆನ್ನಡಿವಿಚ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಹಾಗೆಯೇ ಕವಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ತಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಓದುಗ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಸ್ಮೊಗೊಲ್ - ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ , ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪಾದಕ; ಲ್ಯುಬೊವ್ ಎವ್ಗೆನಿವ್ನಾ ಝ್ಮಕಿನಾ - ಕಲಾವಿದ, ವಾಡಿಮ್ ಗೆನ್ನಡಿವಿಚ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರ; ಆಂಟನ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಬುಶುನೋವ್, I.S ನ ಉದ್ಯೋಗಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್; ಗೆನ್ನಡಿ ಬೋಲ್ಟುನೋವ್; ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಲೈಸೆಂಕೊ - ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ವೆಶ್ನಿ ವೊಡಿ" ನಿರ್ದೇಶಕ; ಕವಿಗಳು ಆಂಡ್ರೇ ಫ್ರೊಲೊವ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎರ್ಮಾಕೋವ್, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಕೊರ್ನೆವಾ, ಎಲೆನಾ ಮಾಶುಕೋವಾ, ಆಂಟೋನಿನಾ ಸಿಟ್ನಿಕೋವಾ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು.
___________________________________________________________________________________
ವಾಡಿಮ್ ಎರೆಮಿನ್
(1941 — 2009)
* * *
ಅಲ್ಲೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ
ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ.
ಹಂಸದಂತೆ
ರೆಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದರು
ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು
ಎರಡು ಗರಿಗಳು.
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರು:
- ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ ...
ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು
ಇದು ಜೋರಾಗಿ
ಮತ್ತು ಹಂಸವು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿತು.
ಒಳ ಉಡುಪು
ಗೋಡೆಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಭಯ,
ನಾವು ಅಂಗಳದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಲಾಂಡ್ರಿ ಹಾರಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಅಂಗಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ.
ಹಿಮಾವೃತ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿ,
ಬಾಗಿದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯಂತೆ ಅದು ಉರುಳಿತು.
ನಮ್ಮ ಅಂಗಳ, ಬರಿಗಾಲಿನ ಮತ್ತು ಬೆತ್ತಲೆ,
ಅವನು ನಡುಗುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದನು.
ನಂತರ ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು,
ನಾನು ನನ್ನ ಒಳಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮೋಡದಂತೆ ಸಾಗಿಸಿದಳು.
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನಸಂದಣಿ ಇತ್ತು
ಖಾಲಿ ಉಬ್ಬಿದ ತೋಳುಗಳು,
ಮತ್ತು ಅದು ಬಿರುಕು ಬಿಡಲು ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ರಾಶಿ.
ಲಿನಿನ್ ಬಿರುಕು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಸೋಮಾರಿಯಾದ
ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲಕ್ಕೆ ಜಾರುವುದು,
ಮತ್ತು ಇದು ನಮಗೆ ಒಂದು ಪವಾಡವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು
ಶರ್ಟ್‌ಗಳು, ಟಿ-ಶರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.
ಡಿ ಬಗ್ಗೆ MA
ಇಂದು ಹಿಮವು ಬಿಳಿ-ಬಿಳಿ,
ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಅದು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು.
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಓಡಿಹೋಗು."
ನೀರಿಗಾಗಿ ಬಾವಿಗೆ!..”
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸೊಗಸಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಗಡ್ಡವು ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್ ಆಗಿದೆ,
ನಾನು ಬಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಮಾತನಾಡುವ ನೀರು.
ನಾನು ಅರ್ಧವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ನೋಬಾಲ್ ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ
ಅವನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಟ್ಟವನು.
ತಾಯಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ: “ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದು ... "
ನಿನ್ನೆ ಹಿಮವು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಇಂದು ಅದು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.
ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ
ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಸುಲಭ - ಕಷ್ಟ.
ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಬಿಸಿ ಚಿರತೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ,
ಸಭಾಂಗಣ ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ.
ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮೂಲೆಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಿರ್ಗಮನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೇವಕರು ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂಪ್ಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ.
ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗೆ ಹೋದರು
ಭ್ರಮೆಗಳಿಂದ.
ರಹಸ್ಯ ಸಮುದ್ರ ಗಂಟು ಹಾಗೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ,
ಕನಸಿಲ್ಲದ.
ನರ್ತಕಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮಗುವಿನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ
ಮೇಕ್ಅಪ್ ಮೋಡ.
ಅಂಬರ್ ರಾಳದಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಜ್ನಂತೆ ನಿದ್ರಿಸುವುದು,
ವಿವರಿಸಲಾಗದ.
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ
ದಪ್ಪ ಪರಿಮಾಣದಿಂದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನಂತೆ,
ಪ್ರವೇಶ ಬಾಗಿಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು.
ಈ ಕಾರ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು. ಆದರೆ
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಿರಿ,
ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವ ಮೊದಲು ಧುಮುಕುವವನ ಹಾಗೆ.
ನಿಜವಾದ ಮೈಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು,
ಅವರು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ಮೇಕಪ್ ಇಲ್ಲದೆ ಆಡುವ ಮೈಮಾ
ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ತನ್ನ ಎಡಗಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಾಲಿದನು,
ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಅವರು ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ,
ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಮೈಮ್ ಹೊಸ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಅವರು ಹಳೆಯ ಹಾವಭಾವಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು.
ಸೂರ್ಯನು ಸುಟ್ಟು ತವರದ ಮೇಲೆ ಬಡಿದ,
ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಯಾರೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲವಂತೆ.
ರಸ್ತೆ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು,
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನೆರಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದು.
ಮೈಮ್ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು,
ಅವನು ನಾಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ.
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಅದರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು
ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಚಳಿಗಾಲದ ನೀಲಿ.
ಪ್ರದರ್ಶನವಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೌನವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
...ನೀವು ಬೂದು ಮಿತಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಿ,
ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ.
ಮತ್ತು, ಅಯ್ಯೋ, ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ದುರಾದೃಷ್ಟದ ನೆರೆಯವನಂತೆ.
ಹಳೆಯ ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ
ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಿಲೂಯೆಟ್
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅಧಿಕಾರದಂತೆ.
ನಾಗರಿಕ ಕರ್ತವ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹೇಗೋ
ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು.
ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಉದ್ಯಾನ
ನಾನು ಮತ್ತೆ ತೋಟವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಯು ಘನ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಾಗಿದೆ.
ತಂದೆಯೇ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಅವನು ದೂರದಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ,
ಸಲಿಕೆ ವಕ್ರವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ತೋಟವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಸವೆದ ಅಂಗೈಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮುಂದೆ ಕೊರಗುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಗೆಲುವು.
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯ ನೆನಪುಗಳು
ಬಸವ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದೆ
ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತೆವಳುವ ತೊಂದರೆ.
ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಕುದಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಜಂಕ್ಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ವೇದಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರವಾದಿಯ ಧ್ವನಿಯು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,
ಮಿಂಟಿಂಗ್: "ನಾವು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ...".
ನನ್ನ ನಂತರ ಜೋಳವು ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದೆ,
ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಐದು ದಿನಗಳಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ತಾಯಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಮ್ಯೂಸ್
ನಷ್ಟದ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಕೊರಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ಎ ಹೀರೋ
ಮುಂಜಾನೆ ತೇವವಾಯಿತು,
ಕೈದಿಗಳು ನಗರವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಾವು ಒಬ್ಬ ವೀರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ
ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಅವನು ಕಂದಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತೆವಳಿದನು
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದರು.
ಎಳೆಯ ಕತ್ತುಗಳು ಬೆಳೆದವು
ಹಾಟ್ ಬರ್ಚ್ಗಳು.
ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಬೀಳುತ್ತಿದೆ
ಸಾವಿನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ವೀರ,
ಅತೃಪ್ತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ
ಎರಡನೇ ಸಾವಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.
ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಝೇಂಕರಿಸಿದವು,
ಗಾಳಿ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು.
ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಮರಣವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾಗಿದೆ,
ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಬಲ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಆಂಡ್ರೆ ಪ್ಲಾಟೋನೊವ್
ಇಶಿಮ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚೌಕವಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ಗಂಟೆಗೆ
ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿ ಹಿಡಿದೆ
ಬೋಲ್ಟ್‌ನಂತೆ ಕುಣಿದಾಡಿದೆ
ಅಜ್ಜಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವುದು.
ಮೌನವಾಗಿ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕೂರಿಸಿದಳು.
ಅವನು ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ಬಂದನಂತೆ.
ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆ, ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.
ಅವನು ಮಲಗಿದನು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು.
ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನನ್ನು ಡಕಾಯಿತರಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದೆವು ...
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಬಾಗಿಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು,
ಅಂತ್ಯ ಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರಂತೆ.
ನಾನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿ ಎದ್ದೆ,
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು.
ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ. ಬ್ಲೈಂಡ್. ಅವನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು.
ಗೋಡೆಯ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯೊಳಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದು ದಿನ ವಾಪಸ್ ಬಂದೆ
ರಷ್ಯನ್-ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ.
* * *
ಬಿಳಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರ ತೇಲುತ್ತದೆ,
ಬರ್ಚ್ಗಳಿಗೆ ಬೂದು ಕೂದಲನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನೀರು ಏರುತ್ತಿರುವಂತೆ,
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀಲಿ ಅಂತರಗಳು ಕರಗುತ್ತಿವೆ.
ಶಬ್ದಗಳು ತಳವಿಲ್ಲದ ಕಂದರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ.
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಹತಾಶ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಭಯ.
ಮೌನವು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಮರೆತಿರುವ ಪುಟಗಳಿಂದ.
ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ ನಕ್ಷತ್ರವು ತೇಲುತ್ತದೆ.
ನಿನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಬೀಳಬಾರದು?
ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ
ಅವರು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು
ಸೌರ ಟಿನ್ ಮೂಲಕ
ದಾರಿ ನೇರವಾಗಿದೆ.
ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿಯಾಗಿ,
ಮೇಲಾವರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೂ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷ
ಕಾಗೆಯ ಪಾದಗಳಿಂದ ಅಂಗಳ ತುಳಿದಿದೆ
ಅಧಿಕ ಬಿಸಿಯಾದ ಎಂಜಿನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು,
ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಸ್ಥಳವು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವು ಒಣಗುತ್ತಿದೆ, ಸ್ಟಾಶ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.
ನೀರಿನ ಪಂಪ್ ಡ್ರಿಲ್ನಂತೆ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ದಿನವು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿ ರೂಕ್ಸ್ ಸಾಲುಗಳು.
ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ, ನಿಖರವಾಗಿ ಹತ್ತು
ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಡು.
ಶಿಸ್ತು ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ,
ಹೇಗಾದರೂ ಕಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವವರು ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾನು ಅಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೊವರ್
ತನ್ನ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಗೂಡುಗಳ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದು,
ಅವನು ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ನೇರವಾದನು.
ಬಂದ ಮೇಲೆ ಮಹನೀಯರೇ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆವರು ಒರೆಸಿಕೊಂಡ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ,
ಅವನು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು.
ಪಟ್ಟಣ
ಧಾನ್ಯ ಹರಿವು.
ನಾಚಿಕೆಯ ಸೆಡ್ಜ್.
ಪಟ್ಟಣ
ಧಾನ್ಯದ ಹರಿವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ.
ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ,
ಲೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ
ರೋಲರುಗಳು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿವೆ
ತಾಯಿಯ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ.
ತಿರುಗಿ.
ನಿರ್ಜನ ರಸ್ತೆ.
ಲೂನಾರ್ ಫೋರ್ಡ್
ಸ್ಟಾಕ್ನಿಂದ ಸ್ಟಾಕ್ಗೆ.
ಶೂಟಿಂಗ್ ರೇಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ
ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು,
ಅವರು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಬಾಚಣಿಗೆ.
ಕಮಾಂಡರ್, ಕ್ಷೇತ್ರ ರೈತನಿಗಿಂತ ಕಪ್ಪು,
ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ, ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಕೋಪ,
ನಾವು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್, ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚುವುದು,
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
ರಾತ್ರಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ,
ನಂಬಿದವರು ತೇಲಾಡಿದಂತಿದೆ.
ದೂರದ ದೇಶವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಮುದುಕಿ
ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ,
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ದುಸ್ತರ,
ಪಾಪಿ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಾನೆ
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ,
ಶಿಥಿಲವಾದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು.
ಉತ್ತಮ ದಿನವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮರೆಯಾಯಿತು,
ಮುಂಜಾನೆಯ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಂತೆ.
ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬರೆದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿಲ್ಲ
ಅಧಿಕ ತೂಕದ ಸಂಬಂಧಿಗಳು.
ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಆಹಾರ ಉಳಿದಿದೆ.
ಅಥವಾ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು.
ಪ್ರಕೃತಿ ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಕುಂಠಿತಗೊಂಡಿದೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಗಾಢವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ
ನರಳುತ್ತಾ ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದು ಬರುತ್ತಾನೆ.
ವಾಸ್ಕಾ
ಕೊನೆಯದು ಕೊನೆಯದು
ಜಾಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಕಿವಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತವೆ,
ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಂತೆ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ
ಎತ್ತರದ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ನಡುವೆ.
ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಹಗ್ಗ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಯಾವುದೇ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮೃಗವು ದ್ವಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ,
ಆಟಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ.
ಜಗಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲು ಅಸಡ್ಡೆ,
ಒಂದೋ ಅಳು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ನಗು.
ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಕಾಲಿಕ,
ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತಲುಪುವುದು.
ಶರತ್ಕಾಲ ಪ್ರಣಯ
ಗಾಳಿಯು ಎಲೆಯನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ
ಒಣ ಗರಿ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ನೆರ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್‌ನಂತೆ.
ರಸ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಭಾರೀ ಬ್ರೆಡ್.
ನಾನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದೃಷ್ಟ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ
ಬದಲಾವಣೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.
ರಸ್ತೆಗಳು ಧೂಳುಮಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದೂರದ ಕಾಡುಗಳು
ಅವರು ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಲೆಯ ಸರಾಸರಿ ಹಾರಾಟ
ನಮಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಚಿತ್ರ ಅನ್ನಿಸಿತು.
ಅರಣ್ಯವು ಶಿರಚ್ಛೇದನಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಕೇವಲ ನಲವತ್ತು
ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಗೀಚುತ್ತಿದ್ದ
ಕತ್ತಲೆಯೊಳಗೆ
ನಂಬಲಾಗದ ಸುದ್ದಿ.
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪಾಗಿದೆ
ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸಿತು
ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಠದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ.
ಪ್ರತಿ ರಸ್ಟಲ್
ಮಿತಿಗೆ ಕೋಕ್ಡ್.
ಮತ್ತು ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್
ನಂಬಿಕೆ
ಐಕಾನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಪೆಲ್
ಖಾಲಿ ಜಾಗ ಇದೆ.
ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಾಗಲೀ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲಾಗಲೀ ಅಲ್ಲ
ಅದು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಹಿಂದೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ -
ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು
ದೃಷ್ಟಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶ್ರವಣ.
ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಗೆಯುವುದು
ಸಮಾಧಿಯ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ,
ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು ನೌಕಾಯಾನದಂತಿದೆ
ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
ಅದರ ಬೆಂಕಿ ತಾಮ್ರ
ವಿಶಾಲ ಖಡ್ಗದಂತೆ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಮರ್ತ್ಯನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ:
- ಚಾಪೆಲ್ ಒಂದು ಮರೀಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ...
ಗಾಳಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ
ಐಕಾನ್ ಕೇಸ್ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಂತಿದೆ
ಅವನು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ
ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಮುದುಕನಂತೆ.
ಆದರೆ ಹಾರಿಜಾನ್ ಇಲ್ಲ
ನೇರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ದೂರದ ದೇಶಗಳು
ಅವರು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಈಜುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಆಲೋಚನಾ ಸರಣಿಯೇ ಬೇರೆ.
ಅವರು ಯಾತ್ರಿಕರು
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾತ್ರಿಕರು.
ಅವು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ ಮಾತ್ರ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ನಿದ್ರಾಹೀನವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ.
1941
ಮಹಿಳೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಳು
ಸಾಮಾನು ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ರಸೀದಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಲಿತನವಿತ್ತು.
ಕಪ್ಪು ಉಡುಪನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಟನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ,
ಮಹಿಳೆ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದಳು.
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಮೌನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು
ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಗಳು.
ಕೆಟ್ಟ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ,
ಸಾವಿರಾರು ದೀಪಗಳು ಸುಪ್ತವಾಗಿವೆ.
ಜಂಪ್ಡ್ ರಸೀದಿ ಅನಗತ್ಯ
ಅವಳ ಮುಂದೆ ಬಿಳಿ ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ.
ನೋಬ್ಲೆರಿ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶಿಳ್ಳೆ.
ಕಾರ್ನಿಸ್ನ ನೆರಳು.
ಮುಂಭಾಗದ ಮಾಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಲಿಸಾ ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಬದುಕಿಲ್ಲ.
ಹೊರಗಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ
ಅವರು ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು
ಕುಟುಂಬದ ಪೈ ಮೇಲೆ.
ವರಾಂಡಾ ಮಸೂರದಂತೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು,
ವಿಷಾದದ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ.
ಲಿಸಾ ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ.
ಜಗತ್ತು ತನ್ನ ಅಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿದೆ
ಏನು
ಯಾರೂ
ಮತ್ತು ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ನಿನ್ನೆಯ ಗಾಳಿ.
ಗಾಜಿನ ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ
ಜೀವನವು ದುಃಖದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?
ಗಂಟೆ ಗೋಪುರ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ
ಗಾಜಿನ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ.
"ವಾಲ್ರಸ್" ಐಸ್ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತವೆ
ಮುಂದೆ ಎರಡು ಜೀವಗಳು.
ಹೊಗೆ ವಸಂತವಾಗಿ ಸುರುಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ಶತಮಾನವೊಂದು ಮೂಡುತ್ತಿದೆ
ಪ್ರಿಯೊಸ್ಕಿ ಗೂನು ಮೇಲೆ.
"ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೇಹಿತ."
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ!
ನಾನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ,
ಗಾಳಿ ಹೊಳೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ನೀರಿನಾದ್ಯಂತ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ:
- ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೇಹಿತ.
ದೃಷ್ಟಿ
ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದ ಬೆನ್ನಿನ ಸರ್ಪಸುತ್ತು
ಇದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ದೇವರು ಮತ್ತು ಮಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ನಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ.
ದಿಗಂತವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೊರೆ ಹೊರಲು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೋಲುಗಳಿಲ್ಲ,
ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುಡಗೋಲು ಮಾತ್ರ.
ಮಾರ್ಗ-ರಸ್ತೆ ಧೂಳಿನಿಂದ ಹಾಳಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
* * *
ಎಂದಾದರೊಂದು ದಿನ ಬೆಳಗು ಬರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಜೀವನದ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ,
ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ.
ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ತೋಟಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆ.
ಗಾಳಿಯು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಜೀವನವಿದೆ,
ಇದರಲ್ಲಿ ಕವಿ ಶ್ರಮಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವಳ ಮಂದವಾದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಗಳು
ಬಿಳಿ ಬೆಳಕಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬೇಡಿ.
ಅದರ ಏರಿಳಿತಗಳು
ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ವಿಲೋಗಳು ಈ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಿವೆ.
ಉಳಿದಂತೆ ಕರಕುಶಲ.
